Einladung7. Berliner Wirbelsäulenkongress

imWirbelsäulen balance

Zertifizierung der Ärztekammer Berlin mit 12 Punkten

10.-11. Oktober 2014Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften am Gendarmenmarkt Berlin-Mitte

Tite

lmot

iv: ©

iSto

ck

3

DegenerativeTherapienVon zervikal bis lumbal.

Zahlreiche Optionen für jeden instrumentierten Zugang.

© M

edtr

onic

, Inc

. 201

4. A

ll Ri

ghts

Res

erve

d. P

rinte

d in

Eur

ope.

UC2

0140

2513

EE

PM

D01

2065

-1

THERAPIES

SERVICES & SUPPORT

ENAB

LIN

G T

ECH

NO

LOG

IES

Sehr geehrte Damen und Herren

„Balance“ ist eine der zur Zeit sehr häufig verwendeten Vokabeln in Politik, Wirtschaft, Arbeitswelt – und Wirbelsäulen-Medizin. „Balance“ klingt gut, wird intuitiv verstanden und ist positiv belegt – aber unpräzise, da die Spannweite der erwünschten Balance meist nicht quantitativ definiert wird und das Erreichen oder Verfehlen der angestrebten Balance daher schwer zu überprüfen ist. Wir wollen mit diesem Kongress dazu beitragen, zu umschriebenen Themen in praxi anwendbare Zielbereiche zu definieren, die eine gute Balance ausmachen könnten. Hierzu haben wir renommierte nationale und internationale Referenten gewinnen können.

Wir haben für den Kongress drei Felder aus dem großen Bereich der Wirbelsäulen-Medizin herausgegriffen, die von besonderem aktuellen Interesse scheinen: • Im Themenblock instabilitäten (funktionelle Wirbelsäulen- statik) diskutieren wir die sagittale (Im)Balance, aber OP- technische Aspekte und deren praktische Umsetzung mit Tipps von Experten. • Im Bereich Gangstörung als Multisystem-Imbalance, wird der Fokus auf neurogene Störungen und deren Therapie gelegt. • Und im Bereich der Gesundheitspolitik hoffen wir, mit einer hochrangig besetzten, abendlichen Podiumsdiskussion, einen Anstoß für eine differenzierte Debatte zur Gewährleistung einer adäquaten Versorgung von Wirbelsäulenerkrankungen zu leisten.

Mit Workshops zu physiotherapeutischen Behandlungsmethoden, konservativen Therapieansätzen und speziellen operativen Techniken möchten wir Sie zusätzlich noch aktiver einbinden und unterstützten.

Berlin ist immer eine Reise wert, nun umso mehr. Mit diesem inter-disziplinären Kongress im Herzen Berlins, an einem der schönsten Plätze Europas, in historischer Umgebung, sollten kaum Wünsche offen bleiben – und an goldenem Herbstwetter arbeiten wir noch.

Seien Sie herzlich willkommen, wir freuen uns auf Sie und Ihren Beitrag zum Kongress.

PD Dr. med. Andreas Jödicke Neurochirurgie

4 5

Programm Freitag, 10. Oktober 2014

08.00 Registrierung Foyer

09.00 – 09.15 Begrüßung und Eröffnung Leibnizsaal

09.00 Begrüßung Andreas Jödicke

09.10 Eröffnung der Industrieausstellung Alfred Holzgreve

09.15 – 10.15 Thema I: Instabilitäten

Block I: Grundlagen zur Instabilität der Wirbelsäule Moderation: Christoph Fleege, Hans-Josef Erli

09.15 Definition der Instabilität – radiologisch Anette Förschler

09.30 Definition der Instabilität – klinisch Hans-Josef Erli

09.50 Verlauf einer Instabilität unter konservativer Therapie Tillmann Stock

10.05 Diskussion und Zusammenfassung

10.30 – 10.45 Kaffeepause

10.45 – 12.30 Block II: Therapieeffekte, Fokus Degeneration Leibnizsaal Moderation: Ulrich Knappe, Heino Kienapfel

10.45 Wirksamkeit der konservativen Therapie bei degenerativ bedingten Schmerzsyndromen der Wirbelsäule – Evidenzlage Ralph Kayser

11.05 Risiko und Nutzen einer isolierten posterioren Dekompression (HWS, BWS, LWS): Evidenz Mario Cabraja

11.15 Effekte einer posterioren Stabilisierung: Evidenz (tbc)

11.25 Topping off - Evidenz und Erfahrungen Christoph Fleege

11.35 Klinische Erfahrungen mit Limiflex Friedrich Weber

11.45 Coflex / LeU: 5 Jahre follow up Ulrich Knappe

11.55 DSS – Neue Versorgungsansätze Christian Woiciechowsky

12.05 Fast track - Therapieansatz in der Wirbelsäulenchirurgie Christoph Fleege

12.15 Diskussion und Zusammenfassung

12.30 – 13.30 Mittagspause / Parallele Workshops

WS1 Indikationsgerechte Versorgung der LWS mit Rückenorthesen Leibnizsaal Thomas Görke / Holger Dräger (Mit freundlicher Unterstützung der Firma Bauerfeind)

WS2 Perkutane Rekonstruktion von Wirbelkörperfrakturen / Titan to bone = ti²b Konferenzraum 1 Christian Röbling (Mit freundlicher Unterstützung der Firma Maxxspine)

WS3 XLIF – Extrem lateraler Zugang Konferenzraum 2 Markus Quante (Mit freundlicher Unterstützung der Firma Nuvasive Europe GmbH)

WS4 ES-2 - ein neues System zur minimal- invasiven (Multi-level) Versorgung Konferenzraum 3 Nils Hansen-Algenstaedt (Mit freundlicher Unterstützung der Firmer Stryker GmbH & Co. KG)

13.30 – 14.30 Block III: Sagittale Balance Leibnizsaal Moderation: Michael Winking, Ralph Kayser

13.30 Sagittale Balance: Konzept und Evidenz Per David Trobisch

13.50 KEYNOTE: Posterior osteotomies: indications, surgical pitfalls and selection of levels Christian Mazel

14.20 Erfahrungen mit der operativen Wieder- aufrichtung bei Parkinson-Patienten mit schwerer Wirbelsäulenimbalance Stefan Krebs

6 7

14.30 Diskussion und Zusammenfassung

14.45 – 15.00 Kaffeepause

15.00 – 16.40 Block IV: Instrumentation bei Degeneration und Tumor: Wann welche Zugänge Leibnizsaal Moderation: Christian Mazel, Andreas Jödicke

15.00 ...an HWS und kraniozervikalem Übergang Frerk Meyer

15.20 KEYNOTE: Challenges at thoracic and cervico-thoracic level: approaches, fixation and reconstruction Christian Mazel

15.50 ...an der LWS Ralph Kayser

16.10 ... mit Navigation Michael Winking

16.30 Diskussion und Zusammenfassung

16.45 – 17.00 Kaffeepause

17.00 – 19.00 Thema II: Gesundheitspolitische Aspekte: operative Wirbelsäulentherapie - Zu viel? Zu wenig? Leibnizsaal Moderation: Andreas Jödicke

17.00 Einführende Kurz-Statements, Thesen

17.30 Diskussionsrunde (mit e-voting) Moderation: Günter Stock (BBAW)

Michael Winking (Präsident Elect, Deutsche Wirbelsäulengesellschaft DWG)

Harald Möhlmann (Geschäftsführer Versorgungsmanagement AOK Nord-Ost Die Gesundheitskasse)

Lothar Riebsamen (MdB, Gesundheitsausschuss, Deutscher Bundestag)

Hans-Peter Curth (Neurochirurg/Orthopädie in Niederlassung)

Christian Dreissigacker (Gf. Direktor, Vivantes Klinikum Neukölln)

Wolfgang Frisch (Reimbursement Direktor, Medtronic GmbH)

19.00 Ende des ersten Kongresstages

Samstag, 11. Oktober 2014

07.45 – 08.15 Registrierung

08.15 – 09.00 Morning Session Konferenzraum 2 Moderation: Andreas Jödicke Evolution of posterior approaches to the cervical spine in CSM - tips and tricks - mit hands on Yasuyuki Fukui

09.00 – 10.10 Themenblock I: Instabilitäten

Block V: „Ich mach das so ...“ (How I do it): Interbody Fusion Verfahren + WK Ersatz Indikationen, Tipps und Tricks, Ergebnisse Moderation: Nils Hansen-Algenstaedt, Reinhold A. Laun

09.00 Literaturübersicht IF-Verfahren Peter Nawka

09.10 Carbon/PEEK-Pedikelschrauben Stefan Schreiber

09.20 2-Jahres Ergebnisse und Erfahrungen mit Titan-beschichteten TLIF Cages (ETun) Lorin Benneker

09.30 XLIF lumbal Markus Quante

09.40 ALIF / OLIF Hans-Josef Erli

09.50 ALIF lumbosakral Peter Douglas Klassen

10.00 Wirbelkörper-Ersatz thorakal ventral Reinhold Laun

10.10 – 10.30 Kaffeepause

Block V - Moderation: Lorin Benneker, Peter Douglas Klassen

10.30 Lateral-extracavitärer (LECA) Zugang thorakal Stefan Schreiber

10.40 Minimal invasive dorsale Instrumentation an der HWS Nils Hansen-Algenstaedt

10.50 Graft-Strategien Gerhard Schmidmaier

11.05 Diskussion und Zusammenfassung

8 9

13.35 Degenerative subaxiale HWS-Stenose: Wann ventral, wann dorsal? Aus orthopädischer Sicht Heino Kienapfel

13.45 Degenerative subaxiale HWS-Stenose: wann ventral, wann dorsal? Aus neurochirurgischer Sicht Jörn Leibling

13.55 Kraniozervikaler Übergang ventral: Endoskopisch Andreas Jödicke

14.05 Kraniozervikaler Übergang ventral: Extended transoral Nils Hansen-Algenstaedt

14.15 Diskussion und Zusammenfassung

14.20 – 14.35 Kaffeepause

14.35 – 15.05 Block III: Operative Therapie-konzepte: LWS Lumbaler Bandscheibenvorfall Moderation: Christoph Siepe, Stefan Schreiber

14.35 Mein Konzept ... Anulusverschluss Peter Douglas Klassen

14.45 Mein Konzept ...MIN endoskopisch Christoph Siepe

15.05 Diskussion und Zusammenfassung

15.10 – 15.55 Lumbale Stenose ohne / mit Instabilität

15.10 Mein Konzept ... Direkte Dekompression Uta Kramer

15.20 Mein Konzept ... Dekompression plus interbody fusion Michael Fritsch

15.30 Minimal invasive PLIF via cortical bone trajectory Shunji Asamoto

15.50 Diskussion und Zusammenfassung

15.55 Abschluss und Dank Andreas Jödicke

16.00 Ausblick 2015 Heino Kienapfel

11.20 – 11.40 Pause (Snacks)

11.40 – 12.30 Thema III: Gangstörung Leibnizsaal

Block I: Diagnostik und konservative Therapie Moderation: Shunji Asamoto, Dag Moskopp

11.40 Differentialdiagnosen von Gangstörungen (mit Videobeispielen) Dieter Bähr

12.00 Myelopathie / Cauda-Irritation / Radikulopathie - Ergebnisse konservativer Therapie Tillmann Stock

12.20 Diskussion und Zusammenfassung

12.30 – 13.15 Mittagspause / Parallele Workshops

WS1 Refresher Faszientechniken – ERS und FRS (MET) Konferenzraum 1 Thomas Lang (Mit freundlicher Unterstützung der Ärztevereinigung für manuelle Medizin)

WS2 Zeitgemäß und Kostenkonform: Evospine- Traumaversorgung Konferenzraum 2 Andreas Becker (Mit freundlicher Unterstützung der Firma Maxxspine)

WS3 Percutane thorakolumbale Instrumentation Konferenzraum 3 Hans-Josef Erli (Mit freundlicher Unterstützung der Firma ulrich medical GmbH & Co. KG)

WS4 Neueste Trends bei der posterioren Stabilisierung – Die Vorteile von low profile Implantaten und neuen Gewindetechniken Leibnizsaal Ron Spitzer (Mit freundlicher Unterstützung der Firma Medtronic GmbH)

13.15 – 14.20 Block II: Operative Therapiekonzepte: HWS Leibnizsaal Moderation: Michael Fritsch, Tillmann Stock

13.15 KEYNOTE: OPLL - surgical strategies and outcome Shunji Asamoto

10 11

referenten, moderatoren und Vorsitzende Asamoto, Shunji, MD, PhD Direktor - Klinik für Wirbelsäulenchirurgie, International University of Health and Welfare, Yokohama, Japan

Bähr, Dieter, Dr. med. Oberarzt - Klinik für Neurologie, Vivantes Klinikum Neukölln

Becker, Andreas, Dr. med. Oberarzt - Wirbelsäulenchirurgie, Endoprothetik, Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum, Berlin

Benneker, Lorin, PD Dr. med. Teamleiter - Stellvertreter Wirbelsäule Universitätsklinik für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie Inselspital, Universitätsspital Bern, Schweiz

Cabraja, Mario, PD Dr. med. Leitender Arzt - Zentrum f. Wirbelsäulenchirurgie, Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum, Berlin

Curth, Hans-Peter, Dr. med. Praxis für Neurochirurgie und Orthopädie, Ludwig-Richter-Straße, Potsdam

Dräger, Holger Bauerfeind AG

Dreissigacker, Christian Geschäftsführender Direktor, Vivantes Klinikum Neukölln, Berlin

Erli, Hans-Josef, PD Dr. med. Direktor - Unfallchirurgie, Vivantes Humboldt-Klinikum, Berlin

Fleege, Christoph, Dr. med. Oberarzt - Wirbelsäulenorthopädie, Orthopädische Universitätsklinik Friedrichsheim, Frankfurt am Main

Förschler, Anette, Dr. med. Stellv. Chefärztin - Klinische und interventionelle Neuroradiologie, Vivantes Klinikum Neukölln, Berlin

Frisch, Wolfgang Medtronic GmbH

Fritsch, Michael, PD Dr. med. Chefarzt - Klinik für Neurochirurgie, Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum, Neubrandenburg

Fukui, Yasuyuki, M.D., Ph.D. Professor & Vicepresident, Director of the Spine and Spinal Cord Center, International University of Health and Welfare, Mita Hopsital, Tokyo

Görke, Thomas, Dr. med. Facharzt - Orthopädie und Unfallchirurgie, Praxis für Orthopädie und Wirbelsäulenmedizin, Hoppegarten

Hansen-Algenstaedt, Nils, Prof. Dr. med. Chefarzt - Orthopädische Klinik Manhagen, Großhansdorf/Hamburg

Holzgreve, Alfred, Prof. Dr. med. Dr. phil. Direktor - Klinische Forschung und Akademische Lehre, Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH, Berlin

Jödicke, Andreas, PD Dr. med. Direktor - Neurochirurgie, Vivantes Klinikum Neukölln, Berlin

Kayser, Ralph, Prof. Dr. med. Chefarzt - Orthopädie, Vivantes Klinikum im Friedrichshain, Berlin

Kienapfel, Heino, Prof. Dr. med. Direktor - Spezielle Orthopädische Chirurgie und Unfallchirurgie, Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum, Berlin

Klassen, Peter Douglas, Dr. (PY) Chefarzt - Fachbereich Wirbelsäulenchirurgie und Neurotraumatologie, St. Bonifatius Hospital, Lingen

Knappe, Ulrich J., PD Dr. med. Chefarzt - Klinik für Neurochirurgie, Mühlenkreis Kliniken Johannes-Wesling-Klinikum Minden

Kramer, Uta, Dr. med. Oberärztin, Neurochirurgie - Zentrum f. Schädelbasis- und Wirbelsäulenchirurgie, Vivantes Klinikum im Friedrichshain, Berlin

Krebs, Stefan, Dr. med. Orthopädische Klinik Markgröningen

Lang, Thomas, Dr. med. Chefarzt – Orthopädie, ZAR Zentrum für ambulante Rehabilitation Berlin Gartenstraße GmbH, Berlin

Laun, Reinhold, PD Dr. med. Direktor - Unfallchirurgie und Orthopädie, Vivantes Klinikum Neukölln, Berlin

Leibling, Jörn, Dr. med. Oberarzt, Neurochirurgie - Zentrum f. Schädelbasis- und Wirbelsäulenchirurgie, Vivantes Klinikum im Friedrichshain, Berlin

Mazel, Christian, Professeur Chairman - Orthopaedic department, Spine Surgery, University Paris XIII, Sorbonne-Paris-Cité, Paris, France

Meyer, Frerk, Dr. med. Chefarzt - Klinik für Neurochirurgie, Bereich Wirbelsäulenchirurgie, Ev. Krankenhaus Oldenburg

Möhlmann, Harald Geschäftsführer Versorgungsmanagement, AOK Nord-Ost Die Gesundheitskasse, Berlin

12 13

Moskopp, Dag, Prof. Dr. med. Direktor - Neurochirurgie, Vivantes Klinikum im Friedrichshain, Berlin

Nawka, Peter, Dr. med. Klinik für Neurochirurgie, Vivantes Klinikum Neukölln, Berlin

Quante, Markus, Prof. Dr. med. Chefarzt - Orthopädie, Klinik für Wirbelsäulenchirurgie und Skoliosezentrum, Schön Klinik Neustadt, Neustadt in Holstein

Riebsamen, Lothar MdB, CDU-Fraktion, Mitglied im Gesundheitsausschuss des Deutschen Bundestages

Röbling, Christian, Dr. Geschäftsführer: Maxxspine Limited

Schmidmaier, Gerhard, Prof. Dr. med. Leiter - Sektion Unfallchirurgie, Universitätsklinikum für Orthopädie und Unfallchirurgie Heidelberg

Schreiber, Stefan, Dr. med. Oberarzt - Klinik für Neurochirurgie, Vivantes Klinikum Neukölln, Berlin

Siepe, Christoph J., PD Dr. med. Chefarzt - Wirbelsäulenzentrum Schön Klinik München Harlaching, München

Spitzer, Ron, Dr. med. Facharzt – Wirbelsäulenchirurgie, SANA-Kliniken Sommerfeld, Kremmen

Stock, Tillmann, Dr. med. Chefarzt - Orthopädische Rehabilitation, Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum, Berlin

Stock, Günter, Prof. Dr. med. Präsident - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin

Trobisch, Per, PD Dr. med. Oberarzt - Klinik für Orthopädie, Wirbelsäulenchirurgie, Universitätsklinikum Magdeburg

Weber, Friedrich, Prof. Dr. med. Direktor - Klinik für Neurochirurgie, Kliniken der Stadt Köln, Merheim

Winking, Michael, Prof. Dr. med. Direktor - Zentrum für Wirbelsäulen-Chirurgie, Osnabrück, Präsident Elect Deutsche Wirbelsäulengesellschaft

Woiciechowsky, Christian, Prof. Dr. med. Neurochirurgische Praxis, Berlin

aussteller und sponsoren Aesculap AG

Bauerfeind AG // Branding & Corporate Marketing

Brainlab Sales GmbH

Fehling Instruments GmbH & Co. KG

Globus Medical Germany GmbH

HumanTech Germany GmbH

Intrinisic Therapeutics GmbH

Johnson & Johnson Medical GmbH - DePuy Synthes

LDR Medical Deutschland

Maxxspine Limited

Medtronic GmbH

NuVasive Germany GmbH

Paradigm Spine GmbH

Richard Wolf GmbH

SIGNUS Medizintechnik GmbH

Simpirica Spine GmbH

Stryker GmbH & Co. KG

Ulrich GmbH & Co. KG

Via 4 Spine GmbH

Silbersponsor

Bronzesponsor

Stand: September 2014

14 15

Wissenschaftliche leitung Kongresspräsident PD Dr. Andreas Jödicke Direktor – Klinik für Neurochirurgie Vivantes Klinikum Neukölln Rudower Straße 48, 12351 Berlin Tel. 030 130 14 2040, Fax 030 130 14 3911 andreas.joedicke@vivantes.de

Gastgeber- Team PD Dr. Andreas Jödicke Dr. Andrea Hajduk Dr. Stefan Schreiber Dr. Peter Nawka Dr. Harald Hofmann Hr. Karsten Bauer

Wissenschaftlicher Beirat PD Dr. med. Hans-Josef Erli PD Dr. med. Mohssen Hakimi Prof. Dr. med. Ralph Kayser Prof. Dr. med. Heino Kienapfel PD Dr. med. Reinhold-Alexander Laun Prof. Dr. med. Dag Moskopp

allgemeine Hinweise Organisation/Anmeldung RRC-Congress GmbH, Rolf Rossbach Französische Straße 14, 10117 Berlin Tel. 030 72 39 33-0, Fax 030 72 39 33-22 info@rrc-congress.de

Veranstaltungsort Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Jäger Straße 22, Eingang Markgrafenstraße 38, 10117 Berlin Tel. 030 20 37-00, www.bbaw.de

Kongressgebühr Mitarbeiter der Vivantes Kliniken sind von der Teilnahmegebühr befreit. Ärzte (regulär): 70,00 EUR Physiotherapeuten: 40,00 EUR Sonstige Fachgruppen: 40,00 EUR (Kongressgebühr inkl. 19 % MwSt.)

Teilnahmebedingungen Ihre Anmeldung können Sie per Fax, per Mail oder per Post senden. Sowohl bei Online- als auch Formular-Registrierung erhalten Sie umgehend eine schriftliche Bestätigung Ihrer Registrierung und mit Angabe zur Bezahlung der Kongressgebühr. Der Kongress kann ohne jeden Rechtsanspruch vom Veranstalter bis zu drei Wochen vor dem geplanten Termin abgesagt oder verschoben werden. Veranstalter und Organisation haften in keinem Fall für eventuell angefallene Kosten und Aufwendungen der Teilnehmer und Referenten. Gerichtsstand ist Berlin.

anmeldeformular 7. Berliner Wirbelsäulenkongress, 10. und 11.10.2014(Bitte mit DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen)

per Fax 030 723 933-22Online www.rrc-congress.de/476-0-Online-Anmeldung.htmlper Post RRC-Congress GmbH, Französische Straße 14, 10117 Berlin per Email info@rrc-congress.de

Name, Vorname

Anrede, Titel, Funktion

Institution / Firma

Straße (Firmenanschrift)

PLZ / Ort (Firmenanschrift)

E-Mail (Bitte angeben, damit erhalten Sie Ihre Anmeldebestätigung)

Telefon / Telefax

Kongressgebühr Ärzte (regulär): 70,00 EUR Physiotherapeuten: 40,00 EUR Sonstige Fachgruppen: 40,00 EURVivatesmitarbeiter sind von der Kongressgebühr befreit.(Kongressgebühr inkl. 19 % MwSt.)

Meine Anmeldung zum 7. Berliner Wirbelsäulenkongress ist verbindlich und ich erkläre mich mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. Bei Nichtteilnahme wird die Kongressgebühr in voller Höhe in Rechnung gestellt.

Ort / Datum Unterschrift