Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena

h e f t 6 . S a i S o n 2 0 1 4 / 1 5 r e g i o n a l l i g a . 1 , 5 0 e u r o

Jena will sich in derSpitze festsetzen

Blaue Couch: Interview mit Präsident Lutz Lindemann

Köstritzer-thüringenpokal: Viertelfinale im november gegen Wacker nordhausen

Haupt-sponsordes FC CarlZeiss Jena:

Unser Ausrüster:

FC Carl Zeiss Jena –Berliner AK 07

11. Spieltag // Sonntag, 26. oktober 2014 // 13.30 uhr

2

•

•

•

•

•

•

•

Beratung / Planung

Parkplatzüberdachung

Realisierung

Vermietung / Dachbörse

Service / Wartung

Reitanlagen

Eigenstromnutzung

WALTER konzept Tel: 0 79 65 - 90 09 0St. Martinus Str. 3 info@walter-konzept.de73479 Ellwangen www.walter-konzept.de

Produzieren Sie Ihren

eigenen Strom und

optimieren Sie Ihre

Betriebskosten

3

H e U t e I m S t A d I o n

Die nächste Prüfung

Es hat sich einiges getan seit dem Regionalliga-Heimspiel des FC Carl Zeiss Jena vor drei Wochen gegen den FSV Zwickau.

In personeller Hinsicht gab es gravierende Veränderungen im

Kader. Drei Spieler trainieren vorerst mit der II. Mannschaft und

können sich dort für ihr Comeback im Team von Trainer Karsten

Hutwelker empfehlen. Außerdem sind sechs Akteure – vier aus der

eigenen Nachwuchsabteilung sowie mit René Eckardt und André

Schmidt zwei gestandene Fußballer – in das Regionalliga-Aufgebot

aufgerückt und haben teilweise schon längere Einsatzzeiten

erhalten. Wichtig ist, vor dem Jahresendspurt eine Mannschaft

zu entwickeln, die stark genug ist, um die Herausforderungen

erfolgreich zu bewältigen und sich in der Spitzengruppe fest-

zusetzen. Am kommenden Sonntag führt die Reise zum 1. FC

Magdeburg, gefolgt vom Heimspiel gegen die TSG Neustrelitz

und dem Viertelfinale im Köstritzer-Thüringenpokal gegen den

FSV Wacker 90 Nordhausen. Heute geht es aber zunächst einmal

gegen einen Kontrahenten aus der Hauptstadt. Der Berliner AK 07

hat nach einem durchwachsenen Saisonstart samt Trainerwechsel

mittlerweile den Turbo gezündet. Zehn Punkte aus den zurücklie-

genden vier Spielen sprechen deutlich dafür, dass der neue Coach

Özkan Gümüs an den richtigen Stellschrauben gedreht hat, um

den Tabellensiebten wieder auf Kurs zu bringen. Der Rückstand

des BAK auf Jena beträgt übrigens nur zwei Punkte. Wer heute

von einer leichten Aufgabe ausgeht, ist deshalb schief gewickelt.

Aufgepasst! Der BAK liegt nur zwei Punkte hinter Jena

i m P r e S S u m

Herausgeber + V.i.S.d.P. FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, Roland-Ducke-Weg 1, 07745 Jena // Geschäftsführer Roy Stapelfeld, Chris Förster // Layoutkonzept www.viertakt.de // Satz + Druck www.druckhaus-gera.de // Anzeigenschluss 17. Oktober, 12 Uhr // Redaktions-schluss 20. Oktober, 10 Uhr // Auflage 1.200 Stück // Rechts-hinweis Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur nach vor-heriger Genehmigung gestattet.

r e g i o n a l l i g a n o r D o S t , a n S e t z u n g e n 1 1 . S P i e l t a g

i n h a l t

Augen zu und durch – Jakub Wiezik beim Pokal-Achtelfinale in Gotha. Foto: Poser

t i t e l f o t o

Bud. Bautzen – 1. FC Magdeburg (Samstag, 25. Oktober, 13.30 Uhr)Halberstadt – SV Babelsberg 03 (Samstag, 25. Oktober, 13.30 Uhr)FC Carl Zeiss Jena – Berliner AK (Sonntag, 26. Oktober, 13.30 Uhr)VfB Auerbach – TSG Neustrelitz (Sonntag, 26. Oktober, 13.30 Uhr)1. FC Union Berlin II – VFC Plauen (Sonntag, 26. Oktober, 13.30 Uhr)Viktoria Berlin – ZFC Meuselwitz (Sonntag, 26. Oktober, 13.30 Uhr)Hertha BSC II – FSV Zwickau (Sonntag, 26. Oktober, 13.30 Uhr)BFC Dynamo – W. Nordhausen (Sonntag, 26. Oktober, 13.30 Uhr)

Heute im Stadion 3

Herzlich willkommen 6

Rückblick 10

Unterwegs 14

Nachrichten 15

Nachwuchs 18

Aufgebote 20

Blaue Couch 30

Pokalfieber 32

Fanprojekt 34

Supporters Club 35

4

5

DIE BESTE FANMEILE IST IMMER NOCH

DIE KURVE.

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. BZgA-Beratungstelefon Glücksspielsucht: 0800 1372700Infos unter spielen-mit-verantwortung.de · lotto-thueringen.de

DIE NEUE SAISON. JETZTAUF IHREM SPIELSCHEIN.

6

h e r z l i c h w i l l k o m m e n

Der Berliner AK 07 ist so etwas wie die Mann-schaft der Stunde. Aus den ersten sechs Partien wurden magere sechs Pünktchen gesammelt. In den folgenden drei Spielen war es die Maxi-malausbeute von neun Zählern. Derzeit belegt der BAK einen starken siebten Tabellenplatz.

Dass der Start in das neue Spieljahr nicht rei-

bungslos verlaufen würde, darüber war sich der

damalige Trainer Dietmar Demuth im Klaren. In

der Sommerpause wurde fast die gesamte Mann-

schaft ausgetauscht. Diese

hatte zuvor enttäuscht. Nach

dem phänomenalen Start –

u.a. mit dem 4:0 im DFB-Pokal

gegen Bundesligist Hoffen-

heim und sechs Spieltagen an

der Tabellenspitze der Regio-

nalliga – purzelten die Moabi-

ter in den Abstiegskampf. Der

endete mit Rang elf glücklich,

doch das war beileibe nicht

zufriedenstellend. Demuth und Sportdirektor

Rocco Teichmann stellten daraufhin ein neues

Team mit Perspektive zusammen. Ein Anführer

sollte Karim Benyamina werden. Der Stürmer

hatte zuvor u.a. beim 1. FC Union Berlin sowie

beim FSV Frankfurt in der 2. Bundesliga gespielt.

Im Punktspielalltag lief es jedoch anders als

erhofft. Der Einstieg in die neue Saison war von

den Ergebnissen her recht holprig. Demuth sah

den Aufbau des Teams zwar auf dem richtigen

Weg und verwies darauf, dass mit Henning Lichte

beim Gastspiel in Nordhausen nur ein einziger

Spieler aus dem Vorjahres-Team auf dem Feld

stand und der Umbruch erkennbar in vollem

Gange sei. Dies half aber nichts. Sportdirektor

Teichmann reagierte, setzte Demuth nach dem

0:4 in Nordhausen den Stuhl vor die Tür und

konstatierte, perspektivisch habe die Konstel-

lation Demuth und Berliner AK 07 nicht funktio-

niert. Dass Teichmann im Dezember 2013 beim

1:3 gegen Demuths verhängnisvollen Gegner

aus Nordhausen sein letztes Spiel als Aktiver

bestritt, ist dabei eine Ironie des Schicksals.

Teichmann, seit 2010 im

Verein, hängte seine Töp-

pen an den Nagel und über-

nahm den Sportdirektorpo-

sten. Die Neubesetzung des

Cheftrainerpostens klärte

er nach dem Abschied von

Demuth vereinsintern. Nach-

dem Özkan Gümüs schon vor

der Anstellung Demuths im

Frühjahr die Mannschaft

interimsmäßig betreut hatte, bekam er nun das

längerfristige Vertrauen ausgesprochen. BAK-

Direktor Robert Hoyzer, ehemaliger Schiedsrich-

ter und im Verein seit Juni 2014 eingebunden,

sagte dazu: „Mit Özkan Gümüs und Timo Szum-

narski haben sich zwei frisch denkende, dyna-

mische und kompetente Fußballkenner gefun-

den.“ Szumnarski wurde erst vor drei Wochen

verpflichtet. Der 35-Jährige hatte in der vorigen

Saison als Trainer mit Hertha 03 Zehlendorf den

Aufstieg in die Oberliga Nord feiern können.

Jens Büchner

Vereinsinterne lösungÖzkan Gümüs hat Dietmar Demuth als Trainer beim Berliner AK 07 beerbt

7

h e r z l i c h w i l l k o m m e n

Zugänge: Grof (Goslarer SC), Benyamina (El Eulma/Algerien), Alassani (SV Eiche-de), Seven (FC Energie Cottbus II), Schmidt (Hannover 96 II), Skoda (TSG Neustrelitz), Ucar (BSV Hürtürkel), Uslucan (FSV Optik Rathenow), Istefo, Corbin-Ong (beide FC Pommern Greifswald), Kapan, Coric (bei-de Optik Rathenow), Mlynikowski (1. FC Union Berlin II), Ghasemi-Nobakht (CFC Hertha 06), Grischok (BFC Dynamo), Ro-manovski (FSV Zwickau), Crumbach, Du-man, Yilmaz (alle eigener Nachwuchs)Abgänge: Malinowski (TSG Neustrelitz), Russow (SV Altlüdersdorf), Höttecke (SV Lippstadt 08), Cepni (SV Babelsberg 03), Kruschke (1. FC Magdeburg), Hartmann

i n f o r m a t i o n e n z u m b e r l i n e r a K 0 7

(Tennis Borussia Berlin), Cakmakci (FC Hertha 03 Zehlendorf), Yigitusagi (FC Vik-toria Berlin), Avcioglu, Boachie, Popov, Ni-endorf, Soltanpour, Nikolov, Osadchenko (alle unbekannt), Lemke (vereinslos), Akin (Karriereende)Vereinsgründung: 15. Dezember 1907Vereinsfarben: Rot-WeißInternet: www.bak07.deHeimspielstätte: PoststadionPlatzierungen der vergangenen Jahre:2013/2014: Regionalliga NO, 11. Platz2012/2013: Regionalliga NO, 5. Platz2011/2012: Regionalliga NO, 7. Platz2010/2011: Oberliga Nord, 3. Platz2009/2010: Oberliga Nord, 10. Platz

Hintere Reihe von links: Oguzhan Duman, Paul Grischok, Emre Turan, Atakan Yigitoglu, Süleyman Kapan, Christian Siemund, Marcus Mlynikowski, La’Vere Corbin-Ong – Mittlere Reihe von links: Ex-Trainer Dietmar Demuth, Trainer Özkan Gümüs, Henning Lichte, Kerem Behnke, Baris Gündüzer, Maxim Romanovski, Omid Saberdest (nicht mehr im Kader), Tunay Deniz, Physiotherapeut Felix Andres, Fitnesstrainer Vedat Cepik – Vordere Reihe von links: Damir Coric, Christian Skoda, Onur Uslucan, Dávid Gróf, Yannic Crumbach, Tom Schmidt, Cihan Ucar, Fabian Istefo, Ugurcan Yilmaz – Es fehlen: Fousseni Alassani, Karim Benyamina, Rubic Ghasemi-Nobahkt, Torwarttrainer Serkan Mese, Mannschaftbetreuer Hüseyin Cinar – Foto: Berliner AK 07

8

Freiwilliger Wehrdienst Chance statt Pfl icht

Karriereberatungsbüro JenaB59-Tower · Leutragraben 2–407743 JenaTelefon: (0 36 41) 4 70 37 10www.bundeswehr-karriere.de

Wollen Sie sich ein persönliches Bild von der Bundeswehr machen, ohne sich mehrere Jahre zu verpfl ichten? Wollen Sie einen Dienst für die Gesellschaft leisten? Überbrücken Sie eventuell die Zeit zwischen Schule und Studien-beginn mit Freiwilligem Wehrdienst bei gutem Gehalt. Und das Beste ist: Sie bestimmen dabei den Zeitraum, in dem Sie tätig sind. Von 7 bis zu 23 Monaten ist alles möglich. Interessiert? Dann lassen Sie sich von unseren Karrierebera-tern vor Ort beraten:

// facebook.com/bundeswehr.karriere

// youtube.com/user/Bundeswehr

// twitter.com/bundeswehrinfo

9

Freiwilliger Wehrdienst Chance statt Pfl icht

Karriereberatungsbüro JenaB59-Tower · Leutragraben 2–407743 JenaTelefon: (0 36 41) 4 70 37 10www.bundeswehr-karriere.de

Wollen Sie sich ein persönliches Bild von der Bundeswehr machen, ohne sich mehrere Jahre zu verpfl ichten? Wollen Sie einen Dienst für die Gesellschaft leisten? Überbrücken Sie eventuell die Zeit zwischen Schule und Studien-beginn mit Freiwilligem Wehrdienst bei gutem Gehalt. Und das Beste ist: Sie bestimmen dabei den Zeitraum, in dem Sie tätig sind. Von 7 bis zu 23 Monaten ist alles möglich. Interessiert? Dann lassen Sie sich von unseren Karrierebera-tern vor Ort beraten:

// facebook.com/bundeswehr.karriere

// youtube.com/user/Bundeswehr

// twitter.com/bundeswehrinfo

Abbildungen zeigenWunschausstattung gegenMehrpreis.

Typisch Ford:Leicht entscheidengeht anders.FORD ECOSPORT FORDKUGATREND1,5 l Ti-VCT-Motor (82kW/112PS),Lederlenkrad, 3-Speichen-Design,Klimaanlagem. autom.Temperaturkontrolle, Antiblockier-Bremssystem (ABS)m. elektr.Bremskraftverteilung (EBD), Elektr.Sicherheits- und Stabilitätsprogramm(EPS)m. Traktionskontrolle (TCS),Kommunikationstechnologie FordSYNC, Park-Pilot-System hinten

1,5 l EcoBoost-Motor (110kW/150PS)Audiosystem CD, MP3-fähig mitDoppeltuner und Audio-Fernbedienung, Ford Power-Startfunktion, Klimaanlage, manuell,Intelligentes Sicherheitssystem (IPS -Intelligent Protection System), Euro 6Norm

Bei uns fürBei uns für€15.990,-1,2 €19.990,-1,3

1Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mitgültigem FordWerke Rahmenabkommen. 2Gilt für einen Ford EcoSport 1,5-l-Ti-VCT-Motor 82 kW (112 PS). 3Gilt für einenFordKuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Motor 2x4 110 kW (150 PS). Preis gilt für Fahrzeugmit Kurzzeitzulassung ohne Kilometer.

Amsterdamer Str. 107747 Jena-LobedaTel.: 03641/3759-0Fax: 03641/375917www.reichstein-opitz.de

Alzendorfer Str. 1099510 ApoldaTel.: 03644/5045-0Fax: 03644/5045-31www.reichstein-opitz.de

Beulwitzer Str. 907318 SaalfeldTel.: 03671/54920-0Fax: 03671/54920-90www.reichstein-opitz.de

Kraftstoffverbrauch(inl/100kmnachVO(EG)715/2007undVO(EG)692/2008inder jeweilsgeltenden Fassung): Ford EcoSport: 8,1 (innerorts), 5,2 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 149 g/km (kombiniert). Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2(kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

10

r ü c k b l i c k

an die grenzen gestoßenJena verliert das Spitzenspiel der Regionalliga Nordost gegen Zwickau mit 0:2

Man kann es drehen und wenden, wie man will:

Die 0:2-Niederlage des FC Carl Zeiss gegen den

FSV Zwickau im Spitzenspiel der Regionalliga

Nordost ging absolut in Ordnung. Vor der tol-

len Kulisse von 5.413 Zuschauern standen die

Westsachsen gewohnt sicher in der Defensive

und überzeugten im Angriff durch schnörkello-

se Konter sowie durch präzises Kurzpassspiel.

Bereits in der 6. Minute war Genausch per

Kopf zur Stelle und traf zum 0:1. Nach einer

halben Stunde stellte Röhr den Endstand her.

Die Jenaer kamen hingegen nur selten gefähr-

lich vor den FSV-Kasten. Lange Bälle auf die

Stürmer waren kein probates Mittel, um die

sattelfeste Zwickauer Abwehr auszuhebeln.

Nach der ernüchternden Partie fand Trainer

Karsten Hutwelker klare Worte: „Es ging über-

haupt nichts. Wir sind nicht in die Zweikämpfe

gegangen, haben Laufbereitschaft vermissen

lassen und sind an unsere Grenzen gesto-

ßen. Aber wir werden uns wieder erholen und

gestärkt aus dieser Niederlage hervorgehen.“

Ulrich Klemm

FC Carl Zeiss Jena – FSV Zwickau 0:2Jena: Berbig – Grösch, Klippel, Gerlach, Ströhl (80. Crnomut) – T. Schmidt, Becken, Rupf, Brinkmann (46. Wiezik) – Banaskiewicz (61. Lux), Jovanovic Zwickau: Unger – P. Göbel, Mai, Paul, C. Göbel – Wachsmuth, Stiefel – Schlicht (83. Baumann), Frick (68. Grandner), Röhr – Genausch (89. Werneke) Schiedsrichter: Koslowski (Berlin)Zuschauer: 5.413Tore: 0:1 Genausch (6.), 0:2 Röhr (30.)

In diesem Duell trafen der Ex-Jenaer Robert Paul und der Neu-Jenaer Jakub Wiezik aufeinander. Foto: Poser

11

r ü c k b l i c k

ein Spiel dauert 90 minutenVelimir Jovanovic und Jakub Wiezik treffen beim Jenaer 2:1-Sieg in Nordhausen

„Ich bin richtig stolz auf meine Mannschaft.

Wie sie in den zweiten 45 Minuten zurück-

gekommen ist, das war stark.“ Dem Jenaer

Trainer Karsten Hutwelker war die Freude über

den eminent wichtigen 2:1-Auswärtssieg beim

FSV Wacker 90 Nordhausen noch lange nach

dem Schlusspfiff anzusehen. Sein Team, das

zuletzt nach dem 0:2 gegen den FSV Zwickau

berechtigte Kritik einstecken musste, hatte

sich bei den starken Nordthüringern auch von

einem Rückstand nicht aus der Bahn werfen

lassen. Die Mannschaft um Torwart Raphael

Koczor, der den angeschlagenen Tino Berbig

vertrat und sein Punktspieldebüt für Jena gab,

zeigte Moral und raffte sich nach einer durch-

wachsenen ersten Hälfte zu einer Leistungs-

steigerung auf, die im Schlussspurt belohnt

wurde. „Allerdings hätten wir zur Pause auch

mit 0:2 hinten liegen können. Wer weiß, ob wir

das Spiel dann noch gedreht hätten“, gab Kar-

sten Hutwelker zu bedenken. Wie auch immer:

Auf das 0:1 durch Farrona-Pulido (30.) antwor-

tete der FC Carl Zeiss zunächst mit dem zehn-

ten Saisontreffer von Velimir Jovanovic. Der

Knipser reagierte nach einem Freistoß in der

74. Minute am schnellsten und glich aus kurzer

Distanz aus. Wenige Minuten vor dem Abpfiff

bescherte Jakub Wiezik (87.) den Jenaern dann

sogar den umjubelten Siegtreffer. Nach einer

präzisen Flanke von Tino Schmidt musste der

baumlange Pole nur noch den Kopf hinhalten –

und die erste Heimniederlage in dieser Saison

war für die wackeren Nordhäuser besiegelt.

Ulrich Klemm

W. Nordhausen – FC Carl Zeiss Jena 1:2Nordhausen: Siefkes – Schulze, Urban, Lan-ger, Schlüter – Pfingsten-Reddig, Peßolat – Löh-mannsröben, Farrona-Pulido (76. Georgi) – Hauswald (60. Bergmann), Semmer (70. Goslar) – Jena: Koczor – Eismann, Klippel (7. Grösch), A. Schmidt, Krstic – Becken, Eckardt (78. Giebel) – T. Schmidt, Crnomut (59. Wiezik), Banaskiewicz – Jovanovic – Schiedsrichter: Wessel (Berlin) – Zuschauer: 1.713 – Tore: 1:0 Farrona-Pulido (30.), 1:1 Jovanovic (74.), 1:2 Wiezik (87.)

René Eckardt stand nur wenige Tage nach der Unter-zeichnung seines Vertrages in der Stadtelf des FC Carl Zeiss für die Partie in Nordhausen. Foto: Poser

12

DISPLAYSSCHILDER

FOLIEN

MESSEWÄNDE

PLANEN

MONTAGEN

FAHRZEUGBESCHRIFTUNG

FAHNEN

Ihr Werbepartner für Jena!

XXLDIGITALDRUCK

Unser neuer Standort:Messering 8k · 01067 Dresden0351-44 03 516 · www.eastprint.de

13

14

u n t e r w e g s

1. fC magdeburg12. Spieltag // Sonntag, 2. November 2014, 13.30 Uhr // MDCC-Arena

Stadion: Das moderne Magdeburger Stadion

im Osten der Stadt trägt den sperrigen Namen

„MDCC-Arena“. Vor dem Gebäude wurde kürz-

lich ein Denkmal für FCM-Trainerlegende Heinz

Krügel errichtet. Das komplett überdachte, reine

Fußballstadion bietet auf vier Ebenen 22.750

Sitz- und 4.500 Stehplätze. (www.mdcc-arena.de)

Gästeblock: Der Gästeblock befindet sich in

einem Eck-Block des Stadions. Fahnenstäbe

dürfen bis 1,20 Meter lang sein und einen Durch-

messer von 3 Zentimetern aufweisen. Weitere

Informationen findet man in der Stadionordnung

auf der FCM-Homepage (Rubrik Downloads).

Heimfans: Die Fans des FCM sind immer noch

zahlreich und leidenschaftlich im Stadion vertre-

ten. Standort ist Block U auf der gegenüberliegen-

den Hintertortribüne. „Block U“ ist zugleich eine

Art Dachverband der Ultra-Gruppierungen wie

„Blue Generation.“ Außerhalb des Gästebereichs

empfehlen sich wie bei allen Traditionsduellen

neutrale Kleidung und unauffälliges Verhalten.

Anfahrt: Über die A 4, A 9 und A 14 nach Mag-

deburg. An der Abfahrt Sudenburg auf die B 71

bis zur Abfahrt Albert-Vater-Straße. Weiter in

Richtung Burg über die Elbbrücken und die Jeri-

chower Straße. Dann rechts in die Georg-Heidler-

Straße und schließlich geradeaus in die Friedrich-

Ebert-Straße. Man gelangt auch über die A 9 nach

Magdeburg. Die Autobahn wird an der Abfahrt

Dessau-Süd verlassen. Weiter geht es auf der

B 184 über Roßlau, Zerbst und Gommern nach

Magdeburg. Das Stadion taucht dann linker Hand

unübersehbar auf. Adresse: Heinz-Krügel-Platz 1,

39114 Magdeburg. Sofern wieder ein Sammel-

punkt für PKW-Fahrer angeboten wird, erfolgt die

Information über das Forum auf der SC-Webseite

und über die Internetseite des Fanprojekts.

Zugfahrer: Über den Transfer für mit dem Zug

anreisende Fans zum Stadion wird erneut der

„Fanbrief“ der Magdeburger Polizei informieren,

der auf der Internet-Seite des Fanprojekts sowie

im Forum auf der SC-Homepage veröffentlicht

wird. Es ist davonauszugehen, dass die Zug-

Anreise wie in der Vorsaison wiederum über

den Bahnhof Magdeburg-Herrenkrug erfolgt.

Fanprojekt

15

n a c h r i c h t e n

Veränderungen im KaderSechs Spieler sind in das Aufgebot der Regionalliga-Mannschaft aufgerückt

Beim FC Carl Zeiss hat es Veränderungen im

Regionalliga-Kader gegeben. Die sportliche

Leitung entschied nach einer intensiven Aus-

wertung des Spiels gegen den FSV Zwickau vor

drei Wochen (Endstand 0:2) gemeinsam, dass

Daniel Rupf, Justin Gerlach und Yves Brink-

mann fortan in der II. Mannschaft trainieren.

„Sie haben die Chance, sich über die Spiele

in der Oberliga wieder für die Regionalliga-

Mannschaft anzubieten“, erläuterte Präsident

Lutz Lindemann. Im Gegenzug sind mit Dusan

Crnomut, René Eckardt, Morten Timm, Mathis

Böhler, André Schmidt und Stefan Schmidt

Dusan CrnomutMittelfeld / geb.: 22.05.1996

7

René EckardtMittelfeld / geb.: 22.02.1990

9

Morten TimmAbwehr / geb.: 02.02.1996

18

Mathis BöhlerAngriff / geb.: 27.11.1995

21

André SchmidtAbwehr / geb.: 01.02.1989

29

sechs Spieler in das Aufgebot des Regional-

liga-Teams aufgerückt. Dusan Crnomut, Ste-

fan Schmidt und Morten Timm spielen sonst

in der Jenaer U 19, Mathis Böhler stürmt für

die Oberliga-Mannschaft des FC Carl Zeiss.

Abwehrspieler André Schmidt hat vor mehre-

ren Jahren für Jena bereits einige Einsätze in

der 3. Liga absolviert und ist nun in das Auf-

gebot der ersten Mannschaft zurückgekehrt.

Der von unzähligen Verletzungen geplagte und

zuletzt vereinslose René Eckardt versucht ein

Comeback und erhielt beim FC Carl Zeiss vor-

erst einen Vertrag bis zum Jahresende.

Stefan SchmidtTorwart / geb.: 13.08.1996

35

16

17

17.10.- 02.11. Ungarischen Wochen mit ungar. Zigeunerkapelle Erleben traditionelle Köstlichkeiten aus Ungarn, süffige Weine und orig. Zigeunerkapelle

31.10. Halloween- Bowling, ab 20 Uhr 02.11. Sonntagsbuffet all inklusive 19,90 €/ Person 11.11. Gänsebraten zum Martinstag Vorbestellung erwünscht

Ihr kompetenter Partner für Familienfeiern, Hochzeiten, Catering. Gern planen und gestalten wir Ihr Fest nach Ihren persönlichen Wünschen und lassen Ihre Feierlichkeit zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Wir freuen uns auf Sie!

18

n a c h w u c h s

Derbyfieber bei den JuniorenIm Viertelfinale des Landespokals treffen die Jenaer Talente zweimal auf Erfurt

Im Thüringer Nachwuchsfußball ist die nächste

Runde in den Landespokal-Wettbewerben aus-

gelost worden. Die B-Junioren des FC Carl Zeiss,

die im Achtelfinale einen 3:1-Erfolg gegen die

gleichaltrigen Talente (U 16) des FC Rot-Weiß

Erfurt gelandet hatten und von Lars Reinhardt

sowie von Andreas Kittner trainiert werden,

treffen im Viertelfniale (22. November, 10.30 Uhr)

auf den SV Schott Jena. Die Jenaer C-Junioren

(Altersklasse U 14) spielen im Viertelfinale am 15.

November um 10.30 Uhr vor heimischer Kulisse

gegen den FC Rot-Weiß Erfurt – und nicht nur

die Trainer Ralf Kramer und Ric Jaenke hoffen

auf einen Sieg gegen den alten Rivalen. Zeit-

gleich treten auch die D-Junioren (U 13) des FC

Carl Zeiss, die von Marco Ziermann und Marcus

Nolte trainiert werden, daheim im Viertelfinale

gegen Erfurt an. Ebenfalls am 15. November ab

10.30 Uhr sind die E-Junioren, also die Spieler der

Altersklasse U 11, im Landespokal im Einsatz.

Gegner im Viertelfinale ist der FSV Sömmerda.

Klassiker: Die 28. Auflage des Internationalen

Karl-Schnieke-Gedenkturniers für C2-Junioren

hat erneut eine erstklassige Besetzung zu bie-

ten. Neben Gastgeber und Titelverteidiger FC

Carl Zeiss Jena haben sich Hannover 96, der 1.

FC Nürnberg, die SpVgg Greuther Fürth, der 1. FC

Union Berlin, die SG Dynamo Dresden, der Chem-

nitzer FC, der 1. FC Magdeburg, der FSV Zwickau,

der FC Erzgebirge Aue, Gornik Zabrze aus Polen

sowie zwei weitere ausländische Teams ange-

meldet. Jena nimmt mit zwei Vertretungen teil,

so dass der Wettbewerb erstmals in seiner

Geschichte mit 14 Mannschaften stattfindet.

Dieser Fakt stellt eine große Herausforderung

für den Ausrichter dar – doch alle Beteiligten

sind guter Dinge, dass die Mannschaften am

10. und 11. Januar 2015 im Sportforum Lobeda-

West optimale Bedingungen vorfinden werden.

Positiv: Sieben Spieltage sind in der A-Junioren-

Bundesliga absolviert – und die U 19 des FC

Carl Zeiss hat sich vorerst einen guten Platz im

Tabellenmittelfeld gesichert. Vor dem Heimspiel

gegen den FC St. Pauli, das heute Vormittag um 11

Uhr im Ernst-Abbe-Sportfeld angepfiffen wurde,

belegten die Jenaer den 8. Rang und hatten sich

fünf Punkte Vorsprung auf die Abstiegszone

erarbeitet. Hinzu kommt, dass noch ein Nach-

holspiel gegen Eintracht Braunschweig zu absol-

vieren ist. An der bislang erfolgreichen Saison

hatte Mittelfeldspieler Dusan Crnomut einen

nicht unerheblichen Anteil. Er erzielte bereits

vier Treffer und belegt in der Torjägerliste der

Bundesliga-Staffel Nord/Nordost den neunten

Platz. Bei den B-Junioren findet sich die Jenaer

U 17-Mannschaft ebenfalls im unteren Tabellen-

mittelfeld wieder. Bester Torschütze war vor dem

heutigen Heimspiel gegen den FC St. Pauli, das

ebenso wie bei den A-Junioren um 11 Uhr begann,

Mittelfeldspieler Florian Dietz mit vier Treffern.

Sechster: In der NOFV-Oberliga (Staffel Süd)

belegt die zweite Mannschaft des FC Carl Zeiss

Jena derzeit den sechsten Tabellenplatz. Am

vergangenen Sonntag gelang ein 4:2-Auswärts-

sieg beim TV Askania Bernburg. Zwei Wochen

zuvor gab es im Derby einen 2:0-Erfolg gegen

den derzeitigen Tabellen-Achten SV Schott Jena.

Nachwuchsleistungszentrum

19

v o r g e s t e l l t

Kennenlern-aktion im StadionDas mobile Bezahlsystem „kesh“ aus Willich unterstützt den FC Carl Zeiss Jena

Das mobile Bezahlsystem „kesh“ ist zur Sai-son 2014/2015 neuer FCC Partner. Fans und Gäste des FC Carl Zeiss Jena können mit ihrem Smartphone im Paradies bezahlen. Heute stellt sich kesh mit einer Gutscheinaktion vor.

Seit dem letzten Heimspiel des FC Carl Zeiss

am 5. Oktober gegen den FSV Zwickau kann

man mit der kostenlosen kesh-App für iOS,

Android und BlackBerry® rund um das Ernst-

Abbe-Sportfeld mit dem Smartphone bezah-

len – egal ob man Tickets, einen Schal, ein Bier

oder eine Bratwurst erwerben möchte. Beim

heutigen Spiel gegen den Berliner AK 07 bietet

kesh im Rahmen einer Gutscheinaktion allen

registrierten kesh-Nutzern ein Startguthaben

von 3 Euro, das bei teilnehmenden kesh-Part-

nern im Stadion mit der App ausgegeben wer-

den kann. Und so funktioniert es: Einfach Gut-

scheinkarte bei den kesh-Promotern sichern,

Gutscheincode von der Karte eingeben oder

QR-Code einscannen – und das Startguthaben

wird direkt auf dem kesh-Konto aktiviert.

Weitere Informationen: www.kesh.de

Am 26.10.14 geht die nächste Runde auf uns!

App laden. Guthaben sichern. Freibier abstauben.

ww

w.k

esh.

de/f

cc

20

Berliner AK 07

1 David grof 12 tom Schmidt

15 ilyas Seven

9 onur uslucan 13 Christian Siemund 14 ugurcan Yilmaz

20 Cihan ucar

27 fousseni alassani

tor

Abwehr

mittelfeld

Angriff

10 Süleyman Kapan 11 r. ghasemi-nobakht 16 ougzhan Duman

2 henning lichte 4 Damir Coric 5 atakan Yigitoglu

17 Kerem behnke 18 fabian istefo

a u f g e b o t e

6 Christian Skoda 7 Paul grischok 8 baris gündüzer

21 marcus mlynikowski

Trainer: Özkan Gümüs (geboren am 24. August 1977)

Torwarttrainer: Serkan Mese // Betreuer: Hüseyin Cinar // Sportdirektor: Rocco Teichmann //

Präsident: Mehmet Ali Can // 2. Vorsitzender: Yalcin Sancar // Geschäftsführer: Mehmet Ayik

23 maxim romanovski

30 Yannic Crumbach

22 la´Vere Corbin-ong 24 emre turan

25 tunay Deniz

33 Karim benyamina

21

a u f g e b o t e

Trainer: Karsten Hutwelker

Co-Trainer: Miroslav Jovic

Torwarttrainer: Bernd Lindrath

Mannschaftsleiter: Uwe Dern

Mannschaftsarzt: Dr. Steffen Hein

Physiotherapeut: Thomas Kyak

FC Carl Zeiss JenaTrainer:Karsten

Hutwelker

2 florian giebel 3 filip Krstic 4 Christoph Klippel

5 marius grösch 18 morten timm17 andreas löser

6 fabian raithel 7 Dusan Crnomut 8 Daniel rupf

9 rené eckardt 10 alexander hettich 11 tino Schmidt

20 Vitalij lux 21 mathis böhler 23 Jakub Wiezik

27 maxim banaskiewicz

tor

Abwehr

mittelfeld

Angriff

14 Dominik bock

1 raphael Koczor 30 tino berbig

22 Pierre becken 24 Justin gerlach 26 thomas Ströhl

28 Sören eismann 29 andré Schmidt

16 Yves brinkmann 19 tom geißler

36 Velimir Jovanovic

35 Stefan Schmidt

22

u n s e r e m a n n s c h a f t

Raphael KoczorTorwart / geb.: 17.01.1989

1

Florian GiebelAbwehr / geb.: 16.06.1994

2

Filip KrsticAbwehr / geb.: 24.09.1988

3

Christoph KlippelAbwehr / geb.: 02.11.1986

4

Marius GröschAbwehr / geb.: 07.03.1994

5

Fabian RaithelMittelfeld / geb.: 04.04.1996

6

Daniel RupfMittelfeld / geb.: 21.03.1986

8

Alexander HettichMittelfeld / geb.: 11.03.1988

10

Tino SchmidtMittelfeld / geb.: 02.10.1993

11

Dominik BockMittelfeld / geb.: 20.01.1995

14

Yves BrinkmannMittelfeld / geb.: 10.07.1992

16

Andreas LöserAbwehr / geb.: 27.06.1992

17

Grün/Weiß

Blau/Weiß

Schwarz/Gelb

Rot/Weiß

TorwartKomplette Teamausrüstung• 14 Spielertrikots mit farblich passenden Hosen und Sockenstutzen • 1 Torwarttrikot mit dazu passender Hose und Sockenstutzen• 1 Sporttasche• In 4 verschiedenen Farben erhältlich• Trikots und Hosen aus 100 % Polyester• Stutzen aus 85 % Nylon, 10 % Polyester und 5 % Elasthan

Bestellungen und Informationen in jeder Filiale und unter www.tedi.com/trikotshop

Trikots für Gewinner!

je Set 100 €

Trikots für eine erfolgreiche FußballsaisonSpannende Spiele, meisterhafte Tore und ein großartiges Publikum – Dank des Dortmunder Einzelhändlers TEDi können sich Hobbyfußballer wieder ganz wie die Profis fühlen. Der Nahversorger bietet eine komplette Ausrüstung für die ganze Fußballmannschaft an. Im Set enthalten sind 14 kurzärmelige Trikots samt Sportho-sen und Sockenstutzen. Dazu gibt es ein langärmeliges Torwarttrikot mit Sporthose sowie eine praktische Sporttasche, in der alles verstaut werden kann. Lieferbar sind die atmungsaktiven TEDi-Trikots in den Farbkombinationen Schwarz-Gelb, Rot-Weiß, Blau-Weiß und Grün-Weiß in den Größen S, M, L und XL sowie für Kinder in 116/128 und 140/152.

Übrigens: Bei TEDi findet sich vieles, was Sportlerherzen begehren: Von Party- über Drogerieartikel bis hin zu Erfrischungsgetränken. Und für den Alltag finden Sportsfreunde bei TEDi auch Dekorationsartikel, Schreib- und Spielwaren.

Wie im Sport zählen auch bei TEDi vor allem Leistung und Qualität. Deshalb durch- laufen die Artikel eine strenge Qualitätsprüfung. Der Einzelhändler zeigt, dass es Qualität auch zu niedrigen Preisen geben kann. So ist das komplette Trikot-Set für nur 100 Euro erhältlich.

Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. TEDi GmbH & Co. KG • Brackeler Hellweg 301 • 44309 Dortmund

Ab sofort erhältlich

23

u n s e r e m a n n s c h a f t

Tom GeißlerMittelfeld / geb.: 12.09.1983

19

Vitalij LuxAngriff / geb.: 27.02.1989

20

Pierre BeckenAbwehr / geb.: 28.09.1987

22

Thomas StröhlAbwehr / geb.: 10.10.1988

26

Sören EismannAbwehr / geb.: 28.06.1988

28

Tino BerbigTorwart / geb.: 07.10.1980

30

Velimir JovanovicAngriff / geb.: 25.08.1987

36

Jakub WiezikAngriff / geb.: 15.07.1991

23

Maxim BanaskiewiczAngriff / geb.: 17.06.1992

27

Justin GerlachAbwehr / geb.: 02.02.1990

24

w w w.Gr aefliche-kliniken.de

Zugelassen für alle

Krankenkassen und Träger

der Renten- und

Unfallversicherung

Gräfliche Kliniken Ambulantes Reha Zentrum Jena GmbH & Co. KG Ebereschenstraße 1 + 3 07747 Jena (gegenüber dem Universitätsklinikum)

OffiZiEllER GEsUndHEitspARtnER dEs fC CARl ZEiss JEnA

das Ambulante Reha Zentrum Jena ergänzt die vier Rehabilitations-fachkliniken in nRW (standorte Bad driburg und Bad Hermannsborn) sowie thüringen der Unternehmens gruppe Graf von Oeynhausen- sierstorpff, die seit über 230 Jahren für qualitativ hochwertige Gesundheitsleistungen und herzliche Zuwendung zu ihren patienten stehen.

Unser Leistungsangebot:• Ambulante Rehabilitation Orthopädie• Ambulante Rehabilitation neurologie

(nur Zulassung durch die Krankenkassen)• EAp (Erweiterte Ambulante physiotherapie)• praxis für physiotherapie• praxis für logopädie• praxis für Ergotherapie• Gesundheits- und präventionsleistungen• iREnA (intensivierte Reha nachsorge)• ABMR

diE QUEllE dER REHAKOMpEtEnZ

AMBUlAntEs REHA ZEntRUM JEnAGMBH & CO. KG

Anzeige

Grün/Weiß

Blau/Weiß

Schwarz/Gelb

Rot/Weiß

TorwartKomplette Teamausrüstung• 14 Spielertrikots mit farblich passenden Hosen und Sockenstutzen • 1 Torwarttrikot mit dazu passender Hose und Sockenstutzen• 1 Sporttasche• In 4 verschiedenen Farben erhältlich• Trikots und Hosen aus 100 % Polyester• Stutzen aus 85 % Nylon, 10 % Polyester und 5 % Elasthan

Bestellungen und Informationen in jeder Filiale und unter www.tedi.com/trikotshop

Trikots für Gewinner!

je Set 100 €

Trikots für eine erfolgreiche FußballsaisonSpannende Spiele, meisterhafte Tore und ein großartiges Publikum – Dank des Dortmunder Einzelhändlers TEDi können sich Hobbyfußballer wieder ganz wie die Profis fühlen. Der Nahversorger bietet eine komplette Ausrüstung für die ganze Fußballmannschaft an. Im Set enthalten sind 14 kurzärmelige Trikots samt Sportho-sen und Sockenstutzen. Dazu gibt es ein langärmeliges Torwarttrikot mit Sporthose sowie eine praktische Sporttasche, in der alles verstaut werden kann. Lieferbar sind die atmungsaktiven TEDi-Trikots in den Farbkombinationen Schwarz-Gelb, Rot-Weiß, Blau-Weiß und Grün-Weiß in den Größen S, M, L und XL sowie für Kinder in 116/128 und 140/152.

Übrigens: Bei TEDi findet sich vieles, was Sportlerherzen begehren: Von Party- über Drogerieartikel bis hin zu Erfrischungsgetränken. Und für den Alltag finden Sportsfreunde bei TEDi auch Dekorationsartikel, Schreib- und Spielwaren.

Wie im Sport zählen auch bei TEDi vor allem Leistung und Qualität. Deshalb durch- laufen die Artikel eine strenge Qualitätsprüfung. Der Einzelhändler zeigt, dass es Qualität auch zu niedrigen Preisen geben kann. So ist das komplette Trikot-Set für nur 100 Euro erhältlich.

Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. TEDi GmbH & Co. KG • Brackeler Hellweg 301 • 44309 Dortmund

Ab sofort erhältlich

24

Platzierung / Mannschaft Spiele Siege RemisNieder-lagen

Torver-hältnis

Tordiffe-renz

PunkteStand nach dem Spiel

1. FSV Zwickau 10 6 4 0 12:2 10 22

2. Wacker Nordhausen 10 6 1 3 17:12 5 19

3. FC Carl Zeiss Jena 10 5 3 2 20:14 6 18

4. BFC Dynamo 10 5 3 2 14:10 4 18

5. 1. FC Union Berlin II 10 5 1 4 21:17 4 16

6. FSV Budissa Bautzen 10 4 4 2 7:5 2 16

7. Berliner AK 07 10 5 1 4 12:16 -4 16

8. Hertha BSC II 10 4 2 4 17:11 6 14

9. SV Babelsberg 03 10 4 2 4 12:10 2 14

10. Germania Halberstadt 10 4 1 5 14:13 1 13

11. VFC Plauen 10 3 3 4 9:14 -5 12

12. 1. FC Magdeburg 10 3 2 5 15:16 -1 11

13. FC Viktoria 1889 Berlin 10 3 2 5 11:15 -4 11

14. TSG Neustrelitz 10 3 1 6 12:16 -4 10

15. VfB Auerbach 1906 10 2 3 5 10:23 -13 9

16. ZFC Meuselwitz 10 1 1 8 11:20 -9 4

t a b e l l e D e r r e g i o n a l l i g a n o r D o S t n a C h D e m 1 0 . S P i e l t a g , S a i S o n 2 0 1 4 / 1 5

Druckhaus Gera GmbH

Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera

Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20

www.druckhaus-gera.de

Geschäftsstelle Erfurt/Weimar

Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt

Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17

immer am Ball …

t a b e l l e n

25

An-zahl

Spiele

Durch-ge-

spielt

Netto-spiel-zeit

Aus-wechs-lungen

Ein-wechs-lungen

Gelbe Kar-ten

Gelb-Rote

Karten

RoteKar-ten

Punkt-spiel- tore

Tor-vor-

lagen

1. Tino Schmidt 10 10 900 0 0 2 0 0 1 5

2. Velimir Jovanovic 10 7 868 3 0 1 0 0 10 2

3. Pierre Becken 10 7 761 2 1 4 0 0 0 0

4. Tino Berbig 9 9 810 0 0 0 0 0 0 0

5. Christoph Klippel 9 8 727 1 0 2 0 0 0 0

6. Filip Krstic 9 6 710 3 0 3 0 0 0 0

7. Daniel Rupf 8 5 590 0 3 3 0 0 0 0

8. Maxim Banaskiewicz 8 2 422 3 3 1 0 0 3 1

9. Jakub Wiezik 8 0 237 0 8 2 0 0 2 0

10. Justin Gerlach 7 7 630 0 0 1 0 0 0 0

11. Alexander Hettich 7 2 529 3 1 1 1 0 2 3

12. Marius Grösch 6 4 480 1 1 0 0 0 0 1

13. Thomas Ströhl 6 1 355 3 2 2 0 0 1 1

14. Vitalij Lux 6 0 209 2 4 0 0 0 0 2

15. Yves Brinkmann 5 1 319 4 0 0 0 0 0 0

16. Florian Giebel 4 3 283 0 1 1 0 0 0 0

17. Sören Eismann 4 2 263 0 2 2 0 0 0 0

18. Andreas Löser 3 1 250 1 0 0 1 0 0 0

19. Dominik Bock 3 0 109 2 1 1 0 0 0 1

20. Dusan Crnomut 2 0 70 1 1 0 0 0 0 0

21. Fabian Raithel 2 0 30 0 2 0 0 0 1 0

22. Raphael Koczor 1 1 90 0 0 1 0 0 0 0

22. Tom Geißler 1 1 90 0 0 0 0 0 0 0

22. André Schmidt 1 1 90 0 0 1 0 0 0 0

25. René Eckardt 1 0 78 1 0 0 0 0 0 0

S P i e l e r S t a t i S t i K D e S f C C a r l z e i S S J e n a i n D e r r e g i o n a l l i g a n o r D o S t

t a b e l l e n

26

s p i e l p l a n

Aufsichtsrat

Dr. Reinhardt Töpel, Vorsitzender

Tom Hilligerstellvertr. Vorsitzender

Heinz Künnert,Aufsichtsratsmitglied

Mike Ukena,Aufsichtsratsmitglied

Günther Poschinger,Aufsichtsratsmitglied

Klaus Berka,Aufsichtsratsmitglied

Ehrenrat:Heinz-Uwe Stelzer (Vors.)Dr. Horst SchlensogMatthias BarzCharalambos Dimopulos

V e r e i n S g r e m i e n K o n t a K t

ö f f n u n g S z e i t e n

GeschäftsstelleFC Carl Zeiss Jena FußballSpielbetriebs GmbH &FC Carl Zeiss Jena e.V.Roland-Ducke-Weg 107745 JenaTelefon: (03641) 765100,Fax: (03641) 765110www.fc-carlzeiss-jena.deinfo@fc-carlzeiss-jena.dewww.facebook.com/fccarlzeissjena.1903

PostanschriftPostfach 100 52207705 Jena

GeschäftsstelleMontag bis Donnerstag von 9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr,Freitag von 9 bis 12 Uhr

Ticketcenter im StadionDonnerstags und freitags(10 bis 19 Uhr) + HeimspieltageTel: (03641) 765128,Fax: (03641) 765110,Mail: ticket@fc-carlzeiss-jena.de

1. Spieltag / Samstag, 2. August, 14.00 Uhr

Jena – BFC Dynamo 1:1

6. Spieltag / Freitag, 12. September, 19.00 Uhr

SV Babelsberg 03 – Jena 2:2

11. Spieltag / Sonntag, 26. Oktober, 13.30 Uhr

Jena – Berliner AK 07

2. Spieltag / Samstag, 9. August, 13.30 Uhr

Hertha BSC II – Jena 2:2

7. Spieltag / Samstag, 20. September, 13.30 Uhr

Jena – VFC Plauen 5:0

12. Spieltag / Sonntag, 2. November, 13.30 Uhr

1. FC Magdeburg – Jena

3. Spieltag / Mittwoch, 3. September, 18.15 Uhr

Jena – FC Viktoria Berlin 3:1

8. Spieltag / Sonntag, 28. September, 13.30 Uhr

ZFC Meuselwitz – Jena 2:3

13. Spieltag / Samstag, 8. November, 13.30 Uhr

Jena – TSG Neustrelitz

4. Spieltag / Freitag, 22. August, 19.00 Uhr

1. FC Union Berlin II – Jena 3:1

9. Spieltag / Sonntag, 5. Oktober, 13.30 Uhr

Jena – FSV Zwickau 0:2

14. Spieltag / Samstag, 22. November, 13.30 Uhr

FSV Budissa Bautzen – Jena

5. Spieltag / Samstag, 30. August, 13.30 Uhr

Jena – Germania Halberstadt 1:0

10. Spieltag / Sonntag, 19. Oktober, 12.30 Uhr

FSV Wacker Nordhausen – Jena 1:2

15. Spieltag / Samstag, 29. November, 13.30 Uhr

Jena – VfB Auerbach

S P i e l P l a n D e S f C C a r l z e i S S J e n a f ü r D i e h i n r u n D e D e r S a i S o n 2 0 1 4 / 2 0 1 5

Präsidium

Lutz Lindemann, Präsident

Michael Russ, Vizepräsident

Thomas Moenke, Schatzmeister

Matthias Luge, Präsidiumsmitglied

H.-J. Backhaus, Präsidiumsmitglied

Daniel Kraus, Präsidiumsmitglied

Jörg Dern, Beisitzer Disziplinarkommission:

Peter Voß (Vorsitzender)WahlausschussChrista JathoThomas PetzoldUwe BarthUwe DernHeinz Künnert

27

s p i e l p l a n

8. Spieltag Freitag, 26.09. 17.00 Uhr 1. FC Union Berlin II – VfB Auerbach 4:0Freitag, 26.09. 19.00 Uhr SV Babelsberg 03 – Hertha BSC II 3:0Samstag, 27.09. 13.30 Uhr Berliner Athletik Klub 07 – 1. FC Magdeburg 2:1Sonntag, 28.09. 13.30 Uhr ZFC Meuselwitz – FC Carl Zeiss Jena 2:3

VFC Plauen – BFC Dynamo 1:2VfB Germania Halberstadt – FC Viktoria 1889 Berlin 2:0FSV Wacker Nordhausen – TSG Neustrelitz 2:1FSV Zwickau – FSV Budissa Bautzen 0:0

9. Spieltag Freitag, 03.10. 19.00 Uhr VfB Auerbach – 1. FC Magdeburg 2:1FSV Budissa Bautzen – FSV Wacker Nordhausen 1:2

Samstag, 04.10. 13.30 Uhr BFC Dynamo – ZFC Meuselwitz 3:1Sonntag, 05.10. 13.30 Uhr FC Carl Zeiss Jena – FSV Zwickau 0:2

TSG Neustrelitz – Berliner Athletik Klub 07 1:21. FC Union Berlin II – VfB Germania Halberstadt 0:3FC Viktoria 1889 Berlin – SV Babelsberg 03 1:1Hertha BSC II – VFC Plauen 0:1

10. Spieltag Samstag, 18.10. 13.30 Uhr SV Babelsberg 03 – 1. FC Union Berlin II 3:2FSV Zwickau – BFC Dynamo 0:0

Sonntag, 19.10. 12.30 Uhr FSV Wacker 90 Nordhausen – FC Carl Zeiss Jena 1:2Sonntag, 19.10. 13.30 Uhr ZFC Meuselwitz – Hertha BSC II 0:1

VFC Plauen – FC Viktoria 1889 Berlin 0:2VfB Germania Halberstadt – VfB Auerbach 2:01. FC Magdeburg – TSG Neustrelitz 1:2Berliner Athletik Klub 07 – FSV Budissa Bautzen 0:0

11. Spieltag Samstag, 25.10. 13.30 Uhr FSV Budissa Bautzen – 1. FC MagdeburgVfB Germania Halberstadt – SV Babelsberg 03

Sonntag, 26.10. 13.30 Uhr FC Carl Zeiss Jena – Berliner Athletik Klub 07VfB Auerbach – TSG Neustrelitz1. FC Union Berlin II – VFC PlauenFC Viktoria 1889 Berlin – ZFC MeuselwitzHertha BSC II – FSV ZwickauBFC Dynamo – FSV Wacker Nordhausen

12. Spieltag Freitag, 31.10. 19.00 Uhr VFC Plauen – VfB Germania HalberstadtSamstag, 01.11. 13.30 Uhr SV Babelsberg 03 – VfB Auerbach

TSG Neustrelitz – FSV Budissa BautzenFSV Wacker Nordhausen – Hertha BSC IIZFC Meuselwitz – 1. FC Union Berlin II

Sonntag, 02.11. 13.30 Uhr 1. FC Magdeburg – FC Carl Zeiss JenaBerliner Athletik Klub 07 – BFC DynamoFSV Zwickau – FC Viktoria 1889 Berlin

13. Spieltag Samstag, 08.11. 13.30 Uhr BFC Dynamo – 1. FC MagdeburgFC Carl Zeiss Jena – TSG Neustrelitz

Sonntag, 09.11. 13.30 Uhr VfB Auerbach – FSV Budissa BautzenSV Babelsberg 03 – VFC PlauenVfB Germania Halberstadt – ZFC Meuselwitz1. FC Union Berlin II – FSV ZwickauFC Viktoria 1889 Berlin – FSV Wacker NordhausenHertha BSC II – Berliner Athletik Klub 07

7. Spieltag Sonntag, 23.11. 13.30 Uhr FSV Budissa Bautzen – FC Carl Zeiss Jena(vorläufig) (vorläufig) VfB Auerbach – VFC Plauen

TSG Neustrelitz – BFC Dynamo1. FC Magdeburg – Hertha BSC IIBerliner Athletik Klub 07 – FC Viktoria 1889 BerlinFSV Wacker Nordhausen – 1. FC Union Berlin IIFSV Zwickau – VfB Germania HalberstadtZFC Meuselwitz – SV Babelsberg 03

28

Für Höchstleistungenin Sport und Alltag.Weltweit vertrauen Spitzensportler auf die ausgezeich-nete Qualität unserer Produkte „Made in Germany“.

Seit 2013 sind wir offizieller FCC-Partner und arbeiten eng mit der medizinischen Abteilung des Vereins zusammen. Die Profis nutzen z. B. aktiv Kompressionsstrümpfe für lange Reisen oder um die Regeneration zu fördern.

Worauf die Spieler des FC Carl Zeiss Jena zählen, darauf muss im Alltag niemand verzichten – Bauerfeind-Produkte sind z. B. bei unserem Qualitätspartner Reha-Aktiv erhältlich.

GenuTrain® VenoTrain® business

REHA aktiv 2000 GmbH · Sanitätshaus im PostcarréEngelplatz 8 · 07743 Jenainfo@reha-aktiv2000.de · www.reha-aktiv2000.deTRIactive® run

M E D I Z I N I S C H E H I L F S M I T T E L – M A D E I N G E R M A N Y

Bewegung erleben: www.bauerfeind.com

29

Für Höchstleistungenin Sport und Alltag.Weltweit vertrauen Spitzensportler auf die ausgezeich-nete Qualität unserer Produkte „Made in Germany“.

Seit 2013 sind wir offizieller FCC-Partner und arbeiten eng mit der medizinischen Abteilung des Vereins zusammen. Die Profis nutzen z. B. aktiv Kompressionsstrümpfe für lange Reisen oder um die Regeneration zu fördern.

Worauf die Spieler des FC Carl Zeiss Jena zählen, darauf muss im Alltag niemand verzichten – Bauerfeind-Produkte sind z. B. bei unserem Qualitätspartner Reha-Aktiv erhältlich.

GenuTrain® VenoTrain® business

REHA aktiv 2000 GmbH · Sanitätshaus im PostcarréEngelplatz 8 · 07743 Jenainfo@reha-aktiv2000.de · www.reha-aktiv2000.deTRIactive® run

M E D I Z I N I S C H E H I L F S M I T T E L – M A D E I N G E R M A N Y

Bewegung erleben: www.bauerfeind.com

100% blau-gelb-weiße

Qualität

Alle weiteren Fanartikel des FC Carl Zeiss Jena erhältlich in den offiziellen FCC-Fanshops: Goethe Galerie, Burgaupark, im Onlineshop: www.intersport-jena.de sowie unter der Haupttribüne im Stadion.

https://www.facebook.com/fccfanshop

30

Wie fällt das Zwischenfazit des Präsidenten und Sportdirektors nach dem 10. Spieltag aus?Ich habe damit gerechnet, dass nicht von Beginn

an alles rund laufen wird. Es gab neue Spieler

zu integrieren – und den Spielern, die bereits

in der vorigen Saison in Jena waren, war auch

anzumerken, dass sie keine erfolgreiche Saison

gespielt hatten. Manchem Spieler fehlt es da

noch am nötigen Selbstvertrauen. Vielleicht fehlt

uns auch noch die eine oder andere Persönlich-

keit auf dem Platz. Es ist und bleibt eben eine

andere Hausnummer, wenn man beim FC Carl

Zeiss unterschreibt als bei Vereinen, die nicht

diesen Namen und den Druck haben, den ich für

Traditionsvereine als völlig normal empfinde.

Vom „Jenaer Druck“ wird immer wieder gespro-chen. Ist es wirklich ein anderer als anderswo?Druck ist generell gut. Alle, die hier spielen und

arbeiten, spüren diesen Druck. Du wirst damit

keine Probleme haben, wenn etwas Entschei-

dendes hinzukommt: Du musst das, was du

machst, gern und mit Leidenschaft machen.

Ich arbeite hier unfassbar gern. Weil das so ist,

nehme ich alles, was eben auch dazu gehört, in

Kauf. Nur – und dafür habe ich auch ein gewisses

Verständnis – wenn man sieht, wie Vereine wie

der CFC oder der HFC auf dem richtigen Weg sind,

sich zu etablieren, zu entwickeln und vielleicht

bald den nächsten Schritt zu machen, dann tut

es weh zu sehen, wo der FCC spielt. Es ist also

weniger der Druck als vielmehr die Enttäuschung

im Umfeld des Vereins, die ich spüre. Für diese

Enttäuschung habe ich absolutes Verständnis.

Dabei könnte man meinen, dass der FCC finanziell in der Lage wäre, den Vor-sprung der anderen Clubs womöglich schneller wett-zumachen. Und letztlich waren die geholten Spie-ler doch Leistungsträger in ihren Ex-Vereinen?Ja, aber man darf nicht vergessen, dass wir keine

Unsummen investiert haben. Wir haben bewusst

für unsere Regionalligamannschaft auch Regio-

nalligaspieler verpflichtet – und davon gibt es

in Deutschland 2000. Ganz klar, wir haben spe-

ziell in der Offensive eine gute Qualität. Aber

wir bekommen zu viele Gegentore. Wir müssen

dahin kommen, dass wir insgesamt stabiler

werden. Und nochmals: Wir haben nicht fünf,

sechs Spieler von den Bänken der 2. Bundesliga

geholt, sondern wir haben uns in der Regionalli-

ga verstärkt und eine hohe Durchlässigkeit vom

Nachwuchs in die erste Mannschaft, die sicher

auch noch besser werden kann. Daran arbeiten

wir, weil wir diesen Weg als gesünder erachten.

Vor dem Spiel gegen Zwickau fühlten wir uns auf dem richtigen Weg, auch wenn noch nicht alles rund lief. Warum gab es nach dieser Niederlage die öffentlich gemachten Personalentscheidun-gen? Für manche roch das nach Aktionismus!Man darf nicht nur das Spiel gegen Zwickau

sehen. Es gab auch in den Spielen zuvor Leistun-

gen, die uns nicht gefallen haben. Sicher, nach

dem Zwickau-Spiel hätte es auch andere Spieler

treffen können, weil das gesamte Kollektiv ver-

Kein aktionismusHeute im Interview: Präsident Lutz Lindemann

b l a u e c o u c h

31

sagt hat. Wir haben uns diese Entscheidung nicht

leicht gemacht und uns sehr bewusst zu diesem

Schritt entschieden. Es war eine gezielte Aktion,

um die betroffenen Spieler und das ganze Team

wach zu rütteln – aber es war kein Aktionismus.

Steht für Daniel Rupf, Justin Gerlach und Yves Brinkmann die Tür zur 1. Mannschaft offen?Natürlich! Sie haben ja nichts verbrochen. Was

ist denn passiert? Sie haben eine Denkpause

bekommen und besitzen die Chance, sich unter

anderen Umständen zu beweisen. Wir werden

sehr genau schauen, wie sie sich in der U 23

zeigen. Wenn das passt, dann kommen sie

auch wieder in den Kader der 1. Mannschaft.

Umgekehrt will ich nicht ausschließen, dass es

auch für andere Spieler durchaus ein gangbarer

Weg sein kann, sich im Umfeld der U 23 und der

Oberligamannschaft zu zeigen und zu beweisen.

Teil der erwähnten Personalentscheidung war auch, Spieler aus dem Nachwuchs in den Kader der 1. Mannschaft aufrücken zu lassen. Tut man den Jungs damit einen Gefallen?Dafür bilden wir sie doch aus! Nur, es würde den

Jungs sicher nicht gerecht werden und auch nicht

gut tun, wenn man von ihnen erwarten würde,

dass sie hier sofort alle Verantwortung und die

Rolle von Führungsspielern übernehmen sollen.

Mit René Eckardt hat der FC Carl Zeiss beim Pokalspiel in Gotha gegen Dachwig-Döllstädt einen Neuzugang aus dem Hut gezaubert. Für viele Fans kam das völlig überraschend!Wir haben über Monate gezielt daran gearbeitet.

Dass René Eckardt wieder für den FCC spielt, ist

eine große Leistung von dem Jungen – und eine

ebenso große Leistung des Vereins. René Eckardt

hat sich beim FCC fit gehalten, die medizinische

und physiotherapeutische Betreuung genossen

und sich mit den Trainern wieder herangekämpft.

Und das habe ich ihm auch gesagt: Wir freuen

uns alle, dass er wieder so weit ist – nun muss er

zeigen, wohin der Weg führt. Aus diesem Grund

haben wir uns zunächst auf einen Vertrag bis zum

Ende des Jahres geeinigt. Wir können aber nicht

erwarten, dass er jetzt schon zu 100 Prozent sta-

bil ist. Das weiß er auch. Er wird sicher auch mal

für die U 23 spielen oder das eine oder andere

Training weglassen. Er ganz allein bestimmt den

Rhythmus, denn wir wollen langfristig an seinem

Leistungsvermögen partizipieren.

Wie sieht es bei Marco Riemer aus?Auch hier sind wir guter Dinge. Er trainiert wieder

mit der Mannschaft, auch wenn er sicher noch

etwas länger als René Eckardt brauchen wird. Mit

ihm streben wir ein ähnliches Modell an, um sich

dann im Winter nochmals zusammenzusetzen.

Was muss passieren, damit Jena bis zum Saiso-nende ein Wort um die Tabellenspitze mitredet?Unsere viel zu lange Verletztenliste muss sich

verringern. Noch mehr Ausfälle können wir auf

Dauer schwer kompensieren – erst Recht nicht

dann, wenn es um die Wurst geht. Darüber hinaus

muss und soll unser Trainer Karsten Hutwelker

seine Arbeit fortsetzen und die Mannschaft wei-

ter entwickeln und so auf die Spiele vorbereiten,

wie er das bisher schon sehr gut tut. Wir haben

Vertrauen in die Substanz und Qualität unsere

Mannschaft. Dennoch gehört dazu, dass wir im

Winter schauen, an welcher Stelle wir vielleicht

doch noch etwas tun müssen. Und vielleicht kann

man dies dann auch mit den Rückkehrern René

Eckardt und Marco Riemer lösen. Darüber hinaus

schauen wir uns aber auch auf dem Markt um.

Wir sind vorbereitet. Nun heißt es aber, dran zu

bleiben und bis zur Winterpause so viele Punkte

wie möglich einzufahren.

b l a u e c o u c h

32

p o k a l f i e b e r

Zunächst mühsam, aber am Ende trotzdem sou-verän hat sich der FC Carl Zeiss Jena im Achtel-finale des Köstritzer-Thüringenpokals beim FC Blau-Weiß Dachwig/Döllstädt durchgesetzt.

Die Begegnung endete 4:0 für den Favoriten,

nachdem die tapferen Gastgeber bis zum Seiten-

wechsel ein 0:0 hielten. Nach der Pause dauerte

es nur wenige Sekunden, ehe René Eckardt durch

sein Führungstor (47.) die Weichen auf Sieg stell-

te. Der Widerstand des Sechstligisten war in der

51. Minute endgültig gebrochen, als Jakub Wiezik

auf 2:0 erhöhte. Im weiteren Verlauf waren es

Tino Schmidt (59.) und André Schmidt (73.), die

den standesgemäßen Erfolg perfekt machten.

Vom Gastgeber, der in der ersten halben Stunde

des Spiels mutig und diszipliniert agierte und in

dessen Reihen mit dem inzwischen 39-jährigen

Ronny Hebestreit ein prominenter Ex-Profi stand,

war in der zweiten Halbzeit fast nichts mehr zu

sehen. Die Jenaer spielten die Partie souverän zu

Ende und ließen nichts mehr anbrennen.

Bevor das Spiel überhaupt angepfiffen werden

konnte, gab es übrigens eine Odyssee, die in

der Thüringer Pokalgeschichte ihresgleichen

sucht. Dachwig/Döllstädt musste gleich dreimal

den Austragungsort ändern, ohne selber daran

Schuld zu haben. Auf dem heimischen Sportplatz

wurde aus Sicherheitsgründen nicht gespielt.

Die Versuche, in die Erfurter Grubenstraße oder

das Steigerwaldstadion zu wechseln, scheiterten

ebenfalls. Letztlich fand das Achtelfinale vor 750

Zuschauern – darunter etwa 200 Jena-Fans –

im Gothaer Volksparkstadion statt.

erst mühsam, dann souveränDer FC Carl Zeiss steht im Viertelfinale des Köstritzer-Landespokals 2013/2014

Mittlerweile wurde auch das Viertelfinale des

Köstritzer-Thüringenpokals ausgelost. Der eins-

tige Weltklasse-Skispringer Gerd Siegmund zog

in der Halbzeit der Drittliga-Partie zwischen dem

FC Rot-Weiß Erfurt und dem Chemnitzer FC am

vorigen Samstag die folgenden Paarungen: FC

Carl Zeiss Jena – FSV Wacker 90 Nordhausen, FC

Einheit Rudolstadt – FC Rot-Weiß Erfurt, SpVgg.

Siebleben 06 – FSV 06 Ohratal und SG Borsch/

Geismar – ZFC Meuselwitz. Gespielt wird laut

TFV-Rahmenterminplan am 15. November.

Ulrich Klemm

Bei uns ist der Fußballzu Hause.

Samstag und Sonntag,16.30 Uhrmdr.de/sport

33

34

f a n p r o j e k t

f a n P r o J e K t J e n a e . V .

abschluss im StadionTeilnehmer der Jugendfreizeit besuchen das heutige Heimspiel gegen den BAK

Im Fanprojekt Jena fanden in der Woche vom 13.

bis 17. Oktober in Kooperation mit „Halbstark

e.V.“ und „Drudel 11 e.V.“ die „Blau-gelb-weißen

Herbstferien 2014“ statt. Nach einer erlebnisrei-

chen Jugendfreizeit erfolgt heute ein gemeinsa-

mer Besuch des Heimspiels gegen den Berliner

AK 07, zu dem das Fanprojekt Jena alle Teilneh-

mer herzlich im Ernst-Abbe-Sportfeld begrüßt.

Das Fanprojekt bedankt sich beim FC Carl Zeiss

Jena für die Unterstützung der Veranstaltung.

Unterwegs: In den vergangenen Wochen waren

die Mitarbeiter des Fanprojektes auch über den

Rahmen der Spiele des FC Carl Zeiss hinaus viel

unterwegs. Bereits am 25. und 26. September

nahm Projektleiter Matthias Stein (Foto) am

„1. CP-Forum Sicherheit und Fußball“ in Bonn

teil. Während Fanprojekt-Mitarbeiter Christian

Helbich eine Gruppe von Jenaer Fans beim EM-

Qualifikationsspiel Polen gegen Deutschland in

Warschau begleitete, war Matthias Stein beim

gleichen Spiel im Team der DFB-Fanbetreuung

als Streetworker eingesetzt. Am Vorabend der

Partie war Matthias Stein bereits auf Einladung

des deutschen Botschafters bei der Diskussi-

onsveranstaltung „Warschauer Dialog – Gegen

Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antise-

mitismus im Fußball“ in der Botschaft der Bun-

desrepublik Deutschland in Warschau zu Gast.

Zum Programm des Besuches in der polnischen

Hauptstadt gehörte selbstverständlich auch

eine Stippvisite beim Stadtderby Polonia gegen

Legia II mit einem entsprechendem Austausch

mit den Kollegen des Paten-Fanprojekts „Kibice

razem Polonia Warszawa“. Am 14. Oktober war

Matthias Stein Teilnehmer einer Gruppen-

diskussion zur Auswertung der diesjährigen

Regionalkonferenzen von DFB und DFL in der

Bundesliga-Zentrale in Frankfurt/Main und hielt

im Anschluss einen Vortrag über die Bundesar-

beitsgemeinschaft der Fanprojekte (BAG) beim

Workshop „Einstieg in die Fanarbeit“ im Frank-

furter Fanprojekt. Am 23. und 24. Oktober 2014

war Matthias Stein schließlich als Teilnehmer der

Veranstaltung „Denkmal weiter – Initiativentag

gegen Antiziganismus“ in die Vertretung des

Freistaates Thüringen beim Bund eingeladen.

Fanprojekt

Kontakt:Roland-Ducke-Weg 2, 07745 Jena

kontakt@fanprojekt-jena.de

www.fanprojekt-jena.de

Tel.: (0 3641) 47 85 90 / Fax: (0 3641) 76 51 23

Ansprechpartner:Matthias Stein, Lutz Hofmann, Christian Helbich

35

s u p p o r t e r s c l u b

aktive helfer gesuchtRückblick auf die Mitgliederversammlung des Supporters Club am 4. Oktober

Am 4. Oktober fand im Gebäude des Jenaer Fan-

projektes die turnusmäßige Mitgliederversamm-

lung des Supporters Club statt. Anwesend waren

neben dem aktuellen Vorstand insgesamt 15

SC-Mitglieder. Außer der Bestätigung des Proto-

kolls der Mitgliederversammlung des Vorjahres

wurden auch die Berichte der Abteilungsleitung

und der einzelnen Arbeitsgruppen verlesen.

Im Berichtszeitraum wurden von relativ weni-

gen aktiven Mitgliedern des Supporters Club

sehr viele gute Aktionen auf die Beine gestellt.

Dazu gehörten unter anderem das große Nach-

wuchsfußballturnier an den Osterfeiertagen mit

den schottischen Gästen von Murieston United,

die Bustour samt des mehrtägigen Rahmenpro-

gramms zum Neuauflage des Europacup-Spiels

bei Newport County, die Pflege der Nachwuchs-

Homepage, die Ehrung des Spielers der Sai-

son, die Bereitstellung des Livetickers sowie

die Zusammenarbeit mit den Fangruppierungen

Horda Azzuro und Bürgerinitiative „Unser Stadi-

on“. Die Arbeitsgemeinschaft Busse stellte ins-

gesamt vier Fahrten zu Auswärtsspielen des FC

Carl Zeiss auf die Beine, wobei der Ausflug nach

Newport einen Saisonabschluss bildete, der bei

allen Teilnehmern wohl noch sehr lange positiv

im Gedächtnis bleiben wird. Die AG Nachwuchs

findet einen guten Anklang beim Nachwuchsleis-

tungszentrum des FC Carl Zeiss und hat sich zu

einem unverzichtbaren Partner entwickelt. Die

Unterstützung durch den SC wird seitens des

Fußballclubs gern und rege genutzt.

Im Finanzbericht wurde deutlich, dass der SC

auf guten finanziellen Füßen steht. Deshalb kann

man 2015 erneut ein Nachwuchsfußballturnier

mit schottischer Beteiligung ausrichten, das auf

Grund seiner Außenwirkung auf regionaler und

überregionaler Ebene zu einem großen Image-

gewinn des gesamten FC Carl Zeiss geführt hat.

Ein wichtiger Punkt während der SC-Mitglieder-

versammlung war die Entlastung des aktuellen

Vorstandes und die Neuwahl dieses Gremiums.

Der Vorstand wurde komplett im Amt bestätigt

und durch SC-Sprecherin Maja Ressin erweitert.

Nun hofft man beim Supporters Club, dass die

Quote der aktiven Mitglieder weiter ansteigt.

Derzeit sind nur rund zehn Prozent der 400 SC-

Mitglieder an den Aktivitäten beteiligt. Mög-

lichkeiten, um sich einzubringen, werden unter

anderem bei den Vorstandssitzungen diskutiert.

Sie sind für alle SC-Mitglieder offen. Die Termine

werden im internen SC-Forum veröffentlicht.

Supporters Club

Die Mitgliedschaft im Supporters Club ist an die

Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss Jena e.V. gebunden

und kostet für Erwachsene (ab 18 Jahren) 0,50 Euro

im Monat. Die Gebühr ist als Jahresbeitrag von 6,00

Euro zu entrichten. Jugendliche, Studenten, Schüler

und Kinder sind kostenfrei Mitglied im Supporters

Club. Anmeldungen sind im Internet unter www.

fcc-supporters.de oder am Infomationsstand des

Supporters Club vor jedem Heimspiel am Fanprojekt

möglich. Ausdrücklich erwünscht ist die aktive Mit-

arbeit der Mitglieder in den verschiedenen Arbeits-

gruppen des Supporters Club wie Öffentlichkeitsar-

beit, Marketing/Merchandising, Supporters Busse,

Fanblock, Nachwuchs oder Abteilungsarbeit.

m i t a r b e i t i m S u P P o r t e r S C l u b

36

e x k l u s i v p a r t n e r

Team-player

Hauptsponsordes FC CarlZeiss Jena

VEREINSLAMPEN.de

Gesundheits-partner Reha ZentRum

Ausrüster des FC Carl Zeiss Jena

37

f c c p a r t n e r

Catering Partner

38

b u s i n e s s c l u b

Club

190

3

Apotheke am SteinbornAugenoptik StegmannBäckerei Scherer ZeulenrodaBHW Immobilienbieräugel & Co. GmbHBirken-ApothekeB & O Wohnungswirtschaft GmbHBurkhardt-OilBV Bohrenfeldt GmbHCatering Service JacobCitykurier! Jena GmbH & Co. KGDruckhaus GeraEngineering Peter KürzingerFair Hotel GmbHFood GmbHFreie IT Berater GbRFSS KipkAIRFuchsturm JenaGräfe & Fitzal Sicherheitstechnik GmbHHEMA Formenbau + Kunststoffverarbeitung GmbHHundertmark ImmobilienHäkanson-Hall KGIBA GmbHIntercus Vertriebs GmbHJekom GmbH

Jematic Engineering und Marketing GmbHMalerfachbetrieb VogtMaler & Fliesen GüntherMassarium MERKUR Bank KGaAPacino GmbH DeutschlandPlanungsbüro BathkePostbankRechtsanwaltskanzlei Hilliger & MüllerRechtsanwaltskanzlei Lampe & RödigerSchroth Erdbau und Dienstleistung GmbHSK-tronic GmbHStelzer & Kraft Ingenieure GbRS&L Szymanski GmbHTA Triumph AdlerTelegant GmbHtimespin Digital Communication GmbHTTM Tapeten- Teppichboden Markt GmbHThüringer StubenUWS Jena Steuerberatungsgesellschaft mbHvom* Personaldienstleistungs GmbHWDVS-REKO Bau GmbHWerbegemeinschaft GoetheGalerieWerbemittel Rüppner GmbH & Co KGZahnarzt Dr. Rüdiger Mayer

Reha ZentRum

39Unser einzigartiges Brauverfahren verleiht Köstritzer Edel Pils Geschmacksnoten von Salbei, Bergkräutern, frischem Weißbrot und Haselnüssen und die besondere Röstung des Malzes verleiht

Köstritzer Schwarzbier Geschmacksnoten von gerösteter Esskastanie, dunklem Honig und Bitterschokolade.