Soft-DrainagenSoft-DrainagenMultifunktionssysteme zur perkutanenAbszess- und Flüssigkeitsdrainage

w w w . s o m a t e x . c o m

Die SOMATEX® Soft-Drainagen„UBI PUS, IBI EVACUA“„Wo Eiter ist, dort entleere ihn.“ Leitsatz des Hippokrates

Perkutane Abszessdrainagen zur Ableitung von ge-kapselten Flüssigkeitsansammlungen können unter verschiedenen bildgebenden Verfahren, wie z.B. Sonographie, Röntgendurchleuchtung oder Compu-tertomographie zum Einsatz kommen.

Bestandteile der SOMATEX®Soft-Drainage-Sets

im Überblick

Zusätzliche Sicherheit

Speziell geformte Katheterinnenseite für perfekten Sitz des Katheters auf dem Aufsteller

Hoher Bariumsulfatanteil für guten Röntgenkontrast

Beste Drainageleistung

Große ovale Seitenaugen

Vollständig geschlossener Drainageloop innerhalb der Flüssigkeitsansammlung

Größter Komfort

Weiches, knickstabiles Kathetermaterial

Compoundierte medizinische Gleitwachse für best-mögliche Gleitfähigkeit der Katheteroberflächen

Adaptierte Komplettsets für unkompliziertes Handling

Anwendung

Für unterschiedliche klinische Bedürfnisse und Zugangs-methoden sowie je nach Art der Flüssigkeitsansamm-lung bietet SOMATEX® verschiedene Drainagesysteme mit intelligenten Features an.

Alle SOMATEX® Soft-Drainagen sind als komfortable Komplettsets mit aufeinander abgestimmten Kompo-nenten verfügbar. Beste Formgedächtniseigenschaften des Drainageloops.

Beste Drainageleistung durch große Seitenaugen.

Sekretbeutel

Einführhilfe zur optionalen Einhandbedienung(Empfehlung: Zuvor Dispenser öffnen oder mit NaCl spülen)

Schonende Katheterfixierung

Fixierungstape

Bestandteile des Soft-Drainage-Set ONE-STEP

Pigtail-Drainagekatheter mit ovalen Seitenaugen

Obturator zur Katheterstreckung

Fixierungstape

Punktionstrokar (nur bei ONE-STEP Variante)

3-Wege-Hahn

Sekretbeutel 1,5 l mit 260µm Filtermembran

Zusätzliche Bestandteile für Seldinger Variante

Punktionskanüle mit Trokarschliff

0,035 Inch Lunderquist-Führungsdraht (1.000 mm)

Umfangreiches Dilatatoren-Set

Kanülenspitze mit Trokarschliff

Knickstabilität und Gleitfähigkeit zeichnen den Katheter aus Obturator zur Streckung

des Katheters vor seinem Einsatz

Soft-Drainage-SetSeldinger-TechnikFür die Führungsdraht-Methode

Soft-Drainage-SetSaug-Spül-Drainage

Dieses Drainageset mit einem 2-lumigen Katheter hat sich besonders bei der Behandlung hochvisköser Flüs-sigkeitsansammlungen bewährt. Das separate Lumen im Katheterinneren ermöglicht z.B. eine Zugabe iso-tonischer Kochsalzlösung zur Spülung, aber auch eine topische Medikamentenapplikation zur Beschleunigung des Wundheilungsprozesses.

Soft Drain - Saug-Spül-Drainage (Seldinger Technik)

220 012 12 French

220 014 14 French 330 mm 18G/1,20 x 150 mm

Artikelnummer Katheter Länge Punktionskanüle

220 016 16 French

Soft Drain – Fixierfaden (Seldinger Technik)

220 108 8,5 French

220 110 10 French

Artikelnummer Katheter Länge Punktionskanüle

220 112 12 French 330 mm

220 114 14 French

220 116 16 French

18G/1,20 x 150 mm

Das SOMATEX® Soft-Drainage-Set nach Seldinger dient der perkutanen Drainageneinlage über einen Führungsdraht. Dieses Drainageset eignet sich ins-besondere zur Behandlung in sensiblen und schwer erreichbaren Körperregionen.

Soft Drain – Seldinger Technik

220 208 8 French

220 210 10 French

Artikelnummer Katheter Länge Punktionskanüle

220 212 12 French 350 mm

220 214 14 French

220 216 16 French

17,5 G/1,30 x 220 mm

Soft-Drainage-Set mit FixierfadenFür zusätzliche Sicherheit

Mit Hilfe des Fixierfadens wird der Drainageloop vollständig geschlossen. Das sichert zum einen die optimale Lage aller ovalen Seitenaugen innerhalb

der Flüssigkeitsansammlung und sorgt für die best-mögliche Drainageleistung. Zum anderen wird eine axiale Lagesicherung erzielt, die eine Dislokation ausschließt. Beim Ziehen der Drainage oder einem Drainagewechsel kann ein Fadenteil problemlos durch-trennt, gezogen und der Katheter mühelos, auf atrau-matischem Weg, entfernt werden. Konnektierter 0,2µm Filter zur Sterilinjektion

Vorteile Saug-Spül-Drainage

Distale Tiefenmarkierung

Prägung der Kathetergröße am Ansatz

Konnektierter 0,2µm Filter

Distale Jetfunktion zur optimalen Spülung der Flüssigkeitsansammlung

Soft-Drainage-SetONE-STEPFür die Direktpunktion

Das SOMATEX® Soft-Drainage-Set ONE-STEP dient als Multifunktionsdrainage für die komplikationslose Direktpunktion, insbesondere bei oberflächlichen Flüssigkeitsansammlungen.

Der scharfe Trokar ermöglicht eine direkte Punktion. Arbeitsschritte wie z.B. der Einsatz eines Führungs-drahtes und der Wechsel der Dilatatoren entfallen.

Soft Drain - ONE-STEP (Direktpunktion)

320 208

320 210

Artikelnummer

320 212

320 214

320 216

8 French

10 French

Durchmesser

12 French

14 French

16 French

Länge

350 mm

Soft Drain - ONE-STEP SHORT (Direktpunktion)

320 228

320 230

Artikelnummer

320 232

320 234

320 236

8 French

10 French

Durchmesser

12 French

14 French

16 French

Länge

250 mm

Soft Drain - ONE-STEP FLEX (Direktpunktion)

320 312

320 314

Artikelnummer

320 316

12 French

14 French

Durchmesser

16 French

Länge

350 mm

Soft-Drainage-Set ONE-STEP SHORT250 mm

Gestreckter Loop mit großen Seitenaugen und scharfem Punktionstrokar

Dieses spezielle Drainageset ermöglicht die Interven-tion nahe der Gantry in Direktpunktionstechnik. Der Aufsteller – auch Strecker genannt – besteht im Unter-schied zu herkömmlichen Drainagesets nicht aus starrem Metall, sondern aus einem biegsamen Kunststoff.Damit wird insbesondere bei räumlichen Limitationen eine flexible Punktion unter permanenter Bildgebung im CT ermöglicht.

ONE-STEP FLEX

Dieses Drainageset wurde für Gantry-nahe Interven- tionen entwickelt. Es dient insbesondere zur Drainage oberflächlicher Flüssigkeitsansammlungen.

ONE-STEP SHORTSoft-Drainage-Set ONE-STEP 350 mm

Bestandteile

Pigtail-Drainagekatheter mit ovalen Seitenaugen

Sekretbeutel 1,5l mit 260µm Filtermembran

Obturator zur Katheterstreckung

Punktionstrokar

Fixierungstape

3-Wege-Hahn

Soft-Drainage-SetONE-STEP FLEX

und SHORT

9999

04 V

2-D

02/

11

Rheinstr. 7dD-14513 TeltowGermany

Tel. +49 (0) 3328 30 76-0Fax +49 (0) 3328 30 76-99info@somatex.comwww.somatex.com