40
1. bir eins; ein; eine 2. ve und 3. olmak sein; passieren; werden 4. bu dieser; diese; dieses; das hier 5. için für; hinsichtlich; über 6. o er, sie, es 7. ben ich 8. demek sagen; nennen; bedeuten; heißen; das heißt 9. çok viel; sehr; oft; häufig; zu viel; zu sehr 10. yapmak machen; tun; verursachen 11. ne was; welcher; welche; welches 12. gibi wie; ähnlich; als ob 13. daha als; erst, bloß; bis jetzt; noch 14. almak nehmen; entnehmen; kaufen; entgegennehmen; erhalten; bekommen 15. var anwesend; vorhanden; es gibt 16. kendi eigen; selber; selbst 17. gelmek kommen; ankommen; herkommen; hinkommen 18. ile mit; und 19. vermek geben; abgeben; liefern; schenken 20. ama aber; jedoch; indessen 21. sonra nach; sonst, anderenfalls; später; danach 22. kadar wie; so wie; bis; ungefähr 23. yer Ort; Platz; Stelle; Raum; Boden; Erde; Land; Posten 24. en am meisten; Breite 25. insan Mensch; man 26. es ist nicht; nicht 27. her jeder; jede; jedes 1000 häufigsten türkischen Wörter www.tuerkisch-trainer.de Seite 1 von 40

1000 häufigsten türkischen Wörter

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1000 häufigsten türkischen Wörter

1. bir eins; ein; eine2. ve und3. olmak sein; passieren; werden4. bu dieser; diese; dieses; das hier5. için für; hinsichtlich; über6. o er, sie, es7. ben ich

8. demek sagen; nennen; bedeuten; heißen; das heißt

9. çok viel; sehr; oft; häufig; zu viel; zu sehr10. yapmak machen; tun; verursachen11. ne was; welcher; welche; welches12. gibi wie; ähnlich; als ob13. daha als; erst, bloß; bis jetzt; noch

14. almaknehmen; entnehmen; kaufen; entgegennehmen; erhalten; bekommen

15. var anwesend; vorhanden; es gibt16. kendi eigen; selber; selbst

17. gelmek kommen; ankommen; herkommen; hinkommen

18. ile mit; und19. vermek geben; abgeben; liefern; schenken20. ama aber; jedoch; indessen

21. sonra nach; sonst, anderenfalls; später; danach

22. kadar wie; so wie; bis; ungefähr

23. yer Ort; Platz; Stelle; Raum; Boden; Erde; Land; Posten

24. en am meisten; Breite25. insan Mensch; man26. değil es ist nicht; nicht27. her jeder; jede; jedes

1000 häufigsten türkischen Wörter

www.tuerkisch-trainer.de Seite 1 von 40

Page 2: 1000 häufigsten türkischen Wörter

28. istemek wollen; mögen; wünschen; verlangen29. yıl Jahr

30. çıkmak stammen; aufgeben; ausscheiden; verlassen; kommen; abschließen;

31. görmek sehen; erblicken; erleben; 32. gün Tag33. biz wir

34. gitmek gehen; fahren; weggehen; abfahren; abreisen;

35. iş Arbeit; Tätigkeit; Beschäftigung; Geschäft; Beruf;

36. şey Angelegenheit; Gegenstand

37. ara Abstand; Zwischenraum; Zwischenzeit; Unterbrechung; Pause

38. ki dass39. bilmek wissen; kennen; können; erkennen40. el Hand; Vorderpfote41. zaman Zeit42. ya ja; ok; natürlich43. çocuk Kind44. iki zwei; 2

45. bakmak nachschlagen; anblicken; ausschauen; beaufsichtigen; bedienen

46. çalışmak arbeiten; Arbeit; sich betätigen; funktionieren; tätig sein; wirken

47. içinde in; innerhalb; zwischen; unter; innen48. büyük groß; weit; breit; geräumig49. yok abwesend; es fehft; es gibt nicht50. başlamak anfangen; beginnen; einsetzen;

51. yol Weg; Bahn; Mittel; Ausweg; System; Methode

52. kalmak bleiben; dableiben; sich aufhalten;

53. neden warum; wieso; weshalb; Ursache; Grund;

54. siz ihr; Sie55. konu Thema; Stoff; Gegenstand; Betreff

www.tuerkisch-trainer.de Seite 2 von 40

Page 3: 1000 häufigsten türkischen Wörter

56. yapılmak erfolgen; geschehen; steigen; unterlaufen

57. iyi gut; gütig; gutmütig; gesund; ordentlich; tüchtig

58. kadın Frau59. ev Haus; Heim; Wohnung60. ise hingegen; falls; wenn61. diye sagend; damit; um ... zu; als

62. bulunmak verfügen über; sich befinden; begegnen; bestehen; sein

63. söylemek sagen; singen

64. göz Auge; Schublade; Fach; Öse; böser Blick

65. gerekmek notwendig sein; erforderlich sein66. dünya Welt; Erde; Weltall67. baş Kopf; Anführer; Chef; Haupt; Hirn

68. durum Lage; Situation; Zustand; Position; Sachlage

69. yan Seite; Flanke; seitlich

70. geçmek passieren; abfließen; abgehen; ablaufen; durchlaufen

71. sen du72. onlar sie; diese73. yeni neu; frisch74. önce vor; zuvor; vorher; zuerst; zunächst75. başka anderer; andere; anderes; sonstige;

76. hal Zustand; Lage; Verhalten; körperliches Befinden

77. orta Medium; Durchschnitt; Hälfte; Mitte; Mittelmaß

78. su Wasser;

79. girmek hineingehen; hereinkommen; eintreten; einreisen

80. ülke Land

81. yemek essen; das Essen; fressen; jemanden ruinieren, an jemandem zehren;

82. hiç je; jemals; gar nicht; überhaupt nicht; keinesfalls, Nichts

www.tuerkisch-trainer.de Seite 3 von 40

Page 4: 1000 häufigsten türkischen Wörter

83. bile schon; sogar; nicht einmal

84. nasıl wie; welcher; welche; welches; wie bitte?

85. bütün alle; alles; ganz; vollständig; gesamt; Gesamtheit; Einheit; Summe

86. karşı gegen; gegenüber; entgegen; gegnerisch; entgegengesetzt;

87. bulmak finden; entdecken; etwas erfinden

88. böyle solch; derartig; so ein; derart; so; auf diese Weise

89. yaşamak leben

90. düşünmek denken; bedenken; denken an; überlegen; sich vorstellen;

91. aynı derselbe; dasselbe; dieselbe; gleich

92. iç Innenteil; Herz; Gefühl; Seele; Füllung; innerlich; intern; inländisch

93. ancak nur; allein; dabei; erst; kaum; knapp; jedoch; aber; indessen

94. kişi Person95. bunlar sie; die96. veya oder

97. ilk anfänglich; erster; erste; erstes; primär

98. göre gemäß; zufolge; im Hinblick auf; im Vergleich zu

99. ön vorderer; vordere; vorderes; Vorderseite; bevorstehend;

100. son letzte; äußerst…; abschließend; das Ende, der Schluss; End…, Schluss…

101. biri jemand; einer; eine; 102. şekil Gestalt; Figur, Abbildung103. önemli wichtig; bedeutend

104. yüzhundert; Hundert; Gesicht; Oberfläche; Vorderseite; Abhang; Grund; Anlass

105. hem und außerdem; jedoch; übrigens; ja sogar

106. göstermek zeigen; vorzeigen; deuten auf; darstellen; beweisen; lehren

www.tuerkisch-trainer.de Seite 4 von 40

Page 5: 1000 häufigsten türkischen Wörter

107. etmek machen; tun

108. alt unterer; untere; unteres; Unterseite; unterer Teil

109. getirmek bringen; herbringen; mitbringen; einbringen

110. kullanmakanwenden; verwenden; gebrauchen; benutzen; betätigen; fahren; lenken; steuern

111. çünkü denn; weil

112. taraf Seite; Gegend; Richtung; Partei; Teil; Sorte

113. şimdi jetzt; sofort; sogleich; gerade; eben114. adam Mann; Mensch; man115. onun seiner; seine; ihr; ihre [Genitiv]

116. diğer anderer; andere; anderes; weiterer; weitere; weiteres

117. artık Überbleibsel; Überschuß; übriggeblieben

118. üzerinde über; hinsichtlich; zu119. ses Stimme; Ton; Klang; Geräusch

120. hep ganz; insgesamt; immer, stets; alle; aller; alles

121. doğru gerade; direkt; richtig; wahr; passend; treffend;

122. durmak halten; anhalten; stehenbleiben; sich legen

123. kız Mädchen; Fräulein; Tochter; Jungfrau

124. tüm vollständig; ganz; all; alle; Gesamtheit

125. çekmek ziehen; schleppen; einsaugen, in sich aufnehmen;

126. konuşmak sprechen; reden; sich unterhalten; besprechen; plaudern

127. para Geld; 128. anlamak verstehen; begreifen; erkennen129. anne Mutter130. az gering; wenig; selten131. bazı mancher; manche; manches132. baba Vater; Ahnen; Vorfahren

www.tuerkisch-trainer.de Seite 5 von 40

Page 6: 1000 häufigsten türkischen Wörter

133. hayat Leben; Dasein; Lebensdauer; Lebensweise

134. sadece lediglich; nur; bloß135. küçük klein136. fazla viel; zu viel; überflüssig; mehr als

137. bilgi Wissen; Kenntnis; Auskunft; Information

138. an Augenblick; Moment139. sormak fragen140. bunun dessen; deren

141. öyle derartig; solcher; so sehr; derart; dermaßen; so; in dieser Weise

142. yine wieder; schon wieder

143. sağlamak beschaffen; besorgen; gewährleisten; sichern

144. sonuç das Ergebnis, das Resultat; die Folge, Schlussfolgerung

145. kullanılmak benutzt werden; ausgenutzt werden; im Umlauf sein

146. dış äußerer Teil; Äußeres; äußerlich; äußere

147. ad Name; Titel; Ruf; Ansehen; Ruhm148. yani das heisst; nämlich149. süre Dauer; Periode; Zeit; Verlauf; Frist

150. dönmeksich drehen; kreisen; rotieren; zirkulieren; sich umdrehen; sich wenden;

151. açmak öffnen; aufmachen; aufklappen; aufschlagen; entfalten; einschalten

152. oturmak sich setzen; Platz nehmen; sitzen; wohnen; hineinpassen

153. anlatmak erzählen; berichten; erklären; darlegen

154. bırakmak lassen; bleibenlassen; überlassen; abtreten; überspringen; auslassen

155. hemen sofort; gleich156. saat Stunde; Zeit; Uhr;

157. yaş die Träne; nass; feucht; das Alter; das Jahr

www.tuerkisch-trainer.de Seite 6 von 40

Page 7: 1000 häufigsten türkischen Wörter

158. sorundas Problem; die Sache; die Sorge; die Frage; das Ding; die Angelegenheit

159. devlet Staat; Reich160. sahip Eigentümer; Besitzer; Inhaber

161. sıra Folge; Reihe; Ordnung; Gelegenheit; Augenblick

162. yazmak schreiben; aufschreiben; niederschreiben; einschreiben

163. yüzde Prozent164. ay Monat; Mond

165. atmak werfen; wegwerfen; jemanden hinauswerfen; schießen;

166. tutmakgreifen; ergreifen; packen; fassen; halten; festhalten; ansehen; stimmen; richtig sein; liegenbleiben

167. bunu worauf

168. olay Ereignis; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall; Phänomen

169. düşmek fallen; herabfallen; hinunterfallen; stürzen

170. duymak hören; empfinden; fühlen; erfahren171. söz Wort172. güzel schön; hübsch; gut; angenehm

173. sevmek lieben; gern haben; liebhaben; liebkosen; streicheln

174. biraz ein bißchen; ein wenig; etwas175. zor schwer; schwierig; antstrengend

176. çıkarmak

herausziehen; herausbringen; herausholen; ausziehen (Kleidung); abnehmen (Hut); math. subtrahieren; auslassen;

177. şu jener; jene; jenes

178. koymak legen; setzen; stellen; aufstellen; zufügen; einschenken

179. tek einzeln; einzig; ungerade

180. sistem die Ordnung; die Methode; das System

181. birlikte zusammen; gemeinsam; miteinander

www.tuerkisch-trainer.de Seite 7 von 40

Page 8: 1000 häufigsten türkischen Wörter

182. verilmek zufließen183. kim wer?184. alınmak gekränkt sein185. genç jung; jugendlich; Jugendlicher186. kapı Tür; Pforte; Portal; Tor187. kitap Buch188. üzerine über189. burada hier190. gece Nacht; bei Nacht; in der Nacht

191. alan Ebene; Feld; Bereich; Gebiet; Fläche; offener Platz

192. birbiri einander; sich193. işte da!; hier!; nimm!; nun eben; also

194. beklemek warten; erwarten; erhoffen; bewachen; aufpassen

195. uzun lang; umständlich196. hiçbir kein, nicht einer; nicht ein einziger 197. bugün heute; heutige Zeit198. dönem Phase; Periode; Zeitabschnitt; Zyklus199. arkadaş Freund; Gefährte200. ürün Erzeugnis; Produkt; Ernte; Ausbeute201. aile Familie202. üç drei

203. okumak lesen; vorlesen; ablesen; durchlesen; studieren

204. erkek Mann; Männchen; männlich205. herkes jeder

206. güç Kraft; Fähigkeit; Macht; Stärke; schwierig; mühsam

207. belki vielleicht; möglicherweise; höchstens; allenfalls

208. gerçekRealität; Wirklichkeit; Wahrheit; Tatsache; echt; real; wirklich; tatsächlich

209. tam ganz; voll; genau; gerade

210. ilgili interessiert; angehend; betreffend; zuständig; Interessent; Zuständiger

www.tuerkisch-trainer.de Seite 8 von 40

Page 9: 1000 häufigsten türkischen Wörter

211. ilişki Beziehung; Kontakt; Verhältnis; Affäre; Zusammenhang

212. çevre Umgebung; Milieu; Umwelt; math. Umfang; Kontur

213. eski alt; ehemalig; früherer; überholt; veraltet

214. aramak suchen; durchsuchen; sich umsehen (nach); aufsuchen; vermissen

215. yaşam Leben

216. halk Volk; Bevölkerung; Allgemeinheit; Einwohner; Leute; Publikum

217. yakın nahe; nah; naheliegend; nahestehend218. sokak Straße 219. bey Herr220. tarih Geschichte; Datum

221. özellik Beschaffenheit; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Eigenart; Spezialität

222. bölüm Teil; Abteilung; Kapitel; math. Quotient

223. özel speziell; besonderer; persönlich; privat; eigen

224. akıl Vernunft; Verstand; Klugheit; Weisheit; Rat; Ratschlag

225. kimse jemand; niemand

226. pek sehr; recht; fest; stabil; solide; hart; streng; stur

227. eğer wenn; falls; sofern

228. gerek Notwendigkeit; Bedürfnis; nötig; notwendig; erforderlich

229. özellikle besonders; insbesondere230. anlam Sinn; Bedeutung; Zweck231. yüksek hoch; laut; kräftig232. banka Bank; Bankhaus; Bankgeschäft233. kez mal

234. ayak Fuß; Pfote; Huf; Bein (Tisch); Sockel; Fuß (Längenmaß)

235. taşımak tragen; bringen; befördern; transportieren

www.tuerkisch-trainer.de Seite 9 von 40

Page 10: 1000 häufigsten türkischen Wörter

236. gerizurück; rückwärtiger Raum; Hinterteil; Rest; rückständig; unmodern

237. toplum Gesellschaft; Gemeinschaft238. araç Mittel

239. madde Materie; Substanz; Stoff; Paragraph; Vertragspunkt

240. tür Art

241. karar Entschluß; Beschluß; Entscheidung; Erlaß; Urteil; Schätzung; Mäßigung

242. görülmek gesehen werden

243. hava Luft; Wetter; Witterung; Himmel; Klima;

244. sayı Zahl; Nummer

245. farklı unterschiedlich; verschieden; differenziert; abweichend

246. grup Gruppe247. oda Zimmer; Raum

248. biçim Form; Figur; Art; Weise; Schlag (Art); Schnitt (Kleidung);

249. oluşmak entstehen; sich bilden; werden; bestehen aus

250. haber Nachricht; Meldung; Benachrichtigung; Kenntnis; Neuigkeit

251. Allah Gott;

252. ayrıca außerdem; dazu; extra; einzeln; getrennt; eigens; nebenbei

253. gelen kommend, eintreffend; künftig; 254. birkaç einige; ein paar; wenig255. soru Frage

256. arkaRücken; Hinterseite; Rückhalt; Fürsprecher; Fortsetzung; Lehne (Stuhl)

257. kazanmak gewinnen; verdienen; bestehen; siegen

258. yazı Schrift; Schreiben; Artikel; Aufsatz259. okul Schule260. açık offen; nackt; bloß; unverschleiert

www.tuerkisch-trainer.de Seite 10 von 40

Page 11: 1000 häufigsten türkischen Wörter

261. öğrenmek lernen; erlernen; erfahren; mitbekommen; in Erfahrung bringen

262. sürmek dauern; andauern; anhalten; fahren; 263. dil Zunge; Sprache; 264. şirket Gesellschaft; Firma265. kaynak Quelle; Ursprung;

266. bitmek aufhören; zu Ende gehen; ablaufen; ausgehen;

267. program Programm

268. devam etmek andauern, weitergehen; fortfahren; (okula die Schule) besuchen

269. hareket Bewegung; Abfahrt; Abflug; Aktion; Handlung; Tätigkeit; Benehmen;

270. renk Farbe; Färbung; 271. açılmak sich öffnen; aufgehen; sich aufhellen272. hak Recht; Gerechtigkeit; Anspruch; Anteil273. inanmak glauben; Glauben schenken274. çalışma Arbeit; Betätigung; Studie275. açı Blickwinkel; Sicht; Winkel

276. parçaStück; Teil; Bestandteil; Bruchstück; Musikstück; Theaterstück; Splitter; Stoffrest

277. gazete Zeitung

278. oluşturmak bilden; schaffen; entstehen lassen; verwirklichen

279. tabi abhängig; jemandem ergeben; -pflichtig

280. değer Wert; Achtung; wert; würdig; math. Wert

281. tanımak kennen; erkennen; kennenlernen; anerkennen

282. yapı Bau; Aufbau; Struktur; Konstruktion283. doktor Arzt, Ärztin; Doktor284. gelir Einkommen; Einkünfte

285. görev Pflicht; Aufgabe; Funktion; Posten; Anstellung; Verpflichtung (moralisch)

286. amaç Zweck; Ziel

www.tuerkisch-trainer.de Seite 11 von 40

Page 12: 1000 häufigsten türkischen Wörter

287. bölge Gebiet; Landschaft; Region; Zone; Bezirk; Bereich; Abschnitt; Sektor

288. film Film289. üzere damit; um... zu; wobei; wovon290. müşteri Käufer; Kunde, Kundin; Gast; Klient291. zaten sowieso; schon292. telefon Fernsprecher; Telefon293. eğitim Erziehung; Ausbildung294. deniz Meer; See; weite Fläche; ein Meer von295. ikinci zweiter

296. kalkmak

aufstehen; sich erheben; abfahren; abfliegen; abblättern; abgeschafft werden; sich wagen (an); rebellieren; revoltieren

297. hatta auch; sogar298. etki Auswirkung; Effekt; Eindruck; Einfluß

299. gelişmeksich entwickeln; wachsen; gedeihen; einen Verlauf nehmen; heranwachsen; fig. blühen

300. geçen voriger; letzter301. vücut Körper; Leib

302. düşünceGedanke; Idee; Überlegung; Anschauung; Betrachtung; Vorstellung; Meinung; Unruhe; Sorge

303. milyon Million

304. oynamak spielen; tanzen; wackeln; tänzeln; sich bewegen

305. değişmeksich verändern; sich ändern; austauschen; wechseln (z.B. Wäsche); eintauschen

306. temel Fundament; Grundlage

307. yaratmak schaffen; erschaffen; hervorbringen; verursachen

308. ulaşmak gelangen; erlangen; ankommen; erreichen

309. sanmak vermuten; denken; glauben; meinen

www.tuerkisch-trainer.de Seite 12 von 40

Page 13: 1000 häufigsten türkischen Wörter

310. geçirmek

passieren lassen; durchlassen; durchmachen; überstehen; erleben; erfahren; verbringen; verleben (Zeit); begleiten (Abreisenden); einfädeln (Garn); überziehen (Bettbezug); stillen (Schmerzen); versetzen (Schüler); eintragen (in Liste); übertragen (Krankhei

311. kültür Kultur; Bildung

312. kurmak

aufbauen; bauen; errichten; aufschlagen (Bett, Zelt); aufziehen (Uhr); gründen; errichten; aufbauen; techn. installieren; schmieden (Pläne); decken (Tisch); abhalten (Markt); bilden (Regierung); einmachen; einlegen; fig. nachgrübeln

313. fakat aber; jedoch; indessen314. buna Dativ zu bu; dazu315. resim Bild; Foto; Zeichnung; Malen;

316. ışık Licht; Lichtschein; Lampe; Beleuchtung

317. içmek trinken; rauchen; Suppe essen

318. hanım Dame; Gattin; Ehefrau; Herrin; damenhaft

319. hizmetService; Bedienung; Dienst; Dienstleistung; Stellung (Amt); Tätigkeit

320. ihtiyaç Bedarf; Bedürfnis; Notwendigkeit; Bedürftigkeit

321. nokta Punkt; Tupfen; Stelle; Hinsicht322. yön Seite; Richtung323. evet ja

324. oyun Spiel; Schauspiel; Match; Partie; Volkstanz; Schwindel; Streich

325. artmaksich vermehren; zunehmen; vergrößern; sich erhöhen; übrigbleiben

326. yeniden von neuem; von vorne; noch einmal

327. işlemAbfertigung; Formalitäten; Dienstweg; Prozedur; math. Rechnung, Rechnungsart; Verfahren

www.tuerkisch-trainer.de Seite 13 von 40

Page 14: 1000 häufigsten türkischen Wörter

328. kısa kurz329. kolay leicht; einfach330. hangi welcher

331. oran Proportion; Verhälnis; Umfang; Ausmaß

332. aslında eigentlich; genaugenommen

333. kabul etmekanerkennen; armağan entgegennehmen; jemanden empfangen; öneri annehmen

334. orada dort

335. dikkat Achtung; Aufmerksamkeit; Sorgfalt; Vorsicht; Interj. Vorsicht!

336. uzak weit; fern; Ferne337. bilgisayar Computer338. gelecek Zukunft; zukünftig; nächster

339. görünmek

ausschauen; aussehen; erscheinen; sich zeigen; in Erscheinung treten; scheinen; den Anschein haben; sich blicken lassen; fig., fam. schimpfen

340. örneğin zum Beispiel; beispielsweise341. oğul Sohn; Schwarm; Binenschwarm

342. dinlemekzuhören; hinhören; abhören; anhören; horchen; lauschen; befolgen (Rat)

343. uygun passend; geeignet; angemessen; angebracht; anständig; ordentlich

344. lira Lira; Pfund 345. üretim Erzeugung; Produktion346. dakika Minute 347. unutmak vergessen348. yürümek gehen; laufen349. böylece so; derart; auf diese Weise; somit

350. kötü schlecht; übel; schlimm; böse; minderwertig

351. araba Wagen; Fahrzeug; Karren; Kutsche; Auto

www.tuerkisch-trainer.de Seite 14 von 40

Page 15: 1000 häufigsten türkischen Wörter

352. ağız

Mund; Maul; Dialekt; Mundart; Mündung (Fluß); Kreuzungspunkt (von Weg oder Straße); der Rand bei einer Gefahrenstelle

353. duygu Gefühl; Empfindung; Sinn354. uygulamak anwenden355. hâlâ noch immer

356. örnek

Beispiel; Exemplar; Musterstück; Vorbild; Vorlage; Modell; Abschrift; Abdruck; beispielhaft; vorbildhaft; musterhaft

357. birçok mehrere; viel; recht viel; eine große Menge

358. izlemekfolgen; mitmachen; verfolgen; zuschauen (Veranstaltung, Programm, Fernsehen, Film etc.)

359. derece Grad; Stufe; Ausmaß; fig. Umfang; Thermometer

360. mümkün möglich; ausführbar; denkbar361. şöyle so; solch; derart362. duvar Mauer; Wand363. on zehn364. sanat Kunst; Handwerk; Gewerbe365. ana Mutter; Haupt; Grund366. hastalık Krankheit; Leiden367. öğrenci Schüler; Student368. televizyon Fernsehen369. yöntem Methode; System370. masa Tisch

371. ölmek Sterben; verwelken; umkommen; veralten

372. takım Mannschaft; Geschirr; Besteck; Gruppe; Truppe

373. üst Oberseite; ober; Rest374. kafa Schädel; Kopf; Ansicht375. müzik Musik

www.tuerkisch-trainer.de Seite 15 von 40

Page 16: 1000 häufigsten türkischen Wörter

376. ayrılmaksich trennen; sich unterscheiden; weggehen; abreisen; auseinandergehen

377. enerji Energie378. üniversite Universität379. spor Sport380. türlü verschieden; verschiedenartig

381. can

Seele; Geist; Lebenskraft; Leben; Mensch; Menschenleben; vertrauter Freund; Ordensbruder bei den Mevlevi- und Bektaschiorden

382. rağmen trotz; obgleich; obwohl383. kısım Stück; Teil; Abteilung; Sektion384. ölüm Tod; Todesfall

385. sürekli andauernd, anhaltend; ständig; chronisch

386. sağlık Wohlbefinden; Gesundheit; Leben

387. çeşitli mannigfaltig; mannigfach; verschiedene; mehrere

388. bundan davon; daraus; Ablativ zu bu

389. hissetmek empfinden; fühlen; spüren; merken; wahrnehmen (mit den Sinnen)

390. oysa aber; dabei; dagegen; hingegen; indessen; jedoch

391. sabah Morgen; Morgenzeit; Vormittag; morgens; vormittags

392. internet Internet393. teknik Technik; technisch394. dışarı Außenseite; Ausland395. merkez Zentrum; Mittelpunkt396. ortam Milieu; Nährboden397. yerine anstatt; anstelle 398. düzey Niveau; Stufe399. köy Dorf; Land400. yönetim Leitung; Verwaltung

401. aşağınach unten; abwärts; der untere Teil; minderwertig; schlecht; gering; niedrig

www.tuerkisch-trainer.de Seite 16 von 40

Page 17: 1000 häufigsten türkischen Wörter

402. cevap Antwort; Beantwortung; Erwiderung; jur. Klagebeantwortung

403. yatmak sich hinlegen; schlafen404. toprak Erde; Boden; Land405. isim Name; Bezeichnung; Substantiv

406. akşamAbend; am Abend; heute abend; morgen abend; gestern abend; Name einer Istanbuler Abendzeitung

407. araştırma Forschung; Studie; Untersuchung

408. götürmekwegbringen; fortbringen; hinbringen; wegtragen; mitnehmen; aushalten können

409. katılmak teilnehmen; sich beteiligen; beitreten; sich anschließen

410. yoksa etwa; wohl; sonst; oder411. kurulmak es sich bequem machen

412. ödemek zahlen; bezahlen; auszahlen; abzahlen; begleichen

413. sanki als ob; sozusagen; geradezu414. kan Blut; Abstammung; Familie; Stamm415. hasta krank; Patient; Kranke416. şehir Stadt

417. inmek

hinunterkommen; herunterkommen; heruntergehen; heruntersteigen; absteigen (Fahrrad, Reittier etc.); aussteigen (Fahrzeug etc.); landen (Flugzeug); fallen (Temperatur, Fieber); sinken (Preis)

418. sunmak unterbreiten; übersenden; überreichen; entbieten;

419. bilinmek bewusst werden420. hafta Woche421. trafik Verkehr422. hesap Rechnen; Rechnung; Konto; 423. otomobil Kraftwagen424. yabancı Fremde; Ausländer

425. davranış Benehmen; Betragen; Verhalten; Behandlung

www.tuerkisch-trainer.de Seite 17 von 40

Page 18: 1000 häufigsten türkischen Wörter

426. mutfak Küche427. kent Stadt428. bazen ab und zu; gelegentlich; manchmal

429. belli klar; evident; bekannt; bestimmt; deutlich; genau

430. ayrıgetrennt; separat; gesondert; einzeln; verschieden; anders; jeder für sich; einzeln

431. fiyat Preis432. hakkında betreffend; bezüglich; über

433. kaldırmak

heben; aufheben; emporheben; aufrichten; aufheben; aufbewahren; abschaffen; beseitigen; wegnehmen; abnehmen; abbrechen (Zelt); abräumen (Tisch); aufwirbeln (Staub); abfahren lassen (Fahrzeug); wecken; aufrufen (Schüler); zu Grabe tragen; vertragen (Medizi

434. kol Arm; Ärmel; Griff; Hebel; Kurbel; Branche; Patrouille; mil. Flügel

435. yalnız nur; bloss; lediglich; allein; einsam

436. hazırlamak

bereiten; vorbereiten; zubereiten; fertigmachen; bereitstellen; entwerfen (Gesetz); richten (Essen, Sachen etc.); chem. präparieren; packen (Koffer)

437. cam Glas; Glasscheibe; Fensterscheibe; gläsern; Glas-; aus Glas angefertigt

438. sonunda letzten Endes, schließlich; zuletzt439. yavaş langsam; leise440. gerekli nötig; notwendig; erforderlich441. önem Wichtigkeit; Bedeutung442. koca Ehemann443. yanlış Fehler; Irrtum; falsch; fehlerhaft

444. varlık Sein; Existenz; Wesen; Geschöpf; Kreatur; Vermögen; Reichtum

445. art Rücken; hintere Seite; hinterer Teil; Rückseite

446. ilgi Interesse; Beziehung; Verbindung447. sana dir

www.tuerkisch-trainer.de Seite 18 von 40

Page 19: 1000 häufigsten türkischen Wörter

448. satış Verkauf

449. içeri Inneres; innerer; herein; hinein; nach innen

450. doğal Natur; natürlich451. sahip olmak besitzen; bekommen452. ekonomik ökonomisch; wirtschaftlich; sparsam

453. acıKummer; Schmerz; Leid; fig. bitter; scharf (Essen); bissig; hart; kränkend (Worte)

454. hayır nein

455. korumak schützen; behüten; hüten; aufbewahren; bewahren; schützen

456. kat Schicht; Stockwerk; Stock

457. ekonomi Ökonomie; Volkswirtschaftslehre; Wirtschaftswissenschaften

458. genelallgemein; generell; Gesamt-; General-; öffentlich (Gegensatz zu privat)

459. belirtmek zum Ausdruck bringen; verdeutlichen; bestimmen; festsetzen

460. fotoğraf Foto; Fotografie461. hayvan Tier; Vieh; grober Kerl462. savaş Krieg; Kampf

463. mal Besitz; Eigentum; Produkt; Ware; fig. leichtes Mädchen

464. saç Haar465. kaybetmek verlieren466. kalan restlich

467. değiştirmekverändern; abändern; auswechseln; eintauschen; umtauschen; vertauschen; wechseln (Wäsche)

468. dört vier; 4469. gerçekten tatsächlich; wahrhaftig; wirklich470. sayfa Seite; Buchseite471. teknoloji Technologie472. kurum Einbildung; Anmaßung; Hochmut473. beş fünf; 5474. sektör Sektor; Kreisausschnitt; Sektor

www.tuerkisch-trainer.de Seite 19 von 40

Page 20: 1000 häufigsten türkischen Wörter

475. geniş

breit; ausgedehnt; geräumig; groß; umfangreich; umfassend; weit (Kleidung); math. stumpf (Winkel); fig. bequem (Mensch), sorgenfrei

476. kağıt Papier; Blatt; Zettel; Bescheinigung; aus Papier; Papier-

477. koku Geruch; Duft; Parfüm

478. sağ lebend; lebendig; gesund; heil; unversehrt; wohlbehalten

479. sıcak Wärme; Hitze; warm; heiß480. yüzyıl Jahrhundert481. cadde Straße482. pazar Sonntag

483. sürdürmek fortsetzen; weiterhin wahrnehmen; auftragen

484. kullanım Verwendung; Nutznießung

485. sınıf Klasse; Schulklasse; Klassenzimmer; Kategorie

486. aşk Liebe; Eifer; Streben

487. doğmak geboren werden; entstehen; hervorgehen, sich ergeben (aus)

488. ağır

schwer; ernst; schlimm; scharf (Worte, Kritik); langsam; schwer (Essen); schwerfällig; träge; schwerwiegend; gewichtig; schwül; wertvoll (Geschenk); stinkend; schlecht; übel (Geruch)

489. tekrar Wiederholung490. güneş Sonne; Sonnenschein491. sigara Zigarette492. ağaç Baum; Holz493. kelime Wort; Vokabel494. bina Gebäude; Bau

495. eşTeil eines Paares; Gegenstück; Pendant; Ehepartner; Partner(in) (Ehe, Spiel, Sport)

www.tuerkisch-trainer.de Seite 20 von 40

Page 21: 1000 häufigsten türkischen Wörter

496. kaçmak

fliehen; die Flucht ergreifen; flüchten; weglaufen; ausbrechen (Gefangene); meiden; sich drücken; entweichen (Luft); Laufmasche bekommen (Strumpf); dahin sein (Schlaf, Freude, Laune etc.); fam. sich davonschleichen

497. parti Partei; Partie; Party498. yatak Bett; Lage499. yazar Schriftsteller; Autor500. kulak Ohr; musikalisches Gehör501. öğretmen Lehrer

502. sebep Ursache; Grund; Veranlassung; Anlaß; Anstoß

503. sol links;504. peki in Ordnung; schon gut; jawohl505. yağ Fett; Schmiere506. yüzden deswegen

507. anlaşılmak sich herausstellen; sich erweisen; ersichtlich sein; hervorgehen aus

508. varmak gelangen; ankommen; erreichen509. gülmek lachen; lachen über; auslachen510. kural Regel511. satmak verkaufen; verraten512. şiir Dichtung; Poesie; Gedicht513. göndermek senden; aussenden; versenden514. başarı Erfolg; Gelingen515. firma Firma; Betrieb

516. hükümet Regierung; Staat; Herrschaftsgebiet; Regierungsgebäude

517. kalp Herz

518. kesmek

schneiden; abschneiden; durchschneiden; ausschneiden; abstellen (Wasser, Strom); beenden; einstellen (Zahlung, Verhandlung)); fällen (Baum); hacken (Holz); schlachten (Tier); abheben (Karten); abtrennen; unterbrechen; stutzen (Flügel); abschneiden (Ba

www.tuerkisch-trainer.de Seite 21 von 40

Page 22: 1000 häufigsten türkischen Wörter

519. proje Projekt520. şart Bedingung

521. hız Geschwindigkeit; Schnelligkeit; Heftigkeit

522. köşe Ecke; Winkel; abgelegener Ort

523. vurmak schlagen; stossen; treffen; schiessen; erschiessen; töten; klopfen; pochen

524. model Modell; Muster; Schema; Schnittmuster; fig. Ebenbild

525. balık Fisch; Sternbild Fische526. piyasa Markt; Marktpreis; Bummel

527. görüş Sicht; Sehen; Anschauung; Meinung, Ansicht

528. bura hier; hiesig

529. hazırlanmak sich vorbereiten; sich fertigmachen; sich einstellen

530. miktar Menge; bestimmtes Quantum531. birinci erster; erstklassig; primär

532. meydan öffentlicher Platz; freies Feld; ebenes Gelände

533. ölçü Maß; Ausmaß; Maßgabe; Größe; mus. Taktmaß; lit. Versmaß

534. seçmekwählen; auswählen; sich etwas aussuchen; erkennen, entziffern, ausmachen; wählerisch sein

535. uygulanmak Anwendung finden536. bahçe Garten; Gärtnerei; Laufgitter537. sevgi Liebe538. ekmek Brot539. boyunca durch; im Verlauf von; entlang540. koşmak laufen; rennen; stellen541. dolu Hagel

542. kuruluş Gründung; Einrichtung; Institution; Unternehmen

543. saye Schutz; Gunst; Unterstützung

544. korkmak sich fürchten; Angst haben; sich ängstigen; befürchten; erschrecken

545. yardım Hilfe; Beistand; Unterstützung

www.tuerkisch-trainer.de Seite 22 von 40

Page 23: 1000 häufigsten türkischen Wörter

546. karşılaşmak begegnen; treffen; stoßen auf; sport. einen Wettkampf austragen

547. malzeme Material; Hilfsmittel; Zutaten

548. hoş angenehm; erfreulich; hübsch; eigenartig (Gefühl); jedoch; indessen

549. köpek Hund550. ünlü berühmt; angesehen

551. büyümekgrößer werden; wachsen; aufwachsen, heranwachsen; gedeihen; fig. größere Ausmaße annehmen

552. dolaşmak bummeln; schlendern; besichtigen553. oldukça ziemlich; einigermaßen; recht gut554. üstelik obendrein; noch dazu555. yaşamak leben; existieren; erleben 556. beyaz weiß

557. istek Wunsch; Anspruch; Forderung; Verlangen; Lust

558. ötedie andere Seite; jenseits liegende Seite; abgewandte Seite; Übrige; Weitere

559. denmek heißen; lauten560. kardeş Bruder; Schwester

561. çekilmek sich zurückziehen; demissionieren, zurücktreten

562. nerede wo?

563. çalmak

stehlen; ein Musikinstrument spielen; läuten; klingeln (an der Tür); läuten; klingeln (Glocke, Wecker, Telefon); schlagen (Uhr); fam. aufstreichen (aufs Brot)

564. izin Erlaubnis; Genehmigung565. korku Angst; Schreck; Furcht; Befürchtung566. meslek Beruf; Erwerbstätigkeit567. polis Polizei; Polizist568. yalnızca ganz allein; indessen, jedoch

569. açıklamak darlegen; erklären; erläutern; bekanntgeben; enthüllen; aufdecken

570. fikir Gedanke; Idee; Überlegung; Meinung; Vorstellung; Anschauung

www.tuerkisch-trainer.de Seite 23 von 40

Page 24: 1000 häufigsten türkischen Wörter

571. hızlı schnell; rasch572. pencere Fenster; Öffnung573. uğraşmak sich beschäftigen574. taş Stein575. ateş Feuer; Fieber; Eifer; Begeisterung

576. fark Differenz; Unterschied; Merken; Unterscheidungsmerkmal

577. yetmek genügen; ausreichen; erreichen; gelangen

578. çoğu meistens579. kimi wen; mancher580. koşul Bedingung; Voraussetzung581. mahalle Stadtviertel; größeres Wohnviertel

582. mutlaka unbedingt; auf jeden Fall; absolut; math. absolut

583. tane Stück; Korn584. üretmek fortpflanzen; erzeugen; produzieren585. üstüne über; auf

586. dayanmaksich anlehnen; ertragen; aushalten; sich stützen; beruhen (auf); sich beziehen (auf)

587. ince

zart; feinfühlig; dünn; schmal; schlank; fein (Sand); höflich; freundlich; hell (Stimme; Vokal); sanft; leise; zierlich

588. kaç wieviel?; so viel

589. ortak Partner; Teilhaber; gemeinsam; zusammen

590. tip Schneesturm591. görüntü Erscheinung592. beri seit; hierher; diesseitig

593. ders

Unterricht; Unterrichtsstunde; Lektion; Lehre; Belehrung; Lektion (im Lehrbuch); Lehrfach; Vorlesung (an der Universität); Schulaufgaben

594. başkan Präsident; Vorsitzender

www.tuerkisch-trainer.de Seite 24 von 40

Page 25: 1000 häufigsten türkischen Wörter

595. karşılıkEntgegnung; Antwort; Entgelt; Gegenleistung; Entsprechung; Pendant; Gegenwert; Preis

596. kurtulmakgerettet werden; befreit werden; sich befreien; sich retten; sich losmachen; loswerden; überleben (Unfall)

597. numara Nummer; Kleidergröße; Schuhgröße; fig. Theater; Trick

598. defa mal; Mal599. edilmek sein

600. batı Westen; Abendland; westlich; europäisch; Westwind

601. fark etmek unterscheiden; bemerken, wahrnehmen; anders werden

602. herhangi bir irgendein603. sinema Kino; Film

604. değişik verschieden; unterschiedlich; andersartig; anders

605. hedef Ziel; Absicht; Zweck; sport. Ziel606. uyumak schlafen

607. dost Freund; Geliebte; Liebhaber; befreundet

608. yanmak brennen; abbrennen; verbrennen; angehen; anbrennen

609. anlayışVerständnis; Fassungskraft; Sinn; Verständnis; Gefühl; Mentalität; Auffassung; Intelligenz

610. asıl

Grundlage; Basis; Abstammung; Herkunft; Entstehung (Ursprung); fundamental; grundlegend; eigentlich; original; ursprünglich; hauptsächlich

611. basmak drucken; pressen; überfallen; treten

612. kenar Kante; Rand; Seite; math. Schenkel; Ufer; Ecke; abgelegener Ort

613. kontrol Kontrolle; Aufsicht; Überwachung; Überprüfung; Nachprüfung

www.tuerkisch-trainer.de Seite 25 von 40

Page 26: 1000 häufigsten türkischen Wörter

614. çevirmek

drehen; umdrehen; umwenden; drehen (Film); übersetzen; dolmetschen; umschlagen (Seite); einfassen; umgeben; mil. einkreisen; abwenden (Blick); umwandeln in; wählen (Telefon); zurückschicken; abweisen; verdrehen (Worte); fig. drehen (Geschäfte); fam. spiel

615. din Religion; Glaube; Bekenntnis

616. güçlü kräftig; stark; leistungsfähig; mächtig; stark (Motor)

617. henüzeben erst; gerade eben; erst; bis jetzt; noch; noch nicht (bei Verneinung)

618. plan Plan; Absicht; Skizze; Entwurf; Grundriß

619. beyin Gehirn; Auffassungsgabe

620. elektrik Elektrizität; elektrisches Licht; elektrisch; Elektro-

621. karı Frau; Ehefrau; Weib622. üstünde über, auf623. et Fleisch; nackte Haut624. sağlanmak geleistet werden625. söylenmek gesagt werden626. çizgi Linie; Strich; Streifen627. uç Spitze; Ende628. üye Mitglied Angehörige629. cilt Haut; Einband; Band

630. ruh Seele; Geist; Gesinnung; Gemüt; Sinn; Charakter; Lebensgeist; Psyche

631. sevgili Geliebter; Liebling; wert; teuer; lieb; geliebt

632. yaklaşmak sich nähern; herankommen633. süreç Prozess; Verfahren; Vorgang

634. bakış Blick; Blicken; Betrachtung; Anschauung

635. bilim Wissenschaft636. ileri weiter vor; nach vorne; vorderer

www.tuerkisch-trainer.de Seite 26 von 40

Page 27: 1000 häufigsten türkischen Wörter

637. ifade Ausdruck; Ausdrucksweise; Aussage; Äußerung; Stil

638. beden Körper, Leib; Rumpf, Stamm; Kleidergröße

639. hatırlamak sich erinnern; gedenken640. kaza Landkreis; Distrikt

641. iyice gründlich; gehörig; genau; ziemlich gut

642. dağ Brandmal; Kummer643. kapatmak schließen; stillegen; billig bekommen644. adım Schritt; Handlung

645. ciddi ernst; ernsthaft; seriös; solide (Person); schlimm; ernst (Krankheit)

646. çözüm Auflösung; Lösung

647. etkilemek sich auswirken; beeindrucken; beeinflußen

648. belediye Stadtverwaltung; Kommune

649. gelişme Entwicklung; Gang; Verlauf; Wachstum

650. seçim Wahl; Wählen; Unterscheidungsvermögen

651. ağlamak weinen; beklagen; beweinen (mit Dat.); Saft ausfließen lassen (Bäume)

652. bağlı

angebunden; zugebunden; festgebunden; verbunden; anhänglich; abhängig; treu ergeben; bedingt; abhängig

653. kavram Begriff

654. artırmak

zu artmak; erhöhen; steigern; erweitern (Kenntnisse); heraufsetzen (Preis); sparen (Geld); bieten (bei einer Auktion)

655. faaliyet Aktivität; Tätigkeit; Aktion656. zarar Schaden; Verlust

657. derin tief; fest (Schlaf); eingehend, genau (Untersuchung)

658. salon Saal; Salon659. çeşit Art; Sorte; Artikel; Sortiment

www.tuerkisch-trainer.de Seite 27 von 40

Page 28: 1000 häufigsten türkischen Wörter

660. kesilmek

geschnitten werden; sich legen; aufhören (Wind, Regen etc.); sauer werden (Milch); abgestellt werden (Gas, Wasser etc.); ausfallen (Strom); verstummen (Lärm); wanken (Knie)

661. seyretmek zuschauen; betrachten; sich etw. ansehen; fahren

662. birden auf einmal; plötzlich; zugleich663. içermek beinhalten; enthalten; umfassen664. sayılmak gelten (als); zählen (zu)

665. toplamakaddieren; zusammenzählen; sammeln; aufräumen; versammeln; einsammeln

666. aşmak überschreiten; übersteigen; übertreffen; überqueren; passieren

667. bağırmak schreien; rufen; ausrufen; brüllen; anschreien

668. sorumluluk Verantwortung

669. davranmak handeln; vorgehen; sich benehmen; sich verhalten

670. mektup Brief; Schreiben; Zuschrift

671. soğuk kalt; kühl; frigide; Kälte; kaltes Wetter

672. canlı lebend; lebendig; Lebewesen; lebhaft; Live-Übertragung

673. idi war674. makine Maschine; Apparat675. yararlanmak Nutzen ziehen676. yaşlı alt

677. boşleer; frei; unbesetzt (Platz, Stelle); unbewohnt; nicht vermietet; unwissend

678. acaba etwa; wohl; obwohl679. maç Spiel; Wettkampf; Match680. yönetici Leiter681. getirilmek geliefert werden; eingeführt werden 682. metre Meter683. tutulmak sich verlieben; geraten; kommen684. kalite Qualität

www.tuerkisch-trainer.de Seite 28 von 40

Page 29: 1000 häufigsten türkischen Wörter

685. bitki Pflanze; Gewächs

686. değişiklik Änderung; Veränderung; Abwechslung; Verschiedenheit

687. ilaç Arznei; Medikament; Medizin688. kredi Kredit689. yasa Gesetz690. başarılı erfolgreich691. birer je eine; je einer692. imkan Möglichkeit693. ceza Strafe; Bestrafung694. her şey alles

695. incelemek erforschen; untersuchen; prüfen; studieren; abhandeln

696. top Ball; Kanone; Ballen; Gesamtheit697. uzman Fachmann; Sachverständige; Experte

698. doldurmakfüllen; einfüllen; ausfüllen; erfüllen; ausstopfen; ausstellen (Scheck); ausfüllen (Formular)

699. kanal Kanal700. mekân Ort; Platz; Lokation; Örtlichkeit

701. uymak stimmen; passen; entsprechen; sich anpassen; richten; folgen; sich fügen

702. yıllık jährlich; Jahrbuch703. dolayısıyla anlässlich; im Zusammenhang damit704. yazılmak sich anschreiben; sich anmelden

705. ait angehörig; zugehörig; angehend; betreffend

706. parmak Finger; Zeh; Zehe; Fingerbreit

707. saymakzählen; achten; schätzen; respektieren; berücksichtigen; beachten; halten (für)

708. atılmak jemanden ins Wort fallen; rasch erwiedern; sich stürzen auf

709. belirlemek bestimmen; festsetzen; definieren; abgrenzen

710. normal normal711. hele wenn ... erst; erst; doch; mal

www.tuerkisch-trainer.de Seite 29 von 40

Page 30: 1000 häufigsten türkischen Wörter

712. ilke Prinzip; Grundsatz; Element; Grundstoff

713. kırmızı rot714. rol Rolle; Filmrolle; Schauspielrolle715. şarkı Lied716. eleman Element; Kraft (Person); Mitarbeiter

717. hazır bereit; fertig; anwesend; gegenwärtig; flüssig

718. benzemek ähneln, gleichen; aussehen nach; ruiniert werden

719. bir şey etwas720. hoca Lehrer; Mentor; Geistlicher

721. boy Höhe; Größe; Körpergröße; Wuchs; Länge; Ausmaß, Umfang

722. günlükvom gleichen Tag; Tages-; für einen Tag; für ... Tage; -tägig; alltäglich; täglich; Tagebuch

723. politika Politik724. suç Schuld; Vergehen; Sünde 725. niye weshalb; wozu; warum726. sahne Bühne; Schauplatz; Szene

727. sokmak stecken; einlassen, hereinlassen; schicken; stechen

728. adet Zahl; Stück; Exemplar729. koltuk Sessel; Armstuhl730. kurtarmak retten; befreien (Mensch, Land, Staat)731. sanatçı Künstler732. tercih etmek vorziehen; bevorzugen733. uzanmak sich strecken; sich lang hinlegen734. aşama Stufe; Rang; Grad; Stadium; Etappe

735. eklemek hinzufügen; anhängen; ansetzen; beifügen

736. orman Wald; Forst

737. ayırmaktrennen; unterscheiden; auseinanderhalten; gliedern; einteilen; abtrennen

738. düzen Ordnung; Regelmäßigkeit; Einklang; Harmonie

www.tuerkisch-trainer.de Seite 30 von 40

Page 31: 1000 häufigsten türkischen Wörter

739. faiz Zins

740. genellikle im allgemeinen; meistens; in der Regel; gewöhnlich

741. her zaman dauernd; beständig; immer742. hikaye Erzählung; Geschichte; Novelle743. hücre Zelle744. ora jener Ort; jene Stelle; dort745. roman Roman746. vergi Steuer; Gabe; Naturanlage

747. yakmak brennen; verbrennen; anstecken; anmachen; andrehen; anschalten

748. ağabey älterer Bruder749. basın Presse; Zeitungspresse750. destek Stützbalken; Stützpfahl; Stütze751. giymek anziehen; tragen; aufsetzen (Hut)

752. hata Fehler; Fehlgriff; Irrtum; Versehen; Verschulden; Schuld

753. sınır Grenze; äußerster Rand

754. birlikdie Einheit Gottes; Einheit; Eintracht; Organisation; Gesellschaft; Verein; Bund; Union

755. eser Werk; Schöpfung; Spur; verbliebenes Zeichen

756. karşılamak

abholen; willkommen heißen; begrüßen; empfangen; zum Empfang entgegengehen; entsprechen; bestreiten; übernehmen (Kosten); decken (Bedarf); gutmachen (Verluste); aufnehmen; reagieren

757. yarı Hälfte758. yeterli genügend; ausreichend; befähigt759. birey Individuum

760. karanlıkFinsternis; Dunkelheit; Unklarheit; Verworrenheit; dunkel; finster; illegal; schwarz; unklar

761. otobüs Autobus; Bus; Omnibus762. sanayi Gewerbe; Industrie763. bebek Baby; Säugling; Kleinkind; Puppe

www.tuerkisch-trainer.de Seite 31 von 40

Page 32: 1000 häufigsten türkischen Wörter

764. vatandaş Landsmann765. bakan Minister766. kere mal767. millet Nation; Volk; Leute768. reklam Reklame; Werbung

769. yükselmek sich erheben; aufsteigen; emporkommen; wachsen

770. boyut Format; Dimension; Größenordnung771. dergi Zeitschrift772. enflasyon Inflation773. sosyal sozial774. birisi jemand775. geçmiş vergangen; vorbei; Vergangenheit776. hastahane hastane; Krankenhaus777. olma das Sein; das Werden778. toplantı Versammlung; Tagung

779. gazeteci

wer irgendwie mit Zeitungen zu tun hat; Inhaber eines Zeitungsverlages; Redakteuer; Schriftleiter; Journalist; Korrespondent; Reporter

780. içerisi Inneres781. inanç Glaube

782. nitelik Qualität; Beschaffenheit; Charakterzug; Merkmal

783. üzeri Oberseite; Oberfläche; Kleidung; Zeug

784. bitirmek beenden; abschließen; vollenden; verbrauchen; verzehren

785. gerçekleşmeksich verwirklichen; wahr werden; sich erfüllen (Wunsch); in Erfüllung gehen; sich bewahrheiten

786. giriş Eingang; Einfahrt; Einführung; Einleitung; Eintritt

787. rahat Ruhe; Behaglichkeit; Gemütlichkeit; behaglich; ruhig; gemütlich

788. toplam Summe789. beraber gemeinsam; zusammen; miteinander790. dükkan Geschäft; Laden

www.tuerkisch-trainer.de Seite 32 von 40

Page 33: 1000 häufigsten türkischen Wörter

791. gizli geheim; heimlich; verborgen; versteckt; vertraulich; geheimnisvoll

792. benzer ähnlich; Doppelgänger; Pendant, Gegenstück

793. deri Haut; Fell; Leder; Haut (bei Früchten)794. dönüşmek sich verwandeln795. mücadele Kampf; Kampf796. problem Problem; Rechenaufgabe

797. servis Bedienung; Dienst; Aufschlag; Abteilung

798. tedavi Behandlung; Kur799. yeşil grün800. bakanlık Ministerium

801. baskı Druckauflage; Druck; Druckabzug; Zwang

802. tepki Reaktion803. cümle Satz; Gesamtheit; ganz; sämtlich

804. dilemekwünschen; bitten; aussprechen (Beileid, Glückwunsch); jemanden etwas wünschen

805. özgürlük Freiheit; Unabhängigkeit806. gene wieder; wiederum807. kimlik Identität

808. mesele Problem; Angelegenheit; Sache; Streitfrage; Affäre

809. üçüncü dritt810. belirlemek bestimmen; festsetzen811. değerlendirmek auswerten; bewerten; verwerten812. ilginç interessant

813. sürücü Fahrer; Kutscher; (Computer) Laufwerk; (Computer) Treiber

814. süt Milch

815. yakalamak packen; ergreifen; fassen; verhaften; festnehmen; ertappen

816. eşya Sache; Gegenstand; Ware; Artikel; Möbel; Hausgeräte

817. uluslararası international

www.tuerkisch-trainer.de Seite 33 von 40

Page 34: 1000 häufigsten türkischen Wörter

818. aday Kandidat; Kandidatin; Bewerberin; Bewerber

819. ağırlıkGewicht; Langsamkeit; Schwerfälligkeit; Trägheit; Schwere; Schwierigkeit; Alpdruck

820. milyar Milliarde821. sağlıklı gesund; bekömmlich

822. sıkıntıUnbehagen; innere Unruhe; Langeweile; Mangel (Lebensmittel; Geld)

823. Tanrı Gott; Allmächtige; Gottheit; Herrgott824. tavır Verhalten; Benehmen825. toplumsal gesellschaftlich; sozial826. yayın Publikation; Sendung; Übertragung

827. dikkat etmek aufpassen; achten; beachten; bemerken

828. son derece höchst, äußerst829. toplanmak sich versammeln; sich ansammein830. yatırım Anlage; Investierung

831. hafifleicht (Gewicht); dünn (Kleidung); mild (Strafe); leicht (Musik); leicht, mit lockerem Lebenswandel (Frau)

832. karışmak

sich mischen; sich vermischen; sich vermengen; durcheinandergeraten; eingreifen; sich einmischen; sich einschalten; sich verwickeln; sich verwirren; unklar werden (Sache); untergehen; verschwinden

833. tehlike Gefahr834. vakit Zeit835. daire Wohnung; Appartement; Board; Büro836. fırsat Gelegenheit; Chance

837. işlemek

bearbeiten (Thema); bestellen (Land); durchnehmen (Lehrstoff); funktionieren; verarbeiten (Rohstoffe); verkehren (Verkehrsmittel); begehen (Sünde, Fehler); fin. eintragen; sticken; besticken; eindringen (Wasser, Rauch)

www.tuerkisch-trainer.de Seite 34 von 40

Page 35: 1000 häufigsten türkischen Wörter

838. karıştırmakmischen; verwickeln; komplizieren; rühren; durcheinanderbringen; verwechseln

839. katkı Beitrag; Zusatz840. öykü Geschichte; Erzählung; Novelle841. tamamen vollständig; restlos842. uçak Flugzeug843. yanıt Antwort; Erwiderung844. doğa Natur

845. evlenmek heiraten; sich verheiraten; sich vermählen

846. burun Nase; Rüssel; Schnauze; Schuhspitze; Arroganz; Hochmut; Stolz

847. çıkar Vorteil; Gewinn; Ausweg848. elbette natürlich; selbstverständlich849. işçi Arbeiter; Arbeitnehmer

850. işletme Betrieb; Betriebsleitung; Unternehmen

851. kısaca ziemlich kurz

852. mağaza Speicher; Geschäftsraum; Geschäftsstelle; Handlung

853. medya Medien854. yüzünden wegen

855. artış Aufschlag; Erhöhung; Vergrößerung; Vermehrung; Zunahme; Zuwachs

856. çıkarılmakentfernt werden; hinausgeworfen werden; herausgeholt werden; abgeleitet werden

857. kamu Öffentlichkeit858. sigorta Sicherung; Versicherung859. yaz Sommer860. yürek Herz; Mut

861. belge Dokument; Urkunde; Schein; Bescheinigung; Nachweis; Bestätigung

862. çaba Eifer; Bemühung; Anstrengung863. her gün jeden Tag

864. ifade etmek erklären; darstellen; ausdrücken; aussagen

www.tuerkisch-trainer.de Seite 35 von 40

Page 36: 1000 häufigsten türkischen Wörter

865. risk Risiko866. söz etmek sprechen (über); sich verständigen867. sözcük Wort; Vokabel868. demokrasi Demokratie 869. tuz Salz870. cami Moschee

871. çağ Zeitalter; Epoche; Zeit; Zeitpunkt; Lebensabschnitt; Lebensalter

872. düşük niedrig; gering; gemein873. etraf Umgebung874. hızla fluchtartig; rapide875. olanak Möglichkeit876. organ Organ

877. öldürmek töten; umbringen; ermorden; sehr quälen

878. öteki andere879. sene Jahr

880. bozulmak abbauen; degenerieren; entarten; faulen; korrumpieren

881. ilgilenmek sich interessieren; sich kümmern882. meyve Frucht; Obst883. takılmak aushängen; haken; hänseln; necken

884. tatlı süss; angenehm; sympathisch; lieblich; mild; sanft; Süssspeise

885. bacak das Bein

886. değişim Wandel; Wandlung; Metamorphose; Mutation; Variation

887. kanun Gesetz; weltliche Recht; Gesetzbuch888. rüzgar Wind889. cumhuriyet Republik; Freistaat890. geliştirmek entwickeln; ausbauen891. tarz die Art und Weise, die Weise; der Stil892. yedi sieben; 7

893. azalmak abnehmen; sich vermindern; zurückgehen

www.tuerkisch-trainer.de Seite 36 von 40

Page 37: 1000 häufigsten türkischen Wörter

894. bağlamak

binden; anbinden; zubinden; festbinden; schnüren; befestigen; ankuppeln; anhängen; bilden; ansetzen (Fettschicht); fesseln; lähmen, hemmen; techn. schalten; installieren

895. cep telefonu das Handy; Mobiltelefon

896. iletişim Telekommunikation; Nachrichtenverbreitung

897. müdür Direktor; Intendant; Rektor898. otel Hotel

899. yayımlanmak veröffentlichen, herausgeben; senden, übertragen; bekannt geben

900. zevk Geschmack; Genuss; Vergnügen

901. binmek Fahrt; aufsitzen; aufsteigen; besteigen; einsteigen

902. güvenlik Sicherheit

903. hukuk Recht; Rechtswesen; Rechtswissenschaft; Jura

904. kılmak machen905. modern modern906. okur Leser907. silah die Waffe908. talep Verlangen; Forderung; Anspruch909. yıldız Stern910. yoğun dicht; konzentriert

911. asker Soldat; Militär; diszipliniert; militärisch tüchtig

912. basit einfach; flach; frugal; hausbacken; kinderleicht

913. denilmek genannt zu werden; genannt werden914. gaz Gas; Blähung; Wind915. uygulama Anwendung916. üretilmek erzeugt, produziert werden

917. beyan Erklärung; Kundgebung; Lehre von Vergleich und Metapher; klar; deutlich

918. besin Nahrung; Nahrungsmittel919. dün gestern; Gestern

www.tuerkisch-trainer.de Seite 37 von 40

Page 38: 1000 häufigsten türkischen Wörter

920. görüşmek sich sehen; sprechen; besprechen; verhandeln; verkehren mit

921. yaklaşık ungefähr; rund922. alışveriş der Einkauf; der Handel923. bilinç Bewußtsein

924. çerçeve Rahmen; Einfassung; Einrahmung; Zarge

925. lazım nötig; erforderlich926. mevcut die jetzige; Bestand; Inventar927. tüketici Verbraucher928. uzatmak verlängern; dehnen; ausstrecken929. yönelik beabsichtigt930. at Pferd; Springer931. bağlanmak verbinden sie; sich engagieren932. mesela zum Beispiel; beispielsweise933. neredeyse beinah; fast; jeden Augenblick934. site die Siedlung; die Stadt935. yardımcı olmak jemandem behilflich sein936. abla Schwester937. çiçek Blume; Blattern; Blüte938. hepsi alle; alle zusammen; alles

939. saygı Achtung; Respekt; Verehrung; Rücksicht

940. ücret Lohn, Gage, Honorar941. yetenek Fähigkeit; Talent; Begabung942. kilo Kilo; Körpergewicht943. paylaşmak Aktie; teilen944. sert schwer; Diktat945. yanı sıra in einer Reihe, nebeneinander946. çay Bach; kleinerer Fluß947. gider Ausgaben; Kosten

948. kesin letzte; absolut; ausdrücklich; bestimmt; definitiv

949. zengin reich; reichlich

www.tuerkisch-trainer.de Seite 38 von 40

Page 39: 1000 häufigsten türkischen Wörter

950. asla nie; absolut nicht; keinesfalls; keineswegs

951. laf sich unterhalten; Wort952. örgüt Organisation953. ticaret Handel954. yaptırmak Monogramm; lassen; verwehren955. boyun der Hals; der Nacken

956. cihaz Gerät; Apparat; Vorrichtung; Instrument; Zubehör

957. denge Gleichgewicht; Ausgeglichenheit958. giderek nach und nach; immer mehr959. sırt der rücken; Buckel; Hang; Rücken960. dolayı wegen; infolge961. kahve Kaffee; Café962. kas Muskel

963. meclis Parlament; Rat; Kollegium; Gesellschaft

964. öteki andere965. uğraşmak sich beschäftigen966. adres Adresse; Anschrift

967. belirtilmek erklärt werden; deutlich gemacht werden; klargestellt werden

968. paşa Pascha

969. sıcaklık die Hitze; die Wärme; die Temperatur; die Herzlichkeit

970. tamam fertig; aus; ganz

971. güven Vertrauen; Selbstvertrauen; Zuversicht

972. marka Marke; Fabrikat; Warenzeichen973. yaprak Blatt974. yarar Nutzen; Vorteil975. yayılmak sich verbreiten; sich ausbreiten

976. akmak fließen; abfließen; ablaufen; einlaufen; einmünden

977. çizmek zeichnen; ausstreichen; beschreiben; einkratzen; einritzen

978. düşünülmek gedacht werden; geplant werden

www.tuerkisch-trainer.de Seite 39 von 40

Page 40: 1000 häufigsten türkischen Wörter

979. gönül Herz; Seele; Liebe; Einverständnis; Mut

980. hayal träumen; Einbildung; Einbildungskraft; Fantasie

981. ilerlemeksich bewegen; fortkommen; gedeihen; prosperieren; vorankommen

982. şarap Wein983. yukarıda oben984. altın Gold; golden; Goldmünze

985. düzenlemek organisieren; ordnen; sortieren; veranstalten

986. satın almak kaufen987. sunulmak etwas geboten bekommen988. temiz sauber; rein989. vitamin Vitamin

990. ek zusätzlich; Anhängsel; Annex; Ansatz; Beigabe

991. geç spät; zu spät

992. hareket etmekabreisen, abfahren; sich bewegen; sich rühren; handeln, vorgehen, sich verhalten

993. yumurta Eier; Ei

994. aşırı extrem; übermäßig; übertrieben; zu viel

995. eylem Aktion; Tun

996. istenmek wünschenswert sein; gewünscht werden

997. kesim Ausschnitt; Ende; Sektor; Abschnitt998. kriz Krise; Krisis999. birim Einheit

1000. kapanmak geschlossen; anheilen; eintrüben; erlöschen; zugehen

www.tuerkisch-trainer.de Seite 40 von 40