亞洲國際博覽館, 香港

AsiaWorld-Expo, Hong Kong

15th – 17th November 2016

2016 年 11 月 15 至 17 日

8 號展館(Hall 8)

Stand no. 8-A12

Tung Chung Line 東涌線

Tsuen Wan Line 荃灣線

Island Line 港島線

香港 Hong Kong

博覽館 AsiaWorld-Expo

機場 Airport

青衣 Tsing Yi

九龍 Kowloon

Escalator access down

to Hall 8 and 9 (quicker

via MTR Exit B)

扶手電梯往 8 號及 9

號展館(港鐵出口 B 比

較快)

Escalator access down

to Hall 6 and 7 (quicker

via MTR Exit A)

扶手電梯往 6 號及 7 號

展館(港鐵出口 A 比較

快)

We are at 我們在

8 號展館(Hall 8)

Stand no. 8-A12

地下, 3 號展館入口和登記 G/F Entrance and registrationto Hall 3 Escalators 扶手電梯

We are at 我們在

8 號展館(Hall 8)

Stand no. 8-A12

6 8

Find us at

Stand no. 8-A12

新洲展位位置

8 號展館(8-A12)

For enquires on the location,

please contact Smith Hui at

9727-6864

有關位置的查詢，

請聯絡 Smith Hui 9727-6864

Hall 8 Entrance Hall 6 Entrance

Useful Links - Transportation To and From AsiaWorld Expo 相關鏈接 - 往返亞洲國際博覽館

MTR Map 港 鐵 路 綫 圖 :

(ENG) http://www.mtr.com.hk/en/customer/services/system_map.html

(中文) http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/system_map.html

MTR Ticket & Fares 港 鐵 車 票 種 類 及 車 費 :

(EN) http://www.mtr.com.hk/en/customer/tickets/tf_index.html

(中文) http://www.mtr.com.hk/ch/customer/tickets/tf_index.html

Private Car, Valet Parking 私家車, 代客泊車服務

(ENG)

http://www.asiaworld-expo.com.hk/html/en/UsefulInfo/Transportati

onByLand3.html

(中文)

http://www.asiaworld-expo.com.hk/html/zh/UsefulInfo/Transportatio

nByLand3.html

Sea 海路交通:

SkyPier, strategically located adjacent to AsiaWorld-Expo, offers cross-boundary ferry

transfer services for transit passengers. Six ports are available in the Pearl River Delta –

Shenzhen Shekou, Shenzhen Fuyong, Macao, Zhongshan, Humen in Dongguan and

Zhuhai Jiuzhou – from which ferry services can shuttle passengers to whisk through the

Hong Kong International Airport for direct flights to over 150 destinations. For detailed

information about transiting procedures to and from PRD Ports, ferry schedules and

other enquiries, please go to www.hongkongairport.com

與亞洲國際博覽館咫尺之距的海天客運碼頭，為過境旅客提供跨境高速

船服務往來珠三角及澳門。過境旅客可以從珠三角的六個口岸，包括深

圳蛇口、深圳福永、澳門、中山、東莞的虎門和珠海的九洲，乘坐渡輪

到達海天客運碼頭，然後乘搭穿梭巴士直達香港國際機場，再轉飛到超

過 15 0 個目的地。有關往來中國口岸運輸程序的詳情、渡輪時間表和其

他查詢，請瀏覽 www.hongkongairport.com

CKS (To / From Shenzhen Shekou, Shenzhen Fuyong, Dongguan Humen, Zhongshan,

Zhuhai and Guangzhou Lianhuashan)珠江客運（往來深圳蛇口、深圳福永、東莞虎門、

中山、珠海九洲及廣州蓮花山）

(ENG) http://www.cksp.com.hk/eng/skypier/timetable/main.html

(中文) http://www.cksp.com.hk/skypier/timetable/main.html

Cotai Water Jet (To / From Macao Taipa, from Macao Maritime Ferry Terminal)金光飛航

（往來澳門氹仔、來自澳門外港客運碼頭）

(ENG) http://www.cotaiwaterjet.com/ferry-schedule/hkia-macau-taipa.html

(中文) http://hk.cotaiwaterjet.com/ferry-schedule/hkia-macau-taipa-hk.html

TurboJET (To / From Macao Maritime Ferry Terminal, Macao Taipa, Shenzhen Fuyong

and Guangzhou Nansha)噴射飛航（往來澳門外港客運碼頭、澳門氹仔、深圳福永及廣

州南沙）

(ENG)http://www.turbojet.com.hk/en/routing-sailing-schedule/hk-airport-macau/sailing-sc

hedule-fares.aspx

(中文)

http://www.turbojet.com.hk/tc/routing-sailing-schedule/hk-airport-macau/sailing-schedule

-fares.aspx

Buses Direct to AsiaWorld Expo 巴 士 直 達 亞 洲 國 際 博 覽 館 :

From New Territories, Kowloon & Hong Kong 新 界 , 九 龍 , 香 港 島 :

(ENG) http://www.asiaworld-expo.com.hk/html/en/UsefulInfo/TransportationByLand1.html

(中文) http://www.asiaworld-expo.com.hk/html/zh/UsefulInfo/TransportationByLand1.html

From Tung Chung 東 涌

( ENG) http://www.asiaworld-expo.com.hk/html/en/UsefulInfo/TransportationByLand5.html

(中文) http://www.asiaworld-expo.com.hk/html/zh/UsefulInfo/TransportationByLand5.html

Cross Border Bus 跨 境 巴 士

Cross border bus services at AsiaWorld-Expo allow direct and convenient connections with

Mainland China. AsiaWorld-Expo, in partnership with two leading cross border bus

companies, offers cross border bus services between the venue and key cities in Southern

China such as Dongguan, Guangzhou and Shenzhen.

Visitors are advised to contact the following transport operators for information and

enquiries regarding frequency, journey time and fares before their departure for the venue.

China Travel Tours Transportation Services Hong Kong Limited

Tel: (852) 2365-0118 (Hong Kong) / Ms. Lam (852) 6222-8304 / Ms. Chan (852) 9020-6336

HK Hotline: (852) 3606-2923 / Tel: (86) 020-8337-2626 (Guangzhou)

Website: ctsbus.hkcts.com

Eternal East Cross-Border Coach Management Company Limited

Tel: (852) 3606-2977 (Hong Kong) / Ms. Chow (852) 9201-6055

Tel: (852) 755-2531-0989 (Shenzhen)

Huanggang Port HK$150 / Shenzhen Bay Port HK$150

Website: www.eebus.com

亞 洲 國 際 博 覽 館 與 兩 家 主 要 的 跨 境 巴 士 公 司 合 作 ， 為 訪 客 提 供 直 接 往 來

博 覽 館 及 南 中 國 城 市，如 東 莞、廣 州 及 深 圳 之 跨 境 巴 士 服 務，方 便 快 捷 。

有 關 班 次 、 車 程 、 票 價 等 資 料 和 各 類 查 詢 ， 建 議 訪 客 在 出 發 到 博 覽 館 前

聯 絡 以 下 巴 士 公 司 ：

香 港 中 旅 汽 車 服 務 有 限 公 司

提 供 往 來 場 館 及 東莞與 廣州的 巴 士 服 務 。

查 詢 熱 線：(852)2365-0118(香 港 ) /林 小 姐 (852) 6222-8304 /陳小 姐 (852) 9020-6336

香 港 熱 線 : (852) 3606-2923 / 查 詢 熱 線 ： (86)020-8337-2626 (廣 州 )

網 站 ： ctsbus.hkcts.com

永 東 直 巴 管 理 有 限 公 司

提 供 往 來 場 館 及 深圳的 巴 士 服 務 。

查 詢 熱 線 ： (852) 3606-2977 (香 港 ) / 周 小 姐 (852) 9201-6055

查 詢 熱 線 ： (86)755 2531-0989 (深 圳 )

皇 崗 口 岸 H K $ 1 5 0 /深 圳 灣 口 岸 H K $ 1 5 0

網 站 ： www.eebus.com