karten für die konzerte »Bach – refl ections in Jazz« (€ 16,00 / ermäßigt: € 12,00) und »african refl ections« (€ 37,00) sind im Foyer des Bachfestes in der Petersstraße sowie an den abend -kassen erhältlich.

Änderungen vorbehalten

Bach-archiv-Leipzig / Stiftung bürgerlichen rechtsthomaskirchhof 15/16, 04109 Leipziginfo@bach-leipzig.de, www.bachfestleipzig.de

Bachfest-News: www.facebook.com/bacharchiv

goTTesdiensTZu einem festlichen Freiluftgottesdienst mit Beteiligung des Leipziger thomanerchores und des Gewandhausorchesters laden die thomas-kirche und das Bachfest herzlich ein.H. Schütz: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 386 · J. S. Bach: ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2Marie Henriette reinhold (alt), tobias Hunger (tenor), Stephan Heinemann (Bass), thomanerchor Leipzig, Gewandhausorchester Leipzig, Posaunenchor der thomaskirche, Leitung: Gotthold Schwarz

Trio elF Dem trio Elf gelingt es mit faszinierender Leichtigkeit, Grooves der elek-tronischen und der klubmusik, Einfl üsse aus Drum‘n’Bass und HipHop in das Spiel eines akustischen Jazz-klaviertrios zu transformieren. Zu-dem sind die Musiker der Band auch noch glühende klassik- und Barock-Liebhaber und somit prädestiniert für einen auftritt beim Bachfest. Im Prozess des musikalischen Improvisierens entsteht ein gemeinsamer atem, durchzogen von hymnisch anmutenden Melodien und fl irrenden rhythmen.Walter Lang (Piano), Sven Faller (kontrabass), Gerwin Eisenhauer (Schlagzeug), Mario Sütel (Sounddesign)

BoBo sTenson TrioDer norwegische Pianist Bobo Stenson zählt zu den Wegbereitern eines europäischen Jazz mit unverwechselbarem klang. Im Verein mit Musikern wie Jan Garbarek und arild andersen entwickelte er eine neue, auch die eigene Herkunft und das eigene Umfeld refl ek-tierende Spielweise. Mit zahlreichen alben hat er wesentlich zu ei-ner Enzyklopädie klangsensibler improvisierter Musik bei ge tragen. Bobo Stenson (Piano), anders Jormin (Bass), Jon Fält (Schlagzeug)

gAsAndJi QUARTET

Sobald Gasandji die Bühne betritt, fasziniert sie mit einer charisma-tischen ausstrahlung und einer Stimme, die tiefe Emotionen freilegt. In ihren Liedern spiegeln sich die Verbundenheit mit uralten traditi-onen und Weisheiten ihrer zentralafrikanischen Heimat, dem kongo, und die Erfahrungen in der urbanen Lebensumwelt einer Metropole. Egal, ob Gasandji auf Französisch, Englisch oder Lingála singt, ihre Musik kommt immer vom Herzen und setzt zugleich die Füße in Be-wegung.Gasandji (Vocals, Guitar), koto Brawa (Drums, Percussion, Backing Vocals), abdoulaye kouyaté (Guitar, Backing Vocals), Marine thibault (Flöte, Backing Vocals)

12.–21. JUNI 2015BACHmosphäremArkT · einTriTT Frei

WWW.BACHFesTleipzig.dedanktBACHmosphäre

seinem Hauptförderer

den partnern

den Förderern der Chorakademie

Émile Parisien / Vincent Peirani

Gsandji

Bobo Stenson Trio

Trio Elf

Émile pArisien / vinCenT peirAni Sie zählen zu den neuen Stars der französischen Jazzszene: der Sa-xofonist Émile Parisien und der akkordeonist Vincent Peirani. Ihre musikalischen Dialoge sind geistreich, überraschend, voller Esprit. Das Duo bezieht sich auf große Vorgänger, Émil Parisien beispiels-weise auf Sidney Bechet wie auch auf John Coltrane, während Vin-cent Peirani an die große französische akkordeontradition anknüpft. Dabei geht es den beiden im gemeinsamen Spiel zugleich um das spielerische Erkunden von musikalischem Neuland.

radio.string.quartetSie sind angetreten, das Streichquartett neu zu defi nieren. Bestens vertraut mit dem großen Erbe der europäischen klassik, begibt sich das radio.string.quartet auf abenteuerliche Entdeckungs reisen. Mit Verve und Präzision, Virtuosität und Spielfreude streift das Quartett durch Jazz, rock, Pop, Folk und moderne klassik, dabei die her-kömmlichen Genregrenzen bewusst und lustvoll überschreitend. Darin besteht Einigkeit: So klingt kein zweites Streichquartett.Bernie Mallinger (Violine), Igmar Jenner (Violine), Cynthia Liao (Viola), Sophie abraham (Violoncello)

radio.string.quartet

BACHmospHäre / Markt CHorAkAdemieZusammenarbeit über kontinente hinweg: für die Deutsch-Chine-sische Chorakademie 2015 bereiten sich jugendliche Sängerinnen und Sänger aus Beijing und Leipzig intensiv in ihren Heimatstädten vor, lernen sich über das Internet kennen und verfolgen dort die ge-meinsame arbeit in einem Blog, bevor sie direkt vor dem Bachfest zusammentreffen.F. Mendelssohn Bartholdy: Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser, op. 42 · J. Haydn: Der Sommer (ausschnitte) · J. H. Schein: Unser Leben währet siebnzig Jahr · J. S. Bach: tönet, ihr Pauken! Erschallet, trompeten, BWV 214, und weitere WerkeSolisten, Deutsch-Chinesische Chorakademie, Mendelssohn kammerorchester, Leitung: Hermann MaxUnter der Schirmherrschaft von Xiao-Mei Zhu

Tine THing HelseTHtine thing Helseth spielt trompete seit sie 7 Jahre alt war. Heute ist sie eine der gefragtesten trompetensolistinnen, die bereits mit vie-len bedeutenden Orchestern zusammengearbeitet hat. »tine thing Helseths ist gesegnet mit den Eigenschaften, die eine große Bläserin ausmachen: eine beseelte art zu phrasieren, eine überraschende und großartige Intonation und ein klang, der offen und ehrlich ist, eben-mäßig und konzentriert in allen registern.« (Gramophone)G. albinoni: konzert d-Moll, op. 9 Nr. 2 · a. Vivaldi: konzert a-Moll, op. 3 Nr. 8, rV 522 · a. Marcello: konzert c-Molltine thing Helseth (trompete), Mendelssohn kammerorchester

12.–14.06. Fr – SO EINtrItt FrEI

FreiTAg, 12. JUNI10.00 h Stimmung der konzertinstrumente11.00 h Probe der Chorakademie 14.30 h Probe von tine thing Helseth und Orchester17.00 h Live-Übertragung des Eröffnungskonzerts mit dem thomanerchor20.00 h Stimmung der konzertinstrumente21.00 h Konzert mit der Deutsch-Chinesischen Chorakademie22.30 h Konzert mit Tine Thing Helseth und Orchester

sAmsTAg, 13. JUNI9.00 h Stimmung des konzertinstruments10.00 h Probe des Posaunenchors11.00 h Probe für den Gottesdienst13.00 h Stimmung des konzertinstruments13.30 h aufbau und Probe von Dieci Esaltanti14.00 h aufbau und Probe von Vox Smiling & Padshah15.00 h Konzert mit Vox Smiling & Padshah und Dieci Esaltanti16.15 h Qiaolang – Brücken: Gespräch zur Chorakademie 18.00 h Soundcheck des tine thing Helseth Quintets 20.00 h Stimmung des konzertinstruments21.00 h Konzert mit dem Tine Thing Helseth Quintet

sonnTAg, 14. JUNI9.00 h Stimmung des konzertinstruments10.00 h Gottesdienst mit Thomanerchor und Gewandhausorchester12.00 h Video: Chor und Orchester der J. S. Bach-Stiftung St. Gallen musizieren kantaten von J. S. Bach13.00 h aufbau und Probe des trio Elf17.00 h Video: Chor und Orchester der J. S. Bach-Stiftung St. Gallen musizieren kantaten von J. S. Bach18.00 h Stimmung des konzertinstruments19.00 h Live-Übertragung des konzerts aus der Nikolaikirche mit dem Monteverdi Choir21.00 h Konzert mit dem Trio Elf

BACHmospHäre / LEIPZIGEr CLUBSUND LOUNGES

12.06. Fr | 22.30 h | MOrItZBaStEI Bach – reflections in Jazz: Bobo Stenson trio16.06. DI | 18.30 h | ZOO, HaUPtEINGaNG african reflections: Gsandji Quartet Eine kooperation zwischen Zoo Leipzig und Bachfest18.06. DO | 22.30 h | MOrItZBaStEI Bach – reflections in Jazz: Émile Parisien und Vincent Peirani19.06. Fr | 22.30 h | MOrItZBaStEI Bach – reflections in Jazz: radio.string.quartet

live-ÜBerTrAgungenaUF DEN Markt

eröFFnungskonzerT

J. S. Bach: Chromatische Fantasie und Fuge d-Moll, BWV 903 · Preise, Jerusalem, den Herrn, BWV 119 · G. Neubert: Ein feste Burg ist unser Gott · F. Mendelssohn Bartholdy: Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser, op. 42Nikolaikantor Jürgen Wolf (Orgel), Ute Selbig (Sopran), Britta Schwarz (alt), Patrick Grahl (tenor), Jochen kupfer (Bariton), Ensemble thios Omilos, thomanerchor Leipzig, Händelfestspiel-orchester Halle, Leitung: Gotthold Schwarz

sTerBemusiken von J. s. BACHund W. A. mozArT

J. S. Bach: Lass, Fürstin, lass noch einen Strahl, BWV 198 · W. a. Mozart: requiem d-Moll, kV 626 · ave verum corpus, kV 618Hannah Morrison (Sopran), kate Symonds-Joy (alt), Esther Brazil (alt), andrew tortise (tenor), David Shipley (Bass), alex ashworth (Bass), Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Leitung: Sir John Eliot Gardiner

BACHspiele AuF dem mArkT Unkonventionelle Beiträge präsentieren die teilnehmer der Bach-Spiele. Vox Smiling & Padshah stellt ihre Form des Vocal Dubstep & Drum‘n’Bass vor. außerdem tritt die Formation Dieci Esaltanti auf, die renaissancemusik auf Originalinstrumenten spielt.

QiAolAng – BrÜCkenGespräch zur Deutsch-Chinesischen Chorakademie mit der Schirm-herrin Xiao-Mei Zhu, Hermann Max, akademieteilnehmern und einem Vertreter der Stiftung Mercator, Moderation: Xiegong Fischer (Deutsche Welle)

Tine THing HelseTH QuinTeTDas Jazz-tango-Fusion-Quintett hat eine ganz klare Philosophie: Sie spielen nur das, was ihnen gefällt – das aber reicht von Piazollas tangos über irische Folksongs bis zu Werken von Weill. tine thing Helseth selbst hat eine klassische Musikausbildung, während ihre kollegen (Gunnar Flagstad am klavier, aksel Jensen am kontrabass, Erik k. Joekling am Schlagzeug und Jarle G. Storløkken an der Gitarre) aus der Welt des Jazz kommen.

Präsentiert von der Sparkasse Leipzig

Dieci Esaltanti

Chorakademie

Tine Thing Helseth

Jedes Projekt braucht einenPartner, der es begleitet.

Unser kulturelles Engagement macht uns zu einem wichtigen Partner der Leip-ziger Kulturszene. Aber nicht nur hier, auch bei unseren Finanz dienst leistungen ist Partner schaft das Fundament unseres Erfolges. Ganz gleich, ob Sie eine An-lageberatung, eine Finanzierung oder eine Ver mögensverwaltung wünschen: Die Sparkasse Leipzig steht Ihnen jederzeit mit einem umfassenden und individuell zugeschnittenen Finanz konzept zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter www.sparkasse-leipzig.de

Ric

har

d G

allia

no

bei

»B

ach

on

Air

« 2

01

2 a

uf d

em L

eipz

iger

Mar

kt.

SPL_KulturanzeigeBach_105x210mm_RZ.indd 1 06.05.13 09:42

Jedes Projekt braucht einenPartner, der es begleitet.

Unser kulturelles Engagement macht uns zu einem wichtigen Partner der Leip-ziger Kulturszene. Aber nicht nur hier, auch bei unseren Finanz dienst leistungen ist Partner schaft das Fundament unseres Erfolges. Ganz gleich, ob Sie eine An-lageberatung, eine Finanzierung oder eine Ver mögensverwaltung wünschen: Die Sparkasse Leipzig steht Ihnen jederzeit mit einem umfassenden und individuell zugeschnittenen Finanz konzept zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter www.sparkasse-leipzig.de

Ric

har

d G

allia

no

bei

»B

ach

on

Air

« 2

01

2 a

uf d

em L

eipz

iger

Mar

kt.

SPL_KulturanzeigeBach_105x210mm_RZ.indd 1 06.05.13 09:42

Sabi

ne H

elm

bold

201

4 au

f dem

Lei

pzig

er M

arkt