11102 Typenliste Cover DUOplus - Gyerekülés ?· DUO plus GB RÖMER DUO plus . 13 DUO plus ISOFIX-el…

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • DE

    ES

    PT

    IT

    RU

    DK

    NL

    PL

    CZ

    SK

    HU

    SI

    HR

    SE

    NO

    FI

    RO

    TR

    EE

    LV

    LT

    GR

    FR

    BG

    GBDUO plusRMER DUO plus

    http:/

    /gyere

    kules

    szak

    aruha

    z.hu

  • 13

    DUO plusISOFIX-el trtn beszerelsnl vegye figyelembe az albbi jrmlistt. Ezen kvl a DUO plus minden olyan jrmbe beszerelhet, amelyek ISOFIX s Top Tether rgztrendszerrel rendelkeznek -> lsd 1. Krjk, erre vonatkozan felttlenl vegye figyelembe a jrmve kziknyvben tallhat adatokat.

    A DUO plus beptse hrom klnbz mdon engedlyezett:

    1. Universal ISOFIX-rgztssel s TopTether* rgztrendszerrel

    Ez egy ISOFIX gyermekls. A gyermekls az ECE R 44/04 sz. elrsnak megfelelen ISOFIX rgztrendszerrel felszerelt jrmvekben trtn ltalnos hasznlatra engedlyezett.

    Minden ISOFIX lsknt engedlyezett gpkocsilshez illeszkedik (a gpkocsi kziknyvnek lersa szerint), a gyermekls slycsoportjtl s az ISOFIX mretkategritl fggen.

    Ez a gyermekls a B1-es slycsoport s ISOFIX mretkategria (9 - 18 kg) szmra kszlt.

    *Ha a DUO plus gyermeklst TopTether rgztrendszer nlkl szerezte be, ez utbbit utlag is felszerelheti. A szksges kiegszt tartozk a hivatalos mrkakereskedknl szerezhet be.

    2. "Jrmspecifikus"ISOFIX- rgztssel

    Ez egy ISOFIX gyermekbiztonsgi rendszer. A gyermeklst az ECE R 44/04 elrs szerint (jrmspecifikus kategria) ISOFIX-rgztssel csak az albbi tpusjegyzkben szerepl, ISOFIX-rgztrendszerrel felszerelt jrmvekben szabad hasznlni. A tpusjegyzk folyamatosan kiegsztsre

    kerl. A mindenkor aktulis vltozat kzvetlenl nlunk vagy a honlapunkon szerezhet be: www.britax.eu / www.roemer.eu

    3. Universal a jrm hrompontos biztonsgi vvel

    Ez a kvetkezt jelenti: Az auts gyermekls beptse engedlyezett minden olyan jrmben, amely bevizsglt (ECE R 16 vagy ms hasonl szabvny szerint engedlyezett) hrompontos automatikus biztonsgi vvel rendelkezik. Ez egy "univerzlis" gyermekls. A

    gyermekls az ECE R 44/04 szm elrsnak megfelelen jrmvekben trtn ltalnos hasznlatra engedlyezett, s a legtbb, de nem minden autlshez illeszkedik.

    A megfelel beszerelsre akkor van md, ha a jrm gyrtja a jrm kziknyvben gy nyilatkozik, hogy a jrm ilyen korcsoport gyerekek rszre kszlt, "univerzlis" gyermekls rszre alkalmas.

    Ez a gyermekls szigorbb felttelek mellett nyert "univerzlis" besorolst, mint azok a korbbi modellek, amelyek ezt a jellst nem viseltk.

    Amennyiben ktsgei lennnek, krjk, forduljon a gyrthoz vagy a gyermekls rtkestjhez.

    http:/

    /gyere

    kules

    szak

    aruha

    z.hu

  • 33

    * gyrtsi vtlTopTether nlkl

    TopTether rgztrendszerrel

    H - a jrm hrompontos biztonsgi vvel

    ajtk szma

    lsek szma

    szedn

    kombi

    kabri

    ferdeht

    egyter

    kup

    vsrls eltt ellenrizze, hogy a jrm fel van-e szerelve a szksges rgztrendszerrel

    ...engedlyezett lsek

    a) modellvtl b) sorozatgyrts kezdetekor c) naptri ht1) nem hasznlhat elektromos htslssel2) ISOFIX klnleges felszerels 3) klnleges felszerels ehhez a jrmhz (csak a jrmkereskednl szerezhet be)4) ketts ls 7) csak kiegszt habszivaccsal szabad hasznlni. A szksges kiegszt tartozk a hivatalos mrkakereskedknl szerezhet be.

    A kvetkez kereskedelmi elnevezs lseket -Huckepack G1 ISOFIX DUO / Huckepack G1 ISOFIX DUO plus / HONDA ISOFIX / MAZDA DUO / Mercedes Benz biztonsgi gyermekls DUO / NISSAN ISOFIX /britax duo isofix / Peke G1 ISOFIX DUO / gyermekls Skoda Isofix duo / SUBARU Isofix CRS / BOBSY G1 ISOFIX DUO / TOYOTA DUO / TOYOTA DUO PLUS- a fenti jegyzkben szerepl, ISOFIX rgztssel rendelkez jrmvekben szabad hasznlni.

    * od roku vrobybez TopTether

    s TopTether

    SK - bezpenostnm psom vozidla

    poet dver

    poet sedadiel

    limuzna

    kombi

    kabriolet

    ikm zadn ast

    dodvkov automobil

    kup

    pred kpou sa pozrite, i je vozidlo vybaven zodpovedajcim ukotvenm

    ...povolen poet miest na sedeniea) od roku vroby modelu b) sriovo c) kalendrny tde1) nie v spojen s elektrickm zadnm sedadlom2) doplnkov prsluenstvo ISOFIX3) pecilne vyhotovenie len pre toto vozidlo (je mon zskat prostrednctvom predajcu vozidiel)4) dvojsedaka7) povolen len s doplnkovm penovm vankom. Potrebn doplnky je mon zskat u vho pecializovanho predajcu

    Detsk sedaky s obchodnm nzvom...Huckepack G1 ISOFIX DUO / Huckepack G1 ISOFIX DUO plus / HONDA ISOFIX / MAZDA DUO / Mercedes Benz detsk sedaka DUO / NISSAN ISOFIX /britax duo isofix / Peke G1 ISOFIX DUO / detsk sedaka Skoda Isofix duo / SUBARU Isofix CRS / BOBSY G1 ISOFIX DUO / TOYOTA DUO / TOYOTA DUO PLUS ...smiete pouvat vo vozidlch so systmom ukotvenia ISOFIX vymenovanch v predchdzajcom zozname.htt

    p://gy

    ereku

    lessz

    akaru

    haz.h

    u

  • 111102_Typenliste_DUOplus.fm 41

    D

    GB

    F

    BG

    RO

    TR

    EST

    LV

    LT

    GR

    E

    P

    I

    RU

    S

    DK

    NL

    PL

    CZ

    SK

    H

    SLO

    HR

    S

    N

    FIN

    UA

    AUDI *A1 05/2010

    A2 2000 a) 2)

    A2, 1.2TDI

    04/01 b)

    A3, S3 (AB1) 08/1997

    A3, S3, Sportback (AB2) 05/2003 2)

    A3 Cabrio (AB2) 04/2008 2)

    A4, S4, RS4 (B5)

    01/1998 A4, S4, RS4

    (B6, B7)

    11/2000b)

    2)

    A4 (B6, B7) 2002 b)

    A4 (B8)

    12/2007 2)

    2)S4, RS4 (B6, B7) 2002

    b)

    A5 06/2007 2)

    2)

    A5 (B8) 03/2009 2)

    A6 / A7 (4G) 11/2010 2)

    S5 06/2007 2)

    A6, S6, RS6 (C5)

    02/1998

    A6, S6(C6)

    01/2004 2)

    2)

    A8, S8 (D2) 02/1998 1)

    A8, S8 (D3) 11/2002

    A8 (D4) 05/2010

    Q3 (8U) 10/2011 2)

    Q5 11/2008 2)

    Q7 03/2006 b)

    2)

    R8 04/2007 2)

    TT 03/2003

    TT-II 08/2006

    b) 2)

    2)BENTLEY *

    Continental GT 10/2003

    Continental GTC 2006

    Continental Flying Spur 06/2005

    http:/

    /gyere

    kules

    szak

    aruha

    z.hu

  • 42

    BMW *

    1 7) 2005 b)

    3 7)

    5 7)

    6 7)

    7 7)

    M3, M5 7)

    X3, X5 7)

    Z4 7)

    MINI 7) CHEVROLET *

    Aveo 2006 b)

    Cruze 03/2009

    Epica 05/2006 b)

    Spark 01/2010 CHRYSLER *

    Dodge Avenger 2007

    Dodge Caliber 2006

    DodgeJourney 2009

    Grand Voyager 2008

    Jeep Grand Cherokee 2005

    Jeep Cherokee 2002

    Jeep Commander 2006 Jeep CompassJeep Pariot 2007 Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Unlimited 2007

    a)

    300 2004

    PT Cruiser 2000

    Sebring, Sebring Convertible

    2003

    Sebring, Sebring Convertible 2007

    Voyager / Minivan, Grand Voyager

    2001

    CITREN *

    C2 2004 b)

    C3 Pluriel 2003 b)

    C4 3/509/2004

    b)

    http:/

    /gyere

    kules

    szak

    aruha

    z.hu

  • 111102_Typenliste_DUOplus.fm 43

    D

    GB

    F

    BG

    RO

    TR

    EST

    LV

    LT

    GR

    E

    P

    I

    RU

    S

    DK

    NL

    PL

    CZ

    SK

    H

    SLO

    HR

    S

    N

    FIN

    UA

    C5, C5 Break 2000 b)

    C8 2003 b)

    Xsara Picasso 2000 b) DAEWOO/ *CHEVROLET

    Kalos 06/2002

    Lacetti, Nubira 2004 FIAT *

    Ulysse 2003 b)

    FORD *

    Focus C-MAX 2003

    Focus 11/2004

    Focus 11/2004 Tourneo ConnectTransit Connect 2003 HONDA *

    Accord Sedan (CL7 / CL9 / CN1)

    2003

    Accord Tourer (CM1 / CM2 / CN2)

    2003

    Civic ( 2 / 4 / 5 ) 11/2000

    Civic ( 3) 07/2001

    CR-V 01/2002

    Jazz 12/2001

    Stream 11/2000

    HYUNDAI *

    Accent, Excel, Pony, Verna ( 3 / 5)

    11/2002

    Accent, Excel, Pony, Verna ( 4)

    02/2002

    Coup 09/2001

    b)

    Elantra 01/2002

    Getz06/2002

    b)

    Grandeur 07/2005

    Matrix 01/2002

    Santa Fe 03/2002

    http:/

    /gyere

    kules

    szak

    aruha

    z.hu

  • 44

    Sonata, Sonica 04/2001

    Terracan 11/2002

    Tucson 09/2004

    XG 250, XG 300, XG 350 11/2002

    JAGUAR *

    S-Type 08/2000

    S-Type 03/2002

    XJ 2003 b)

    XK Convertible 03/2006

    XK Coup 03/2006

    X-Type 2001 b) KIA *

    BL/Sorento 11/2002

    Carens/RS 05/2002

    Carens (UN) 07/2006

    Carnival, Sedona, KV-II

    12/2003

    Carnival (VQ) 03/2006

    Ceed 2007 b)

    Cerato 02/2004

    Magentis, Optima, MS 10/2002

    Magentis (MG) 10/2005

    Mentor/II, Sephia/II, Shuma/II, Spectra

    10/2002

    Opirus 06/2003

    Picanto 03/2004

    http:/

    /gyere

    kules

    szak

    aruha

    z.hu

  • 111102_Typenliste_DUOplus.fm 45

    D

    GB

    F

    BG

    RO

    TR

    EST

    LV

    LT

    GR

    E

    P

    I

    RU

    S

    DK

    NL

    PL

    CZ

    SK

    H

    SLO

    HR

    S

    N

    FIN

    UA

    Rio 08/2002

    Rio 05/2005

    Sportage 09/2004

    LANCIA *

    Phedra 2003 b)

    LANDROVER *Freelander 2 2006

    Discovery 03/2001

    Range Rover 05/2002 b)

    LEXUS *

    GS300 / GS430 06/2000

    LS430 06/2000

    IS200/300 ( 4 / 5)

    07/2001

    RX300 / RX400h 02/2003

    MAYBACH *

    57 (W240), 62 (V240) 09/2002 MAZDA *

    2 06/2007

    3 10/2003

    323, 323 F 01/2001

    5 02/2005

    6 / Atenza 05/2002

    6 / Atenza 01/2010

    Axela 06/2009

    CX-7 12/2006

    Demio 02/2003

    Demio 06/2007

    MPV 03/2002

    MX-509/2002

    -09/2008

    Premacy 09/2001

    RX-8 04/2003

    Tribute 01/2001

    Verisa 06/2004 MERCEDES *

    A 03/