bei m{zd{ kolm

33 JahreFahrspaß

Sensationelle Jubiläumsangebote

Tolle Service-Aktion

Top Angebote

Zugestellt durch Österreichische Post

EXTRAJUBILÄUM

Das Magazin von Ihrem Mazda Partner.

✂

4 waldviertler händlerfeiern gemeinsam

33 Jahre10 Jahre 20 Jahre 37 Jahre

33 Jahre Mazda Kolm in Zwettl10 Jahre Mazda Stöger in Horn-Frauenhofen20 Jahre Mazda Prinz in Großschönau37 Jahre Mazda Zuwach in Waidhofen/Thaya (davor Fa. Kreil)

* Die angegebenen Aktionspreise beinhalten sämtliche Verkaufsstützungen seitens des Herstellers und Mazda Kolm. Angebot gültig bis 30.6.2014. Symbolfotos.** Mazda2 Tamura: Bezahlen Sie einfach ¼ jetzt, ¼ in 12 Monaten, ¼ in 24 Monaten und ¼ in 36 Monaten – und das zinsenfrei! Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Exkl. einmaliger Vertrags- und Bearbeitungsgebühr. Ist der Leasing- nehmerVerbraucher,trifftihnkeinRestwertrisikounderistauchnichtzumAnkaufverpflichtet.Angebotgültigbis30.6.2014. ** Mazda MX-5 Takumi II: Tageszulassung.

*** Gültig bei Kauf eines neuen Mazda bis 30.12.2014 zusätzlich zu allen aktuellen Aktionen. 3+2 Jahre Garantie:3 Jahre Herstellergarantie + 2 Jahre Mazda Neuwagen-Anschlussgarantie gemäß den CG Car-Garantie Versicherungs-AG Bedingungen.

… ergibt für Sie 4 besonders attraktive „Waldviertel-Sondermodelle“:

Gutscheinfür unsere M{zd{ Kunden

€ 20,–Auf Servicearbeiten an Ihrem Mazda und auf Mazda Original Ersatzteile oder Zubehör.

Mazda2 1.3i Tamura

■15‘‘-Leichtmetallfelgen■Klimaanlage■Lederlenkrad mit Audiobedienelementen■Schwarzer Dachspoiler und Außenspiegel

Statt € 14.190,-

Jubiläumspreis € 10.990,-*

Metallic-Aufpreis € 400,-

Mazda5 CD116 Takumi II

■17‘‘-Leichtmetallfelgen■Einparkhilfe hinten■ Beheizbare Vordersitze■Bluetooth®- Freisprecheinrichtung

Statt € 28.990,-

Jubiläumspreis € 23.990,-*

oder Wegfahrpreis

€ 2.747,50 mit der

MazdaViertelfinanzierung**

Mazda CX-5 CD150 Challenge

■Tempomat■2-Zonen-Klimaautomatik■Regen- und Lichtsensor■Start/Stopp-System i-stop■Berganfahrassistent■City-Notbremsassistent

Statt € 31.539,-

Jubiläumspreis € 27.990,-*

inkl. Metallic-Lackierung

Einzulösen bei Mazda Kolm bis 30.6.2014. Gültig bei einem Service oder Einkauf von Mazda Original Ersatzteilen oder Zubehör ab

€ 100,-. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden. Pro Person und Fahrzeug kann nur ein Gutschein eingelöst werden.

4 waldviertler händlerfeiern gemeinsam

33 Jahre Mazda Kolm in Zwettl10 Jahre Mazda Stöger in Horn-Frauenhofen20 Jahre Mazda Prinz in Großschönau37 Jahre Mazda Zuwach in Waidhofen/Thaya (davor Fa. Kreil)

gebraucht- Wagen-hitsbei m{zd{ Kolm

Jetzt nur € 11.990,-

Mazda3 Sport CD116 TX PlusEZ: 06/2009, blau-met., 109 PS Diesel, 69.000 km,inkl. Klimaautomatik, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung, Einparkhilfe vorne und hinten, ESP, uvm.Sehr schöner Zustand.

Neupreis € 8.950,-

Jetzt nur € 8.500,-

Mazda5 CD110 TXEZ: 07/2007, silber-met., 110 PS Diesel, 98.000 km,inkl. Klimaautomatik, 2 seitliche Schiebetüren, ABS, ESP, Alufelgen, Anhängevorrichtung, Winterräder, uvm.

Neupreis € 9.350,-

Jetzt nur € 8.790,-

Mazda3 Sport CD90 TEEZ: 03/2009, blau-met., 90 PS Diesel, 104.000 km,inkl. Klimaautomatik, ABS, Radio-CD, Airbags, Aussenspiegel elektr., Winterräder, uvm.

* Die angegebenen Aktionspreise beinhalten sämtliche Verkaufsstützungen seitens des Herstellers und Mazda Kolm. Angebot gültig bis 30.6.2014. Symbolfotos.** Mazda2 Tamura: Bezahlen Sie einfach ¼ jetzt, ¼ in 12 Monaten, ¼ in 24 Monaten und ¼ in 36 Monaten – und das zinsenfrei! Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Exkl. einmaliger Vertrags- und Bearbeitungsgebühr. Ist der Leasing- nehmerVerbraucher,trifftihnkeinRestwertrisikounderistauchnichtzumAnkaufverpflichtet.Angebotgültigbis30.6.2014. ** Mazda MX-5 Takumi II: Tageszulassung.

Garantiertsorgenfreier Fahrspaß!Ab sofort sind bei allen MazdaModellen 5 Jahre sorgenfreierFahrspaß serienmäßig.***

*** Gültig bei Kauf eines neuen Mazda bis 30.12.2014 zusätzlich zu allen aktuellen Aktionen. 3+2 Jahre Garantie:3 Jahre Herstellergarantie + 2 Jahre Mazda Neuwagen-Anschlussgarantie gemäß den CG Car-Garantie Versicherungs-AG Bedingungen.

… ergibt für Sie 4 besonders attraktive „Waldviertel-Sondermodelle“:

Mazda MX-5 1.8i Takumi II

■17’’-Leichtmetallfelgen■ Lederausstattung■ Beheizbare Sitze■ Bluetooth®- Freisprecheinrichtung■ Mazda Navigationssystem mit TomTom®-Technologie

Statt € 29.810,-

Jubiläumspreis € 24.990,-*/**

Mazda CX-5 CD150 Challenge

■Tempomat■2-Zonen-Klimaautomatik■Regen- und Lichtsensor■Start/Stopp-System i-stop■Berganfahrassistent■City-Notbremsassistent

Statt € 31.539,-

Jubiläumspreis € 27.990,-*

inkl. Metallic-Lackierung

100 JAhre M{zd{ im Waldviertel

Weitraerstraße36•3910ZwettlTel.02822/52284•Fax:02822/52284-15•www.mazda-kolm.at

Verkauf und WerkstätteMontag bis Freitag von 800 bis 1230 Uhr und 1330 bis 1645 UhrSamstag(Fahrzeugverkauf) von 900 bis 1200 Uhr

Symbolfotos. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Feiern Sie mit uns 100 Jahre Mazda im Waldviertel und überzeugen Sie sich selbst.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

über 30 Jahre kolm in zwettlSeit 1992 bin ich bestrebt, unsere Kunden gemeinsam mit meinem Team optimal zu betreuen und unseren Betrieb immer auf dem technisch neuesten Stand zu halten. Dazu gehört für mich selbst-verständlich eine freundschaftliche Kundenbeziehung und motivierte Mitarbeiter, die laufend bes-tens geschult werden.

Ihr Thomas Kolm, BAGeschäftsführer und Inhaber

■ Leihwagenflottemit9aktuellen Modellen■ Gratis Hol- und Bring-Service in Zwettl■ Flexible Mobilitätslösungen auch außerhalb der Dienstzeiten und im Umland■ Full-Service bei Reparaturen aller Automarken■ Direkte Abwicklung mit der Versicherung

Wir sind in jedem Fall für Sie da:

Seit 1.4. verstärkt Mario Weixelbraun unser Team undberät Sie dank mehr als 15 Jahren Erfahrung.

Verkaufsleiter Thomas Kolm (links) und Mario Weixelbraun (rechts)