Mit freundlicher Unterstützung

13. Mittelstandstag KölnRheinland

17. Juni 2015Industrie- und Handelskammer zu Köln

Jetzt kostenfrei anmelden unter

www.convent.de/koeln

In Zusammenarbeit mitMitveranstalter

2 | www.convent.de

Die deutsche Wirtschaft ist in den vergangenen Jahren dyna-misch gewachsen. Zu diesem Erfolg haben die mittelständischen Unternehmerinnen und Unternehmer mit ihren Beschäftigten maßgeblich beigetragen.

Nordrhein-Westfalen ist ein Land des Mittelstands: 99,5 Prozent aller nordrhein-westfälischen Unternehmen sind dem Mittel-stand zuzurechnen, rund 58 Prozent aller sozialversicherungs-

pflichtig Beschäftigten sowie rund 83 Prozent aller Auszubildenden arbeiten in Betrieben mit weniger als 500 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten. Der Mittelstand hat sich als besonders verlässlich und auch in wirtschaftlich rauen Zeiten als ein wichtiger Stabilitätsanker für den Wirtschaftsstandort erwiesen. Der deutsche Mittelstand steht für innovative und qualitativ hochwertige Produkte sowie für eine welt-offene und solide Unternehmerkultur.

Eines der Hauptkennzeichen des Mittelstands ist seine Heterogenität, seine bunte Vielfalt, die von einfachen Dienstleistungen, dem Handel, dem Handwerk bis hin zum weltmarktorientierten industriellen Mit-telstand reicht. Eine solche bunte Vielfalt gibt es natürlich auch in den Unternehmensstrategien. Allen gemeinsam ist, dass sie sich durch eine besondere Flexibilität und Innovationskraft auszeichnen. Sie entdecken Marktlücken und Nischen schneller als andere und nutzen diese für die Entwicklung neuer kundenorientierter Produkte, Verfahren und Dienst-leistungen.

Der Mittelstandstag KölnRheinland, den Convent in Kooperation mit der IHK Köln mittlerweile zum 13. Mal veranstaltet, hat sich als Plattform für die Vermittlung mittelstands relevanter Informationen sowie für Vernet-zung und Kooperation fest etabliert. Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern neue Erkenntnisse, interessante Kontakte und gute Gespräche.

Grusswort

Garrelt DuinMinister für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen

Auf einen Blick | 3

14.15 uhr plenumMACHER & GESTALTER – DAS UNTERNEHMERPLENUMKreatives Verstören – was Sie von den digitalen Champions lernen können

AnSChlieSSenD KuRze VoRStellunG DeR FoRen 8 biS 10

9.00 uhr einlass und registrierung

10.00 uhr eröffnunGsplenumBegrüSSungulf C. Reichardt • Hauptgeschäftsführer • IHK KölnKeynoteDigitale transformation: Wie gut ist die deutsche Wirtschaft auf die digitale Revolution vorbereitet? Prof. Dr. Klemens Skibicki • Professor für Marktforschung und Marketing • Cologne Business School

AnSChlieSSenD KuRze VoRStellunG DeR FoRen 1 biS 7

11.00 uhr kaffeepause

11.30 uhr 1. etAppe | 4 foren pArAllel

forum 1 Die zukunft der Kartenzahlungdurch Sparkasse Kölnbonn und Kreissparkasse Köln

forum 2 Mobil, lokal, international – egal. ob App oder Desktop, mobil Arbeiten ist einfach.durch oPtiMAl SySteMS Gmbh

forum 3 2015 wird ein gutes Jahr für lateinamerika – am beispiel von Mexikodurch Santander bank

forum 4 Chancen am Kapitalmarkt für kleine und mittlere unternehmendurch börse Düsseldorf AG

ihr konferenztAG

12.15 uhr pause und Beginn des lunch-Buffets (durchgehend bis 14.15 uhr)*

13.00 uhr 2. etAppe | 3 foren pArAllel

forum 5 Persönlich, nah – auch digitaldurch Kreissparkasse Köln und Sparkasse Kölnbonn

forum 6 Wissen und Patente schützen: Restriktive nutzung von Cloud-lösungen zum Schutz vor Wirtschaftsspionagedurch Fabasoft Deutschland Gmbh

forum 7 Wachstumsfaktor internet: von Deutschland in die Weltdurch Google Deutschland Gmbh

13.45 uhr pause und lunch-Buffet (durchgehend bis 14.15 uhr)*

Um allen Teilnehmern eine möglichst flexible Gestaltung des Konferenztags zu ermöglichen, gibt es keine zentrale Mittagspause, sondern ein durchgehendes Buffet. Bei der Auswahl der Speisen und Getränke wird auf saisonale & regionale Produkte geachtet.

15.15 uhr 3. etAppe | 3 foren pArAllel

forum 8 btC-Marketing mit herz und btb-Marketing mit Verstand? durch CeWe Print Gmbh

forum 9 optimal finanziert – trotz fehlender Kreditsicherheiten / fehlendem eigenkapital durch bürgschaftsbank nRW

forum 10 eCommerce & Mobile Wallet – Der Weg zum Kunden ist ein Datendschungeldurch ihK Köln

16.00 uhr Ausklang

15.00 uhr kaffeepause

* lunch-Buffet

4 | www.convent.de

business-solutions@zeit.de 040�/�32�80�10�35

DIE ZEIT für den MittelstandDie ZEIT Verlagsgruppe gibt die Wochenzeitung DIE ZEIT heraus. Darüber hinaus bieten wir als Medienhauseine breite Palette an publizistischen Produkten, Veranstaltungen und weiteren Angeboten, mit denen wirIhr mittelständisches Unternehmen bei anstehenden Kommunikationsaufgaben unterstützen können:

— Employer Branding und Recruiting mit ZEIT CAMPUS und e-fellows.net— ZEIT KONFERENZEN und maßgeschneiderte exklusive Events, bei denen wir gemeinsam Ihr Thema an Ihre Zielgruppe kommunizieren— Hochwertige und individuell auf Ihre Vorstellungen zugeschnittene Publikationen in Form von Kunden- oder Mitarbeitermagazinen, Geschäftsberichten oder Online-Lösungen— ZEIT REISEN als Incentive für Ihre Geschäftskontakte oder Mitarbeiter— Passgenaue thematische Umfelder in unseren ZEIT Sonderthemen »Made in Germany«— Individuell gestaltete Weiterbildungsprogramme für Ihre Mitarbeiter oder Führungskräfte mit der ZEIT AKADEMIE

Rufen Sie uns für ein unverbindliches Gespräch an! Wir beraten Sie gerne.IhreAntje Fitzner

V E R A N S T A L T U N G E NE M P L O Y E R B R A N D I N G

W E I T E R B I L D U N GP U B L I K A T I O N E N

DZ_Mittelstand_210x297.indd 1 28.08.14 17:03

proGrAmm | 5

10.00 uhr eröffnunGsplenum

Reichardt Skibicki

BegrüSSungulf C. Reichardt • Hauptgeschäftsführer • Industrie- und Handelskammer zu Köln

KeynoteDiGitAle tRAnSFoRMAtion: Wie Gut iSt Die DeutSChe WiRtSChAFt AuF Die DiGitAle ReVolution VoRbeReitet?Prof. Dr. Klemens Skibicki • Mitbegründer • Convidera GmbH; Professor für Marktforschung und Marketing • Cologne Business School; Wissenschaftlicher Direktor • Deutsches Institut für Kommunikation und Recht im Internet (DIKRI); Mitglied des Beirats „Junge digitale Wirtschaft“ beim Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

AnSChlieSSenD KuRze VoRStellunG DeR FoRen 1 biS 7

5 | www.convent.de

11.30 uhr 1. etAppe (4 foren pArAllel)

Die zuKunFt DeR KARtenzAhlunG » Podiumsdiskussion von unternehmern für unternehmer: unternehmer aus der Region

(1. FC Köln & Just Fit) berichten über den einsatz des kontaktlosen bezahlens. » Die zahlungsverkehrsspezialisten der Sparkasse Kölnbonn und der Kreissparkasse Köln

erläutern die zukunft der Kartenzahlung.durch Sparkasse KölnBonn und Kreissparkasse Köln

for

um

1

Wehrle Böhme Abschlag Schmitter

Alexander Wehrle • Geschäftsführer • 1. FC Köln Jörg böhme • Gesellschafter • Just Fit-Gruppe Frank Abschlag • Leiter der Abteilung Electronic Banking • Sparkasse KölnBonn Marcus Schmitter • Fachberater Electronic Banking/Neue Medien • Kreissparkasse Köln

dAs terminportAl von conventÜber unser Terminportal haben Sie als Teilnehmer des Mittelstandstags die Möglichkeit, im Vorfeld des Kongresses Termine mit unseren Partnerunternehmen zu vereinbaren und Ihren Veranstaltungstag zu planen.

So kommen Sie in wenigen Schritten zu ihrem Gesprächstermin:

1) Rufen Sie folgende Seite auf: http://terminportal.convent.de/ 2) Erstellen Sie ein Konto 3) Bestätigen Sie Ihre Registrierung, indem Sie sich mit dem Passwort, das Ihnen per E-Mail

zugeschickt wird, im Portal anmelden 4) Klicken Sie auf den Mittelstandstag KölnRheinland und folgen Sie der Benutzerführung

zur Terminanfrage

Für Fragen steht ihnen gern unsere besucherbetreuung unter der Rufnummer 0 69 / 79 40 95-65 zur Verfügung.

business-solutions@zeit.de 040�/�32�80�10�35

DIE ZEIT für den MittelstandDie ZEIT Verlagsgruppe gibt die Wochenzeitung DIE ZEIT heraus. Darüber hinaus bieten wir als Medienhauseine breite Palette an publizistischen Produkten, Veranstaltungen und weiteren Angeboten, mit denen wirIhr mittelständisches Unternehmen bei anstehenden Kommunikationsaufgaben unterstützen können:

— Employer Branding und Recruiting mit ZEIT CAMPUS und e-fellows.net— ZEIT KONFERENZEN und maßgeschneiderte exklusive Events, bei denen wir gemeinsam Ihr Thema an Ihre Zielgruppe kommunizieren— Hochwertige und individuell auf Ihre Vorstellungen zugeschnittene Publikationen in Form von Kunden- oder Mitarbeitermagazinen, Geschäftsberichten oder Online-Lösungen— ZEIT REISEN als Incentive für Ihre Geschäftskontakte oder Mitarbeiter— Passgenaue thematische Umfelder in unseren ZEIT Sonderthemen »Made in Germany«— Individuell gestaltete Weiterbildungsprogramme für Ihre Mitarbeiter oder Führungskräfte mit der ZEIT AKADEMIE

Rufen Sie uns für ein unverbindliches Gespräch an! Wir beraten Sie gerne.IhreAntje Fitzner

V E R A N S T A L T U N G E NE M P L O Y E R B R A N D I N G

W E I T E R B I L D U N GP U B L I K A T I O N E N

DZ_Mittelstand_210x297.indd 1 28.08.14 17:03

6 | www.convent.de

11.30 uhr 1. etAppe (fortsetzunG)

2015 WiRD ein GuteS JAhR FüR lAteinAMeRiKA – AM beiSPiel Von MexiKo » zahlen und Fakten lateinamerika » Mexiko auf der überholspur? » Wie wird sich lateinamerika in naher zukunft entwickeln? » Wie sehen die langfristigen Perspektiven aus?

durch Santander Bank

for

um

3

Hübner

Klaus hübner • Head of Product Management and International Business • Santander Bank

Mobil, loKAl, inteRnAtionAl – eGAl. ob APP oDeR DeSKtoP, Mobil ARbeiten iSt einFACh! » Der standortunabhängige zugriff auf informationen ist ein entscheidender Wirtschaftsfaktor.

ein unternehmen, das keinen mobilen zugriff auf informationen ermöglicht, kann entscheidungen verlangsamen, Medienbrüche erzeugen und unnötige Kosten produzieren. Wir zeigen ihnen, wie Sie informationen richtig vorhalten und standortunabhängig zur Verfügung stellen.

» Jeder kann heute entscheiden, wie und wo er arbeitet. Mobile Geräte sind der Arbeitsplatz der zukunft. in diesem Workshop erfahren Sie, wie Sie ihre Mitarbeiter auch unterwegs immer auf dem laufenden halten.

» Mit dem neuen Kommunikationsverhalten von Generationen x und y und dem trend zur globalisierten Arbeit ändern sich auch die Anforderungen an bereitstellung von informationen – halten Sie mit ihrer informationskultur im unternehmen damit Schritt.

durch OPTIMAL SySTEMS GmbH

for

um

2

Holst Kalz

Dr. olaf holst • Geschäftsbereichsleiter Vertrieb & Partnermanagement • OPTIMAL SySTEMS GmbHAndreas Kalz • Vertriebsleiter • OPTIMAL SySTEMS GmbH

verAnstAltermit freundlicher unterstützunG

cewe-print.deIhr Online Druckpartner

offizieller druckpArtner

proGrAmm | 7

11.30 uhr 1. etAppe (fortsetzunG)

13.00 uhr 2. etAppe (3 foren pArAllel)

PeRSönliCh, nAh – AuCh DiGitAl: » in der heutigen Gesellschaft bedeuten „persönlich“ und „digital“ keinen Widerspruch.

Regionale unternehmen profitieren von der digitalen Welt! » beratung für zu hause und unterwegs – Sie erreichen uns von jedem ort ihrer Wahl – weltweit. » Digitale beratung und legitimierung sowie zukunft des Payments – ein Ausblick.

durch Kreissparkasse Köln und Sparkasse KölnBonn

for

um

5

Stiefelhagen Abschlag

Markus Stiefelhagen • Bereichsdirektor Neue Medien/Direktvertrieb • Kreissparkasse Köln Frank Abschlag • Leiter der Abteilung Electronic Banking • Sparkasse KölnBonn

ChAnCen AM KAPitAlMARKt FüR Kleine unD MittleRe unteRnehMen» Rückblick: Mittelstand und börse – eine schwierige beziehung?» Ausblick: Schuldschein und Anleihe als ergänzendes Finanzierungsinstrument?» einblick: Wie sind die Abläufe, worauf ist zu achten?durch Börse Düsseldorf AG

for

um

4

Elberskirch Weber

Dirk elberskirch • Vorsitzender des Vorstands • Börse Düsseldorf AGFlorian Weber • Vorsitzender des Vorstands • SCHNIGGE Wertpapierhandelsbank AG

WiSSen unD PAtente SChützen: ReStRiKtiVe nutzunG Von ClouD-löSunGen zuM SChutz VoR WiRtSChAFtSSPionAGe » Sicherer Datenaustausch am letzten Stand der technik über Grenzen hinweg » teamrooms ermöglichen zeitgemäßes Workflow- und Geschäftsprozesse-Management » Sichere hybride Cloud lösungen in Abhängigkeit ihrer Datensicherheit » neueste Verschlüsselungstechnologie, die Daten-Speicherung und -Verarbeitung

vom Schlüsselmanagement trennt durch Fabasoft Deutschland GmbH

for

um

6

Matzke Gruber

Pascal Matzke • Vice President und Research Director • Forrester Researchhansjörg Gruber • Senior Vice President und Head of Fabasoft Cloud Business Unit • Fabasoft Cloud GmbH

8 | www.convent.de

14.15 uhr plenum mAcher & GestAlter – dAs unternehmerplenum

Heinelt

KReAtiVeS VeRStöRen – WAS Sie Von Den DiGitAlen ChAMPionS leRnen Können erik heinelt • Entrepreneur • Gründer von Tirendo, einem der führenden europäischen Internetportale für Autozubehör; Vorstand • Bundesverband Deutscher Startups

AnSChlieSSenD KuRze VoRStellunG DeR FoRen 8 biS 10

WAChStuMSFAKtoR inteRnet: Von DeutSChlAnD in Die Welt » Rund 2,5 Milliarden Menschen sind mittlerweile online und bis 2020 werden es über 5 Milliarden

Menschen sein » Jeder dieser 5 Milliarden nutzer ist ein potenzieller Kunde für deutsche unternehmen, arbeitet

für einen potenziellen Geschäftskunden oder potenziellen Partner – ein enormes Potenzial, das bisher von vielen deutschen unternehmen noch nicht genutzt wird

» erfahren Sie in diesem Workshop, wie Sie das internet für ihr unternehmen nutzen können – regional, national und international

durch Google Deutschland GmbH

for

um

7

Neumann

Anja neumann • Brand Manager DACH • Google Ireland Ltd.

sponsoren

13.00 uhr 2. etAppe (fortsetzunG)

proGrAmm | 9

oPtiMAl FinAnzieRt – tRotz FehlenDeR KReDitSiCheRheiten / FehlenDeM eiGenKAPitAl » bürgschaftsbank ersetzt fehlende Kreditsicherheiten » (Förder-)eigenkapital für kleine und mittlere unternehmen » So geht’s – Finanzierungsbeispiele

durch Bürgschaftsbank NRW

for

um

9

Thivessen

Manfred thivessen • Geschäftsführer • Bürgschaftsbank NRW GmbH und Kapitalbeteiligungsgesellschaft für die mittelständische Wirtschaft in NRW mbH – KBG

16.00 uhr Ausklang

15.15 uhr 3. etAppe (3 foren pArAllel)

eCoMMeRCe & Mobile WAllet – DeR WeG zuM KunDen iSt ein DAtenDSChunGel » mobile first im eCommerce – der Kunde kauft über alle Kanäle – übersicht aktuelle Apps,

Payment-Methoden und -technologien (ibeacon, nFC terminals, etc.) » Mobile Wallet ist nicht allein nur Payment – Couponing, loyalty Cards und mehr » Data Mining für CRM & Marketing – erstellen Sie ihr Käuferprofil für die richtige Kundenansprache

für Angebote, themenportale – Content Marketingdurch IHK Köln

for

um

10

Schütt Härchen

Frank Schütt • Vorstand • Intersecure Service AGMathias härchen • stellv. Geschäftsführer/Leiter Unternehmensförderung – Geschäftsbereich International und Unternehmensförderung • Industrie- und Handelskammer zu Köln

MEDIENHAUS

DuMont Rheinland

mediensponsorenAussteller

btC-MARKetinG Mit heRz unD btb-MARKetinG Mit VeRStAnD? Mit buSineSS-to-PeoPle-MARKetinG eRFolGReiCh MARKen DuRCh neue eRKenntniSSe DeR neuRoKoMMuniKAtion SPüRbAR MAChendurch CEWE Print GmbH

for

um

8

Hammermeister

Jörg hammermeister • Marketing Manager • CEWE-PRINT GmbH, eine Tochter der CEWE Stiftung & Co. KGaA.n. • xxxxx

10 | www.convent.de

pArtner des mittelstAndstAGes

Finanzindustrie8 %

Bildung / Wissenschaft

2 % Beratung /Consulting / Kanzleien

25 %

Teilnehmerverteilung / Branche

Medienbranche /Marketing / PR

11 %

Telekommunikation / IT / Neue Medien

11 %

SonstigeBranchen

1 %

Industrie / produzierendes Gewerbe

13 %

Logistik2 %

Verbände / öfftl. Hand

5 %

Handel7 %

Immobilien-wirtschaft

3 %

Handwerk /Dienstleistungen

12 %

gut54 %

Wie beurteilen Sie die Veranstaltung insgesamt?

sehr gut28 %

befriedigend14 %

ausreichend1 %

weniger gut3 %

rückBlick Auf den mittelstAndstAG kölnrheinlAnd 2014

MEDIENHAUS

DuMont Rheinland

verAnstAlter

Convent Kongresse GmbHEin Unternehmen der ZEIT VerlagsgruppeSenckenberganlage 10 – 12 • 60325 Frankfurt am Main Michael Gassmann • BesucherbetreuungTelefon: 0 69 / 79 40 95 - 65 • Telefax: 0 69 / 79 40 95 - 44info@convent.de • www.convent.de

cewe-print.deIhr Online Druckpartner

BesucherinformAtionen | 11

impressionen Aus dem vorJAhr

inDuStRie- unD hAnDelSKAMMeR zu KölnUnter Sachsenhausen 10-26 • 50667 Kölnwww.ihk-koeln.de • Tel. 02 21 / 16 40 - 0 • Fax 02 21 / 16 40 - 129

Parkmöglichkeiten finden Sie z.B. im Parkhaus „Börsenplatz“

informAtionen zur Anreise

gut54 %

Wie beurteilen Sie die Veranstaltung insgesamt?

sehr gut28 %

befriedigend14 %

ausreichend1 %

weniger gut3 %

A n m e l d u n gPer Fax 0 69 / 79 40 95 44 oder unter www.convent.de/koeln

Eintritt frei

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei und richtet sich an Vertre-ter von mittelständischen Unterneh-men. Für Vertreter von Banken, Kanz-leien und Beratungsgesellschaften steht ein begrenztes Kartenkontin-gent zur Verfügung. Zur Bestätigung Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail von Convent.

Convent behält sich kurzfristige Programm än derungen vor (Gerichts- stand Frankfurt am Main). Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingun- gen (AGB) der Convent Gesellschaft für Kongresse und Veranstaltungs-management mbH, veröffentlicht unter www.convent.de. Auf Wunsch übersenden wir Ihnen die AGB gern kostenfrei.

Einige der Veranstaltungsräume sind u. U. nur eingeschränkt barrierefrei. Bitte informieren Sie uns, damit wir ggf. zusätzliche Vorkehrungen treffen können.

DatenschutzhinweisWir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie sich mit Ihrer Zusage mit der Veröffentlichung von Filmaufnahmen und Fotografien Ihrer Person im Rah-men der Veranstaltung einverstanden erklären. Convent nutzt die bei Ihrer Anmeldung erhobenen Angaben für die Durchführung unserer Veranstal-tungsleistungen. Wir informieren un-sere Kunden außerdem per E-Mail über weitere Veranstaltungen und Aktionen von Convent und ZEIT. Ihre personenbe-zogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Ver-wendung Ihrer Daten für Werbezwecke selbstverständlich jederzeit gegenüber der Convent GmbH, Senckenberganla-ge 10-12, 60325 Frankfurt am Main, un-ter info@convent.de oder telefonisch unter 069 / 79 40 95 65 widersprechen.

Die Teilnahmebedingungen werden anerkannt:

Unterschrift Firmenstempel

hiermit melde ich mich zum 13. Mittelstandstag KölnRheinland am 17. Juni 2015 an: bitte füllen Sie die Anmeldung vollständig aus.

Titel / Vorname / Name

Position

Firma

Branche

Abteilung

Straße

PLZ / Ort

Telefon Telefax

E-Mail (für Anmeldebestätigung) www

Convent Kongresse GmbH – Ein Unternehmen der ZEIT Verlagsgruppe Senckenberganlage 10 – 12 · 60325 Frankfurt am Main · info@convent.de · www.convent.deMichael Gassmann · Besucherbetreuung · Telefon 069 / 79 40 95 - 65 · Telefax 069 / 79 40 95 - 44

Die Präsentationen der von Ihnen besuchten Themenforen erhalten Sie bei Interesse wenige Tage nach der Konferenz per E-Mail von den Ausrichtern der von Ihnen besuchten Foren. Hierfür müssen Sie nur am Ende des Themenforums am Ausgang Ihr Namensschild kurz einscannen lassen. Ihre personenbezogenen Daten werden in diesem Zusammenhang von Convent an die einzelnen Ausrichter der Themenforen weitergegeben.