11. ~anb 2Im;gegeben am 1. mtär~ 1952 14. 6tück

.,snf)alt: 1. sttr·d)Iid}e Drbnung. 2. .R·eitrodlig·e $erfalfungMnb1etung. 3. ~e·rotbinung üfi-et 5Hef olbung1sfür3ung1en. 4. .Rulag·en fil't silng·efteme unb silrheiter im füd)Iidjen

Ili-enft. 5. $·ad)t1erttäg·e .aus fitdJiid)·em Banbll·efi~. 6. @·efet übet: menb•erung [).es fötdj1enfteuerredjts. 7. &jaus~alt~.)Jfon fil'r 1951/52. 8. ®1etnäfJru.ng \.lon ~euerµngs3ufogen. 9. (frro1er6 eil11es S)1a.us,gtunb'ftücf~.

10. 5Hefolbung bre·r ID1itglir~ber bes Banb·esfüc{)enrag. 11. fil•enb·etung biet ~Hetf1rtHung. 12. ®l)nob.alausfdjuf3 unb ®·efe~.g,efiienb·e me·rf ammlung. 13. 58ief'r·eiung biet ~fi.auet non 91euf>autnol)nung-en uon ber

Dt:tsfüc{)1enfteUJer. 14. ~·eUe'tiU'Ugß3'Uf c{)Iäg1e für ~ind)Iidj;e m1erf Drgung~·em.)JfÜ'ng~t. 15. B·eftftellung b·e·r ,SafJtiestedjnungen füt 1949 / 50. 16. 9iac{)tt·a·g!3·fJ·ausljafü~.)Jfon für 1951/52. · 1 7. 5B1ef,olbung ·unb m·e'tf ot:g ung ?>-er ®1eiftfülj·en, stfrdjeni::

beamt·en unb fi'rdj1lidj·en filng1eftenten; 18. 90a·dj·rtdjt·e·n.

1. stirdjlidje Orbnung Ili1e ®·efeMebenbe ~krfammlung her Banb1esft)nob1e ljat am

27. 6e.)Jtemo.er 1950 :eine stfrd)Iidje Dtbnung bet &'IHmg . .: Iutlj. fünb·~sftrd)e ~utin O:ef djloffien. SDtefe Dl:bmmg ift am ®onb1et:i:n:ucr fJ·er.g1eftem -unb -allen ®_emeinb·efüdj1enräten ü~1er.fanbt tn.orb 1en. Ste f.ann non aUen fötc{)1engUet1ern tn b1en $f·attämt·etrt iei'nJ,eiiefJen tnietb·en unb tnitb audj geg·en ~·tftattung b1er Iltud:foften ,a·61geg.ef>.en.

O:utin, 27. ®·ef)t•emb:e·r 1950. ~1Ct' ßnta'lH~~fit'tf;1:Clt\':ilf

stiecr6u1c{) be ~eet ~ulff -----

2„ . 3eitmeilige ilerfaff ungsönberung Ilte ·®l)n.ob.e b1e't @n·nng.,,,fütlj·. Banb!ef3füdj·e ~utin ljat in

if}t,er €J.i\}ung uom 16. :OftoO:et 1950 ll~fid)loffen, b1en § 15 · II. $l3h. 14. 6tück 18

164

b.ei; m·~rfaffung b.er ~oang.:::futf). 2anbesfü.dje (fotin (®ef ·" u. mD5BI. II ·®dte 115 fLg.) fil'r bte 3,eit uom 1. Drtofrer 1950 ot~ 30. ~·e,Ptcmfiier 1951 auß.er straft lfU fe~en. ;;Df.e ~ß.efugni.ffe b1e't @1ef e1JgefJ1enb1en merfammlung toe-rbm füt bie g1enannt.e .Heit b1em flisl}e·rtg·en ,8rofüf.erausfdjuf.l übertragen.

&utin, b·en 16. DftoO.e·r 1950. ~.er 2an'beefü~em:nt

s. merorbmmg üf&er 2Jef olbungsftüriungen ;Ne ®·efreM·eD-en:b·e m·e·rfammiung ber .s!anbesft)nobe f)at auf

@mn·b b·eß § 20 I»er m·erfaffung f0Ig1enb•e 5B·efdjiüjje gefaat: a) -am 29. Wou·cm6er 1950:

~i·e auf @mnb b·er rieidjßg·efe~fidjen VC!Jtt·eror:Ommg bon 1930· fil'r bi·e füdjiidjen Wng·eftemen nodj 6-efteg-en,„ i>en 5B·ef0Ibung·sfüqung1en bon brei bom S)unbert (®ef."' u. m:D5BL mb. II ®· 159) fommen .afl 1. Dft.obe·r 1950 in fil!1egfaII.

b) .am 31. .Sanuar 1951: ~i1e nadj b1e11 m.e·rorbnun;;.en b.om 11. filt:>riI l 949 (@·ef::: u. mD~L II ®· 148) unb 19. filt:YriI 1950 (®·ef."' u. m:D5BI II ~- 159) fil'r bi-e ~farr.et, Sfüdj1en:::

O.eamt1en unb :::filng1eftenten nodj oeftef)·enben 5Bef of:: ·bunr,1sfüqung·en non 10 n. S). fommen ao 1. Sanuar 1951 in ~egfaII.

@ u t i n , b0en 31. ,Sanua·r 1951. ~1Cl: ~-ttttbeefü~i{N~Ul\llt

4. Bulagen f lir ~ngeftellte unb ~rieiter im Jtirdj!idjen ~ienft

~i1e @.efetg1eo·enb1e me·rfammiung b•er fünbesft)nob•e f)at am 29. Wob·emfl,e·r 1950 Oiefdjioffien, r}en filng1eftemen unb 5}!~" beitiem im firdjiidj·en ~i1enft füt bie ID1o·nate Dft1JfJ.er 1950 oi~ 'einfdjL .SamHrr 1951 b~e .gfeidjoen ®onb•er3ufogen 3u ge:: roäf)·r,en rok~ fi·e tiett filtfl.eitern unb Wng·eftenten im 2an.bes„: unb ®·em~i11t1ebtenft ge0-af)It me·r'ben.

. ~i1e @.ei1Jäf)·rung b·tefer ®·onberNuiagen ift buvdj mefdjhtfi bom 31. ,Sanua-r 1951 auf bh~ ID1onat·e ß'eomat unb Wlär3 1951 m1sg1eb1ef)nt mo·rb,en.

@u t in, b;en 31. Sanua-r 1951. ~·er ßattbdfird}tttt:nf

5. 1Jodjtertriige aus fdrd)lidjem .CanbfJefitJ ~i1e ®·efe~g1e'6·enb1e ~e·rfamm!ung b·er ßanb1esft)nob·e f)at am

11. m+rrH 1951 auf ®runb h1es § 3 ber m·erorbnung über bi1e me·rm.aitung b1es füdjiidj·en ~anbO.efi~~s bom 1. f5ebruar 1949 (®·ef." u. ~D5Bl. II €5. 143) 0.efdjfoffen:

~i1e ffü: b1as fil!irtfdj·aftsjaf)·r 1. ~1µriI 1951 / 195 2 auf:: fommenb1en Bnnbµadjt~n unb ~frünbenerträgniffe finb 3ur S)äiftie bon b·en ~i'rdj1engiemeinb1en 1 3ur anb·even Sjäift·e für bi-e ßanb1esµf·a'trlaffe oll b1er1einnaf)men.

@u ti n, 11. W,!JrlI 1951. ~.er ~ttn'tldfir~1enr1nt

165

6. OJefefJ üfJer 'llnberung bes .Stirdjenfteuerredjts ~ire ®1efetmeo,enbie ~·erf ammlung b·er Eanbesft)no~Je f)at auf

®tunb b·es § 20 b·er m1erfaffung .am 10. ID'lai 1951 foLnenb•es 61efdjloffen:

~as ~efe~ fil'r biie Q:lJ.angre!ifd}::Iutl}etif dj·e Eanbesfirdje Q:uttn 3u-r mienb1erung bd fördj!enfteuerredjts oom 29. fill,:fq 1950 (@1ef.c: u. m:D~I. 5Bb. II @Jdtien 153 i 55) UJi'rb g·eänb·ert toie foLgt:

§ 8 m:ofa~ 2 ·e'tljält folg·entien jffiortiaut: ,,~iie sti'rdj1eng1emeinb·en finb beredjtigt, bon aUen 9JHt"'

,9U,eb1et'n, ttiddj1e üo,e-r 21 ,Saljr·e alt finb unb ein oeig:ene~ Q:infommen Ij:af!1en, >einen ®-runboeitrag (för.djgelb) non jäljtlidj 3 l)fill 3u 1etIJe61en."

~e·r ~efdjfuß bom 9. m:uguft 1950, nadj ttidd)1ent ber ®wnbf!ieitrag . Dis auf to.eueve3 nidjt ·erljof>en toirb (®ef ·"' u. m:D~I. II .(Seitie 16 2) ift b·amit .qufg1elj.ofJ,en.

l)iie o.o·rfteljienb1e &enb·erung tritt ·am 1. l!ClJ-ril 1951 in Sfr.aft. ·

~ u t in , b1en 10. Wlai 1951. ~.er ~anbdfird}em:Rt

.~iiecfbufdj b·e ~~.e-r jffi u (ff

166

7. f)aus{JaUsplan für hie J'.eaffe ber (foangAut~. ~anhesktrdJ.e Cfu~tn für bie Bett oom 1. ~.prH H51 bts 31. Wlär3 1952

1. t'M,entlid)e~ .f)ous{Jl!llt ~

\\ =:I 5Dot"' III"" ::s~

5Bqdc{Jnung anfd)Iag 0 .!!! ~c; 1951/52

.,Q'

A. Cfinnßi}men 1. ~Ugemeine .m~d}enue~wot!tung

10 ~erfönUd)e Cfinna~mrn. (6taats3ufcf)u_ß) 16 000 11 6äcf)IidJe fünna~mcn 12 6l)nobe unt> ~usfd)üffe 13 Uritlaflen ber Cf~. i. ~. l4 merfid)mtttASbetträgc aller ~rt ~00 15 (füricf)ts:::, ~Cnroalts::: unb .fiatafterkoftm 16 Cf tftattete mo.rf d)üff e 2000 17 ~urd)laufenbe (ßelber 5000 18 5Berf cf)iehene Cfinna~men 300 rn Sur merfilgung bes ~anbeskird).enrates unb

6l)nobalausf d)uff es

11. ~erf cnclluernudtung 20 <Be~älter ber ~farrer 21 5Ru~eftant>sbe3., Wttrom"' u. Watf enoerf orgung ~2 ~ortbUOung ber ~farrer unb .Organiften 23 mertretungskoften 24 Um3ugsltoften 25 91otftanbsbet~Ufen 21i_ ~frünbencrträge 14 000

m. <ßrunbftiidtsuernudtung 30 .feüfter~äuf er ~40 31 5Rentner~etm 32 91eubauten unb 91euanlagen 65000

(aus b~m außerorhentHd)en .f)aus~aU)

IV. iYbtan3::: unb 6teueiw4ltung 40 .fetrcl)enfteuern 1951/52 300 000 41 . 5Rückftättbtge Steuern unb Umlagen '10000 42 Ueberfd)üff e aus oorjä~rtger S!led)nung 15 000 43 3inf en:::: uni.'> ~i[gungshienft 300 44 öufcf.Jüff e an .fetrcf)engrmdnben

V. jti~d)lidJe ~ufgBbengebiete i'lü ~of aunenarbett 51 5Bolksmiffionartf d)e ~ufgaben 52 setn~ergärten 53 <Bemetnbef cl)roefternftationen 54 StipcnMenroef en 1000 55 .feonfirmanbenbei~Ufen 06 $Bibeln unh <Befangbüd)er 57 Cfoangelif d)er .feird)entag 58 5Runbfunkrrferat

Uebertrag 1 48~ 040

167

... \\;::: 5l3ot::: ISI <u·. := ;::!..

Q3e3etd)nuno anfd)fag d \n

~~ 1951/52 .c-

Uebertrag 1 489 040 59 seated}etifd)et filusf d)uß

501 Cfoanneltfl'iJe ~rauenarb dt 502 Cfnan!:eltfd)e 5ugenbarbett

V 1. g:ü~forge fü~ .Oftuedtiebene 60 llntetftil!'!ung an ~eimatoertrtebene mu~e:::

ftänblct, Wttroen unh Watf en 28000 61 .Oftktrd)enausf d)uß

3uf. 1 f>l7 040

B. ~usga&en 1. 'UUgemeine . .ttird,enuerwaltung

10 ~e.rfönltdJe .feoftcn etnfd)I. filltcrsbei~Ufen unb E503taloerfid)erungsbetträge . 28 200

11 E5äd)Hd)e Stoftrn cinfd)(. ~Mf ekoften 9000 . 12 E5grtobc unb filusfd}üff e · 2000

13 Umlagen bcr Cf.fe. i. ~. 4000 . 14 ~etfid)crungsbetträgc aller filrt 1500

15 <ßcrtd)ts:::, filmuaUs::: unh Statafterkoften 500 rn morfd)üffe . 2000 17 ~urd)laufmbc <ßelber 5000 18 5Ucrfd}te.bene filusgaben 300 19 aur ~erfügun~ hes ~anbesktrd)em:atcs unh

E5l)nohalausf d)ufft>s 3000

II. 1Je~fonaluerwaltung . 20 Q3efolbung her ~famr 179 400

21 muheftanbsbe3., Wttrocn::: u. Watfenuerforgung 36000 22 ~ortbHbung ber ~farrer unh .Organiften 800 23 5Uertretungskoftcn 1 500 24 Um3ugskoftcn 1000 25 91otftanbsbet~Ufcn 300 26 ~frünbenuerroaltung 500

III. <ßritnbftüdu;ue~wcltung 30 Stüfter~äuf er· 300 31 mentnet~eim 1500 ::i2 9leubautcn unh 91euanlagen 65 oop

. (<ßemebtbeIJaus tn · 6d)arbeu!J) IV. irinan3:::: unb 6teuerverwaltung

40 .feird)enfteuer:::UfJerroeif. a. hie stird)engemetnbcn 60000 41 5Uerbfübene mückftänh. an Steuern u. Umlagen 12 500 42 ~e~(betrag aus oorjä~rtger med)nung 43 ötnf cn::: unb sr'.Ugungsbienft 50000 44 öufd)üff e· an .fetrd)engemetnhrn 300

V. jtirdJlid.Je ~ufgctbengebide 50 ~ofaunenarbett 1600

Uebertrag 1 4ö6 :!OU

168

6' \\Cf 5Bot"' In ... ;:::;:::!..

~eaetdJnung anfdJlag Cj ISt

~~ 1951/52 Cj

..r;-

Uebertrag 466 200 51 SUolltsmiffionadf dJe filufgaE>en 500 52 stinbergärten 1000 53 <ßemetnbef dJroe ftemftationen 1000 54 6tipenbtenroef en 1800 55 S{onfirmaribenE>eil)Ufen 56 ~ibeln unb <ßefanubüdJer flOO 57 Cfnangelif dJer S{trdJentag 500 58 munbf~nlmferat 271 59 S{ated)etifdJer filusf cfJufJ 200

501 CfuangelifdJe 5rauenarbeit 1000 502 Cfuangelif dJe 5ugenbarbeit 1500 503 SUerf d)tebene filusgaE>en 1000

VI. g:ü~forge ffü: .Oftvedriebene 60 Unterftüßung an l)etmatnertriebene mu{Je:::

ftänbfer, Wttroen unb Watf en 41300 61 .Oftktrd) enausf dJuß 160

auf. 516 Sl31

II. 'Uu{lerorbentlid)er f)ansf.Jalt A. <f in n o ~ m e n

VII. 9teubnuten unb 9teu4nfogen 70 3utetlung aus !iSauf paruertrag 50000 71 filus filnlet{Jen 15 000

auf. 6fi000

B. ~usgoben 70 filn ben orbentltdJen .f)ausl)alt 65 000

©er uorftel)enbe .f)ausl)altsplan tft uon ber <ßefeßgebenben 5Berfammlung her ~nnbesfIJnobe in ben 6tsungen nom 11. unb 25. filprU f orote 10. Wtat 1951 befd}Ioff en n>orben. $)te filnlagen unb SBegrünbungen ber ~nfäße fi~b beim filbbruck fortgelaff en.

Cf u t in, ben 10. Wtai 1951

~er i!onbeskird)enrot Sft.ecff>'Ufd) bre ~re,e-r ~ltlff

169

8. <Bemiiljrung uon ~euerung53ulagen ~i1e ®'ef1eM1eoenb~e ~Uerfammfung b'er Banb,esft)nob·e ljat am

13. ~uguft 1951. .auf mD"rfdjfog tre3 Banbresfüd),enrats unb bd iSt)nnb1afousfdj:uffe~ ljinfidjfücg b1e·r @.ellJ·äl)rung bon ~euec: -rungs5uLa.g1en fol·g.entre ffireJdung fJ,efdjloffen:

. 1. :l)i1e im me-veidj. b1er @o.c:futlj. ßanbiesfüdj·e @utin tätigen $farver 'erlj.oltien. IJorfie~alfüdj einer :g•efetjltdjen me;g-elung ffrr bte Bett ab 1. ,Suli 1951. 5u HJ~em @runbg1elj.alt eine n i ·d)-t 'tu lj ,e .g dj a I U f ä lj i ·9 ,e ,8ufog1e non 15 o. S).

2. ~i1e lj1au.pt.amfüdj · oolIOref djäftf.gt:rn %1g·eftenten e·rljaft.en ß'U iIJt.en bisf),erig1en ung1efüqten mergütungen eine aUge<= meine ,8uklg1e in S;)öfye oon 20 b. S). bre·r @runboer.gütung. %eo1en bi1efrer .allg·eme_inen 3ufo.g1e tnttb,en folg,enl)e Son" b1e'r5u ta.g.en gretnä f)rt : a) f ü ·r Sll n g 1e ft d lt 1e ü b u 26 ~ o l)·r e :

mit dne·r monafüd)·en ®runb'c1ergütung bis 0u 154,99 :l)ffi1 = 40 ~M monatlid)

b:on 155 :l)ffi1 bis· 0u 174,99 ~m = 35 ~m monafü.dj t10n 1 7.5 ~·ffi1 bis o:u 189,99 ~m == 30 ~9')} mon.atfüfl bron 190 :l)ffi1 bis 0u 204,99 ~WC= 25 ~ffi1 monatlidj Dion. 205 :mm lli~ 5u 214,99 ~m = 20 ~m inonatlid) non 215 :l)ffi1 bii3 0u 229,99 ~~ = 15 ~m monafüd). u.on 230 :l)ffi1 oii3 5u 239,99 ~m = 10 ~m monafüdj non 240 IlM bis 5u 249,99 ~m ~.~ 5 ~m monatlid)

·Sotndt bie eumme b1e.r gufog.en geg1enüfliet b1etn ·S·famb uom 31. 3.1951 ntdjt 1einen 9»ef)·ro1etrag non 20 ~m ,enetdjt, roirb bte 3ufag:e aus ,8iff.et 2 a um b1en fdj{ienbien ?B·etr,ag 1erljöljt.

b) ffrr ~ng 1eftielltre, bi,e bas 18., ·ab-er nodj nidjt b ,a s 26. 2 1e b ·e n s j .a l)· 't b o I h~ :n b re t lj ab .e n : mit :eine·r monatlidj.en ®runbtiergütung

Oi~ 0u 100,45 :l)'ffi1 = 30 ~m monatril'Q IJ,on 100,46 Ilffi1 bis 5u 132,14 ~m = 25 ~m monatlil'Q o.on 132,15 ;r,·m bis 5u 178,34 ~m = 2o~m mon-atlil'Q

c) f ü -r m n g ,e ft-el I t 1e, b i 1e b a s 18. ~·eo e n ~ j .a l) r n o -d) n i clj t o o II 1e n b ,e t lj„a b 1e n : mit eine·r monatlidj-en @runb'o1ergütung

· bis· 5u 78,- :l)ffi1 ~ 25 ~m monatrid) non 78,01 ~ffi1-bi·s 3u 114,84 ~m = 18 ~m ·monatfülj

üll11?r 114,84 :l)ffi1 = 12 ~m monatlidj filUe na.clj b,em 8. Mai . 1945 .g1etnälj:rten ~1eue-rungsi::

5ufag1en faUen mit b1em ,Snf'rafttteten biefer ,8ulag1en tn1eg. 3. Il1en Sfüdj:eng1emeinb1en tnfrb 1em.\)fol)·Len, ,audj b·en nidjt

lj.au,\Jtamtlidj unb nicljt o,ormef djäftigten mng1eftenten, oi·e 1einien mnf,\J'tUdj auf bf:efe steuerungs3ufo.g,en nidjt · l)aflen, reine. 1entf ,\J'r,ecljenbe ~f)öljung iljret mergütungen 3u gee; roäl)"t1en. .

~u t in, br~n 15. filuguft 1951.

~er ~·Rtt~,e~firdptltf·Rt

170

9. <frmerfJ eines ~ausgrunbftüdts 1:li1e ~bang.,,,lutlj. Qanb1e·sfüd}e (fotin ljat auf @runb be.3

m1efdjluffes b1er @1efetrnefJ.enb,en fil·erfammlung b·er Qanb·es"' fl)nob1e oom 21. Suni 1951. b·as S)au!3grunbftüct @5tran'baUee Vh:. 50 in ~immen'i:wr:fer ®tmnb fäuflidj 1ermorf>,en. l)as @-runbftfüf ift b·er stir.djeng1emeinbe ~immenborfer Stranb 3U'r ~enu~ung als $farrljaus unb für. füdjlid}e ,3ro1ecf1e mtd:: .tnieife .üOie'daffien ttrnrb,en.

Q: u t t n, b1en 15. filuguft 1951. ~er ßcutl\cefirdjl1eur,ttt

10. ~.ef olbung ber · 9Jlitglieber bes Canbesltirdjenrats

· l:lt·e ®·efietrneo·enb:e fil·erf.ammlung b·er i!anb·esjl)nobe lj.at biie ~eftimmung.en übe·r hie mefoföung ber OOfüglieber b·~ ~an~ b1esfiTidj1mr:at~ bom 19. m.pTiI' 1950 (@·ef."' u. filD5fü. II• ®· 159) ·am 13. muguft 19'51 mie f.ofgt g.eänb·ett:

a) · i)e·r ßanb:es.pr.o.pft 1erljfüt als f oldj1er neben feinem ~farr"' 1g1elj·alt .eine ffunftions3ufo.g1e. S[)iefe 61eträgt 35 o. &). b1es fetn,efüg1en $fanerljö·djftgrunb·g.eljaUes.

b) l:li·e betbien .anb1eren m1itgfi.eber bes Qanbesfüdj:enrats 1e·rl}ait·en · ·ein @el}alt, b·ae mit 20 o. &). bes jetn1eilig·en $farrerljö1djftgwnb.g~ljalts beginnt unb ane 2 Saljre um 1 o. S). .anfteiqt Dis 3u ·einem S)ödjftli·et'rag non 35 b. &). b·e~ jetv1efüg1en $farre'tljödjftgrunh·geljalts.

c) 1'i1e üf>'rig:en m,eftimmuttig1en b·es @efe~es .bom 19. mpriI 1950 olefüen un))eränb•ert.

~ u t i ·n, b1en 15. %luguft 1951. ~,er ßaml•dficd;1cur.at

11. ~nberung bec ~erfaffung . · .l:lt1e fil1e·rfaffung hier ~b·angA~tlj. :fönb1esfüdj1e (foti'n oom 1. ~0Uiemb1er 194 7 (@·ef."' u. ammr. II •®·eite · 115) tft burdj 58ef djlttß b1e·r 6l)nob1e oom 3. :Oftob·er 1951 b·aljin g·eänbert ·wotb:en, b1afi ber § 15 b;e't ~'erfaffung auf.gelj.oben unb btttdJ fol.g1enb1e 3.affung ·e-rf·e~t tntrb:

1. 1'i~ @efe\}.g;e(l.enbe me·rfammlun~ befteljt au~ 12 $·e't::: · f.onen, unb atn·O't 4 $fai:vetn unb 8 ttldfüdj1en m1itgHe·· · b1e'tn hier ·Sl)nobie. · ·

2. ·IDfügfi.eb,er finb bi1e fünf ID'füglieb·er bes StJnobal" .ausfdj1Uffres unb· f ief>.en tnieit·et·e @5l)nob·al1e. l:laoon \tlCtb•en bi·er - ün·b 3tn1a't ·ein $farver unb br1ei tndtlidj•e ID'l'it::: 1glteb1e·r - bmclj bfa~ 6·l)nob1e g·elvdlj.ft. Ilret ro1eUete ID'l'it" ,gfiiebie·r - iein $faner unb 3to:et to.eltlidje - tnetb1en bom ßanb1esfi·rdj1enr.at im Q:intiernieljmen mit b1em St)nobaI" ·au~.fdjuß •ernannt.· . ·

· 3. ffil'r i·ebd bi1efer f1ef>.en ID'HtgUeber toirb ein ·me-r" t~et.er ·Q'~tnäljlt 05to. 1ernamit. . · • 4. Stdföe·rtveter fü't bie im &ofa~ 2 g·enannten fünf 9JfügU.eb.er bd @5l)nobafousfdjiuifes finb if)te erftcn u5m.

171

3tn.eiten ~ertriet.er im St)nob.afous].djufi. @5.onte füt b1eit $·räfib1enten im @in3ielf.all 1einer f'einer Stellb1ertuter h·en mo·rfi\) fül}t'e·n, f o tritt für bL?fen fein erftet ll3tn. 3tneit·er ~Eie'tttdier im @5t)ttOt1afousf.dj:ug afä ill1itgUeb b1er @·efei)·:: giel:·ent0en m·erfammiung .ein.

i)iie m·e:rf.af'fungs·fö1i>er:ung ift am 1. Dfto'fler 1951 in Sl-r.aft .gietrietien. ~ u t in, 3. Oftoli·er 1951. ·

;?1tl' ~,a1t1~e~fir~1em:at

.R:i·ecfoufd) b 1e ~·e.e-t Wulff

12. e51)nobalausfd)ufJ unb gefetn1ebenbe 2Jerfammlung

~em Sl)•n:ll'~,Rfa'~a~fdy~1tft .q.~{Jö't,en nadj gief.d)egener ~a{JI burdj bi1e ·St)noi:i:e V!Jm 3. Oft.ober 1951 ·an: ·

1. ;t't. m1eb. ~ a fi m u 11 h , q!ansb·orf, arn morfii.Jenb·er, 2. filfi·enteif.e·r $·tlttl ~ 'fJ I 1'e r s , ~o{Jnsborf, 3. ~.afto·r W1 ·e ie r , 9naLente, . 4. ®1me·r.alfu.lJ1erint:enb.ent :0 b e r ·C i g n .er , . ~oJ.au, 5. ®1clj.uILeit1et i)r. 91 o I o ff , stimmenborfer ®tranb.

füs ·@5t1füt.·e·rtri:~ber finb g·emä{Jlt: 1. ffrr mr. meb. ~aßmunb:

~·aue·r ~ ·e ft .lJ 'fJ a I , S'tron~fi1erg, W1inifte-rtafrat ~ a f •e , @uttn.

2. ffrr 21Hentdfer. @IJLets: . ~.auer S) o gr•e b 1e, S)olftenborf, S}l[t1enteiLe't ~1eter m ü b ·e t· 1 stral.:enort.

3. für $aftor ~et-er: $·afto·r m ö tJ Cf ·e 1 @utin, ~~fto;r @r f ur t, @lef1djenborf.

4. ffü: @1ener·alfu.lJ1erint,enbent :Ooereigner: $aftO'r ·@5 dj o I 3 , fflatefau, $.afto·r mr. 91 1e g f 1e I b t, Stocf·eISborf.

5. fÜ'r l)r. moloff: l)·r. st 'fJ i .e I i cf e , ~ab ®d)tnartau, 2-ef)'r·er. m ö s f ·e 1 S)öJsborf.

l)e·r (ij.~ftt•ß·C61c:1fl':tn · ~rtfnumtl!Utß g·e{Jöt·en ao 1. Oftoll,et 1951 an:

r. nadj bn ~.erfaffung: 1. l)·r. meb. W a f3 m u n b , ~ansborf, am $räfföent, 2. muentieiLe't ~ fJ I •er~, ~ol)'nsborf,. 3. ~afto·r m e i I! t 1 miafienbe, 4. @·en,~ra{fUlJ•etint•enb•ent :0 {)·et 1e i g n •et , mofau; 5.· €'dJuHeite·r i)t. 9l o l o ff, S:imm~nb.otf•et @5tranb,

II. alS .g .e tu ä 'fJ· lt 1e ·mit .g{i ,e·iH~·r : 6. ~afto·r m .e i f et o t 'fJ , 9Uenborf, · 7. Wrdjitdt S) ·a .p µ , ~ab Sdjtnartau,· 8. filet•eriltätrat i. m. mr. 6 t i 1e t 1e 11 r 0 t lj 1 9.Ralente, 9. .fürnfmann @5 t ·r o I o f 1e , @utin,

1 7 :2

III. .am ·er n a n n t e 001 i t g I t 0e b ,er ~ 10. ~aftm: 58 r ä f ·2 n , Vleufirdjien, 11. m.aue·r ~-etrer 58 u Cf ' @ron°enhetJ, 12. Do1e·rf djuUeljr1er 5Sruno ~ dj ö n f 1e I b t, (fotin.

@ u t i n , 3. Dftoo·e·r 1951. ~,1ct: ßana"~·rc~fh:dj1~iu~,,if

---------·----------·------

13. 2Jefreiuno ber ~rruuaer uon 9leubauwo(Jmmgen uon ber Drtsliirdjenfteuer

iJi·e @efietrne'frenb·e ~He·rf·ammlung ber Qanbei3ft)nobe f)at auf ~frunb bie·~ § 20 ber m,erfaffung i)et enangeHf dj,::lutf)·erifcf}en 2anbeßfüdj:e @utin (®1ef.c: tt. mD5SI. 5Banb II S·eHe 115 flg.) am 9. Vl:ob·emo1er 1951 ba!3 f0Ig0enb1e @·efie~ oef djioffen: ~1cfei_p iitiicr ~cfrd~~ng :~.er ~rb:a.nticr uon ~enf1.nuhH11l11mng·1:11

u1o·n :l)1er Ddefü:~·tnft~·u,cir § 1.

fil3ol)nung.en, bte na·dj b1em 1. Sufi 1948 be3ug~fe'Ctig g1eroorb·en finb ob1er .fJ.e3ug!3fertig tn·erben unb für bie nadj § 7 flq. b·es „@rften fil3of)nungi3f>.au9'er1e~.e1l oom 24. filpril 1950 OB@5SL vtr. 16 vom 26. 4. 1950)" ·eine @runbft·mer ntdjt ·erf)·ofl·en wirb, bürf·en oon b1en SUrdj·engemeinb•en nadj b1em 001af3ftao bei3 @inf)ieiti3to1ertei3 oh•er bei3 ®runbfteue-rme13.„ bietrag·ei3 für -ein1en ,Beitraum non 10 ~af)ren 5u b<W sttr.:: dj·enft·eue-rn nidjt fj:e::ang·e5og•en ttJ1erben.

§ 2 :iDie &·eljnfäfJ·rig:e ~rift be·Jinnt mit bem auf ben .8.eit~

l.>Unft b1e-r. ~k3ugi3fertigf-e:it fofg.enb·ett fürdjenfteue·rjafJr. § 3

iJ1e·r @:emeinh~füidjenrat ·entfdj1eibiet in ßtt>dfefäfäUen üf>.cr bi1e ~rdfteflung. Ueo•er ·etroaig,e fil·edjtsmittel ber ®'emdnb·e·" mitgfär;.e·r tuirb na·dj § 7 b·er fürdj1enu·e-rfaifung ·entfdji·eben.

§ 4 l)e·r 2anb·e~füd;1enrat fann ·erfotb·er!idj·enfalli3 mui3filf)•::

rungi30.eftiminung·en 3u bf.efiem ®·efet ·erfoften: § 5

'.iD·ai3 ®1efe13 tritt f of.ort in straft. Q; u t in, b1en 9. Vl:ob·emf>ie·r 1951.

~,er ~1R=lt''.iH!Sfitd)cm:at sne Cf o u f dj b ·e ~ e e"t Wu lff

14. ~esurungs~ufdjliige für kirdjlid)e ~erf orgungsemi»finger

;Ne ®1efefj.g1efJ1enb1e ~erf.ammlung tier 2anbei3jt)nob·e l}at bm 2anb1e~füdj1mrat auf @runb b1e~ § 20 b•er merfaffung burdj 5S·ef djluf3 bom 9. Vl:onemfl.e·r 1951 ·ermädjtigt, ·allen firdjc: füij;en m.e·rf1orgunig~1em.1J.fäng:ern mit fil3irlung vom 1. Dftof>.er 1951 dnen ~euerung·i35uf'djlag non 15 b. 5). b,ei3 @runbi:: g·eljalt~ 5u 5.aljLen. ·

~)en ·aus b1em Ianb1e~fi-ridjiidjien ~inan5aui3gleidj 0.etr·euten Dft+if1a·nerfammen ift .g(.eidj3eitig eine 1einmalig·e :t·euenmgsc:

t 7 3

.O.eilj-ilfe b.on 150 I)9J1 i·e ~amfüe unb 30 ~m ffrr jebe~ 3ufdjfog~f>.er·edjtigte ~·amiltenmitglid> betuintgt tuor'Cw. ~ u t in, b0en 9. m:ou·emb:e'l~ 1951.

~r ßtl,u:l)ttifirt()·eur,llt

i5. ifeftftellung b~r Sal}resredjnungen für 1949150 ~te @·efetmeo1enbie ~,e·rfammiung ljat bie •orbnung~mä{Jig ge"'

.)Yr-üft!en Sal)r·e~v~djnun11en b·er fircfJiidj·en Sfoffen für 1949/50 ant 9. 91:ob·emf>.e·r 1951 f'eftg·eftem unb b·em ffi·e·djnung~füljrer ~rttlaftung .erteilt. ~ u t i n , ·nen 9. m:ot·emfJ,e·r 1951.

~1er ßnu1kldfird).~mtnt

16. 9lodjtroge(Jaus~oltsphm

CU

\\ t:= IJl CU

;::::.:::!.. d.!:l ~d

D-

16 17 32 40 41

10 13 16 17 20 21 22 23 : 2fi 31 32 33 40

44 54

503

für bte staff e her Cfuang.==lutfJ . .s!anbesktrd)e Cfuttn für hie 3dt uom 1. 2113rtl 1951 bis 31. W!är3 1952

1. {)~bentfü{Je~ ~ausfJ11llt

Q3is== 91euer fJedger

~e3eid)nung 2Infa!} 2Infa!} $)Wi $'.)Wl

A. (finna(Jmen 1 1

G3rftattete 5l3orf d)üff e 2000 8 000 $)urd)faufenbe (fülber 5000 15 000 9leubauten unb 9leuan(agm 65000 50000 sttrd)enfteuern 1951/52 300 000 400000 müchftänbige Steuern unb Umlagen 70000 100 000

Sa. 1 442 000 j 573 000

B. ~usgnben 1

sttrd)enuerroaltg.: ~erfönlid)e stoften 28200 33 000 Umlagen her Cf. St t. $). 4000 4400 5l3orfd)ilff e 2000 8000 $)urd)Caufenbe <ßelber 5 000 15000 mef olbung her ~famr 179 400 201 000 muf)eftanbsbe3üge 36000 39 000 5'ortbilbung her ~farrer u . .Organiften 800 1250 5l3ertretungskoftm 1500 3 000 9lotftanbsbei~Ufen 300 4000 mentner~etm 1500 2 500 9leubauten, <ßrunbmuerb 65000 70000 CfinaafJiurigen auf ~auf13aroerträge - 10000 6teuerüberroetfungen an bte stird)en:• 60000 86000

gemeinbm 3µf d)üff e an mrd)engemeinben 300 30000 6tt13mbienroef en 1800 2100 $erfd}tebene 2Iusgaben 1000 1- . 15LO

Sa. 1 386 800 j f>lO 750

174

91ad) bem oorftel}enben 91ad)tragsl}ausl}alt betragen: · bte 911ebreinna(Jmen 131 ooo. S)mt

bte mleb,rausgaben 123 950 $)911 bleiben 911el}reinna(Jmen 7 050 $)911

$)er am 10. mat 1951 befd)loff ene .ßaus(Jalts.plan f d)lof3 ab: tn -<ftnna(Jme mtt 517 040 S'.)911

tn ~usgabe mit 516 931 S'.)911 alfo 911e(Jreinnal}men 109 S'.)911

ergibt tnsgefamt 911e(Jretnna(Jmen oon 7 159 $)221 ~er oerbletbeni:le Ueberfd)uf3 tfteinem 58etriebsmtttelfonbs 3u3ufü(Jren. II $)er oufJe~o~bentiidJe .f)aus{Jalt rotrb mtlaftet um 15000 S'.)911, ba Me oorgefe(Jene ~ufnal}me ber filnletl}e ntd)t erforberlidJ rotrb.

$)er oorfte(Jenbe 9lad)trags(Jaus(Jalts.plan tft oon ber gef e!J::: gebenben ~erfammlung ber ~anbesfIJnobe am 30 . .januar 195:& feftgeftellt roorbm.

<f u t t n, ben 30. Sanuar 1952 ~e~ Sßnbeskhd)en~ot

.fti,e·lf[>ufdj be.~ 1e1er ~ulff

17. tlef olbung unb 'tlerforgung ber <ßeiftlidJen, .ttbd)enbecmten unb kird)licfJen ~ngefteUten

Il~e ·@1efetg1eb1enb1e ~Bierfammlung b1er fämbesft)nobe ljat am 30. S1anua-r 1952 61ef·djl0Hen, baß bte oom 2anb SdjLe.3toigi:: S)olftein g1etrone1t1e ffl·egelung .f}-inff.djtfidj b1e·r @:Cttläf}rung non ~1euerungs0ulag,en grunbf dJ)lidj audj auf bte ®.eift!idjen, sti-vdj,eribeamren, ~erforgung·~em.)Jfänger fotoie bte fh:djiidj·en Wng1eftellten ·angeto,enb·et tnerb1en foll. ~1e ;rJuridjfüf)t'ung b1er banadj olt trieff'enb·en ~R'af3na[Jmen

ift b1?m ßanb1esfüdj1enr.at ü[l1erlajfen. @ine füdjengefetlidj·e ffl·eg:elung 63to. -eine aro·ettsr1ertrago::

ltdj1e ~e-vei'nbarung [>feföt norbe!J·alten. · ~(ht t in, b·en 30. ~anuar 1952

~ei- ßaatro1cöf ir~1eur,lllt

18. iltadJddJten s;>·err ~aftot ~ ü n 0 in menfefielb ift tounfdjgemäf3 aum

1. Dftob1er 1951 in b1en Wuljieftanb b·erfett toorb·en. mm fein ma·djfolg1er ift .auf Wunf dj bd ®1emeinbdirdj1enrat!3 in ffl·enfefelb / 5S.ab \E·djtoartau S)·err ~aftor ~. il n ei , bis[Jer in ;~)eln·e, in b·as ~fanamt in 9tenf1efdb [>eruf.en toorb·en.

mm 31. i)elfemfi,e·r 1951 ift b:er Drg,anift b·er @Sfobtfüd}e in @utin, 8)1m: ~rofieff or mnb:r,eas s;, o f m ·e i er , in ben 91lt[J1eftanb g1etreten. @r f)atte bas mmt am 1. Dftober 1900 iii61etitt1ommen.

·mrs fdn 1lfo1djfolge·r üoiernimmt S)·err ®ünter ~ob s aus Eüb1ecf b,as mmt. l)as mmt dne#S für:d)ienriedjnungsfü[Jr·ers tourboe überttag-en

1. in b1e·r stirdjieng1emeinbe mf)rens6öf B°r·tlU eo.t:Jf)1e 2 ie u ·dj t 'e n 6 ·er g er mit ~irfung oom 1. 1Set:Jbemb1er 1949,

2. in b1er stir·dj1eng1emeinb1e @utin S)1enn g:. ~·ad [j. mit ~irfUng oom 1. Dftober 1950,

3. in b1e·r fördj'Cngemeinbie ®niffiau S)1enn .\)1a.uitJtLe{)·ver ~,erbinanb e 1dj r a m m mit ~tr"' fUng oom 1. m.tYril 1951, ·

4. in lwr Sfird}eng-emeinb·e Stocfd~borf · s;>1etrn @rnft · Il o f ·e mit mirfUng oom 1. Set:Jt. 1950.