1 Wir starten die Tour

W TYM ROZDZIALE NAUCZĘ SIĘ:

• nazywaćpodstawowezawodyzbranżymechanicznejigórniczo-hutniczej,

• nazywaćmiejscapracyiopisywaćprosteczynnościz nimizwiązane,

• nazywaćtypowenarzędziaiurządzeniatechniczneorazczynnościnimiwykonywane,

• określaćobszaryprodukcyjnewbranżymechanicznejigórniczo-hutniczejorazichprodukty.

Mechanik, Bergbau und Hüttenwesen

8

KAPITEL 1

L1 Was sind Sie von Beruf?

1 Sieh dir die Fotos an und ordne ihnen die Berufsnamen zu.Popatrz na zdjęcia i przyporządkuj im nazwy zawodów. Wpisz właściwą literę.

A.Ingenieurin E.Kfz-MechanikerinB.Bergmann F. BerufskraftfahrerinC.Uhrmacher G.ZerspanungsmechanikerD.Schmied H.Hüttenarbeiter

1 2 3 4

5 6 7 8

2 Seht euch die Fotos noch einmal an. Fragt und antwortet.Popatrzcie jeszcze raz na zdjęcia w zadaniu 1. Pytajcie i odpowiadajcie. Wykorzystajcie podane słownictwo.

ѐ WasistdieFrau/derMannaufdemFotoNr.…vonBeruf?ѓ Sie/Erist…vonBeruf.ѓ Sie/Erarbeitetals…

ѐ WasmachtdieFrau/derMannaufdemFotoNr.…beruflich?ѓ Sie/Erist…ѓ Sie/Erarbeitetals…

LESEN

SPRECHEN

9

Wir starten die Tour Mechanik, Bergbau und Hüttenwesen

L1 1

3 Höre dir die Aufnahme an und kreuze an, wer wo arbeitet.Posłuchaj nagrania i zaznacz, kto gdzie pracuje.

Sie / Er arbeitet … Markus Lisa Peter Sylvia Klaus niemand1. ineinerFabrik2. ineinerUhrmacherwerkstatt3. ineinemBergwerk4. ineinerTransportfirma5. ineinerHütte6. ineinerAutowerkstatt7. ineinemBetrieb8. ineinerSchmiede

4 Lies die Aussagen und trage die Wörter ein.Przeczytaj wypowiedzi i wpisz właściwe nazwy czynności.

MarkusIchbinKfz-MechanikervonBerufundarbeiteineinerKfz-Reparaturwerkstatt.Ichrepariereund warteAutos,MotorräderundandereFahrzeuge.MeineArbeitmachtmirsehrvielSpaß.

LisaAlsBerufskraftfahrerinineinergroßenTransportfirmaliefereichWarenanunsereKundeninganzDeutschlandaus.Ichbinoftunterwegs,aberichlernevieleLeuteundOrtekennen.Dasgefälltmirgut.

PeterIchbinZerspanungsmechanikerineinerFabrik.IchprogrammieredieCNC-MaschinenundstelleMetallbauteileher.DannkontrolliereichihreQualität.IchbinmitmeinemJobzufrieden.

SylviaIchbinIngenieurinundarbeiteineinemMaschinenbaubetrieb,woichArbeitsplänefürdieProduktionvonMaschinenundMaschinenteilenerstelle.MeineArbeitfindeichsehrinteressant.

Klaus IcharbeitealsBergmannineinemBergwerk.IchbaueKohleab.MeineArbeitistgefährlich,aber dasistunsereFamilientradition.MeinVaterundmeinOpahabenauchalsBergleutegearbeitet.IchmagmeineArbeit.

1. Autos_________________ ● _________________2.WarenanKunden_________________3.CNC-Maschinen_________________4.Metallbauteile_________________ ● _________________5.Arbeitspläne_________________6.Kohle_________________

5 Verbinde die Fragen und Antworten.Połącz pytania i odpowiedzi.

1. WassindSievonBeruf? A.MeineArbeitmachtmirvielSpaß.2.WoarbeitenSie? B.IchrepariereAutos.3.WasmachenSiealsKfz-Mechaniker? C.IchbinKfz-Mechaniker.4.WiefindenSieIhreArbeit? D.IneinerAutowerkstatt.

HÖREN

SCHREIBEN

LESEN

10

KAPITEL 1

6 Bildet Dialoge. Arbeitet zu zweit.Utwórzcie dialogi. Wykorzystajcie podane słownictwo. Pracujcie w parach.

ѐ WassindSievonBeruf?/WasmachenSieberuflich?ѓ Berufskraftfahrer/…sein ● alsIngenieur/als…arbeitenѐ WoarbeitenSie?ѓ ineinerTransportfirma/ineinem…ѐ WasmachenSieals…?ѓ …reparieren ● …herstellen ● …programmieren ● …ѐ WiefindenSieIhreArbeit?ѓ Spaßmachen ● mitderArbeitzufriedensein ● dieArbeitmögen ● gutgefallen ● dieArbeitinteressant/langweiligfinden

ю Umiempowiedzieć,żejestemzzawodumechanikiemsamochodowym.ю Potrafięzapytaćkoleżankę/kolegę,czymzajmujesięjakoinżynier.ю Umiempowiedzieć,żejakokierowcadostarczamtowarydoklientów.

EWALUACJASEITE11

7 Macht Interviews mit euren Mitschülerinnen / euren Mitschülern. Fragt und notiert ihre Antworten. Przeprowadźcie wywiady z koleżankami / kolegami z klasy. Pytajcie, kim są z zawodu, gdzie pracują, czym się zajmują i co sądzą o swojej pracy. Zanotujcie ich odpowiedzi. Wykorzystajcie nazwy zawodów z branży mechanicznej i górniczo-hutniczej.

Name Beruf Arbeitsplatz Arbeitsbereich Wie findest du die Arbeit?

Christian Automechaniker Autowerkstatt Autoswarten schwer

8 Präsentiere jetzt deine Mitschülerin / deinen Mitschüler in der Klasse.Przedstaw teraz koleżankę / kolegę na forum klasy.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SPRECHEN

SPRECHEN SCHREIBEN

SCHREIBEN SPRECHEN

H1 L1

ÜBUNGEN

11

Wir starten die Tour

Was sind Sie von Beruf?1 Uzupełnij krzyżówkę nazwami zawodów z branży mechanicznej i górniczo-hutniczej,

które poznałaś/eś w zadaniu 1. na stronie 8.

1. M2. E

3. C4. H

5. A6. N

7. I8. K

2 Podkreśl miejsce pracy osoby wykonującej dany zawód.

1. LisaistBerufskraftfahrerin.SiearbeitetineinerTransportfirma/Uhrmacherwerkstatt.2.KlausistBergmann.ErarbeitetineinemMaschinenbaubetrieb/Bergwerk.3.MarkusistKfz-Mechaniker.ErarbeitetineinerKfz-Reparaturwerkstatt/Bergwerk.4.PeteristZerspanungsmechaniker.ErarbeitetineinerFabrik / Autowerkstatt.5.HerrHartmannistHüttenarbeiter.ErarbeitetineinerSchmiede/Hütte.

3 Przetłumacz czasownik w nawiasie na język niemiecki i wpisz go we właściwej formie.

1. EinBergmann______________Kohle_____.(wydobywać)2.EinIngenieur______________ArbeitsplänefürdieProduktion.(sporządzać)3.EinBerufskraftfahrer______________WarenanKunden_____.(dostarczać)4.EinZerspanungsmechaniker______________Metallbauteile_____.(wytwarzać)5.EinUhrmacher______________Uhren.(naprawiać)

4 Napisz pytania.

1. � ______________________________________________________?ѓ IchbinBerufskraftfahrer.

2.� ______________________________________________________?ѓ IneinerTransportfirma.

3.� ______________________________________________________?ѓ IchliefereWarenanunsereKundenaus.

4.� ______________________________________________________?ѓ Sehrinteressant.

5 Zaznacz zdanie wyrażające tę samą lub podobną treść.

1. GregorarbeitetalsKfz-Mechaniker 3.LisaliefertWarenanihreKundenaus.ineinerKfz-Reparaturwerkstatt. □ A.LisaistBusfahrerin.

□ A.GregorarbeitetineinerAutowerkstatt. □ B.LisaarbeitetineinerTransportfirma.□ B.GregorrepariertkeineFahrzeuge. 4.MatthiasistIngenieurineinem2.SeineArbeitmachtihmSpaß. Maschinenbaubetrieb.□ A.ErmagseineArbeitnicht. □ A.MatthiasarbeitetineinemBetrieb.□ B.ErfindetseineArbeitinteressant. □ B.MatthiasrepariertMaschinen.

H1

12

KAPITEL 1

L2 In einer mechanischen Werkstatt

1 Sieh dir die Fotos an und ordne ihnen die Namen der Handwerkzeuge und Maschinen zu.Popatrz na zdjęcia i przyporządkuj im nazwy narzędzi i urządzeń. W razie problemów skorzystaj ze słownika niemiecko-polskiego.

Bohrmaschine● Hammer ● Schraube ● Schweißmaschine ● Feile ● Roboter ● Schraubendreher● Schraubenschlüssel ● Kombizange

Handwerkzeuge und Maschinen

der_____________ dieZange die_____________ die_____________

der_____________ die_____________ der_____________ die_____________

dieSäge die_____________ dieCNC-Maschine der_____________

2 Welche Maschinen und Handwerkzeuge kannst du in der mechanischen Werkstatt sehen? Berichte.Powiedz, jakie urządzenia i narzędzia możesz zobaczyć na zdjęciu wykonanym w zakładzie mechanicznym.

RechtsanderWandhängt/hängen…AufdemTischliegt/liegen…

SCHREIBEN

SPRECHEN

13

Wir starten die Tour Mechanik, Bergbau und Hüttenwesen

L2 2

3 Höre dir den Dialog an und unterstreiche die richtige Information.Posłuchaj dialogu i podkreśl właściwą informację.

ѐ Hallo!LenaundichmacheneinProjektundbraucheneinpaarInformationenzumThema„TechnischeWerkzeuge“.ѓ Schön.Wasmöchtetihralsowissen?ю WasfürWerkzeugebrauchenSieinIhrerArbeit?ѓ Also,hierhabeich(1.) einen Hammer / eine Feile,(2.) eine Zange / eine Kombizange,(3.) eine Schraube / eine Feile,einenSchraubendreherund…einenSchraubenschlüssel.ю HabenSieauchgrößereMaschineninderWerkstatt?ѓ Ja,natürlich.DarechtsaufdemTischliegt(4.) eine CNC-Maschine / eine Bohrmaschine.Danebensteht(5.) eine Schweißmaschine / ein Schraubendreher.UnddadrübenbefindensicheineFräsmaschineund(6.) die moderne CNC-Maschine / die neueste Schweißmaschine.ѐ Ah,ja.Diekannmanschonprogrammieren…ѓ Ganzgenau.WieeinenRoboter.IndustrieroboterspielenheuteeinegroßeRolleinvielenProduktionsbetrieben.ю UndwieistIhreArbeit?KönnenSieuns...

4 Lies den Text und ordne den Funktionen die Namen der Maschinen und Handwerkzeuge zu.Przeczytaj tekst i przyporządkuj nazwy urządzeń i narzędzi ich funkcjom.

TechnischeWerkzeugeundGerätebrauchenwirheuteimtäglichenLeben.MiteinemSchraubendreher

schraubenwirSchraubenein,miteinem

HammerschlagenwirNägelein,miteinerBohrmaschinebohrenwir

LöcherundmiteinerZangeschneiden

wireinenDrahtdurch.Inmechanischen

WerkstättenschweißendieMechaniker

mitSchweißmaschinenundbearbeiten

MetallteilemitFräsmaschinenoder

CNC-Drehmaschinen.DiekleinenDinge

undgroßeGerätemachenunserLeben

leichter.

1. …bohrtLöcher. A.DieZange2.…schweißt. B.DerHammer3.…schneidetDrähtedurch. C.DieBohrmaschine4.…schraubtSchraubenein. D.DieFräsmaschine5.…bearbeitetMetallteile. E.DieSchweißmaschine6.…schlägtNägelein. F. DerSchraubendreher G.DieCNC-Maschine

1. 2. 3. 4. 5. 6.

HÖREN

LESEN

Zróbtosam.Jakwykorzystaćwiedzęiumiejętnościtechnicznenacodzień?Więcejinformacjinatentematznajdziesznastronach:http://zrobtosam.net/ http://www.selbst.de/

14

KAPITEL 1

5 Bildet Dialoge. Arbeitet zu zweit.Utwórzcie dialogi. Wykorzystajcie podane informacje. Pracujcie w parach.

Beispiel:ѐ IchmusseinLochbohren.ѓ DubrauchsteineBohrmaschine.MitderBohrmaschinebohrtmanLöcher.

ѐ IchmussdieMetallteileschweißen.ѓ DubrauchsteineSchweißmaschine.MitderSchweißmaschine…

ѐ IchmöchtedieSchraube…ѓ Dubrauchsteinen…Mitdem…

ѐ Ichmöchte…ѓ Dubrauchst…

ю Potrafiępoprosićkoleżankę/kolegęowiertarkę.ю Potrafięzapytać,corobisięobrabiarkąnumeryczną.ю Umiempowiedzieć,żeśrubokrętemwkręcasięśruby.

EWALUACJASEITE15

6 Macht Plakate zum Thema „Berufe: Mechanik, Bergbau und Hüttenwesen“. Arbeitet zu zweit.Opracujcie w parach plakaty na temat zawodów z branży mechanicznej i górniczo-hutniczej. Dopasujcie narzędzia właściwe dla każdego zawodu i czynności nimi wykonywane. Zilustrujcie plakaty zdjęciami. Wyniki pracy zaprezentujcie na forum klasy. O kryteriach oceny poinformuje was nauczyciel przed przystąpieniem do pracy.

SPRECHEN

SCHREIBEN LESEN SPRECHEN

H2 L2

ÜBUNGEN

15

Wir starten die Tour

In einer mechanischen Werkstatt1 Znajdź, zaznacz i wpisz odpowiednio osiem nazw urządzeń i narzędzi technicznych.

Pamiętaj o rodzajniku określonym.

A L V F R Ä S M A S C H I N E GERÄTE, MASCHINEN 1._______________________2._______________________3._______________________

HANDWERKZEUGE1._______________________2._______________________3._______________________4._______________________5._______________________

H P L Ö W E R J K K K A L P ÜS Ä G E I S R U Z A S M V M KF I E L E E O F A P O M X Y AS C H R A U B E N D R E H E RF W E F G V O V I V N R M T PE A D F G H T K O R G T I O PI M E I E R E T G O P K K H GL B C B O H R M A S C H I N EE K O M B I Z A N G E D T E W

2 Połącz odpowiednio zwroty.

1. wbijaćgwoździe A.Schraubeneinschrauben2.spawaćczęścimetalu B.Löcherbohren3.wkręcaćśruby C.Drähtedurchschneiden4.przecinaćdruty/przewody D.Metallteilebearbeiten5.wiercićotwory E.Metallteileschweißen6.obrabiaćczęścimetalowe F. Nägeleinschlagen

3 Zaznacz właściwe narzędzie do wykonywania danej czynności.

1. Löcher bohren: □Bohrmaschine● □Schraubendreher ● □Zange2.Nägel einschlagen: □Schraubenschlüssel ● □Feile ● □Hammer3.Schrauben einschrauben: □Schraubendreher ● □Zange ● □Feile4.Metallteile schweißen: □CNC-Drehmaschine ● □Bohrmaschine ● □Schweißmaschine5.Drähte durchschneiden: □Schraubendreher ● □Zange ● □Fräsmaschine

4 Odpowiedz na pytania.

1. �WomitbohrtmanLöcher? 3.�WomitschlägstduNägelein? ѓ_________________________________ ѓ__________________________________

2.�WasmachtmanmiteinerZange? 4.�WasschraubstdumitdemSchraubendreherein? ѓ_________________________________ ѓ__________________________________

5 Zareaguj w języku niemieckim.

1. Poinformujkoleżankę/kolegę,jakienarzędziatechnicznemaszwdomu. _________________________________________________________________________________

2.Powiedz,żepotrzebujeszwiertarki. _________________________________________________________________________________

3.Zapytajkoleżankę/kolegę,corobiobrabiarkąnumeryczną. _________________________________________________________________________________

4.Zapytajkoleżankę/kolegę,czymawdomuobcęgi. _________________________________________________________________________________

H2

16

KAPITEL 1

L3 Branchen und Produkte

1 Lies die Texte und ordne den Branchen die Produkte zu.Przeczytaj teksty i przyporządkuj produkty odpowiednim branżom. Wpisz właściwą literę. Jedna branża została podana dodatkowo.

Ein moderner Betrieb bietet mechanische Teile für Kraftfahrzeuge und mechanische Geräte an. In unserem Angebot finden Sie Motoren, Getriebe und vieles mehr. Bestellen Sie unseren Katalog auf www.maschinenbaux.com.

Als führender Hersteller von feinmechanischen Anlagen verkauft unsere Firma in viele Länder Europas Fernrohre, Ferngläser, Mikroskope und andere optische Geräte. Sie finden uns unter www.optiko4.com.

DerbekannteBetriebderEisen-undStahlindustriestelltVorproduktefürandereBranchenher.WirproduzierenSchienen,Blech,Stahlprofile,DrahtundRohre.Bestellungen–www.stahl-bestellung.de

Unser Werk ist auf dem Markt der Luftfahrtindustrie seit vielen Jahren bekannt. Wir bauen Hubschrauber, kleine Segelflugzeuge und Bauelemente für Flugzeuge. Besuchen Sie uns auf www.flugzeug1.com.

1. Maschinenbau A dasRohr,-e A dasStahlprofil,-e

2.FahrzeugbauundTransport B derMessschieber,- B dasMikroskop,-e

3.Luftfahrtindustrie C derMotor,-en C dasGetriebe,-

4.Eisen-undStahlindustrie D derPkw,-s D derLkw,-s

5. Feinmechanik E derHubschrauber,- E dasSegelflugzeug,-e

LESEN

□

□

□

□

□

17

Wir starten die Tour Mechanik, Bergbau und Hüttenwesen

3

2 Höre dir die Dialoge an und kreuze die richtige Information an.Posłuchaj dialogów i zaznacz właściwą informację.

Firma 1 ...produziertMessgeräte. □...hatkeineMessschieberimAngebot. □

Firma 2 ...stelltMotorräderher. □...bietetAutoteilean. □

Firma 3 ...bietetStahlprofilean. □...bietetkeineStahlprofilean. □

3 Trage das Verb oder die Wendung in der richtigen Form ein.Wpisz czasownik lub wyrażenie w odpowiedniej formie.

produzieren ● herstellen ● anbieten ● imAngebothaben

1. DerBetriebderEisen-undStahlindustrie_________________Stahlelemente_________.(wytwarza)

2.UnsereFirma_________________mechanischeTeilefürFahrzeuge_________.(oferuje)3. DerKonzernderLuftfahrtindustrie______________________Hubschrauber

undSegelflugzeuge.(produkuje)4.DieFirma„Youn&Young“___________feinmechanischeMessgeräte

______________________.(ma w ofercie)

4 Ergänze die Dialoge mit den Fragen.Uzupełnij dialogi pytaniami. Wpisz właściwą literę.

A.WasstelltdieFirmaher?B.HabenSieeinenProduktkatalog?C.WoproduziertmanAutos?D.BietetIhreFirmaStahlprofilean?E.WokannichIhrAngebotfinden?

1. �_____ ѓDasWerkinMünchenstelltFahrzeugeher.

2.�_____ ѓAlleProduktefindenSieaufunsererHomepage.

3.�_____ ѓJa,denKatalogverschickenwirIhnengerne.

4.�_____ ѓWirproduzierenMotorenundGetriebefürLastkraftwagen.

5.�_____ ѓNein,StahlelementehabenwirnichtimAngebot.

HÖREN

SCHREIBEN

LESEN

L3

18

KAPITEL 1

5 Bildet Dialoge. Arbeitet zu zweit.Utwórzcie dialogi. Wykorzystajcie podane informacje. Pracujcie w parach.

ѐ WasproduziertderBetrieb?/WasstelltderBetriebher?ѓ Autoteile ● Maschinenteile ● Flugzeuge ● …

ѐ WelcheProduktebietetIhreFirmaan?/WelcheProduktehatIhreFirmaimAngebot?ѓ Mikroskope ● Motoren ● Autoteile ● …

ю Potrafiępoinformowaćrozmówcę,żetenzakładprodukujesilniki.ю Potrafięzapytać,czytafirmamawofercieprzyrządypomiarowe.ю Umiempowiedzieć,żetojestzakładprzemysłulotniczego.

EWALUACJASEITE19

6 Arbeitet in Gruppen zum angegebenen Projektthema und präsentiert die Ergebnisse in der Klasse.Poszukajcie w Internecie ofert firm i zakładów przemysłowych z branży mechanicznej i górniczo- -hutniczej. Jakie produkty są przez nie wytwarzane? Jakich produktów już nie wytwarzają? Przygotujcie w grupach prezentację w programie PowerPoint i zaprezentujcie wyniki na forum klasy. O kryteriach oceny poinformuje was nauczyciel przed przystąpieniem do pracy.

SPRECHEN

SCHREIBEN LESEN SPRECHEN

H3 L2

ÜBUNGEN

19

Wir starten die Tour

Branchen und Produkte1 Znajdź i zapisz pięć nazw branż mechanicznych. Pamiętaj o pisowni rzeczownika wielką literą.

1. Hammermaschinenbauschraube 4.Kundenfeinmechanikabbauen ________________________________ ________________________________2.Uhrfahrzeugbaubergmannautos 5.Roboterstahlindustriebohren ________________________________ ________________________________3.Arbeitlochtransportzange ________________________________

2 Przetłumacz rzeczownik w nawiasie na język niemiecki. Formy liczby mnogiej znajdziesz w lekcji w części podręcznikowej.

1. DerBetriebproduziert____________________(mikroskopy).2.BietetIhreFirma____________________(silniki)an?3. IndiesemKonzernstelltman____________________(samochodyciężarowe)her.4.DieFirmahat____________________(profilestalowe)imAngebot.5.Woproduziertman____________________(helikoptery)?

3 Uporządkuj dialogi.

Dialog 1□ � WokannichIhrAngebotfinden?□ � Ja,wirstellenallefeinmechanischenMessgeräte,alsoauchMessschieberher.□ � Dankeschön.□ � GutenTag!ProduzierenSieMessschieber?□ � AlleInformationenüberunsereProduktefindenSieaufwww.optiko4.com.

Dialog 2□ � VielenDank.□ � MitdemFahrzeugbaubeschäftigtsichdasAutowerkinMünchen.□ � UndwoproduziertmanAutos?□ � WirsindeinMaschinenbaubetriebundproduzierenBauteilefürFahrzeuge

undmechanischeAnlagen,z.B.Motoren,Getriebe.□ � GutenMorgen!KönntenSiemirIhrFirmenprofilpräsentieren?

4 Utwórz zdania z podanych elementów. Możliwych jest kilka rozwiązań.

1. UnsereFirma hat Autoteile her2.DerBetrieb stellt Mikroskope imAngebot3.Wir bietet Stahlprofile ––4.DermoderneKonzern produzieren Motoren an5.DieFabrik produziert Hubschrauber an6.UnsereBetriebe bieten Messgeräte ––

1. _________________________________________________________________________________2._________________________________________________________________________________3._________________________________________________________________________________4._________________________________________________________________________________5._________________________________________________________________________________6._________________________________________________________________________________

H3

20

KAPITEL 1

Wortschatzaktiv üben

SŁOWNICTWO

↓Zawody Bergmann, der, -leute górnik Berufskraftfahrer, der, - kierowcazawodowyHüttenarbeiter, der, - hutnikIngenieur, der, -e inżynierKfz-Mechaniker, der, - mechaniksamochodowySchmied, der, -e kowalUhrmacher, der, - zegarmistrzZerspanungsmechaniker, der, - mechanikobróbkiskrawaniem

Czynności zawodoweArbeitspläne erstellen sporządzaćplanypracy/projektyAutos reparieren naprawiaćsamochodyCNC-Maschinen programmieren programowaćobrabiarkinumeryczneFahrzeuge warten serwisowaćpojazdy/dokonywaćprzeglądutechnicznegopojazdówKohle abbauen wydobywaćwęgielMetallbauteile herstellen / produzieren wytwarzać/produkowaćczęścimetaloweWaren an Kunden ausliefern dostarczaćtowarydoklientów

Narzędzia / Urządzenia techniczneBohrmaschine, die, -n wiertarkaCNC-Maschine, die, -n obrabiarkanumerycznaFeile, die, -n pilnikHammer, der, Hämmer młotekIndustrieroboter, der, - robotprzemysłowyKombizange, die, -n kombinerkiSäge, die, -n piłaSchraube, die, -n śrubaSchraubendreher, der, - śrubokrętSchraubenschlüssel, der, - kluczpłaskiSchweißmaschine, die, -nspawarkaZange, die, -n obcęgi

Czynności techniczneDrähte durchschneiden przecinaćdruty/przewodyLöcher bohren wiercićotworyMetallteile bearbeiten obrabiaćczęścimetaloweNägel einschlagen wbijaćgwoździeSchrauben einschrauben wkręcaćśrubyschweißen spawać

Branże techniczneEisen- und Stahlindustrie, dieprzemysłżelaznyi stalowyFahrzeugbau, der budowapojazdówFeinmechanik, die mechanikaprecyzyjnaLuftfahrtindustrie, dieprzemysłlotniczyMaschinenbau, derbudowamaszyn

Produkty przemysłu mechanicznego i górniczo-hutniczegoGetriebe, das, -skrzyniabiegów,przekładniaHubschrauber, der, -helikopterLkw, der, -ssamochódciężarowyMessgerät, das, -eprzyrządpomiarowyMessschieber, der, -suwmiarkaMikroskop, das, -emikroskopMotor, der, -ensilnikMotorrad, das, -rädermotor,motocyklPkw, der, -ssamochódosobowyRohr, das, -eruraSegelflugzeug, das, -eszybowiecStahlprofil, das, -eprofilstalowy

Was sind Sie von Beruf?/Was machen Sie beruflich?Kimpan/ijestzzawodu?/Copan/irobizawodowo?

Ich bin Mechaniker/in von Beruf. / Ich arbeite als Mechaniker/in.Jestemzzawodumechanikiem./Pracujęjakomechanik.

Wo arbeiten Sie? Gdziepan/i pracuje? Ich arbeite in einem Bergwerk / in einem Maschinenbaubetrieb / in einer Autowerkstatt / in einer Hütte / in einer Schmiede / in einer Transportfirma / in einer Uhrmacherwerkstatt. Pracujęwkopalni/w zakładziebudowymaszyn/w warsztaciesamochodowym/w hucie/w kuźni/w firmietransportowej/w zakładziezegarmistrzowskim.

Was machen Sie in Ihrer Arbeit? Copan/irobiwpracy? /Was machen Sie als Mechaniker? Copan/irobijakomechanik?

Ich repariere Autos. Naprawiamsamochody.

Wie finden Sie Ihre Arbeit? Copan/i sądzioswojejpracy?

Ich finde meine Arbeit interessant. Uważam,żemojapracajestinteresująca.Meine Arbeit macht mir Spaß.Mojapracasprawiamiprzyjemność.

Was macht man mit einer Zange? Cosięrobiobcęgami?

Mit einer Zange schneidet man Drähte durch.Obcęgamiprzecinasiędruty/przewody.

Was produziert die Firma?Co produkujetafirma? Die Firma produziert Mikroskope.Tafirmaprodukujemikroskopy.

Was stellt der Betrieb her?Cowytwarzatenzakład? Der Betrieb stellt Maschinenteile her.Tenzakładwytwarzaczęścidomaszyn.

Was für Produkte bietet die Firma an?Jakieproduktyoferujetafirma?

Die Firma bietet Motoren an.Tafirmaoferujesilniki.