Offene Gärten im Ruhrbogen13. Mai | 10. Juni | 08. Juli | 12. Aug. | 09. Sept. Gärten in Arnsberg, Balve, Fröndenberg, Hemer, Iserlohn, Menden, Neuenrade, Sundern und Wickede (Ruhr) öffnen ihre Pforten

2018

LichterGÄRTEN08. September 2018

10Jahre

STADTSTADT 3 STADT

InhaltMit freundlicher Unterstützung:

Vorwort 4Übersicht der geöffneten Gärten 6Arnsberg 8Balve 18Fröndenberg/Ruhr 19Hemer 23Iserlohn 26Menden (Sauerland) 35Neuenrade 40Sundern 45Wickede (Ruhr) 50„Offene Gartenpforten“ in anderen Regionen 52Ansprechpartner/-innen 54

Legende

Für Unfälle kann leider keine Haftung übernommen werden.Hunde sind grundsätzlich nur an der Leine zu führen, sofern sie erlaubt sind. Eine Erlaubnis zum Fotografieren und Filmen in den einzelnen Gärten ist bei den jeweiligen Eigentümern einzuholen.

Impressum:ArbeitsgemeinschaftFörderverein Sauerlandpark Hemer · Gemeinde Wickede (Ruhr) · SeniorTrainerin Menden · Stadt Arnsberg · Stadt Bal-ve · Stadt Fröndenberg/Ruhr · Stadt Hemer · Stadt Iserlohn · Stadt Menden (Sauerland) · Stadt Neuenrade · Stadt Sun-dern · Verkehrs verein Arnsberg e. V. · Neuenrade Stadtmar-keting e. V.

Gestaltung: Artus Design, DortmundDruck: Vorsmann Druck & Verlag GmbH, BalveAuflage: 16.000 Exemplare

Die Gärten sind am 13. Mai, 10. Juni, 08. Juli, 12. August und 09. September 2018 in der Regel von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Die LichterGÄRTEN haben am 08. September zwischen 18 und 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie, dass die Gärten nicht an allen Tagen geöffnet haben und zum Teil abweichende Öff-nungszeiten bestehen. Aktuelle Änderungen und Ergänzun-gen finden sich auf der Internetseite.

Der Eintritt zu allen Gärten ist frei!

Eine Übersicht der geöffneten Gärten nach Tagen finden Sie auf den Seiten 6 und 7.

www.gaerten-im-ruhrbogen.de

(bedingt) barrierefrei

Führungen

Skulpturen / Kunst

Hunde müssen leider zuhause bleiben

Getränke

Kuchen

LichterGÄRTEN

SparkasseIserlohn

SparkasseArnsberg-Sundern

SparkasseMärkisches SauerlandHemer - Menden

STADTSTADT4 5

Offene Gärten im Ruhrbogen 2018Zehn Jahre „Offene Gärten im Ruhrbogen“ - Feiern Sie mit 56 GartenbesitzernEs ist per Definition zwar kein richtiges Jubiläum, aber der zehnte Ge-burtstag der „Offenen Gärten im Ruhrbogen“ wird wie ein solches be-gangen. Was im Jahr 2008 als Versuch gestartet wurde, war 2009 schon nicht mehr nur ein Projekt, sondern für viele Garteninhaber, -liebhaber und die Organisatoren nicht mehr wegzudenken. Damals lagen die Gär-ten noch in den acht Kommunen Arnsberg, Balve, Fröndenberg/Ruhr, Hemer, Iserlohn, Menden (Sauerland), Neuenrade sowie die Gemeinde Wickede (Ruhr), vor kurzem schloss sich dann auch die Stadt Sundern der beliebten Aktion zwischen Mai und September an.Wer als Besitzer einmal mitgemacht hat, bleibt mit seinem Garten in der Regel dem Portfolio der Offenen Gärten erhalten. Wer einmal Gast an einem der sechs Termine in einem Offenen Garten war, fragt spätestens im Spätherbst nach den neuen Terminen für die nächste Saison. Das waren bislang tausende von Besucherinnen und Besucher, die die Gar-tenbesitzer in den zehn Jahren „Offene Gärten im Ruhrbogen“ begrüßen durften. Rund 150.000 Broschüren haben die Organisatoren in diesem Zeitraum drucken lassen. Und die Informationen in gedruckter Form für die Pinnwand in der Küche sind immer wieder im Frühjahr bei und in den teilnehmenden Städten erhältlich.So auch in diesem Geburtstagsjahr 2018, auf das Gartenbesitzer, Organi-satoren und natürlich die Sponsoren gespannt blicken. Spielt das Wetter mit? Wird sich das Besucheraufkommen auf ähnlich hohem Niveau wie in den vergangenen Jahren bewegen? Zu hoffen wäre es für die Garten-freunde, die schon jetzt ihre Kleinodien hinterm Haus auf Vordermann bringen, um an fünf Sonntagen (13. Mai, 10. Juni, 8. Juli, 12. August, 9. September) interessierte Hobbygärtner bei sich begrüßen zu dürfen. Natürlich soll auch Zeit für Romantik bleiben und da dürfte der Termin der „LichterGÄRTEN“ am Samstag, 8. September, Anregungen und Tipps en masse bieten.Nutzen Sie unsere Broschüre der „Offenen Gärten im Ruhrbogen“ auch im zehnten Jahr, um sich auf 56 Seiten ihre Lieblingsgärten aus 56 Ange-boten herauszupicken und zu besuchen.Ermöglicht wurde das Projekt durch das großzügige Sponsoring der Sparkassen Iserlohn, Vereinigte Sparkassen im Märkischen Kreis, Arnsberg-Sundern, Märkisches Sauerland und UnnaKamen sowie die Werbeanzeigen von Unternehmen aus der Region. www.gaerten-im-ruhrbogen.de

Ralf Paul Bittner Bürgermeister der Stadt Arnsberg

Hubertus Mühling Bürgermeister der Stadt Balve

Friedrich-Wilhelm Rebbe Bürgermeister der Stadt Fröndenberg/Ruhr

Michael Heilmann Bürgermeister der Stadt Hemer

Dr. Peter Paul Ahrens Bürgermeister der Stadt Iserlohn

Martin Wächter Bürgermeister der Stadt Menden (Sauerland)

Antonius Wiesemann Bürgermeister der Stadt Neuenrade

Ralph Brodel Bürgermeister der Stadt Sundern

Dr. Martin Michalzik Bürgermeister der Gemeinde Wickede (Ruhr)

STADTSTADT8 ARNSBERG

Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Alt-Arnsberg in Richtung Altstadt. Sonntags kostenloses Parken in der Altstadtgarage am Neumarkt, ▶ von dort schöner Fußweg über den Alten Markt durch den Glockenturm in die Altstadt. ▶ Zugang zum Garten zwischen den Häusern Schlossstraße 47 und 49; ▶ der Garteneingang befindet sich schräg oberhalb des „Oberfreistuhls“.

Sehr interessanter Garten, teilweise in extremer Hanglage, ca. 2.500 m²m. Vielzahl an histori-schen Rosen, Gräsern und Stauden. In den letz-ten Jahren wurden viele Flächen mit experimen-tellen Bepflanzungen neu angelegt: attraktive Beete im trockenen Schatten, Kiesgarten mit sich selbst aussäenden Pflanzen, Rabatten im neuen holländischen Pflanzstil u.ä. Streuobst-wiesen mit alten Obstbäumen.

• Führungen nach Wunsch

Hanggarten Baumeister10. Juni 2018 · 09. September 2018

Schlossstraße 51 59821 Arnsberg-Alt-Arnsberg 02931 3597 heikewiegand@web.de

Anfahrt: ▶ In der südlichen Innenstadt des Stadtteils Neheim gelegen.

Im Herzen der Neheimer City erwartet den Besu-cher eine grüne Garten-Oase mit einer beein-druckenden Vielfalt an Gestaltungsideen. Schöne Beispiele zeigen, wie das Element „Wasser im Garten“ eingesetzt werden kann. Präsentiert werden eine reiche Anzahl von

Formgehölzen sowie verschiedene Heckenele-mente und Staudenarten. Der Liebhaber von asiatischem Style wird an den vielen großen Bambuspflanzen, kombiniert mit Gräsern seine Freude haben. Zudem sind Musterbeispiele für besondere Bodenbeläge in der Ausstellung inte-griert. Weiterhin findet der Garteninteressent eine große Auswahl an ausgefallenen Garten-accessoires

• Speisen und Getränke werden gegen ein kleines Entgelt angeboten.

Ausstellung „Privatgärten“10. Juni 2018

Gartendesign TEGGE Goethestraße 36 59755 Arnsberg 02932 941010 info@gartendesign-tegge.de

STADTSTADT10 11 ARNSBERGARNSBERG

Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Alt-Arnsberg in Richtung Altstadt. Sonntags kostenloses Parken in der Altstadtgarage am Neumarkt, ▶ von dort schöner Fußweg über den Alten Markt durch den Glockenturm in die Altstadt (Schilder „Historischer Weinberg“). ▶ Hinter den letzten Häusern der Schlossstraße befindet sich nach ca. 50 m rechts der Eingang.

Urkundlich wird der Weinberg bereits 1267 und 1279 erwähnt. Seit 2004 wurden am Hang un-terhalb der Schlossruine auf Initiative des Alt-stadtvereins in Zusammenarbeit mit der Neuen

Arbeit und der Weinberg AG des Laurentianums auf einer Fläche von 1.200 m² verschiedene Reb-sorten (u. a. Riesling Bianco, Chardonnay, Sauvi-gnon Blanc, Traminer), eine Streuobstwiese, eine Kräuterspirale und ein Gemüsehochbeet angelegt.

• Führungen nach Bedarf durch die Weinberg AG

• Kräutertee und Kräuterquark aus der Kräuterspirale

Historischer Weinberg Arnsberg13. Mai · 09. September 2018 jeweils 14 – 18 Uhr

Verein der Freunde der Altstadt 1991 e. V. Nina Verspohl und Rolf Dietz Schlossstraße unterhalb der Ruine weinberg@altstadtverein-arnsberg.de www.altstadtverein-arnsberg.de

Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Alt-Arnsberg ▶ über den Brückenplatz und ▶ die Rumbecker Straße ▶ in die Straße „Gutenbergplatz“ einbiegen ▶ und weiter über die Vinckestraße ▶ links in die Haarstraße ▶ nach ca. 75 m auf der rechten Seite

Der wildwüchsige Garten auf zwei Ebenen ist im Entstehen und lädt zum Verweilen und Genie-ßen zwischen alten Apfelbäumen und Totholz-käferbeet ein.

An mehreren Stellen gibt es Kunstobjekte und kulinarische Leckerbissen zu entdecken. Eine kleine Oase für alle Sinne!

• Getränke und kleine Köstlichkeiten

• August: Kleiner Sinnesparcours und Stock-brot-Feuerstelle für Kinder und Erwachsene

• September: kleiner Garagenflohmarkt, Pflanzenfarben-Atelier

Hausgarten „Wild & Natürlich“12. August | 09. September 2018

Alfred und Katrin Schwermer-Funke Henning Bode, Franziska Mzyk Haarstraße 22 59821 Arnsberg-Alt-Arnsberg 02931 5328140 haar22@freile.de

Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Hüsten von der Heinrich-Lübke-Straße in die Kettelerstraße, ▶ bis zum Müscheder Weg und weiter ▶ in die Straße „Schmale Trift“

Das ca. 870 m2 große Grundstück in leichter Hanglage bietet einen Gartenteich mit vielfäl-tigen Blumen, Stauden, Obstbäumen, Beeren-sträuchern und Gemüsebeeten. In allen Be-reichen sind Kunstobjekte aus Beton und Holz eingefügt.

• Imker und Kräuterfrau zur Beratung und Information den ganzen Tag

• Teilnahme an der „Matinee im Grünen“ am 08. Juli (siehe S. 53)

Hausgarten Sterenborg„Komposition in Farbe“

13. Mai 2018

Dieter und Bärbel Sterenborg Schmale Trift 1 59759 Arnsberg – Hüsten 02932 36669 d.sterenborg@t-online.de www.sterenborg.de

Anfahrt: ▶ Von der A46 kommend, ▶ Abfahrt 63 in Richtung Herdringen, ▶ Bahnüberquerung im Bereich des Bahnhofes Neheim-Hüsten, ▶ auf die Kleinbahnstraße und rechts den Herdringer Weg, ▶ rechts auf dien Holzener Weg bis zur Nr. 14

Rhododendronbetonter Hausgarten mit um-fangreichem Wegesystem. Implementiert sind zwei Gartenteiche mit unterschiedlichem Charakter, verschiedene Staudenbeete und ein ausgeprägter Baumbestand aus Obst- und Ziergehölzen. Ein Tee- und ein Gartenhaus laden zum gemütlichen Beisammensein ein.

• Kaffee und Kuchen, Würstchen und Getränke

Hausgarten der Familie Goeke10. Juni 2018

Hermann Goeke Holzener Weg 14-16 59759 Arnsberg-Hüsten 0163 7473906 (René Böger, zuständiger Gärtnermeister) r.boeger@gmx.net

STADTSTADT12 13 ARNSBERG

Anfahrt: ▶ Parkmöglichkeiten in der Altstadt-garage am Neumarkt (sonntags kostenlos); ▶ von dort direkter Fußweg in die ▶ „Twiete“, ▶ Eingang nach ca. 50 m auf der linken Seite

Wiederherstellung zweier Gärten mit unter Denkmalschutz stehenden klassizistischen Gar-tenhäusern. Durch Hecken gegliederte Garten-wege, Staudenbeete, Rasenflächen und Zier-sträucher. Gestaltung und Wegeausbau des hinteren Bereiches mit Anschluss an den Ruhr-talRadweg.

Klassizistische Garten-häuser und ehemalige Bürgergärten13. Mai | 10. Juni | 08. Juli | 12. August | 09. September 2018

Förderverein Bürgergärten e. V. Twiete 6 und 8 59821 Arnsberg-Alt-Arnsberg 0170 5757727 (Uwe Schmidtke) www.bürgergärten.de

Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Neheim von der Graf-Gottfried-Straße über die Apothekerstraße oder die Schobbostraße ▶ in die Straße „Am Neheimer Kopf“ ▶ bis zur Nr. 25.

Garten einer 1950er Jahre Fabrikantenvilla mit Anleihen italienischer und englischer Vorbilder mit Hang zum Verspielten.

Klassischer Garten10. Juni 2018

Anna Jänicke · Hans-Martin Esser Am Neheim Kopf 25 59755 Arnsberg-Neheim

OBI Markt Arnsberg Arnsberger Str. 85/Hüsten 59759 Arnsberg Tel. 02932 89012-0Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr Baustoffhalle: Mo.–Sa., 7–20 Uhr

Beet

Sitzplatz/Grill

Terrasse

Einfassung

Sonnenschutz

Gabione

Mauer

Sichtschutz

Wege

Gartenhaus

Hochbeet

Gewächshaus

Carport

Bewässerung

Teich

1 Nur in teilnehmenden OBI Märkten. Mehr Infos auf www.obi.de2 OBI Macher ist ein Vermittlungsservice. OBI Macher werden nicht für oder im Auftrag von OBI tätig, sondern

handeln im eigenen Namen und auf eigene Rechnung. Der vermittelte OBI Macher kostet immer 45 €/Stunde. Und das gilt von seinem Eintreffen bis zu seiner Abfahrt und inkl. MwSt. Weitere Infos erhalten Sie in Ihrem OBI Markt. Nur in teilnehmenden Märkten.

Neu! Jetzt in

deinem OBI Markt1

Produkte erleben und vergleichen

Persönliche Beratung und gemeinsame Planung

Selber machen oder machen lassen2

STADTSTADT14 15 ARNSBERGARNSBERG

Anfahrt: ▶ Vom Bahnhof Neheim-Hüsten ▶ Landstraße L 682 Richtung Holzen ▶ nach ca. 2 km ▶ links in Richtung Oelinghausen bis zur Klosteranlage

Kloster- und Museumsgarten des Freundes-kreises Oelinghausen e. V. mit Heil- und Würz-kräutern, Gemüse und Blumen der Klosterzeit. Die alten Gartenpflanzen machen den Kloster-garten zu einem lebenden Archiv der früheren Pflanzenverwendung in unserer Region. Das Prämonstratenserkloster gilt zudem als eines

der bedeutendsten kunsthistorischen und kir-chenmusikalischen Kleinodien im Sauerland. • Klostergartenmuseum mit einer Daueraus-

stellung zum historischen Klostergarten in Oelinghausen.

• Gartenführungen an allen Terminen jeweils um 15 Uhr.

• Getränke z. B. Tee aus den Heilpflanzen des Klostergartens

Klostergarten Oelinghausen3. Mai · 10. Juni · 08. Juli 2018 jeweils 12 – 17 Uhr

Freundeskreis Oelinghausen Dr. Günter Bertzen  02932 29159 www.freundeskreis-oelinghausen.de

Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Alt-Arnsberg von der Ringstraße in die Hüserstraße (am Marienhospital), ▶ weiter auf der Straße „Am Lüsenberg“ bis zur Schranke. Von dort ca. 400 m bis zur Anlage

75 Jahre alte Kleingartenanlage inmitten eines Vogelschutzgebietes. Neu sind gärtnerische An-gebote für Schulen und Kindergärten. Ein Pro-jektgarten im ersten Jahr. Schöne Sicht auf die Altstadt von Arnsberg. Es wird gegrillt. Kaffee und Kuchen.

Kleingartenanlage „Auf dem Lüsenberg“12. August 2018

Auf dem Lüsenberg 59821 Alt-Arnsberg 0170 7011056 (Bader) oder 02931 7687

Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Alt-Arnsberg in Richtung Altstadt. ▶ Sonntags kostenloses Parken in der Altstadtgarage am Neumarkt. ▶ von dort schöner Fußweg über den Alten Markt durch den Glockenturm in die Altstadt ▶ Zugang zum Garten durch ein Holztor auf der Rückseite des Hauses (Untere Soester Straße)

Kleiner Nutzgarten auf einer alten Mauer, mit altem Hühnerstall, Bienenstöcken und einer kleinen Wildblumenwiese. Inmitten der Alt-stadt werden hier u. a. Kartoffeln, Zucchinis, Gurken und Tomaten geerntet.

• Führungen auf Wunsch von Garten und Bienenstöcken

• Honigverkostung und selbstgemachte Limonaden, Kuchen auf alten Etageren

Klein, nützlich & summend auf alten Gemäuern09. September 2018

Nina und Jan Ovelgönne Soester Straße 3 59821 Arnsberg – Alt-Arnsberg 017672207673 nina.ovelgoenne@posteo.de

Sonntag, 2. September 2018 11.00 – 18.00 Uhr in AltArnsbergEintritt frei

Viele Stände mit regionalen Produkten • Kinderprogramm •

Kunstvolles aus Papier • Drechselarbeiten • Naturkosmetik •

Straßenmusik • Kulinarisches aus Wald und Flur •

Informationen über Fördergelder und Antragsverfahren

Veranstalter: Unterstützer:

Weitere Infos unter: www.holzmarkt-arnsberg.de

Baukultur

Modell

Arnsberger

STADTSTADT16 17 ARNSBERGARNSBERG

Anfahrt: ▶ B7 Richtung Menden ▶Abzweig Bachum, Neheimer Straße folgen ▶Im Ort 1. Straße rechts in Isidorstraße (später Friedhofstraße) ▶ 4. Straße links in „Bachumer Heide“ bis zum letzten Haus auf der linken Seite ▶Garten liegt oberhalb des Friedhofes (Parkmöglichkeiten am Friedhof, in der Friedhof- und Talstraße)

Der Rosen- und Staudengarten (750 m2) zeigt ca. 100 alte und neue Rosensorten. Dazu Beete

mit Stauden und Sommerblumen, außerdem Schattenbeete mit Farnen und Hosta. Durch ge-schwungene Hecken wird der formale Gartenteil vom Blumengarten getrennt. Eine Hostasamm-lung und bepflanzte Töpfe finden sich im oberen Terrassenbereich.

Poesie im Garten Für viele Menschen ist der Garten ein Paradies, über das viel geschrieben und gedichtet wird. Diese Poesie soll einen Platz bekommen. Gar-tentexte sind willkommen, können vorgelesen oder in die Apfelbäume gehängt werden (13 - 14 Uhr).

Rosen- und Staudengarten Schönweiß10. Juni 2018

Bruno und Gabriele Schönweiß Bachumer Heide 9 59757 Arnsberg - Bachum 02932 28712 bg.schoenweiss@t-online.de

Anfahrt: ▶ Von der Rumbecker Straße in die Hüserstraße einbiegen und in den gleichnamigen Stich bis zur Hausnummer 86 auf der rechten Seite. ▶ Bitte beachten Sie, dass im Bereich des Stichweges keine Parkmöglichkeiten bestehen. ▶ Parken Sie daher Ihr Auto bitte im Verlauf der Hüserstraße

Der Garten der Familie Schneidewind wurde in Eigenleistung gestaltet und zeigt eine ausgefal-lene Lichtinstallation, die teilweise Interaktio-nen zulässt.

Vielseitiger FamiliengartenLichterGÄRTEN – 08.09.2018

Familie Schneidewind Hüserstraße 86 59821 Arnsberg – Alt-Arnsberg 02931 939145 garten@edconet.de

Anfahrt: ▶ Von Alt-Arnsberg oder Hüsten kommend ▶ nach Bruchhausen auf der Straße „Niedereimerfeld“ durch das Gewerbegebiet ▶ gegenüber dem neuen CAMPUS und neben dem „Hammer Heimtextilienmarkt“ ▶ in den Kohlgru-benweg ▶ nach etwa 100 m links

Ca. 4000 m2 großer Familiengarten zwischen zwei Gebäuden mit alten Bäumen und Hecken, Nutzgarten, Spiel- und Sportflächen, Bach, Trockenmauern und Rampen. Möglichkeit zur Verkostung eigener Gartenprodukte.

• Verkostung selbstgemachter Marmeladen und Säfte aus dem Garten

• Vorstellung von Nist- und Überwinterungshil-fen für die geflügelten Freunde

Mehrgenerationen-garten Clauß10. Juni 2018

Familie Clauß · Kohlgrubenweg 11/ 11a 59759 Arnsberg-Bruchhausen 02932 54272

Spezialitäten zum Schreiben und Zeichnenwww.artusgalerie.de 0231 4961164

STADTSTADT18 19 FRÖNDENBERGBALVE

Anfahrt: ▶ An der Ampelkreuzung Unionstraße/Alleestraße/Eulenstraße links in die Eulenstraße abbiegen. ▶ Danach die zweite Straße links in die Schröerstraße abbiegen. ▶ Der Garten befindet sich nach ca. 100 m auf der linken Seite.

Aus einem ehemaligen LKW-Stellplatz wurde nach und nach ein ca. 150 m2 großer Garten an-gelegt, bestehend aus verschiedensten Gehöl-zen, mehreren kleinen Teichen und Sitzecken, die zum Verweilen und Träumen einladen. Das Ganze wird durch verschiedene Skulpturen und Accessoires abgerundet.

Garten für Träumer10. Juni 2018

LichterGÄRTEN 08. September 2018

Daniela und Sven Klein Schröerstraße 15 58730 Fröndenberg/Ruhr  02373 9613975

Anfahrt: ▶ Die K 24 in Richtung Ostbüren befah-ren. ▶ Am Ortseingang rechts in die Bausenhagener Straße einbiegen. ▶ Nach ca. 1 km links in die Pri-orsheide abbiegen und ▶ die nächste Möglichkeit rechts zum Ruhrlandhof einbiegen

Der Garten besteht aus vielen verschiedenen Bereichen. Der größte Bereich ist sicherlich der Fitnessbereich, bestehend aus einem Wasser-tretbecken nach Kneippart, einem Barfußweg

bzw. Sinnespfad, verschiedenen Boulebahnen und einem großen Freizeit- und Spielgelände für Kinder. Aber auch ein Rosengarten und eine sehr alte Buche sind im Garten zu bewundern. Das ganze wird durch Gartenkunst, verschiede-nen Accessoires und einer Mineralienausstel-lung abgerundet.

• Kunst & Naturerlebnispfad mit Führungen

Fitness- und Freizeitgarten10. Juni 2018

Martha und Walter Dertmann Priorsheide 10 58730 Fröndenberg/Ruhr 02377 809624

Anfahrt: ▶ Von der B229 (Hauptstraße) ▶ in die Mellener Straße abbiegen ▶ nach ca. 500 m auf der linken Seite

Der Garten am Hang, der mit der Sonne wan-dert, besteht aus verschiedenen Bereichen und lädt zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Er bietet alles für Selbstversorger, vom Gemüse bis zum Obst und außerdem eigenen Honig aus dem Garten. Die Selbstgestaltung des Gartens steht an erster Stelle.

Garten im Einklang mit den Bienen10. Juni 2018

Familie Krumrei / Mey Mellener Straße 15 58802 Balve 02375 2056750

Anfahrt: ▶ Richtung Bahnhof abbiegen ▶ rechts halten über die Bahnbrücke ▶ scharf links „Zum Hassenborn“ ▶ dann 1. Straße rechts

Vor zwei Jahren wurde mit der Umgestaltung einer ca. 600 m² großen Fläche in einen Bauern-garten begonnen, in dem im Frühjahr über 2.000 Blumenzwiebeln die Saison eröffnen. Ra-ritäten und zahlreiche Duftstauden, Aurikel,

Baumpäonien sowie diverse Hortensien- und Clematisarten blühen zwischen Kräutern, Ge-müse und Obstbäumen und

bieten vielen Tieren wertvolle Nahrungsquel-len. Ein großes Insektenhotel, Eichhornhaus, viele Nistkästen sowie einen großen Rosenbo-gen hat der Hausherr selbst gebaut.

Mehrere Sitzecken laden zum Verweilen ein.

Bauerngarten Oberste08. Juli 2018

Martina und Heinz Oberste Am Brunnen 5a 58802 Balve

STADTSTADT20 21 FRÖNDENBERGFRÖNDENBERG

Anfahrt: ▶ Von der Westicker Straße Richtung Ortsteil Frohnhausen ▶ in Höhe des Autohändlers Voss links in die Stichstraße der Westicker Straße einbiegen

Kleiner Wassergarten auf 150 m2, angelegt aus mehreren kleinen Wasserflächen, die ineinan-der laufen und von Gehölzen, Stauden und Was-serpflanzen umgeben sind. Den Mittelpunkt bildet ein sechseckiger Holzpavillon, eingesetzt ins Wasser.

Wassergarten13. Mai 2018 LichterGÄRTEN 08. September 2018

Christine und Andreas Klein Westicker Straße 92b 58730 Fröndenberg/Ruhr 02373 76930

Anfahrt: ▶ Im Ortskern von Frömern bei der Gaststätte Haeseler von der L 679 links in die Brauerstraße abbiegen. ▶ Der Garten befindet sich nach ca. 200 m auf der rechten Seite.

Bei Freunden zuhause stehen Bäume und Pflan-zen aus Omas Zeiten neben moderner Outdoor-küche. Und nebenan trifft Kieselsteinbeet mit Telefonzelle auf rostig rustikalen Schick. Kleine technische und leuchtende Überraschungen sorgen für Gemütlichkeit.

• Die LichterGARTEN haben bis 24.00 Uhr geöffnet

• Überraschungen aus der Outdoor-Küche

Wohnen im Garten09. September 2018 LichterGARTEN 08. September 2018

Gudrun und Gisbert Herrmann Brauerstraße 8 58730 Fröndenberg/Ruhr 02378 1000

Anfahrt: ▶ Im Ortsteil Warmen von der Landstra-ße (L 673) ▶ in den Stentroper Weg abbiegen, ▶ dann in den Öhlmühlenweg einbiegen und ▶ dann rechts in die Straße Auf dem Brennen

Auge sticht der Rosenwandelgang, der von der Terrasse in den Garten führt. Stauden und Baumpäonien sowie Taglilien sorgen am Frei-sitz für eine besondere Stimmung. Am Ende des Gartens fließt der Rammbach. Dieser Teil bietet

auf Grund seiner besonderen Gestaltung mit Trockenmauern und Insektenhotel vielen Tieren einen natürlichen Lebensraum. Verbunden wer-den die beiden Teile des Gartens durch Teich und einen kaskadenförmigen Bachlauf.

• Ausstellung und Verkauf von Holzstelen aus der eigenen Hobbywerkstatt

• Pflanzentausch

Romantischer und naturnaher Garten am Rammbach13. Mai · 10. Juni 2018

Bernhard Küster Auf dem Brennen 61 58730 Fröndenberg/Ruhr 02377 1045

„Offene Gärten im Ruhrbogen“. Ihr Schutzengel-Team Sattelberger wünscht Ihnen viel Vergnügen.

Immer da, immer nah.

Ihre Provinzial Geschäftsstelle

Dirk SattelbergerRuhrstraße 258730 FröndenbergTel. 02373/76482sattelberger@provinzial.de

100x100_4c_Sattelberger_Gaerten_18.indd 1 15.02.18 07:54

STADTSTADT22 23 HEMERFRÖNDENBERG

Anfahrt: ▶ Das Gartengrundstück befindet sich direkt an der Hönnetalstraße zwischen den Ortsteilen Sundwig und Deilinghofen oberhalb der Sundwiger Turnhalle.

Ein ca. 10.000 m2 großer Garten, der seit 25 Jah-ren mit viel Leidenschaft gestaltet wird. Der alte Baumbestand bietet Raum für schattenliebende Stauden und Rhododendren. Ein langer Rund-

weg führt vorbei an einem Bauerngarten mit Hochbeet und Insektenhotel, einem mediterra-nen Bereich, einem großen Teich mit Wasserfall, einer Brunnenanlage, blühenden Staudenbee-ten sowie mehreren Terrassen und Sitzplätzen.

Landschaftsgarten10. Juni 2018

Familie Rittinghaus Hönnetalstraße 157 58675 Hemer 02372 964914 eva.rittinghaus@t-online.de

Anfahrt: ▶ Von der Stadtmitte kommend befahren Sie die Alleestraße und ▶ biegen hinter dem Edeka Markt links ab auf die Straße Hirschberg (K 24). ▶ Nach ca. 1,8 km biegen Sie links in die Löhnquelle, ▶ dann die nächste wieder links. ▶ Der Garten befindet sich auf der rechten Seite am Anfang des Wendehammers.

Aus dem ursprünglichen Vorhaben, die 30 Jahre alte Pflasterung der Terrasse zu erneuern, ent-wickelte sich im Laufe der Planung eine völlige Neugestaltung der Terrassenlandschaft mit ver-schiedenen Plätzen zum Verweilen und Ent-spannen, mit einer großzügig angelegten Teich-anlage mit mehreren Zuläufen sowie einem Pavilion. Und es wird demnächst noch weitere Veränderungen geben ...

Ruhesitz mit Aussicht12. August · 09. September 2018 LichterGÄRTEN 08. September 2018

Beate und Wolfgang Hoffmann Löhnquelle 34a 58730 Fröndenberg/Ruhr

In der Zeit vom 19. – 27.05.2018 finden zum dritten Mal die Fröndenberger BlumenKunstTage statt.Im Innenstadtbereich, rund um die ev. Kirche und im Himmelmannpark

präsentieren Fröndenberger Bürger und deren Freunde verrückte Ideen, kreative Arrangements und witzige Dekorationen.

Garten - haben wir auch!

STADTSTADT24 25 HEMERHEMER

Anfahrt: ▶ An der Kreuzung Niederhemer (B7/Hauptstraße) ▶ in Richtung Dammstadion, Freibad am Damm fahren. ▶ In die Teichstraße abbiegen. ▶ Am Ende der Straße rechts in Richtung Gartencenter Immergrün fahren. ▶ Am Gartencenter vorbei dem Weg bis zum Freizeithof Mesterscheid folgen. ▶ Eine Anfahrt über dem Weg am Restaurant Jägerhof ist nicht möglich.

Eine Familie, drei Gärten, vier Generationen, 4.000 m². Der Mehrgenerationengarten Pony-blick auf dem Freizeithof Mesterscheid war frü-her der Spiel- und Bolzplatz für die Kinder und ist heute ein Rückzugsort für die ganze Familie. Drei Vogelhäuser im Garten und eine Ponyweide vor dem Garten sind besser als Fernsehen.

• Ponyreiten, Kaffee und Kuchen, Bratwurst

Garten Ponyblick08. Juli · 09. September 2018 LichterGÄRTEN 08. September 2018

Familie Rothhöft Mesterscheid 2-4 58675 Hemer 0151 14962684 torsten.rothhoeft@gmail.com

Außergewöhnlich, beeindruckend, komfortabel, erstaunlich, geschmackvoll ... bei uns gibt es viele

Ideen und Lösungen für alltägliche und individuelle Fragen rund um Ihr Haus und Ihren Garten!

ideal,

Berkenhoff & ThielBaustoffhandel

...hier sind Sie richtig, wenn‘s ums Bauen und Renovieren geht!

Öffnungszeiten:Montag geschlossen · Dienstag bis Freitag 10.30 – 18.30 Uhr

Samstag, Sonntag und an Feiertagen 10.30 – 18.00 Uhr

Ihr Spezialist für individuelle FesttagstortenSchon seit über hundert Jahren steht der Name Heermann für erlesene Confiserie und Konditorei-kunst.

Fam. Heermann · Hönnetalstraße 272 · 58675 Hemer Telefon 02372 6960 · Fax 02372 6900

E-Mail: info@cafe-heermann.de · www.cafe-heermann.de

Lassen Sie sich verführen.

Regenbogen

Wolken ziehen auf, noch nicht sehR dicht, die Welt taucht in ein geheimnisvolles licht.

die stimmung beReitet ein Wenig heRzklopfen und schon fallen die eRsten RegentRopfen.

ein schauspiel am himmel steht bevoR, man könnte meinen, es öffne sich ein toR.

sieh nuR, Wende deinen blick Weit nach oben und entdecke in heRRlichsten faRben den

Regenbogen!

Marita Schlüter im August 2010

STADTSTADT26 27 ISERLOHNISERLOHN

Anfahrt: ▶ A 46 Ausfahrt Iserlohn-Letmathe ▶nach links aus Schwerter Straße einbiegen ▶unter der Autobahn durch ▶ 1. links (Aucheler Straße)

Der Garten liegt an einem Steilhang und ist nur über steile Wege und Treppen begehbar. Bei gutem Wetter bietet er einen herrlichen Aus-blick auf das Sauerland. Er dient in erster Linie dem Erlernen verschiedenster Pflanzen.

• Geplant ist die Einrichtung eines kleinen Cafés, dessen Einnahmen für den Erhalt des Gartens bestimmt sind.

Garten des Lernens08. Juli 2018

Berufskolleg des Märkischen Kreises Aucheler Straße 18 58642 Iserlohn-Letmathe 02374 93970 bklandundgartenbau@maerkischer-kreis.de

Anfahrt: ▶ Landhauserstraße bis Kreuzung ▶ links in die Deipensiepenstraße abbiegen ▶ der abknickenden Vorfahrt nach rechts folgen in die Griesenbrauckerstraße ▶ unmittelbar vor dem Ortseingangsschild Sümmern links in die Marienbrunnerstraße abbiegen

Ein überdachter Schwimmteich mit tropischer Bepflanzung in ca. 100 m2 großem Gewächs-haus. Des Weiteren erwarten den Besucher

eine Außenanlage mit abwechslungsreicher Bepflanzung und ein Fischteich.

• Gartenführungen werden auf Wunsch durchgeführt.

• Kaffee und Kuchen werden gegen eine Spende an das Wohnprojekt „170° – gemeinsam anders“ angeboten.

Garten mit Schwimmteich13. Mai 2018

Jörg Salamon Marienbrunner Weg 4 58640 Iserlohn 0171 5815666 info@salamon-garten.de

Garten des Hospizes Mutter Teresa08. Juli 2018

Hospiz Mutter Teresa Lindenstraße 6 58642 Iserlohn 02374 921971

Anfahrt: A 46 Ausfahrt Iserlohn-Letmathe ▶ rechts auf Schwerter Straße Richtung Letmathe ▶ an 4. Kreuzung nach rechts auf Hagener Straße ▶ 4. Straße links nehmen (Dechant-Meckel-Straße) ▶ in die 1. Straße rechts einbiegen (Lindenstraße)

Als Erholungsort für Gäste und Angehörige wur-de der Garten 2015 angelegt. Er blüht zu allen Jahreszeiten.

• Aufgrund des 20-jährigen Bestehens der Einrichtung findet an diesem Tag der „Tag der offenen Tür“ statt. Angeboten werden Musik, eine Kunstausstellung, Kaffee und Kuchen.

Bienenweide mit Stauden08.Juli 2018

Sandra HeiningsAm Spring 3558640 Iserlohn-Kalthof

Anfahrt: ▶ B233 Richtung Kalthof ▶ an Kreuzung Mühlenstraße/Leckingser Straße in Leckingser Straße einbiegen ▶ unter Bahnunterführung her▶ im Kreisverkehr links ▶ 1. Straße links „Am Spring“ ▶ bis fast zum Ende fahren ▶ vor Bauernhof links zur Nr. 35 ▶ Parkmöglichkeiten vorhanden.

Rund um den kleinen Bauernhof eingebettet in Feldern erwartet Sie ein ruhiges Plätzchen in eigens für Bienen angelegten Staudengärten und Weiden. Erleben Sie eine Artenvielfalt von selten gewordenen Wildpflanzen und schauen den fleißigen Bienen bei der Arbeit zu.

• Honigverkauf

STADTSTADT28 29 ISERLOHNISERLOHN

Anfahrt: ▶ Iserlohn über Mendener Straße ▶ Schlesische Straße ▶ lm Lau, oder ▶ Westfalenstraße ▶ Schlesische Straße ▶ Im Lau

Ein 405 m2 großer Garten mit Charme und mediterranem Flair im Kleingartenverein „Son-nenhöhe“. Vielfalt von Biogemüse, Kräuter, Zit-ruspflanzen, Stauden, Sommerblumen, Insek-

tenhotel sowie Buchsbaumeinfassungen und Solitärgehölzen. Gemütliche Gartenlaube mit Terrasse, von der ein schöner Blick auf die Iser-lohner Höhenzüge gegeben ist.

• Der Erlös wird dem Hospiz Mutter Teresa zugeführt.

Garten Simoes08. Juli 2018

Julio und Paula Simoes Im Lau 16 58636 Iserlohn 02371 68195

Anfahrt: A46 Ausfahrt Seilersee ▶ auf B233 (Seilerseestraße) Richtung Zentrum ▶ nächste Kreuzung links in Seeuferstraße ▶ unter Autobahnbrücke hindurch ▶ nächste Straße rechts (Seilerwaldstraße) ▶ nach ca. 200 m auf linker Seite sowohl Hotel Vierjahreszeiten als auch Parkmöglichkeiten

Der Garten des Hotels Vierjahreszeiten, zwi-schen dem Höhenzug der Seiler und der Seiler-see gelegen, zeigt u. a. einen Rosengarten, ei-nen japanischen Garten, einen Gemüsegarten sowie einen Kräutergarten mit Bienenvölkern.

Hotel-Garten10. Juni · 12. August 2018

Hotel Vierjahreszeiten Seilerwaldstraße 10 58636 Iserlohn

STADTSTADT30 31 ISERLOHNISERLOHN

Anfahrt: ▶ Von der Untergrüner Straße oder der Straße Hellweg (K17) kommend ▶ in die Straße Im Hütten ▶ gegenüber der Turnhalle bzw. unter dem Eisenbahnviadukt in die Zuwegung zur Kleingartenanlage

Alternativ: Über Dröscheder Berg ▶rechts zum Kalkofen ▶wieder rechts Auf der Emst ▶ 5. Stichstraße rechts

Im Naturschutzgebiet, der grünen Lunge von Dröschede, befindet sich die Anlage mit 49 Gärten und herrlicher Aussicht.

• Imker mit Bienenstand und Honig

Kleingärtnerverein Windhügel e. V.08. Juli 2018

Auf der Emst 163a 58638 Iserlohn 0177 2204847 (Irene Geck) kgv.windhuegel@t-online.de

Anfahrt: ▶ Von Hennen / Schwerte kommend auf die B233 (Kalthofer Straße) in Richtung Kalthof fahren, ▶ nach der Kreuzung Mühlenstraße / Leckingser Straße die erste Straße rechts in das Gewerbegebiet Kalthof-Zollhaus einbiegen. ▶ Oder aus Richtung Iserlohn kommend auf der B233 nach Kalthof fahren, ▶ kurz vor Kalthof links ins Gewerbegebiet fahren. ▶ ▶ Die Parkmöglichkeiten an der Zollhausstraße nutzen und zu Fuß vom kleinen Kreisverkehr über den Feldweg unter der Bahnlinie her zum Stiftungshof gehen.

Unser NABU-Garten mit seinen naturnahen Ele-menten wie Kräuterspirale, Hochbeeten, Teich, Weidentipi, Wildbienenhotel, Bienenwiese, In-fo-Nisthilfenwand, Streuobstwiesen bietet eine große Artenvielfalt für die praktische Land-schaftspflege sowie Artenschutzprojekte.

• Auf Anfrage Hof- und Gartenführung.

• Kaffee und Kuchen, Apfelsaft von der Streu-obstwiese

Naturnaher NABU-Garten10. Juni · 08. Juli · 09. September 2018

Stiftungshof Zollhausweg 2 58640 Iserlohn-Kalthof info@stiftungshof.de

www.kaiser-koch.deinfo@kaiser-koch.de

Untergrüner Straße 2658644 Iserlohn

Telefon 0 23 74 / 7 15 53Telefax 0 23 74 / 85 09 47

Heimatblühen

heimatversorger.de

Heimatblühen

Wir unterstützen die Off enen Gärten 2018 und wünschen allen Blumenfans, Garten- freunden, Beetbuddlern und P� anzen-züchtern einen allzeit grünen Daumen.

STADTSTADT32 33 ISERLOHNISERLOHN

Anfahrt: AB 46,▶ Abfahrt Iserlohn-Zentrum. ▶ Richtung Zentrum auf Dortmunder Straße und Hans-Böckler-Straße (ca. 1,4 km). ▶ Rechts in Richtung Kesbern. ▶ Im Kreisverkehr beim Stadtbahnhof 3. ▶ Ausfahrt nach Kesbern. ▶ Links Altstadtpark mit BLUMENGÄRTCHEN bei Freitreppe. ▶ (bei 2,1 km) Im Kreisverkehr 1. Ausfahrt nach Kesbern. ▶ Links HOCHBEETE. (bei 3,0 km)

Kleiner liebevoll gepflegter BLUMENGARTEN am Altstadtpark neben Freitreppe an der Bauernkir-che. - Zwanzig HOCHBEETE mit Bienenweide neben den Sportanlagen in der Läger. Hier gärt-nern wir friedvoll gemeinsam: Frauen und Män-ner aus Deutschland, Polen, Syrien und Türkei.

• Gerhard und Team fertigen mit Kindern für Gäste Anzucht-Sets für Küchen- und Heilkräuter. Zugabe: Samen und Erde

Südstadtgärten08. Juli · 12. August 2018

Am Bilstein 17 / In der Läger 15 Iserlohn 0173 9991905 sabine-pluecker@gmx.de

Anfahrt: ▶ Von Iserlohn kommend auf der B236 Richtung Altena fahren ▶ nach Ortseingang Nachrodt auf der rechten Seite der Hagener Straße das Haus Nr. 95 (nach dem Altenheim “Nachrodter Hof“ das 2. Gebäude rechts)

Vor den beeindruckenden bewaldeten Lenne-hängen in unmittelbarer Nähe zur Lenne liegt dieses erstaunlich ruhige Gartenidyll direkt an der stark befahrenen Bundesstraße 236. Der ca.

300 m2 große Garten weist neben der originel-len Kräuterleiter und dem Hochbeet mit ausge-feilter Bepflanzung auch einen ganzjährig ge-nutzten Whirlpool auf.

• Kalte und warme Getränke sowie selbstgebackenen Kuchen am Sonntag

• Leckeres aus der Küche am Samstag

Wellnessgarten in Nachrodt10. Juni 2018 LichterGÄRTEN am 08. September 2018

Silvia und Joachim Schmidt Hagener Straße 95 58769 Nachrodt

Treffpunkt für Pflanzenliebhaber

Genießen Sie unsere monatlichen Ausstellungen und Veranstaltungen!

info@stoecker-stauden.de · www.stoecker-stauden.deSoester Str. 400 · 59597 Erwitte-Seringhausen · Tel. 02945/2459

Anfahrt: L 888 (Grüner Talstraße) in Lösseler Straße einbiegen ▶ dem Straßenverlauf folgen bis Zentrum Lössel

Der wunderschön gestaltete Skulpturengarten (ca. 2000 m2) ist Teil des idyllisch gelegenen Ro-mantikhotels Neuhaus.

Der Garten ist eine Oase der Entspannung und Besinnung für Urlauber und Genießer, die unter Kirschblütenbäumen durch prächtige Blumen-beete und Stauden (Lavendel, Rhododendren, Lilien, Iris, Azaleen ...), alte Obstbäume, Buchs-bäume und den hauseigenen Kräutergarten schlendern möchten. Kunstvoll angelegte Wege entlang vieler Rasenflächen mit charmant insze-nierten Skulpturen führen bis zu dem alten Dorfbrunnen.

Skulpturengarten des Romantikhotels Neuhaus09. September 2018

Hotel Neuhaus Betriebs GmbH Lösseler Straße 149 58644 Iserlohn-Lössel 02374 97800 info@hotel-neuhaus.de

STADTSTADT 35 MENDEN (SAUERLAND)

Anfahrt: ▶ Der HANSA Seniorenwohnpark liegt in Zentrumsnähe in der Mendener Unterstadt nahe der Walburgiskirche/den Beruflichen Schulen zwischen Unnaer Str., Märkischer Str.und Bodelschwinghstr., ▶ der Garten liegt im Innenhof, ▶ Zugang Märkische Straße, ▶ Parken empfiehlt sich am „Lenzenplatz“

Im Innenhof des HANSA Seniorenwohnparks öffnet sich der Blick auf eine kleine Parkland-schaft, umringt von überdachten Gängen und erschlossen mit beleuchteten Wegen. Herz der Grünanlage ist der Gartenteich mit Springbrun-nen, eine grüne Oase, umfasst von Wohngebäu-den.

• Ein Überraschungsprogramm ist vorgesehen. Führungen werden auf Anfrage angeboten.

Garten mit Rundgang um den Gartenteich10. Juni · 12. August · 09. September 2018

HANSA Seniorenwohnpark Bodelschwinghstraße 64 58706 Menden 02373 17905 swp.menden@hansa-gruppe.info

Anfahrt: ▶ Von der Westtangente (B7/515) Nähe Feuerwache/Bauhof („Überwurf“) in die Windthorststraße ▶ ca. 800 m am Schulzentrum vorbei ▶ erste Straße links in die Joseph-Beierle-Straße ▶ nächste Straße rechts in die Franz-Schweitzer-Straße ▶ erste links in den Siebergskamp▶ zurückliegende Bebauung ▶ Parkmöglichkeiten begrenzt.

Eine Gartenfläche, die nur ca. 130 m² groß ist, wurde zu einem naturnahen, insektenfreundli-chen Garten umgestaltet. Hier finden sich viele Pflanzen aus unterschiedlichsten Lebensberei-chen, die Insekten- und Schmetterlinge anlo-cken: in Beeten in sonniger und schattiger Lage, auf Bruchsteinmauern, am kleinen Teich oder unter Obstgehölzen – ein Garten zum Entde-cken.

Der kleine Garten08.Juli 2018

Dagmar und Klaus Gerling Siebergskamp 6a 58706 Menden (Obsthof) 02373 600439

BESTER BAUMARKTSEIT 2011.

ERSTER! UND DAS ZUM DRITTEN MAL.

ISERLOHN, BAARSTRASSE 114MENDEN, HOENNENWERTH 7 mehr unter hellweg.de

HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG, Zeche Oespel 15, 44149 Dortmund

DANKE an unsere Kunden &

Mitarbeiter!

Iserlohn_Menden_offene Gaerten_100x200_2018.indd 2 22.01.18 16:47

STADTSTADT36 37 MENDEN (SAUERLAND)MENDEN (SAUERLAND)

Anfahrt: ▶ Auf der Holzener Straße zwischen Bösperde und Platte Heide am Kreisverkehr (Nähe Bauking/ Bartec) in die Straße „Zum Schlehdorn“ ▶ Parkmöglichkeiten in der Schreberstraße vorhanden

Der Kleingärtnerverein Menden e. V. bietet den Besuchern in seiner Anlage 59 Kleingärten mit unterschiedlichen Schwerpunkten vom Obst-

garten, Gemüsegarten bis zum Staudengarten. Einige ausgewiesene Schrebergärten sind zu-gänglich. Das Sommerfest findet am Samstag, 23.06.2018, ab 18.00 Uhr und am Sonntag, 24.06.2018, ab vormittags statt. Das Vereins-haus mit Gastronomie ist geöffnet von 11.00 h bis 18.00 h, Kaffee und Kuchen ab 14.00 h. Insek-tenhotel, Staudenableger auf Anfrage

Kleine Gärten mit großer Wirkung– die Vielfalt der Gartengestaltung

10. Juni · 12. August 2018

Kleingärtnerverein Menden e. V. „Kleine Heide“ Schreberstraße 9 · 58708 Menden 02373 63495 (Harro Grote) 02373 600486 (Rudolf Barton) kgv-menden@gmx.de

Anfahrt: ▶ Von Balve oder Menden kommend über die B 515 bis zur Abfahrt Lendringsen (Fischkuhle), ▶ durch Lendringsen durch über die Kreuzung Hönnetalstr./Lendringser Hauptstr. in Richtung Biebertal den Bieberkamp fahren ▶ bis zum Parkplatz am ehem. Naturbad auf der linken Seite (vor dem Freizeitzentrum).

Das ehemalige Naturbad Biebertal hat nach Jah-ren der Stilllegung wieder eine sinnvolle Nac h

nutzung erfahren. Der Angelsportverein „Früh-auf Lendringsen“ geht gelegentlich fischen, der „MSC“ Modellbauverein lässt seine selbstge-bauten Schiffe zu Wasser und die „Gartenfreun-de Biebertal“ entwickeln Teile der Rasenfläche zu Kleingärten und betreuen die Ballspielwiese wie auch die Orchideen- und Wildstaudenwiese für die Bienen. Ein vielfältiger Naturgarten mit Teichanlage stellt sich bei Bratwurst, geräu-chertem Fisch, Kaffee und Kuchen, mit heimi-schen Bioprodukten vom „Ziegenhof Zum Kor-be“ und „Der Bienenkorb“ vor ; Spieleaktion für die Kleinen.

Gartenfreunde BiebertalNeues Leben im alten Naturbad

13. Mai 2018

Michael Lenz Bieberkamp 79 (ehem. Naturbad Biebertal) 58710 Menden 02373 394437

HANSA Seniorenwohnpark Menden Bodelschwinghstr. 64 | 58706 Menden Telefon 02373 1790-5 | Telefax 02373 1790-004E-Mail swp.menden@hansa-gruppe.info | www.hansa-gruppe.info

Füreinander da sein –Miteinander wohlfühlen.

Unsere Leistungen~ Kurzzeitpfl ege~ Langzeitpfl ege~ Wohnen mit Service~ Ambulanter Pfl egedienst ab Februar 2017

MDK-GEPRÜ

FTBE

WOHNER

ZUFRIEDENHEIT

Note

1,22016

Zu Ihrer Freude: Garten & Kulturreisen

02561-9716-13 www.laade-gartenreisen.de

STADTSTADT38 39 STADTMENDEN (SAUERLAND)

Anfahrt: ▶ keine Parkmöglichkeit am Garten ▶ daher am Rathausplatz/Innenstadt parken▶ zu Fuß über die Bahnhofstraße/Ecke „Kaffeemühle“ in die Wasserstraße gehen ▶ die dritte Straße links ist die Färbergasse ▶ Am großen Baum links im Hof befindet sich der Garten

Zwischen Blütenpracht, Wasser und Eisen, laden wir sie ein zum Verweilen. Genießen Sie das Am-biente im Garten am und im Haus der Fachwerk-galerie-Max. Dazu gibt es kalte Schnauze nach Omas Rezept.

• Verkauf von Wasserspeiern, Skulpturen und Bildern in der Fachwerkgalerie-Max

Säo‘ne KunstEin Gaorn voller Kunst und Natiuer

8. Juli 2018Margit Thulfaut-Löcke Färbergasse 6 58706 Menden 02373 6889552 www.fachwerkgalerie-max.de

Anfahrt: ▶ Aus der Mendener Innenstadt kom-mend Richtung Ostsümmern über den Bräukerweg ▶ im Ortsteil Platte Heide in die Hermann-Löns-Straße einfahren ▶ nach 600 Metern dritte Straße links in die Eichendorffstraße ▶ alternativ: über die B 515/Westtangente „In die Liethen“ abbiegen ▶ am Ende der Berliner Straße an der Kreuzung links in die Eichendorffstraße

Ein Naturgarten lädt in ungezwungener Atmo-sphäre zum Verweilen ein. Mit sonnigen Sitz-ecken, aber auch Schattenplätzen unter einem alten Apfelbaum kann man den Garten genie-ßen.

Kleiner Naturgarten12. August 2018Familie Wille Eichendorffstraße 31 58708 Menden 02373 62647

optimal GmbH Horlecke 34–38 | 58706 MendenTel. 0 23 73-77 00 99-0 | eMail: info@alles-optimal.dewww.optimaler-sonnenschutz.com

Für Traumgärtner…

Tenuvo® – Ihr Sonnensegel nach MaßGlatz®-Sonnenschirme – Sichtschutz

…und Gartenträumer

Optimal-Ad-Sonnenschutz-105x210.indd 1 20.02.14 17:30

STADTSTADT40 41 NEUENRADENEUENRADE

Anfahrt: ▶ Von der B229 im Kreisverkehr Rich-tung Rennofen (Landwehr) fahren ▶ Parkplatz der Kleingartenanlage ist rechts kurz hinter der Kuppe

Die Kleingartenanlage besteht aus 29 Parzellen, die jeweils ca. 350 m2 groß sind. Hier werden Gemüse und Obst angebaut. Blumen und Sträu-cher ergeben zusammen mit den gepflegten Lauben ein harmonisches Bild.

Kleingartenverein Berentrop e. V. 12.August 2018

Berentrop · 58809 Neuenrade Zvonimir Gratz 02392 8053705 kleingarten1@freenet.de

Anfahrt: ▶ Im Ortsteil Blintrop Richtung Niedern-höfen in die Borketalstraße abbiegen

Der 600 m2 große Garten ist in verschiedene Gar-tenräume aufgeteilt. Im Bauerngarten wachsen Gemüse, Kräuter und Blumen. Im Gewächshaus aus historischen Baustoffen gedeihen Tomaten, Paprika, Gurken. Im Ziergarten, durch Stauden-beete und Bruchsteineinfassungen geprägt, lädt ein Pavillon aus alten Fabrikfenstern zum Verweilen ein.

• Spenden für einen gemeinnützigen Zweck

Hausgarten Vollmer12. August 2018

Klaus Vollmer Borketalstraße 41 58809 Neuenrade 02394 242441 vollmersklaus@googlemail.com

Anfahrt: ▶ Auf der L842 von Neuenrade in Richtung Altenaffeln kommend ▶ rechts in den Bernhard-Neuhaus-Weg abbiegen. Parkmöglich-keiten auf dem Dorfplatz links von der Hauptstraße ▶ von dort ca. 200 m zu Fuß

Der 350 m2 große Hausgarten ist dicht mit Stau-den, Rosen, Gräsern und Ziergehölzen in farblich unterschiedlich gestalteten Beeten bepflanzt.

• Besondere Aktion: Kostenlose Staudenableger nach Vorrat

Gartenglück in Affeln 08. Juli · 12. August 2018

Rita Gierse Bernhard-Neuhaus-Weg 10 58809 Neuenrade-Affeln

STADTSTADT42 43 NEUENRADENEUENRADE

Anfahrt: ▶ Von der B229 aus Richtung Werdohl kommend kurz nach dem Ortseingang ▶ die erste Straße links (Hakemetweg) nehmen

Das 4100 m2 große an den Naturgarten angren-zende Waldgrundstück dient als Vogelschutzge-hölz. Im 1600 m2 großen Garten wachsen Wild-blumen, Stauden und Kräuter, die als Nahrung für Bienen, Hummeln und Vögel dienen. Tot-

holzhaufen, Trockenmauern und Steinhaufen bieten vielen Kleintieren Schutz. Der Seerosen-tümpel hat einen Bachlauf (künstlich). Im Gar-ten befindet sich eine große Kompostanlage, die „Nahrung“ für Sträucher und Stauden.

• Spenden für einen sozialen Zweck

Naturgarten Vitz10. Juni 2018

Margret Vitz Hakemetweg 14 58809 Neuenrade 02392 960733 margretvitz@aol.com

Anfahrt: ▶ In Neuenrade am Kreisverkehr die Straße Landwehr (Richtung Rennofen) hochfahren, ▶ kurz vor der Kuppe rechts in den Schütteloher Weg abbiegen, ▶ links in die Straße Am Brunnen-bach fahren, ▶ am Ende der Straße wieder ▶ links in die Breslauer Straße

Ein 2000 m2 neu angelegter und noch nicht ferti-ger, hinter dem Wohnhaus terrassenförmig ansteigender Garten mit vielen verschiedenen Bereichen wie einem Nutzgarten, Trockenstein-

mauern als Lebensraum für Schlangen und Ei-dechsen, Blumenstauden, Steingartenhänge und schöne „Ruhepole“ können von den Besu-chern entdeckt werden.

Ein Feuerplatz, ein Teich mit Zierfischbesatz und eine Sonnenterrasse laden zum Verweilen und Träumen ein.

Obstbäume, Sträucher und viel Gehölz sowie eine Totholzecke, ein Kompostbereich und ein Insektenhaus bieten auch Vögeln, Insekten, Schmetterlingen, Igel und Co. ein schönes Zu-hause.

Naturgarten Breslauer Straße10.Juni 2018

Beate Berth Breslauer Straße 42 58809 Neuenrade  02392 6968040

STADTSTADT44 45 SUNDERNNEUENRADE

Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Sundern-Langscheid ▶ direkt am nördlichen Ufer des Sorpesees (Straße „Zum Sorpedamm“) ▶ ab der Staumauer

Öffentliche Anlage mit Wasserspielen und stimmungsvoller, abendlicher Beleuchtung. Blütenhöhepunkte der über 700 m2 großen, beschilderten, von Eibenhecken gerahmten Staudenrabatten sind u. a. die Allium-, Frauen-mantel- und Lavendelblüte im Frühsommer sowie die Blüte des roten Sonnenhutes und Be-gleitstauden und -gräsern sowie zahlreicher Rosen im August/September

Sorpepromenade Langscheid13. Mai · 10. Juni · 08. Juli · 12. August 09. September 2018

Sorpesee GmbH Hakenbrinkweg 19 59846 Sundern  02935 9699010 levermann@sorpesee.de

Der Unvollendete….Ein Garten zwischen „Kunst“ und Gemüse

12. August 2018

Anne und Antonius Bönner Hellefelder Straße 58 59846 Sundern  02934 1233 anton.boenner@freenet.de

Anfahrt: ▶ Über die sog. „Bauernautobahn“ von Sundern (Westenfeld) aus bis zum Ende fahren, ▶ dann rechts abbiegen. ▶ Das erste Haus auf der linken Seite. ▶ Oder durch Hellefeld in Richtung Olpe fahren, ▶ dann das letzte Haus rechts.

Skulpturen und Gemüse bereichern unseren All-tag. Beides ist wichtig für unser Wohlbefinden. Der Garten hält unseren Körper fit, die Skulptu-ren sollen uns zum Nachdenken anregen. Ge-sundes Essen und gesundes Denken sind für un-ser Leben wichtig.

• Erklärungen, wenn gewünscht

• Festes Schuhwerk

Anfahrt: ▶ Auf der B229 aus Richtung Werdohl kommend am Hotel Wilhelmshöhe ▶ links Richtung Altena abbiegen ▶ nach ca. 300 m rechts in den Wieser Weg

Ca. 1000 m2 großer Garten mit einer Terrasse, die von einem Beet mit Stauden und Rosen umgeben wird. Der Hang unterhalb der Ter-rasse ist im Frühsommer ein Blütenmeer aus

Storchschnabel und Frauenmantel. Im unte-ren Teil des Gartens mit Gartenhaus wachsen Schattenstauden, insbesondere Farne und verschiedene Hostas. Auf der mit Sandstein gepflasterten Sitz fläche am Gartenhaus sind eine Vielzahl von Töpfen und Accessoires aus vergangener Zeit liebevoll arrangiert. Tro-ckenmauern geben zahl reichen Bienen und Hummeln ein Zuhause. Bäume, Sträucher und Rhododendren rahmen den Garten ein.

Rosen- und Stauden-garten Sulzer08. Juli 2018

Gudrun und Horst Sulzer Wieser Weg 57 58809 Neuenrade  02392 649393 horst.sulzer@t-online.de

STADTSTADT46 47 STADTSUNDERN

Anfahrt: ▶ Von der Innenstadt Sundern in ▶ südliche Richtung über die L686 bzw. L687 ▶ etwa 14 km bis zum ▶ Skigebiet „Wilde Wiese“

Die Gartenanlage des familiengeführten Natur-Hotel Wildewiese befindet sich im Herzen des malerisch gelegenen Ausflugsziels Wildewiese. Das Gartenkonzept (Klute – Gärtner von Eden) basiert auf der Liaison zwischen den funktionel-len Anforderungen des Gastronomie- und Ho-telbetriebs, den formal angelegten Wegen bzw. Treppenanlagen und einer pflegereduzierten artenreichen Pflanzenverwendung, die mit Ih-rem Charakter an eine „wilden Wiese“ erinnert.

Naturhotel Garten13. Mai · 10. Juni · 08. Juli · 12. August 09. September 2018

Naturhotel Wildewiese Wildewiese 1 59846 Sundern  02395 754 m.steinberg@steinbergs-wildewiese.de

Anfahrt: ▶ Von der L686 bzw. L687 kommend ▶ im Stadtteil Amecke ▶ Parkmöglichkeiten sowohl am Campingplatz, als auch am östlichen Ufer, gegenüber des Campingplatzes

Naturnaher und interaktiver Erlebnisrundweg mit 20 Einzelstationen zum übergreifenden Thema „Wasser und Atmung“ als Kernbestand-teile des Lebens. Höhepunkte sind z. B. der Wassererlebnisplatz, der Barfußweg oder der historische Aroma- und Duftgarten.

Airlebnisweg Amecke13. Mai · 10. Juni · 08. Juli · 12. August 09. September 2018

Sorpesee GmbH Amecker Damm 59846 Sundern-Amecke  02395 9699015 info@sorpesee.de

STADTSTADT48 49 STADT SUNDERN

Liebhabergarten in Endorf10. Juni · 12. August 2018 Jeweils von 13 – 18 Uhr

Dagmar Gödde Endorfer Str. 5a 59846 Sundern  02933 1230   info@ichundhund.de

Anfahrt: ▶ Aus Richtung Stockum kommend ▶ über die „Drubergstraße“ und im Weiteren ▶ auf die „Endorfer Straße“ fahren. ▶ Zwischen den Gebäuden Haus- Nr. 5 und 7 (linke Seite) noch ca. 150 m fahren. ▶ Aus Richtung Recklinghausen/Sundern kommend ▶ der OD „Endorfer Straße“ folgen. ▶ Nach dem Dorfgemeinschaftsplatz (linke Seite) ▶ zwischen den Gebäuden Haus-Nr. 5 und 7 (rechte Seite) ▶ noch ca. 150 m fahren

Rosige Zeiten in Endorf. Auf dem großen Grund-stück entsteht der Lebenstraum von einem Gar-ten. Der vielfältige Bestand an Rosen und Be-gleitstauden sowie Obst- und Ziergehölzen lädt zum verweilen ein.

• Führungen auf Wunsch.

Anfahrt: ▶ Von der Hachener Straße (Ortsdurch-fahrt Hachen) in die ▶ Hochstraße (von Arnsberg aus links, von Sundern aus rechts) abbiegen. ▶ Nach Querung der Bahnlinie ▶ links in die Straße „Am Kuhlen“ einbiegen. ▶ Nach ca. 100 m auf der rechten Seite (gegenüber der Schule).

Der Garten ist eine Symbiose aus Kunst und Na-tur. Hinter dem Atelier KuhlenKunst von Dagmar Otte-Wiese öffnet sich ein großer, naturnaher Garten um einen 400 m2 großen Teich.

G •ART•EN10. Juni 2018

Dagmar Otte-Wiese Am Kuhlen 17 59846 Sundern  0171 8145978  E-Mail-Adresse

Krengel Landtechnik I Rothländerweg 59846 Sundern-Stockum I Tel. (02933) 97 92 - 0

Für jeden Spezialeinsatz bereit – Outdoor. Forst. Arbeitsschutz. Baumpflege. Jagd. Nachsuche.Über 250 Artikel im Sortiment.

Anz_StaedteVerlag_80x80_17_11_23.indd 1 27.11.17 21:18

STADTSTADT50 51 WICKEDEWICKEDE

Anfahrt: ▶ Von der B63 kommend ▶ auf die Straße Am Lehmacker einbiegen ▶ an der Ampelkreuzung rechts, auf die Kirchstraße ▶ nach der Fußgänger Ampel links in die Kapellenstraße einbiegen ▶ am Ende auf der rechten Seite eines der Reihenhäuser

Etwa 400 m² großer Reihengarten in Hanglage, teilweise umgeben von einer Hecke. Gegliedert in verschiedene Bereiche, wie Nutzgarten mit Gewächshaus oder Steingarten und Stauden-

beete. Ein großes Birnenspalier mit über zwan-zig Sorten und eine umfangreiche Hauswurz-Sammlung runden den Garten ab.

• Mitglied der GdS (Gesellschaft deutscher Staudenfreunde)

• Hauswurz und Stauden im Pflanzgefäß

Vielfältiger Reihenhausgarten13. Mai · 08. Juli 2018

Jörg Langanki, Helmut Bornhold Kapellenstraße 40 58739 Wickede (Ruhr) 02377 805 1766 J.Langanki@web.de

Anfahrt: ▶ Ortsmitte Wickede (Ruhr) ▶ die Kirchstraße bis zu Ende ▶ rechts auf die Wickeder Straße. ▶ Die Kleingartenanlage ist am Ortsrand vom Ortsteil Wiehagen.

In dieser rund 23 000 m² große, harmonische Anlage, stellen sich unterschiedliche Garten-typen in wunderschöner, ruhiger Lage von Wickede (Ruhr) vor. Einzelne Gärten sind zu be-sichtigen. Das Auge erfreut sich an bunten Blu-menbeeten, am angelegten Bienenstandort mit Feuchtbiotop, an verschiedenartigen Gehölzen sowie schönen Gartenaccessoires.

• Die Gartenanlage ist von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Kleingartenverein „Zum Ruhrblick e.V.“10. Juni 2018 ab 12.00 Uhr

KGV „ Zum Ruhrblick e.V“ Wickeder Straße 40 58739 Wickede (Ruhr) 02922 867 607 (Peter Bartel) winfriedvoelkel@dokom.net

Anfahrt: ▶ an dem Autobahnkreuz Werl ▶ Brilon/Arnsberg nächste Ausfahrt ▶ Wickede (Ruhr) die Autobahn verlassen rechts ▶ Menden/Wickede (Ruhr) an der Ampel links ▶ Wickede (Ruhr) dem Straßenverlauf bis in die Ortsmitte folgen.

Die blühende Mitte ist kein Garten im klassi-schen Sinne, sondern der zentrale Bereich der Gemeinde Wickede (Ruhr), eine wechselnde, sehenswerte Saisonbepflanzung am Markt und am Zugang zum Lanferbachtal sorgt für eine farbenfrohe Blumenlandschaft als Kulissen für zahlreiche Aktivitäten und als Augenweide für Alle.

• Von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr ist ein Infostand vorhanden

Blühende Mitte 12. August 2018

Gemeinde Wickede (Ruhr) Hauptstraße 81 58739 Wickede (Ruhr) 02377 915 164 d.behme@wickede.de

STADTSTADT52 53

Gartentour Ruhr

Zur Förderung der Gartenkultur im Ruhrgebiet werden sehenswerte Gärten von Privatpersonen zur Besichtigung geöffnet. Aktuell sind rund 100 Gärten in der Datenbank eingetragen.

http://www.gartentour-ruhr.de

Tag der Gärten und Parks in Westfalen-Lippe

Unter dem Motto „Gartenraum - Sommertraum“ öffnen am siebten Tag der Gärten und Parks in Westfalen-Lippe am 09. und 10. Juni 2018 wieder zahlreiche grüne Oasen. Hochherrschaftliche Anlagen ebenso wie gepflegte Kurparks oder private Kleinode sind dabei.

www.gaerten-in-westfalen.de

Matinee im Grünen

Als offene Gartenkonzerte werden in ausgewähl-ten Gärten Konzerte von jungen Profimusikern angeboten. Dies Konzertreihe soll Menschen für Musik begeistern und die Kommunikation unter den Nachbarn in der Region fördern. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 11.30 Uhr.

· 10.06. „Das besondere Konzert“ Miriam Overlach (Harfe) und Nina Reddig (Violine)bei Familie Hirschberg in Sundern-Allendorf

· 17.06. „Jazztime“ Ellington Trio (Jazztrio) bei Familie Hetkamp in Sundern-Langscheid

· 01.07. „Lied und Operette Benedikt ter Braak (Klavier) und Ricardo Marinello (Tenor) bei Familie Schäfer in Sundern-Enkhausen

· 08.07. „Kammermusik“ Tramonto Ensemble (Streichquintett) im „Hausgarten Sterenborg“ in Arnsberg-Hüsten (siehe S. 10) Nähere Informationen wie Adressen und Uhrzeiten finden sich unter www.matineeimgruenen.de

Gärten im Kreis SoestAm 02. und 03. Juni, 23. und 24. Juni und dem 01. und 02. September 2018 öffnen Privatgärten zwischen Werl und Lippstadt, Lippetal und Rüthen ihre Pforten für Besucher und laden ein zum Betrachten, Verweilen und Genießen, also zur ganz individuellen Gartenschau!

http://www.tourismus-kreis-soest.de/Entdecken/Gaerten2

Offene Gartenpforte Hamm und Umgebung 2018

Kuschelige, grüne Rückzugsorte, stilvoll angelegte Beete, duftende Rosen, dazu liebevoll platzierte kunstvolle Blickfänge und Wasserspiele - dies alles kann beim Tag der Offenen Gartenpforte Hamm und Umgebung am 09. und 10. Juni sowie 02. September 2018 erlebt und entdeckt werden.

Am 03. Juni beginnt um 20 Uhr (Einlass ab 19.30) im Cottage-Garten außerdem der Märchenabend „Um die ganze Welt“ (Voranmeldung unter 02381 870066 erbeten), am 24. Juni findet der Kunstmarkt in der Kleingartenanlage Heessen statt.

http://www.hamm.de/offene-gartenpforte.html

Offene Gartenpforte im Ennepe-Ruhr-Kreis

In diesem Jahr findet zum 11. mal die Offene Gar-tenpforte im südlichen EN-Kreis statt. Neben Gärten aus Schwelm, Ennepetal und Gevelsberg haben sich auch Gärten aus Wuppertal , Halver, Breckerfeld und Hattingen dieser Aktion angeschlossen und am 06. Mai, 10. Juni und 26. August (jeweils zwischen 11 und 18 Uhr) geöffnet (Achtung: Bitte beachten Sie, dass einige Gärten nicht an allen Terminen teilnehmen können. Nähere Infos im aktuellen Flyer).

http://www.gartenpforte-en.de

Notizen:

Anmeldungen, Anregungen und Rückfragen bitte an:Stadt HammTiefbau- und GrünflächenamtAbteilung Planung und Bau von GrünflächenSvenja HochTelefon: 02381 / 17-8945Fax: 02381 / 17-108945E-Mail: hoch@stadt.hamm.deWeitere Infos: www.hamm.de

ImpressumHerausgeber:Stadt HammDer OberbürgermeisterTiefbau- und GrünflächenamtAbteilung Planung und Bau von GrünflächenB&B Druck, Hamm3500 Stück04 / 2017

Offene Gartenpforte Hamm und Umgebung 2018

„Der Garten ist ein anderer Himmel mit Sternen aus Blumen.“

(Persisches Sprichwort)

„Offene Gartenpforten“ in anderen Regionen

Ein Projekt von:

STADTSTADT 54

Stadt Arnsberg Karin Hahn | Verkehrsverein Arnsberg e. V. Klaus Fröhlich | Z | Stadtentwicklung Rathausplatz 1 | 59759 Arnsberg 02932 201-1689 | k.froehlich@arnsberg.de

Stadt Balve Sabine Storch-Fälsch | Stadt Balve Widukindplatz 1 | 58802 Balve 02375 926-190 | touristik@balve.de

Stadt Fröndenberg/Ruhr Martina Sträter Ruhrstraße 9 | 58730 Fröndenberg/Ruhr 02373 976-275 | m.straeter@froendenberg.de

Stadt Hemer Eva-Maria Rittinghaus | Förderverein Sauerlandpark Marc Giebels | Stadt Hemer 02372 964914 | eva.rittinghaus@t-online.de 02372 551-234 | m.giebels@hemer.de

Stadt Iserlohn Patricia White Werner-Jacobi-Platz 12 | 58636 Iserlohn 02371 217-2946 | patricia.white@iserlohn.de

Stadt Menden (Sauerland) Helga Olsen | SeniorTrainerin Stephan Reisloh | Stadt Menden Neumarkt 5 | 58706 Menden (Sauerland) 02373 903-1596 | s.reisloh@menden.de

Stadt Neuenrade Margarete Kind Alte Burg 1 | 58809 Neuenrade 02392 693-28 | m.kind@neuenrade.de

Stadt Sundern Sigrid Lehmann | Michael Schäfer Rathausplatz 1 | 59846 Sundern 02933 81-179 | m.schaefer@stadt-sundern.de

Gemeinde Wickede (Ruhr) Dorothea Behme Hauptstraße 81 | 58739 Wickede (Ruhr) 02377 915-164 | d.behme@wickede.de

Ansprechpartner/-innenEUROPÄISCHES KULTURERBEJAHR 2018OFFENE GÄRTEN IM RUHRBOGEN

2018 ist Europäisches Kulturerbejahr und steht unter dem Motto: SHARING HERITAGE. Mit diesem Themenjahr for-dert die Europäische Kommission auf, dazu beizutragen, Europa den Europäern wieder ein Stück näher zu bringen � mit dem gemeinsamen Blick auf das kulturelle Erbe und der verbundenen europäischen Geschichte.

Im Fokus des Kulturerbejahres steht das Gemeinschaftliche und Verbindende Europäischer Kultur. Europas kulturelles Erbe ist ein unverzichtbarer Bestandteil der gemeinsamen europäischen wie auch lokalen Identität.Wo erkennen wir das europäische Erbe in unseren Städten, Dörfern und Kulturlandschaften wieder? Was verbindet uns? Was wollen wir verändern? Was können wir lernen? Was entdecken wir neu und überrascht uns? Schauen wir auf unsere Umgebung mit neuen Blicken, erzählen wir unsere Geschichten!

Deutschland besitzt ein reiches kulturelles Erbe, das nicht nur Zeugnis lokaler, regionaler, nationaler, sondern auch europäischer Kulturgeschichte ist. Mit seiner Beteiligung am Europäischen Kulturerbejahr 2018 unterstreicht Deutschland sein europäisches kulturelles Bewusstsein und die Bedeutung von Erhalt und Entwicklung von Euro-pas kulturellem Erbe als Teil von Europas Identität, Poten-zialen und seiner Ausstrahlung. Dies ist die Basis der ge-meinsamen Entwicklung und Zukunft in Europa.

Als Netzwerk von Kommunen, die zum Austausch und zur Teilhabe vieler Menschen zum Thema "Gartenkultur" als ein prägendes Element dieser Region einladen, unter-stützen die "O�enen Gärten im Ruhrbogen" das Euro-päische Kulturerbejahr 2018 im Themenfeld "Gelebtes Erbe".

SparkassenPrivatkreditOb Haus oder Garten,mit Bargeld lässt sichgut verhandeln.

SparkasseArnsberg-Sundern

SparkasseIserlohn

Wachsen ist einfach.

SparkasseIserlohn

SparkasseArnsberg-Sundern

SparkasseMärkisches SauerlandHemer - Menden