106. Geschäftsbericht 2017 · 2018-04-11 · Biogas: 100 Prozent erneuerbar Biogas ist 100 Prozent erneuerbar. Es wird aus Abfallstoffen wie Grüngut und Gülle hergestellt. Der

106. Geschäftsbericht 2017ebs Erdgas + Biogas AG

Gas für die Zukunft

ebs konnte den Absatz im Wärme-markt im vergangenen Jahr steigern. Die Heizgradtage blieben gegenüber dem Vorjahr praktisch unverändert, dennoch hat sich der Energieabsatz um fast 7 Prozent auf 48,8 Gigawatt-stunden (GWh) erhöht. Zugenommen haben auch die Bestellungen: Im Be-richtsjahr wurden 45 Anlagen mit total 2 840 kW Anschlussleistung bestellt.

Erneuerungen und ErweiterungenIn Immensee, Küssnacht, Goldau, Schwyz, Seewen und Steinen hat ebs das Gasnetz erneuert und erweitert. Das grösste Projekt war die Erweite-rung in der Seestrasse Lauerz. Dort wurde zwischen Rigiblick und Restau-rant Fischerstube auf einer Länge von 515 Metern eine neue Erdgasleitung verlegt. Durch den Anschluss mehrerer Gebäude wird sich der Energieab-satz in Lauerz mehr als verdoppeln. Im gleichen Abschnitt durfte ebs die

Wasserversorgungsgenossenschaft Lauerz teilweise mit der Erneuerung bestehender Wasserleitungen und Hausanschlüssen unterstützen.

Audit bestätigt sicheren BetriebDer Betrieb der Anlagen und Netze verlief im Berichtsjahr störungsfrei. Die Wartungs- und Revisionsarbei-ten konnten gemäss den Vorgaben ausgeführt werden. Dass ebs das Gasnetz sicher und kompetent betreibt, hat das Sicherheitsaudit vom August

ebs Erdgas + Biogas AG

Der Markt für Erdgas und Biogas wächst von Jahr zu Jahr. Um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden, baut die ebs Erdgas + Biogas AG ihr Netz laufend aus.

0

50

100

150

200

250

03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

Offerten Bestellungen IBS

Offerten, Bestellungen und InbetriebnahmenEnergiebezug 2003 – 2017Mio. kWh

0

10

20

30

40

50

60

03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

2

106. Geschäftsbericht 2017

2017 wiederum bestätigt. Dieses wurde durch das Technische Inspektorat des Schweizerischen Gasfaches (TISG) im Auftrag des Kantons Schwyz durchge-führt. Zudem bilden sich die Mitarbei-tenden laufend weiter. Es wurden Kurse über Arbeiten an Druckregleranlagen, Arbeiten an gasführenden Leitun-gen, Löschen von Gasbränden oder Schweisskurse besucht. Alle Rohrnetz-monteure wurden intern ebenfalls im Bereich Arbeitssicherheit Erdgas weiter ausgebildet.

Steigender Absatz von Erdgas als TreibstoffDer Absatz von Erdgas als Treibstoff hat im Jahr 2017 um 6,13 Prozent zuge-nommen. Das an der ebs-Tankstelle in Brunnen getankte Erdgas von 41 200 Kilogramm entspricht einer Menge von 60 564 Litern Benzin. Mit Biogas ist eine CO2-freie Mobilität schon heute möglich. Immer mehr Kunden haben dies erkannt und fahren mit 100 Prozent Biogas. In diesem Sektor ist der Absatz um 6 400 Kilogramm (14 Prozent) gestiegen. ebs hat Kunden, die ein Gasfahrzeug gekauft haben, mit einem Förderbeitrag in Form einer Tankkarte unterstützt.

Biogas: 100 Prozent erneuerbarBiogas ist 100 Prozent erneuerbar. Es wird aus Abfallstoffen wie Grüngut und Gülle hergestellt. Der ebs-Biogasliefe-rant, die SwissFarmerPower AG in Inwil, produzierte im Jahr 2017 die neue Re-kordmenge von 30 GWh Biogas. Davon gingen über 5,2 GWh an ebs. Dieses Biogas liefert ebs an Kunden, die einen Teil oder 100 Prozent ihrer Heizenergie als Biogas beziehen. Ein anderer Teil des Biogases geht in den Treibstoffsek-tor; hier werden dem Erdgas immer 10 Prozent Biogas beigemischt.

Erdgas trägt zum Erreichen der Klimaziele beiDer Beitrag von Erdgas zur Erreichung der Klimaziele wird in der Schweiz noch massiv unterschätzt. Dabei führt der Ersatz von Öl- durch Gasheizun-gen zu einer schnellen CO2-Redukti-


on. Die ebs Erdgas + Biogas AG will Erdgasinfrastruktur wie Gasleitungen oder Druckreduzierstationen erhalten und ausbauen, um das Potenzial von erneuerbarem Gas (Biogas, erneuer-bares Methan, Wasserstoff) nutzbar zu machen. Mit dem Einsatz von Erdgas wurden 2017 im Versorgungsgebiet 3 173 Tonnen Kohlendioxid, 585 Kilo-gramm Kohlenmonoxid, 3 709 Kilo-gramm Stickoxide, 5 720 Kilogramm Schwefel und 17,5 Kilogramm Feinstaub eingespart.

Stand am Jubiläumsmarkt in Küssnacht

Reparaturarbeiten an einer Mitteldruckleitung in Brunnen

3



AusblickWir vertreten die klare Haltung, dass Erdgas und erneuerbare Gase auch langfristig eine wichtige Rolle in der Energieversorgung von Schwyz einnehmen werden. Diese Haltung manifestiert sich in unserer offensiven Strategie für die bestehenden Ge-schäftsfelder Heizen, Prozessenergie und Mobilität, und sie wird sich auch durch verstärkte Aktivitäten in Berei-chen wie Biogas, Power-to-Gas oder Energieeffizienz zeigen. Die Erfolge im Geschäftsjahr 2017 belegen, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Alleine im vergangenen Jahr wurde der Kauf von 10 neuen Erdgasfahrzeuge mit einem Förderbeitrag unterstützt. Der Einsatz von Biogas im Treibstoffbereich hat ebenfalls stark zugenommen. Das Interesse für einen neuen Erdgasan-schluss für die Sanierung von beste-henden Heizanlagen hat vor allem gegen Ende des Berichtsjahres zuge-nommen. Wir sind überzeugt, dass wir mit unseren Lösungen im Wärmemarkt effiziente und günstige Lösungen an-bieten können und mit der Anwendung von Biogas auch immer ökologischer und erneuerbarer werden.Gas ist ein wichtiger, systemrelevan-ter und unter dem Aspekt der Ver-sorgungssicherheit unverzichtbarer Bestandteil der künftigen Energiever-sorgungssysteme.

0

2

4

6

8

10

122016 2017

Energiebezug hydrologischMio. kWh

0

5

10

15

20

25

30

35

40

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

Anschlussleistung 2005 – 2017Tausend kW

Leitungsbau Tieftalweg in Immensee

Führung Schmidlin AG mit Markmittlern

4


Erdgas in Zahlen2017 2016

Einspeisungen ab HD-Netz 5 5

Messstationen HD-Netz 1 1

Einspeisungen MD-Netz 5 5

Einspeisungen HD-Netz Kunden 2 2

Leitungen stillgelegt ( m ) 0 0

Netzerneuerungen ( m ) 305 402

Netzerweiterungen ND + MD Netz ( m ) 1 017 1 398

Neue Anlagen in Betrieb genommen 22 21

Hausanschlüsse erstellt 24 21

Erdgaszähler in Betrieb 561 562

Anschlussleistung ( kW ) 36 931 35 667

Installationskontrollen 22 21

Zählerauswechslungen 13 3

Periodische Kontrollen 13 3

Maximale Leistung ( m3 / h ) 1 609 1 613

Minimale Leistung ( m3 / h ) 42 26

Organisation und StrukturVerwaltungsrat Funktion im VR seit

Ruedi Reichmuth Präsident 2006

Fidel Gwerder Vizepräsident 1993

Josef Gasser Mitglied 2002

Josef Märchy Mitglied 2003

Bernadette Kündig Mitglied 2006

Hans Bless Mitglied 2010

Operative Tätigkeiten Funktion

Hans Peter Tanner Geschäftsführer

Urs Weiss Bereichsleiter

Lydia Gwerder Leiterin Sekretariat

Shannon Betschart Kauff rau in Ausbildung

Werner Auf der Maur Rohrnetz-Monteur, Flüssiggasservice

Pirmin Ulrich Rohrnetz-Monteur

Karl Gwerder Rohrnetz-Monteur

Cornel Föhn Rohrnetz-Monteur

Organisation und Zahlen

5


Erfolgsrechnung

in CHF 2017 2016

Erlös aus Gasverkäufen 4 909 107 4 188 696

Übrige betriebliche Leistungen 377 668 441 912

Aktivierte Eigenleistungen 125 975 211 626

Nettoerlös aus Lieferungen und Leistungen 5 412 750 4 842 234

Material- und Dienstleistungsaufwand

Gasbeschaffung 3 081 535 2 693 057

Material und Fremdleistungen 241 864 287 192

Personalaufwand / Fremdleistungen ebs Energie AG 694 770 805 163

Übriger Betriebsaufwand 289 688 233 309

Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Positionen des Anlagevermögens

787 955 809 656

Betriebsaufwand 5 095 813 4 828 377

Betriebliches Ergebnis vor Zinsen und Steuern 316 938 13 857

Finanzertrag 3 782 3 497

Finanzaufwand – 314 130 – 334 448

Betriebliches Ergebnis vor Steuern 6 589 – 317 094

Steuern – 20 624 – 17 912

Jahresverlust – 14 035 – 335 006

Finanzbericht – ebs Erdgas + Biogas AG

Alle aufgeführten Beträge in der Jahresrechnung sind gerundet. Daher kann eine minimale Differenz bei den Totalbeträ-gen entstehen.

6


Bilanz

in CHF 31.12.2017 31.12.2016

AKTIVEN

Kassa, Post- und Bankguthaben 383 101 264 644

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen1 1 457 997 1 195 813

Übrige Forderungen2 43 52

Vorräte und Aufträge in Arbeit 114 424 264 019

Aktive Rechnungsabgrenzungen3 1 285 8 032

Umlaufvermögen 1 956 850 1 732 560

Finanzanlagen

Finanzanlagen und langfristige Forderungen4 2 2

Sachanlagen5 21 810 765 21 914 180

Immaterielles Anlagevermögen

Anlagenbenützungsrecht TL WWZ 2 454 809 2 496 500

Anlagevermögen 24 265 576 24 410 682

Total Aktiven 26 222 426 26 143 242

PASSIVEN

Kurzfristiges Fremdkapital

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen6 1 087 730 1 025 964

Kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten ebs Energie AG 1 980 000 950 000

Passive Rechnungsabgrenzungen7 79 243 77 791

Langfristiges Fremdkapital

Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten8 15 864 200 16 864 200

Fremdkapital 19 011 174 18 917 955

Aktienkapital 11 000 000 11 000 000

Gesetzliche Gewinnreserven

Allgemeine Reserven 53 947 53 947

Gesetzliche Kapitalreserven

Reserven aus Kapitaleinlagen 337 104 337 104

Verlustvortrag – 4 179 799 – 4 165 764

Eigenkapital9 7 211 252 7 225 287

Total Passiven 26 222 426 26 143 242


7


Anhang zur Jahresrechnung1. Angaben über die in der Jahresrechnung angewandten Grundsätze

Die vorliegende Jahresrechnung wurde gemäss den Vorschriften des Schwei-zerischen Gesetzes, insbesondere der Artikel über die kaufmännische Buch-führung und Rechnungslegung des Obligationenrechts ( Art. 957 bis 962 erstellt. Die wesentlichen Grundsätze zur Rechnungslegung sind nachste-hend aufgeführt.

UmsatzerfassungDer Umsatz beinhaltet sämtliche Erlöse aus dem Verkauf von Erdgas, Biogas und Flüssiggas. In den übrigen be-trieblichen Leistungen werden Erlöse aus Dienstleistungen wie Installationen, Leitungsbau, Hausanschlüsse und anderen Leistungen erfasst. Die akti-vierten Eigenleistungen werden nach Leistungsfortschritt der angefallenen Personalstunden und Arbeiten auf langfristig nutzbarem Anlagevermö-gen erfasst. Es wird kein Gewinnanteil verbucht.

Forderungen aus Lieferungen und LeistungenDie Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und übrige kurzfristige Forderungen werden zu Nominalwer-ten bilanziert. Auf diese Werte werden bei Bedarf individuelle Einzelwertbe-richtigungen vorgenommen, wobei der Restbestand pauschal mit 10 % gemäss steuerlichen Richtlinien wertberichtigt wird.

Finanzanlagen und langfristige ForderungenDie Darlehen werden zu Nominal-werten bilanziert. Bei Bedarf werden Wertberichtigungen auf den einzelnen Positionen verbucht.

SachanlagenDie Sachanlagen werden zu An-schaffungskosten oder zu Herstel-lungskosten abzüglich der notwen-digen Abschreibungen bilanziert. Die Sachanlagen werden grundsätzlich über die nachfolgend aufgelisteten Nutzungsdauern abgeschrieben. Es werden auch steuerlich akzeptierte So-fortabschreibungen auf Investitionen im Anschaffungs- bzw. Herstellungs-jahr vorgenommen.

Langfristige verzinsliche VerbindlichkeitenDie verzinslichen Verbindlichkeiten beinhalten Darlehens- und Hypothe-karkredite. Die Positionen werden zu Nominalwerten bilanziert.

Pos Details zur Bilanz ( in CHF ) 31.12.2017 31.12.2016

1 Forderungen aus Lieferung und Leistungen 1 457 997 1 195 813

Dritte 1 381 922 982 595

Aktionäre ( ebs Energie AG ) 76 075 213 218

2 Übrige Forderungen 43 52

Dritte 43 52

3 Aktive Rechnungsabgrenzungen 1 285 8 032

Dritte 1 285 8 032

4 Finanzanlagen und langfristige Forderungen 2 2

Dritte 2 2

2. Angaben und Erläuterungen zu Positionen der Jahresrechnung


Anlagekategorie Nutzungsdauer

Verteilanlagen 25 bis 60 Jahre

Betriebs- und Geschäftseinrichtungen 5 bis 15 Jahre

Anlagen im Bau Abschreibung bei Wertminderung

8


5 Sachanlagen 31.12.2016 Zu- / Abgänge Abschreibungen 31.12.2017

Verteilanlagen 21 021 899 98 032 – 672 683 20 447 247

Betriebs- und Geschäftseinrichtungen 552 392 36 064 – 73 581 514 875

Anlagen im Bau 339 889 508 754 848 643

21 914 180 642 849 – 746 264 21 810 764

31.12.2015 Zu- / Abgänge Abschreibungen 31.12.2016

Verteilanlagen 20 495 400 1 220 081 – 693 582 21 021 899

Betriebs- und Geschäftseinrichtungen 613 900 12 167 – 73 675 552 392

Anlagen im Bau 689 200 – 349 311 339 889

21 798 500 882 937 – 767 257 21 914 180

Pos Details zur Bilanz ( in CHF ) 31.12.2017 31.12.2016

6 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1 087 730 1 025 964

Dritte 872 417 850 084


7 Passive Rechnungsabgrenzung 79 243 77 791

Dritte 29 242 28 102


8 Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten 15 864 200 16 864 200

Dritte ( SZKB ) 6 700 000 7 700 000

Aktionäre ( ebs Energie AG ) 9 164 200 9 164 200

9 Eigenkapital 31.12.2016Gewinn-

verwendung Jahresverlust 31.12.2017

Aktienkapital 11 000 000 0 0 11 000 000

Gesetzliche Reserven 391 051 0 0 391 051

Bilanzverlust – 4 165 764 0 – 14 035 – 4 179 799

7 225 287 0 – 14 035 7 211 252

31.12.2015Gewinn-

verwendung Jahresverlust 31.12.2016

Aktienkapital 11 000 000 0 0 11 000 000

Gesetzliche Reserven 391 051 0 0 391 051

Bilanzverlust – 3 830 758 0 – 335 006 – 4 165 764

7 560 293 0 – 335 006 7 225 287

3. Weitere gesetzliche Angaben zur Jahresrechnung

Angabe über Anzahl Vollzeitstellen im JahresdurchschnittDie Anzahl Vollzeitstellen liegt im Jahresdurchschnitt analog Vorjahr nicht über 10 Mitarbeitenden.

Wesentliche Ereignisse nach dem BilanzstichtagEs bestehen keine Ereignisse nach dem Bilanzstichtag, welche wesentliche Auswirkungen auf die Jahresrechnung 2017 haben könnten. Der Verwaltungsrat hat die vorliegende Jahresrechnung am 26. Februar 2018 genehmigt.


9


Verwendung Bilanzverlust

in CHF 2017 2016

Der Generalversammlung stehen zur VerfügungVortrag vom Vorjahr – 4 165 764.35 – 3 830 758.05

Jahresverlust – 14 034.83 – 335 006.30

Bilanzverlust – 4 179 799.18 – 4 165 764.35

Der Verwaltungsrat schlägt der Generalversammlung folgende Verwendung des Bilanzverlustes vor:

Schwyz, 26. Februar 2018

ebs Erdgas + Biogas AGVerwaltungsrat und Geschäftsleitung

in CHF 2017 2016

Dividende 0 % 0 0

Zuweisung gesetzlichen Reserven 0 0

Vortrag auf neue Rechnung – 4 179 799.18 – 4 165 764.35


10


Bericht Revisionsstelle


11


ebs Erdgas + Biogas AGRiedstrasse 176430 SchwyzTelefon 041 819 48 48www.ebs.swiss

Documents

106. Geschäftsbericht 2017 · 2018-04-11 · Biogas: 100 Prozent erneuerbar Biogas ist 100 Prozent erneuerbar. Es wird aus Abfallstoffen wie Grüngut und Gülle hergestellt. Der