Embed Size (px)
Citation preview
ROVER CLUB SCHWEIZ
12. Internationales Rover-Treffen 17. – 19. Mai 2012
12. Internationales Rover-Treffen / 17. – 19. Mai 2012
Seite / page 2
Der Rover Club Schweiz heisst Sie herzlich willkommen zum 12. Interna-tionalen Rovertreffen in der Innerschweiz!
Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen und hoffen, Ihnen ein interes-santes Programm anbieten zu können.
Wir möchten den Sponsoren für die finanzielle Unterstützung danken. Nur dank diesen konnten die Kosten in einem vernünftigen Rahmen gehalten werden.
Wir hoffen, dass Sie ein phantastisches Treffen erleben werden, neue Bekanntschaften machen und alte auffrischen können.
Sonja Balsiger, Organisatorin Thomas Erb, Präsident
The Rover Club Schweiz welcomes you warmly to the 12. International Rovermeeting in the heart of Switzerland!
We are very pleased to have you here with us and to present an interest-ing program.
We want to thank all the sponsors for the financial support. Thanks to that support we could keep the costs on an affordable level.
We hope, that you will enjoy a fantastic meeting, make new friendships and renew old ones.
Sonja Balsiger, head of organisation Thomas Erb, president
12. Internationales Rover-Treffen / 17. – 19. Mai 2012
Seite / page 3
12. Internationales Rover-Treffen / 17. – 19. Mai 2012
Seite / page 4
Teilnehmer / Participants
Nr. 1 Erb Thomas + Ursula + Samuel + David
Nr. 2 Jagdfeld Heinz + Inge Berger Doris
Nr. 3 Eigler Reinhard Kainz Gertrud
Nr. 4 Nardini Paolo Lavinio Alessandra
Nr. 5 Lüssi Jonathan + Dorrit
Nr. 6 Nussbaumer Peter + Tanja
Nr. 7 Daetwyler Urs Schraner Rosmarie
Nr. 8 Fingerlin Dieter
Nr. 9 Sequi Carlo Dragoni Leila
12. Internationales Rover-Treffen / 17. – 19. Mai 2012
Seite / page 5
Nr. 10 Balsiger Rudolf + Sonja
Nr. 11 Zunderdorp Robert Bong Han Yin
Nr. 12 Eckert Susi Hürlimann Dora
Nr. 13 Divall John + Christine
Nr. 14 Gianelli Ruggero
Nr. 15 Billicsich Walter Remak Margrit
Nr. 16 Nebe Christian + Myoung-Sook
Nr. 17 Kyburz Peter
Nr. 18 Kloppers Elise Nijenhus Wim
Nr. 19 Turati Giampiero Dovero Daria
12. Internationales Rover-Treffen / 17. – 19. Mai 2012
Seite / page 6
Nr. 20 Huchthausen Claus-Henning Martin Eva
Nr. 21 Nosbaum Jean-Marc Roigen Jacky
Nr. 22 Kiefer Peter + Ilse
Nr. 23 Langer Wolfgang + Gudrun
Nr. 24 Kruijt Karel + Truus
Nr. 25 Börsig Michael P. + Margarete
Nr. 26 Widmer Jürg
Nr. 27 Vasbender Detlef
Nr. 28 Harder Christian + Maren
Nr. 29 Dettlaff Wolfgang + Marte-Ines
12. Internationales Rover-Treffen / 17. – 19. Mai 2012
Seite / page 7
Gasthaus Obermatt
Rolf WEINGARTNER
Röhrlistrasse 2, 6353 Weggis
AVIA-Tankstelle & Shop,
Heizöl, Propangas
Wir wünschen dem Rover Club Schweiz
unvergessliche & schöne Momente in Weggis!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
63
73
En
ne
tbü
rge
n
+41
41
62
0 1
3 2
3
12. Internationales Rover-Treffen / 17. – 19. Mai 2012
Seite / page 8
12. Internationales Rover-Treffen / 17. – 19. Mai 2012
Seite / page 9
Programm
Donnerstag, 17. Mai 2012:
Ab 16:00 Eintreffen im Wellness-Hotel Alexander Gerbi in Weggis, Hertensteinstrasse 42; www.alexander-gerbi.ch
18:30 Begrüssung und Welcome-Apéro offeriert durch den Rover Club Schweiz 19:30 Nachtessen im Hotel (Getränke auf eigene Rechnung)
Freitag, 18. Mai 2012:
09:15 09:30: 09:45
10:30
12:45 – 14:30
15:00 – 16:00
16:00 – 17:00
17:17
Besammlung in Hotelhalle Spaziergang zum Hotelschiffssteg Schifffahrt nach Luzern ab Hotelschiffssteg
Ankunft in Luzern mit anschliessender Stadtführung in Luzern
Mittagessen im Schiffrestaurant Wilhelm Tell in Luzern (Getränke auf eigene Rechnung)
Besuch des Bourbaki-Museums mit Führung www.bourbakipanorama.ch
Individueller Bummel durch die Stadt
Rückfahrt mit dem Schiff nach Weggis
20:00 Festliches Dinner im Hotel (Getränke auf eigene Rechnung)
Samstag, 19. Mai 2012:
09:15 09:30
11:00
Besammlung in Hotelhalle Fahrt über Nebenstrassen nach Wolhusen
Besichtigung Tropenhaus www.tropenhaus-wolhusen.ch
13:00 Kleines Mittagessen (Getränke auf eigene Rechnung) 14:30 Verabschiedung und individuelle Heimfahrt
12. Internationales Rover-Treffen / 17. – 19. Mai 2012
Seite / page 10
Program
Thursday 17 May 2012:
From 16:00
Arrival of the participants at the Wellness-Hotel Alexander Gerbi in Weggis, Hertensteinstrasse 42; www.alexander-gerbi.ch
18:30 Welcome Apéro offered by the Rover Club Schweiz 19:30 Dinner at the Hotel
Friday 18 May 2012:
09:15 09:30 09:45
10:30
12:45 – 14:30
15:00– 16:00
16:00 – 17:00
17:17
Meeting in the lobby oft the hotel Walk to the embarking station of the hotel Boat trip to Lucerne, starting at the hotels embarking station
Arrival in Lucerne and start guided sight seeing tour in Lucerne
Lunch aboard the vintage paddle steamer Wilhelm Tell in Lucerne (drinks are on own cost)
Guided visit oft he Bourbaki-Museum www.bourbakipanorama.ch
Individual stroll through the city
Boat trip back to Weggis
20:00 Banquet Dinner at the Hotel (drinks are on own cost)
Saturday 19 May 2012:
09:15 09:30
11:00
Meeting in the lobby oft he hotel Drive following country roads to Wolhusen
Visit of the "Tropenhaus" www.tropenhaus-wolhusen.ch
13:00 Lunch (drinks are on own cost) 14:30 Farewell and individual Rovering back home
12. Internationales Rover-Treffen / 17. – 19. Mai 2012
Seite / page 11
Wichtige Telephonnummern:
Organisation: Sonja Balsiger: +41 79 717 42 71 Thomas Erb: +41 79 223 31 13
Pannendienst: Garage Karim Wieser Am Sagenbach 5 6033 Buchrain +41 41 448 10 10
Hotel Alexander-Gerbi: Hertensteinstrasse 42 6353 Weggis +41 41 392 22 22
Important phone numbers
Organisation: Sonja Balsiger: +41 79 717 42 71 Thomas Erb: +41 79 223 31 13
In case of car incidents: Garage Karim Wieser Am Sagenbach 5 6033 Buchrain +41 41 448 10 10
Hotel Alexander-Gerbi: Hertensteinstrasse 42 6353 Weggis +41 41 392 22 22
Restauration, Reparaturen & Unterhalt
Klassischer Motorfahrzeuge
Restauration, Revision, Unterhalt und Instandstellung klassischer Motorfahrzeuge
und deren Aggregate
Zulassung zum Strassenverkehr
Beschaffung von Ersatzteilen und Verkauf von Millers Oils-Schmierstoffen und Optima-Batterien
Handel und Vermittlung klassischer Motorfahrzeuge
Stauffer AG Klassische Motorfahrzeugtechnik, Industriezone Buchmatt 7, CH-3400 Burgdorf
Tel.:+41 34 422 3941 Fax: +41 34 422 7885 Email: [email protected] Web: www.staufferag.ch
12. Internationales Rover-Treffen / 17. – 19. Mai 2012
Seite / page 12
Der Rover Club Schweiz bedankt sich ganz herzlich bei den Sponsoren:
The Rover Club Schweiz thanks a lot all the sponsors:
Dr. Heinz Luder, Stauffer Garage, 3400 Burgdorf Claudio Patusi, Mobiliar Versicherungen, 5452 Oberrohrdorf knw service & engineering GmbH, 4133 Pratteln Arenova GmbH, 5454 Bellikon S. und R. Balsiger, 6317 Oberwil Spectral AG, 6055 Alpnach Dorf Rimaplan, AG, 5303 Würenlingen RD Leuchten AG, 5330 Bad Zurzach Wimobag Treuhand, 5322 Koblenz ad aurum consulting gmbh, 8580 Amriswil CCC Classic Car Connection, 9620 Lichtensteig Weingartner AVIA, 6353 Weggis Touring Garage AG, 8165 Oberweningen British Classic Car Spares, 6045 Meggen Gysi Automobile, 5212 Hausen GB Classic Cars Dönni, 6265 Roggliswil Garage Tobler AG, 6403 Küssnacht am Rigi Garage Karim Wieser, 6033 Buchrain Gasthaus Obermatt, 6373 Ennetbürgen Automaten-Meyer, 6014 Luzern Lozärner Bier AG, 6003 Luzern Schenker Reklame AG, 5454 Bellikon Hammer Auto Center, 6021 Emmenbrücke
Karim Wieser
GARAGE – AUTOHANDEL – CAROSSERIE
OLDTIMER -- Reparatur aller Marken
Am Sagenbach 5 6033 Buchrain Tel. 041 – 448 10 10
Ihr Pannendienst am Internationalen Rovertreffen 2012
12. Internationales Rover-Treffen / 17. – 19. Mai 2012
Seite / page 13
12. Internationales Rover-Treffen / 17. – 19. Mai 2012
Seite / page 14
Nächstes internationales Treffen
Der Rover Club Schweiz freut sich auf das nächste internationale Treffen in Italien über Pfingsten 2013!
Next international meeting
The Rover Club Schweiz is looking forward for the next international meeting in Italy during Whitsuntide 2013!
Arrivederci – ci vedrémo in Italia!
12. Internationales Rover-Treffen / 17. – 19. Mai 2012
Seite / page 15
Samstag, 19. Mai / Route Weggis – Wolhusen Saturday, May 19 / Way from Weggis to Wolhusen
