10 GOLDBERG ZYKLUS11 - dorfkirche-bochum-stiepel.de · Goldberg- und Bergamascavariationen von Bach, Frescobaldi, Sweelinck, Uccelini, Vitali, Händel u. Buxtehude Elke und Wolfgang

Klang &

KUnstverständnis

Dorfkirche

Bochum-Stiepel

Kulturdenkmal an der Ruhrseit 1008

www.dorfkirche.com

Kirche – Kunst – Konzerte

Programm 2010

Freitag, 30. Juli 2010, 21.00 Uhr

Was Gott tut, das ist wohlgetanMusikalische Sterbensgedanken

von Pachelbel, Stölzel, Fischer und Bach

Andreas Post (Essen), Tenor

Andreas Nachtsheim (Duisburg), Laute/Theorbe

Michael Goede, Orgel

Eintritt: 10,- € (erm. 7,-)

08Freitag, 6. August, 21.00 Uhr

Labyrinthe - IrrgärtenWerke von Bull, Rossi, A. Scarlatti, Kerll, Pachelbel,

Heinichen, Stölzel, J. S. Bach und W. F. Bach


Sigrun Stephan (Duisburg), Cembalo


Freitag, 13. August 2010, 21.00 Uhr

Tastentänze – “Orgel trifft Tanz”Werke von Kuhnau, Bach, Eben, Hopf und Litaize

N.N., Tanz




Wandelkonzert – John Cage: ORGAN²/ASLSPLudwig Kaiser (Bochum), Orgel



“La notte” – Klänge der NachtWerke von Bach, Vivaldi, Schumann, Rheinberger u.a.

Texte von Opitz bis Grünbein

Harro Müller-Michaels (Bochum), Rezitation

N.N., Rezitation

Sigrun Stephan, Clavichord


Klaus Zelm, Klavier

Eintritt: 15,- € (erm. 10,-)

10Freitag, 1. Oktober 2010

bis Sonntag, 31. Oktober 2010

GOLDBERG ZYKLUS“...Einst äußerte der Graf gegen Bach, daß er gern einigeClavierstücke für seinen Goldberg haben möchte, die so sanftenund etwas muntern Charakters wären, daß er dadurch in seinenschlaflosen Nächten ein wenig aufgeheitert werden könnte. Bachglaubte, diesen Wunsch am besten durch Variationen erfüllen zu

können...“ (Johann Nikolaus Forkel)

Freitag, 1. Oktber 2010, 20.00 Uhr

Vernissage – Goldberg Zyklus (2005/06 u. 2010)31 Bleistiftzeichnungen von Johannes Buchholz (Berlin) zu

den Goldberg-Variationen von Johann Sebastian Bach

Eintritt frei

Öffnungszeiten der Ausstellung:täglich (außer montags) von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Sonntag, 3. Oktober 2010, 17.00 Uhr

Einführung in den Goldberg ZyklusDer Künstler Johannes Buchholz erläutert seine 2005/06 und

2010 entstandenen Bleistiftzeichnungen.

Professor Heribert Buchholz (Bochum) führt in die Goldberg-

Variationen von Johann Sebastian Bach ein.

Der Bochumer Pianist Klaus Zelm bringt am Klavier Auszüge aus

der “Aria mit verschiedenen Veränderungen” zu Gehör.

Eintritt 10,- € (erm. 7,-)

Sonntag, 17. Oktober, 17.00 Uhr

Goldberg-VariationenJohann Sebastian Bach (1685 - 1750)

“Aria mit verschiedenen Veränderungen” (BWV 988)

Christian Rieger (Köln/Essen), Cembalo

Eintritt 15,- € (erm. 10,-)

Sonntag, 31. Oktober 2010, 17.00 Uhr

“Kraut und Rüben haben mich vertrieben”Goldberg- und Bergamascavariationen von Bach, Frescobaldi,

Sweelinck, Uccelini, Vitali, Händel u. Buxtehude

Elke und Wolfgang Fabri, Violine

Olaf Reimers, Violoncello

Michael Goede, Cembalo und Orgel


11Sonntag, 21. November 2010, 18.00 Uhr

Momente der EwigkeitEin Zyklus mit Kantaten von J. S. Bach

als Atempausen zur Kulturhauptstadt

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)”Wachet auf, ruft uns die Stimme“, Kantate BWV 140Die aufstrebenden “Metropole RUHR“ hat ihren Ursprung in den

christlichen Wurzeln der Region. Um sich dieser Herkunft zuvergewissern, werden auf künstlerisch hohem Niveau 36 KantatenJohann Sebastian Bachs aufgeführt. Die Aufführungen verstehen

sich als “Atempausen“. Sie sind den Geistlichen “Abendmusiken“

nachempfunden und werden in einem liturgischen Rahmenaufgeführt. Die inhaltlichen Aussagen von Bachs Kantatenwerkwerden für die Gegenwart in einem kurzen Wortbeitrag erschlossen.Ausführliche Informationen zum Kantatenzyklus finden Sie unter

www.momente-der-ewigkeit.de

Eintritt frei

12Sonntag, 12. Dezember 2010, 17.00 Uhr

Weihnachtskonzert“Vom Himmel hoch, da komm ich her”

Choralvariationen von

Johann Sebastian Bach ”Canonische Veränderungen“ BWV 769

Heinrich Nikolaus Gerber

Johann Philipp Kirnberger

An der Kirschner-Orgel: KMD Rainer Goede (Ansbach)


Samstag, 25. Dezember 2010, 11.00 Uhr

Kantatengottesdienst am 1. WeihnachtsfeiertagGeorg Philipp Telemann (1681 – 1767)

“Gottes Liebe gehet weit”

Ulrike Hellermann, Sopran

Barockensemble caterva musica

Singekreis Stiepel

Leitung: Michael Goede

Liturgie und Predigt: Pfarrer Jürgen Stasing

Veranstalter:

Ev. Kirchengemeinde Stiepel

Brockhauser Str. 72a

44797 Bochum

Verantwortlicher Ansprechpartner Kantor Michael Goede:Tel. 0234/9735962, e-mail: [email protected]

G O L D B E R G Z Y K L U S

K U L T U R S O M M E R

HochaltarVon Dezember 2009 bis November 2010 wird eine Reflexion des

Blankensteiner Künstlers Egon Stratmann über den Bad Wildunger

Hochaltar (1403) des Conrad von Soest gezeigt.

Nach und nach – beginnend Weihnachten 2009 – werden die

einzelnen Bilder aus dem Leben Jesu und Mariens entsprechend

ihrer zeitlichen Einordnung im Kirchenjahr präsentiert. Am

vorletzten Sonntag des Kirchenjahres (14. November 2010) wird

das gesamte Altargerüst gefüllt und alle Bilder eingefügt sein.

01Sonntag, 31. Januar 2010, 10.00 Uhr

KantatengottesdienstNicolaus Bruhns (1665 – 1697)

”Jauchzet dem Herren alle Welt“

Jenny Haecker (Münster), Sopran




12/09 - 11/2010 Der Bilderzyklus des Blankensteiner Künstlers Egon Stratmannentstand in der Passionszeit 2003. Es sind von den Worten Jesuberührte, spontan empfundene und wiedergegebene Werke ineiner Mischtechnik aus Acryllasuren und Kreiden.

03Sonntag, 7. März 2010, 17.00 Uhr

PassionskonzertJoseph Haydn (1732 – 1809)”Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“

op. 51 Hob. III: 50 - 56

(Fassung für Streichquartett)Mitglieder der Bochumer Symphoniker:Ariane Vesper, ViolineUrsula Hrdinova, ViolineLuisa Spahn, ViolaChristoph Kepser, Violoncello


“Es sind ungefähr fünfzehn Jahre, dass ich von einem Domherrnin Cadix ersucht wurde, eine Instrumentalmusik auf die siebenWorte Jesu am Kreuze zu verfertigen. Man pflegte damals, alleJahre während der Fastenzeit in der Hauptkirche zu Cadix einOratorium aufzuführen. [..] Nach einem zweckmässigen Vorspielebestieg der Bischof die Kanzel, sprach eines der sieben Worteaus, und stellte eine Betrachtung darüber an. So wie siegeendiget war, stieg er von der Kanzel herab, und fiel knieend vordem Altare nieder. Diese Pause wurde von der Musik ausgefüllt.Der Bischof betrat und verlies zum zweyten, drittenmale u.s.w. dieKanzel, und jedesmal fiel das Orchester nach dem Schlusse derRede wieder ein. Dieser Darstellung musste meine Compositionangemessen seyn. Die Aufgabe, sieben Adagio’s, wovon jedesgegen zehn Minuten dauern sollte, aufeinander folgen zu lassen,ohne den Zuhörer zu ermüden, war keine von den leichtesten.“(Joseph Hadyn, 1801)

04Karfreitag, 2. April 2010, 15.00 Uhr

Vesper zur TodesstundeZsolt Gárdony (*1946) ”Die sieben letzten Worte Jesu am Kreuz“


Liturgie: Pfarrer Jürgen Stasing

Sonntag, 4. April 2010, 6.00 Uhr

Kantatengottesdienst zur Feier der OsternachtJohann Joseph Fux (1660 – 1741) ”Plaudite sonat tuba“

Ulrike Hellermann (Essen), Sopran



05Sonntag, 2. Mai 2010, 10.00 Uhr

KantatengottesdienstD. Buxtehude (1637 – 1707)

”Singet dem Herrn ein neues Lied“, BuxWV 98


Elke Fabri, Violine

Michael Goede, Continuo


06Samstag, 19. Juni 2010,

20.00 Uhr bis ca. 23.30 Uhr

11. Stiepeler Konzertnacht>Italienisches Konzert<Werke von Vivaldi, Böhm, Bach, Gregori, Giussani u.a.

>Magnificat – Meine Seele erhebt den Herren<Werke von Franck, Hoffmann, Gounod u.a.

>Nachtkonzert<Abendlieder alter und neuer Meister

Ein musikalischer Blumenstrauß – vom 17. bis 21. Jahrhundert mit

Orgel, Cembalo, Streicherensemble, Soli, Chor und Posaunenchor –

erwartet Sie in der 11. Auflage der ”STIEPELER KONZERTNACHT“.

Im Gemeindehaus bieten wir Ihnen in den beiden Konzertpausen

einen Imbiss und Getränke an.


Sigrun Stephan, Cembalo


Singekreis Stiepel

Posaunenchor Stiepel-Dorf

Leitung und Orgel: Michael Goede


07Sonntag, 18. Juli 2010

bis Sonntag, 29. August 2010

STIEPELER KULTURSOMMER 2010 –KIRCHE, KUNST und KONZERTE

Nach der erfolgreichen Premiere der ”STIEPELER

SOMMERNACHTSMUSIKEN” im Sommer 2009 laden wir Sie zu

einer zweiten, erweiterten Auflage – nun unter dem Titel

”STIEPELER KULTURSOMMER 2010 – KIRCHE, KUNST und

KONZERTE” in die über 1000jährige Stiepeler Dorfkirche ein. Eine

besondere Begegnung von Musik und Bildender Kunst verspricht

die KUNSTAUSSTELLUNG des “Bundesverband Bildender Künstler

Westfalen e.V.” (bbk-westfalen): Kirche, Gemeindehaus und

Kirchhof werden zur Ausstellungsfläche für Werke zeitge-

nössischer westfälischer Kunst, die Bezug auf die Thematik der

Konzerte nimmt. Die Organisation der Ausstellung hat

dankenswerterweise der Bochumer Künstler und 1. Vorsitzender

des bbk-westfalen Bernd Figgemeier übernommen.

Die Austellung ist von Sonntag, den 18. Juli, bis Sonntag,den 29. August, zu sehen.

Sonntag, 18. Juli 2010, 11.30 Uhr

Vernissage – Eröffnung der KunstausstellungReferent:

Bernd Figgemeier, 1. Vorsitzender des bbk-westfalen

Eintritt frei

Freitag, 23. Juli 2010, 21.00 Uhr

Hommage à SchumannWerke von Robert Schumann

Regina Beste (Duisburg), Sopran

Angelika Neuleben (Waltrop), Orgel

Klaus Zelm (Bochum), Klavier

Singekreis Stiepel


Dr. Manfred Keller (Bochum), Lesung


Der Gottesdienst am Sonntag findet auch in den

Sommerferien wie gewohnt um 10.00 Uhr statt.

K U L T U R S O M M E R

P A S S I O N

Mittwoch, 17. Februar bis Freitag, 2. April

DIE SIEBEN LETZTEN WORTEUNSERES ERLÖSERS AM KREUZE

Aschermittwoch, 17. Februar 2010, 19.00 Uhr

Ausstellungseröffnung”Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“

Ein Bilderzyklus von Egon Stratmann

Werke von Hassler, Bach u.a.

Singekreis Stiepel

Leitung und Orgel: Michael Goede

Eintritt frei

Öffnungszeiten der Ausstellung:täglich (außer montags) von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

02

Documents

10 GOLDBERG ZYKLUS11 - dorfkirche-bochum-stiepel.de · Goldberg- und Bergamascavariationen von Bach, Frescobaldi, Sweelinck, Uccelini, Vitali, Händel u. Buxtehude Elke und Wolfgang