Der Architonic Guide möchte Ihnen Orientierung geben und dabei helfen, die besten Aussteller schnell zu fi nden. Die Auswahl von Architonic ist rein redaktionell und beschränkt sich auf Premium-Hersteller von Produkten, die für die Gestaltung von Gebäuden und Räumen relevant sind. Ein Guide von Architekten für Architekten.

The Architonic Guide allows you to fi nd the best exhibitors quickly. Architonic’s selection is purely an editorial one and is limited to high-end manufacturers whose products are relevant to the design of buildings and spaces. It’s a guide by architects for architects.

Architonic AG, Müllerstrasse 71, 8004 Zurich, SwitzerlandT 0041 44 297 20 20, info@architonic.com, www.architonic.com

ARCHITONIC GUIDE

IMMCOLOGNE2015

19 –25 JANUARY

WW

W.A

RCHITON

IC.COM

BC

Siem

ens

Pastoe

Rimadesio

Danskina

Erdgeschoss / Ground Floor

i

Mol

l

Am

esJo

val

DAS H

AUS B

YNERI&

HU

NCS

Met

afo

rm

Hartô

Hive

Mor

ee

Wew

ood

Plu

men

Soo

nsa

lon Hoo

klund S

tool

Mambo

Klybeck Zweigespann

Hos

sein

Rez

vani

Fra

ndse

nLi

ghting

Back

hause

n

Iker

Steckwerk

Sulp

ture

sJe

ux

Pet

ite

Fritu

re

PO

NM

L

PO

NM

LK

PO

NM

L

TO H

ALL

1

PASSAGE 2

/3PASSAGE 2

/3

PASSAGE 2/4

304040

4040

40

J 40

H 40

2020

20

1010

10

J1010

20

3030

30

J 2030

H10H 2030

Vi-Spring

Frigerio

Janua

Living Carpets

Belfakto

Rodam

Dreieck

PurePosition

Danerka

Verzelloni

Sur&Plus

Team by Wellis

Machalke

Polsterwerkstätten

Arketipo

CierreImbottiti

VariérFurniture

BaxterTom R

ossau

Signet

VincentSheppard

Tischlerei Sommer

Mr. Marius

Vi-Spring

B.I.C. Carpets

LivingzoneHoue

Designercarpets

A

A

A

40

30

20

10

1

30

20

10

40

B

B

B

30

20

10

1

40

C

C

C

1

30

20

10

1

40

D

D

D

30

20

10

40

E

E

E

30

20

10

1

40

F

F

F

PASSAGE 10/11

TO HALL 10

PASSAGE 10/11

TO HALL 10

TO PIAZZA ENTRANCE EAST

PASSA

GE 3/11

AntoliniLuigi

Frost

Pomp

Willisau

Selva

Cane-Line

Fiam

Mobil FresnoTonon

JacarandaMischioff

Pieperconcept

Tuuci

RonaldSchmitt

Vitamin design

H

H

H

50

30

20

10

1

50

30

20

10

J

J

J

50

30

20

10

1

K

K

K

1

50

30

20

10

1

L

L

L

50

30

20

10

M

M

M

50

N

20

30

N

10

1

N

ENTRANCE EAST

PASSAGE 10/11 PASSAGE 10/11

TO HALL 10 TO HALL 10

TO PIAZZA

PASSAGE 3/11

Die Collection

BehrSpectral

Molinari

Caccaro

Interprofil

Tommy M

Novamobili

Werther

Paschen

30

20

10

O

O

1 1 1 1 1

30

20

10

P

P

P

P

40

20

10

Q

Q

Q

40

20

10

R

R

R

40

20

10

S

S

S

40

20

10

T

T

T

PASSAGE 3/11

Quinze & Milan

SanktjohanserDelightfull

Pulpo

StepeviArte

Romo

Treku

Conmoto

PURE TEXTILE

Petite Friture

FF

F10

120

3040

50

E40

50E

E10

11

2030

DD

1020

3040

50

D F

D

PASSAGE 2/3

PASSAGE 3/4

TO HALL 1.1

PASSAGE 2/3

Apell

Leich

t Küc

hen

Bosch

Thiele

Glas

Waren

dorf

Küpp

ersbu

sch

Lech

ner

Paxm

ann

Marm

oArr

edo

Quart

zform

s

Baraz

za

Caesa

rSton

e

Blanc

oSteel

Zuch

el

Stone

Itali

ana

50A

50B

50C

30A

30B

30C

10A

10B

10C

PASSAGE 2/4 PASSAGE 3/4

BOUL

EVAR

D

PASSAGE 4/5 PASSAGE 4/5

TO HA

LL 10

Anrei

Brab

bu

Boca

do

Lobo

Strässle Woud

Gyform

Pol 74

Sixay

2

OVERVIEW PLAN

Entrance North

Entrance East

Entrance West

Entrance South

Train Station Köln Messe/Deutz

Stat

ion

Köln

mes

se

Design Postpage 22

CC North

5.1

4.1

5.2

4.2 page 19

1.1

6.1

7.1

8.1

3.2 page 163.1

11.1 page 04

11.2 page 08

11.3 page 12

2.12.2 page 14

Piazza

9.1

10.1

Pure Talents Conte

st

U

DB S

Meet the Architonic Team andlearn more about our services for manufacturers, retailers, agents, architects and designers.

PASSAGE 10/11

3

ALPHABET

Extremis 3.2 E31 16

F Falmec 5.2 B39Fast 11.1 C44–D45 04Fendi Casa 10.1 D10–E09Fiam 11.2 J31 08Fischer Möbel 11.2 K53 08Flexform 11.2 K10–L21 08Foster 4.1 A11Frandsen Lighting 2.2 L10 14Franke 5.2 B38–C39Freifrau 11.1 E31–E33 04Frigerio 11.1 D30 04Frost 11.2 H52 08FSM 11.3 S21 12

GGaggenau 4.2 C51 19Gallotti&Radice 11.1 C30–D31 04GandÍa Blasco 11.1 E31–E33 04Gelderland Designpost 22Gera Leuchten 2.2 L30 14Girsberger 11.1 E20–F21 04Graypants 2.2 L18 14Grohe 4.1 A11Gruber + Schlager 11.3 P20–Q21 12Gubi 3.2 E20 16Gyform 10.1 E31

H Hartô 2.2 O11 14Hem 2.2 J010 14Hera 4.2 B28 19Hey-Sign 11.1 C02 04Hilding Anders 9.1 B11–A10Hive 2.2 M10 14Homeier 4.1 A49Hookl und Stool 2.2 O18 14Horgenglarus 3.2 F43 16 Horm.IT 2.2 L19 14Hossein Rezvani 2.2 M19 14Houe 11.1 F40a 04Hund Büromöbel 11.1 A28 04Hüttners 2.2 O06 14

I Iker 2.2 K08 14Innovation Randers 7.1 C21Interlübke 11.3 S20–T21 12Interprofil 11.3 Q40–R41 12Intertime 11.2 M60–N61 08iSi 7.1 A08

J JAB Anstoetz Furniture 3.2 D07 16Jab Anstoetz Furniture 11.3 R30–S31 12Jacaranda 11.2 N32 08Jacob de Baan 2.2 P10 14Jan Kath 11.2 J24 08Jankurtz 11.1 D55 04Janua 11.1 E31–E33 04Joka 10.2 L35Joko Domus 4.1 B28Jori 11.3 O30–P31 12Joval 2.2 M16 14Juma 5.2 A41

K Karimoku New Standard 2.2 H10 14Kenneth Cobonpue 2.2 M10 14Kettnaker 11.3 O33, S11 12KFF 11.1 B01 04Kinnasand Designpost 22Klybeck 2.2 P34 14Kristalia Designpost 22Küppersbusch 4.2 B40–C45 19Kvadrat Designpost 22 KWC 5.2 B38–C39Kymo 11.2 L40–M41 08

L Label 3.2 E47 16Lampert, Richard 11.2 J10 08Lapalma 11.2 M30–N31 08Lasfera 2.2 N20 14Lechner 4.2 A040–B41 19Leicht Küchen 4.2 A28–B29 19Lema Designpost 22Leolux 11.2 H31 08Licht im Raum Designpost 22 Ligne Roset 11.3 O20–P21 12Linie Design 6.1 A49Linteloo Designpost 22Living Carpets 11.1 E27 04Living Divani 11.1 C28–D28 04Livingzone 11.1 F40 04Llot Llov 1.1 A21Loca 11.1 B41 04Loop&Co 10.2 P02Lounge22 10.1 D28Luceplan Designpost 22

&Tradition 3.2 E22 16

AAcousticpearls Designpost 22Aeris 2.2 K20 14Agape Designpost 22Alias 11.2 J14–K15 08Ames 2.2 H15 14Anna Barons 5.1 A11Anrei 10.1 E20Antolini Luigi 11.2 L56 08Apell 4.2 B39a 19Architonic 10/11 Passage 04Arco Designpost 22Arketipo 11.1 A20 04Arper Designpost 22Arte 3.2 F05 16Artek 3.2 D32 16Artisan 2.2 H40 14Axel Veit 2.2 N17 14

BB.I.C. Carpets 11.1 F51 04B&B Italia 11.1 C10–D21 04Backhausen 2.2 L11 14Barazza 4.2 B24 19Baxter 11.1 B11–A09 04Behr 11.3 R13–Q14 12Belfakto 11.1 B42 04Belux 3.2 D24–E23 16Berbel 4.1 A49Blanco 4.2 C20–C29 19Boca do Lobo 10.1 E21Bora 4.1 C41Bordbar 11.1 F20 04Bosch 4.2 A20 19Böwer 3.2 D34 16Brabbu 10.1 E21Brühl & Sippold 11.2 M50–N41 08Buschfeld Designpost 22BuzziSpace 2.2 H20 14

CCaccaro 11.3 P10 12CaesarStone 4.2 A12 19Cane-Line 11.2 H34–J35 08Capo D’Opera 3.2 F31 16Carpe Diem 9 A10–B11Carpet Sign Designpost 22Cassina 11.2 H10–J11 08Cattelan Italia 11.1 A18–A20 04Chivasso 3.2 E06 16Christian Fischbacher 3.2 E11 16Christine Kröncke 11.2 K02 08Cierre Imbottiti 11.1 B19 04ClassiCon 11.2 H30 08Coco-Mat Athens 9.1 B25Conmoto 3.2 D41–D44 16COR 11.3 S10–T11 12Cor Contract Designpost 22Cosentino 4.1 C29Cosentino 4.2 A15 19Création Baumann 3.2 D08 16Cubit 2.2 H07, H28 14

D D-TEC 2.2 L37 14Dada 11.2 K30–L31 08Danerka 11.1 C51 04Danskina Designpost 22Dauphin Home 11.3 P02–Q01 12De Castelli 2.2 H17 14De Ploeg 11.2 N50 08De Sede 11.2 J61 08Delightfull 3.2 F20 16Desalto 3.2 F29 16Designercarpets 11.1 F30 04Die Collection 11.3 S30 12 Dinesen 2.2 M32 14Domaniecki 11.2 J50–J50b 08Dornbracht 4.2 B48 19Draenert 11.2 J02 08Dreieck 11.1 C41 04Dua 1.1 A31DuPont Corian 2.2 H19 14DuPont Corian 3.2 F47 16Durlet 11.1 E28–F29 04

EE15 3.2 E30 16Ebb & Flow 10.1 E29Efecto 4.1 A21Eggersmann 4.2 A18 19Ego Paris 2.2 M18 14Elmo Leather Designpost 22Emu 3.2 E45 16Erik Jørgensen 3.2 F50 16Ernestomeda 4.1 A30Ethnicraft 11.1 E30–F31 04Euromebel 3.1 B38–C31Expormim 3.2 D39 16

M Machalke Polsterwerk. 11.1 A21 04Magis Designpost 22Mambo 2.2 N18 14Marmo Arredo 4.2 A51 19Mater 2.2 J18 14MDF Italia 11.2 M20–N21 08Menu 3.2 F39 16Metaform 2.2 L35 14Miele 4.1 B10–C11Miinu 11.1 D01 04Miinu 11.2 J59 08Minotti 11.2 L10–M21 08Mint Light Living 5.1 B46Mischioff 11.2 N30 08Mobil Fresno 11.2 K31 08Mocoba 11.1 F42 04Molinari 11.3 T02 12Moll 2.2 H09 14Molteni&C 11.2 K30–L31 08Montana Designpost 22Montis Designpost 22More 11.2 L41 08Moree 2.2 O15 14Moroso Designpost 22Mr. Marius 11.1 E30–F31 04Müller Möbelfabrikation 11.2 J40 08Müller Möbelwerkstätten 11.1 E50 04My Kilos 1.1 C20

NNaver 11.1 A32–B33 04NCS 2.2 N19 14Neo/Craft 2.2 N10 14New Tendency 2.2 K10 14Next125 5.2 B40–C48Norr11 2.2 J20 14Novamobili 11.3 R02 12Nya Nordiska 3.2 E10 16

O Oasiq 11.2 H01 08Object Carpet 11.1 C42 04Objekten 2.2 M09 14Ondarreta 11.1 D40 04Oxit design 2.2 P38–P40 14

P Palau Designpost 22Paschen 11.3 S40–T40 12Pastoe Designpost 22Paxmann 4.2 B46 19Pedini 4.1 A39Petite Friture 2.2 H32 14Petite Friture 3.2 D48 16Pieperconcept 11.2 K52 08Piet Boon Designpost 22Pilat&Pilat Designpost 22Piure 11.2 H20–J21 08Plumen 2.2 O40 14Point 11.2 L50 08Pol 74 10.1 C21Poliform 11.1 D20–E11 04Poltrona Frau 11.2 J20–K21 08Pomp/Ruhe & Raum 11.2 K61 08Porada 11.2 M02–N01 08Pro-art 4.1 A36aProstoria 2.2 H35 14Pulpo 3.2 D31 16 Pure Position 11.1 D44 04

QQuartzforms 4.2 A51 19Quinze & Milan 3.2 D21 16

RRational 5.2 A28Raumplus 11.3 S51 12Reflex 11.1 B21 04Riga Chair 2.2 O14 14Rimadesio Designpost 22Riva 1920 11.1 E10–F11 04Rodam 11.1 B40 04Rohi Designpost 22Rolf Benz 11.3 O10–P11 12Romo 3.2 F07 16Ronald Schmitt 11.2 L60–M61 08Röthlisberger Designpost 22Rotpunkt Küchen 5.2 C21Royal Botania 11.2 K40 08Ruckstuhl 3.2 E40 16

SS+ Systemmöbel Designpost 22Sahco 3.2 E12 16Sancal 3.2 F40a 16Sanktjohanser 3.2 F30 16Sartori 11.1 C15 04Scab Design 10.1 C07Schneiderschram 2.2 H38, J08 14Schönbuch 11.2 J30 08

Schramm 11.3 O31–T51 12 Schulte Design 11.1 E42 04Secto Design Designpost 22Selva 11.2 H51 08Showroom Finland 11.2 N20 08Siematic 4.1 A10 Siemens 5.2 A50–B50Signet 11.1 A11 04Sits 10.2 M35–L36Sixay 10.1 C17Softline 11.1 A30–B31 04Soonsalon 2.2 O44 14Spectral 11.3 P18–Q11 12Spectrum Designpost 22Stattmann Neue Möbel 2.2 L26 14Steckwerk 2.2 K28 14Steel 4.2 C39 19Stepevi 3.2 E46 16 Stone Italiana 4.2 C08a 19Strässle 10.1 E08String Furniture 3.2 E44 16Sudbrock 11.3 Q20 12Sulptures Jeux 2.2 H30 14Supergrau 3.2 E50 16Sur&Plus 11.1 A22 04Swedese Designpost 22Swiss Plus 11.1 D53 04

TTeam 7 4.2 A15–B10 19Team 7 11.3 P24–Q31 12Team by Wellis 11.1 A31 04Technogel 9.1 B48Technogym 11.1 B24 04Tecta 11.2 K01 08Thiele Glas 4.2 A34 19Thonet 3.2 E21 16Tischlerei Sommer 11.1 E26–F27 04Tojo Möbel 11.1 E40–F41 04Tom Dixon 3.2 D29 16Tom Rossau 11.1 F02 04Tommy M 11.3 Q30–R31 12TON 11.1 B20–C21 04Tonelli Design 11.1 A24 04Tonon 11.2 L30–M31 08Treca Interiors Paris 11.3 S02–T01 12Treku 3.2 D42 16Tribù 11.2 L34–M35 08Tuuci 11.2 L49 08

UUniverso Positivo 11.1 E30–F31 04

VValcucine 4.1 B20Variér Furniture 11.1 C40 04Vartian 11.2 K11 08Verikon 6.1 B91Verzelloni 11.1 C38–D39 04Vi-Spring 11.1 E02–F01 04Vibieffe 11.1 C01 04Villeroy & Boch 5.2 C18 04Vincent Sheppard 11.1 A01 04Vitamin design 11.2 L62 08Viteo 3.2 E51 16Vitra 3.2 D24–E23 16Vladimir Kagan 10.1 D10–E09Vondom 11.2 K51 08

WWagner 2.2 H33 14Walter Knoll 11.2 H11–H21 08Warendorf 4.2 C31–B30 19Weishäupl 11.1 C44–D45 04Werther 11.3 S44–T45 12Wewood 2.2 O20 14Whitestone 4.1 A23Willisau 11.2 H40–H50 08Wittmann 11.2 M10–N11 08Wogg 3.2 E49 16Wood & Washi 3.2 F10 16Woodnotes 11.1 E25 04Woud 10.1 C09

XXilobis 2.2 M11a 14

YYomei 11.3 R10 12

ZZanat 2.2 J38–J40 14Zeitraum Designpost 22Zieta 2.2 M30 14Zimmer+Rohde 3.2 F11 16Zuchel 4.2 C46 19Zweigespann 2.2 P30 14

This list was printed on December 16th, 2014. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.

hall booth page hall booth page hall booth page hall booth page

hand-crafted chairs …for generations

www.ton.eu

merano chair designed by Alex Gufl er A/IT

hall 11.1, stand B020 C021

TON hand crafted-Architonic_Guide-173x45-logo vedle.indd 1 25.11.2014 10:55:51

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

Soulworks Vol. I Dowel Merano chair

TON | B20–C21TON | B20–C21MIINU | D01

BC

Siem

ens

ADVERTISEMENT4

Entrance North

Entrance South

Entrance East

Entrance West

CC North

Piazza

8.1

7.1

6.1 9.1

5.2 5.1

4.14.2

2.2

11.2

11.3

3.2 3.12.1

10.210.1

1.1

Arketipo A20Architonic 10/11 Passage

B.I.C. Carpets F51B&B Italia C10–D21Baxter B11–A09Belfakto B42Bordbar F20Cattelan Italia A18–A20Cierre Imbottiti B19Danerka C51Designercarpets F30Dreieck C41Durlet E28–F29Ethnicraft E30–F31Fast C44–D45Freifrau E31–E33Frigerio D30

Gallotti&Radice C30–D31GandÍa Blasco E31–E33Girsberger E20–F21Hey-Sign C02Houe F40aHund Büromöbel A28Jankurtz D55Janua E31–E33KFF B01Living Carpets E27Living Divani C28–D28Livingzone F40Loca B41Machalke Polsterwerkstätten A21Miinu D01Mocoba F42Mr. Marius E30–F31Müller Möbelwerkstätten E50Naver A32–B33Object Carpet C42Ondarreta D40Pure Position D44Poliform D20–E11Refl ex B21Riva 1920 E10–F11Rodam B40Sartori C15Schulte Design E42Signet A11Softline A30–B31Sur&Plus A22Swiss Plus D53Team by Wellis A31Technogym B24

HALL 11.1NOTES

Tischlerei Sommer E26–F27Tojo Möbel E40–F41Tom Rossau F02TON B20–C21Tonelli Design A24Universo Positivo E30–F31Variér Furniture C40Verzelloni C38–D39Vi-Spring E02–F01Vibieffe C01Vincent Sheppard A01Weishäupl C44–D45Woodnotes E25

HALL

11.1PURE

11.1

This list was printed on December 16th, 2014. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.

li.ArchitonikGuida11.2014t.pdf 1 25/11/14 16:28

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

FreedomYOUMA CasualD-LIGHT

RIVA 1920 | E10–F11KFF | B01KFF | B01

Vi-Spring

Frigerio

Janu

a

Living Carpets

Belfakto

Rodam

Dreieck

PurePosition

Danerka

Verzelloni

Sur&Plus

Team by Wellis

Mac

halk

ePo

lste

rwer

kstä

tten

Arketipo

CierreImbottiti

VariérFurniture

Baxter Tom

Ros

sau

Signet

VincentSheppard

Tischlerei Sommer

Mr. Marius

Vi-Spring

B.I.C. Carpets

Living

zone

Hou

eDes

igne

rcar

pets

A

A

A

40

30

20

10

1

30

20

10

40

B

B

B

30

20

10

1

40

C

C

C

1

30

20

10

1

40

D

D

D

30

20

10

40

E

E

E

30

20

10

1

40

F

F

F

PASSAGE 10/11

TO HALL 10

PASSAGE 10/11

TO HALL 10

TO PIAZZAENTRANCE EAST

PASS

AGE

3/11

ADVERTISEMENT 5

HALL

11.1PURE

DESIGN POST | Deutz-Mülheimer-Str. 22a | 50679 Köln | Tel.: 0221 690650 | ganzjährig

geöffnet | Öffnungszeiten: Mi. | Do. | Fr. 10 – 18 | Sa. 10 – 16 | Mo. & Di. nach Vereinbarung

ACOUSTICPEARLS

AGAPE

ARCO

ARPER

BUSChFELD

CARPET SIGN

COR CONTRACT

DANSKINA

ELMO

GELDERLAND

KINNASAND

KRISTALIA

KVADRAT

LEMA

LIChT IM RAUM

LINTELOO

LUCEPLAN

MAGIS

MONTANA

MONTIS

MOROSO

PALAU

PASTOE

PIET BOON

PILAT + PILAT

RIMADESIO

ROhI

RÖThLISBERGER

SECTO DESIGN

SPECTRUM

SwEDESE

S+ SySTEMMÖBEL

ZEITRAUM

Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Sa. | So. 10.00 – 18.00

19. – 25.01.15

immcologne

Besuchen Sie uns zur

Immer etwas

Neueszu entdecken!

www.designpostkoeln.de

D E S I G N PO R T R A I T.

Michel, Sitzsystem design von Antonio Citterio. www.bebitalia.com

B&B Italia Stores: München, Maximiliansplatz 21 - Tel. 089 461 368 0 Berlin, Torstrasse 140 - T. +49 3024 0477377Plz 0 1 2 3 4 5 Andreas Weber T. +49 51305840584 weber@designkollektionen.de Plz 5 6 7 Thomas Köber T. +49 173 7490937 k2agentur@arcor.de Plz 0 7 8 9 Norbert Juelicher - T. +49 172 9572772 norbertjuelicher@t-online.de

IMM Cologne 19th - 25th January 2015 - Hall 11.1 - Stand D-021/C-020 + D-011/C-010

Architonic Guide 190x270 SMichel.indd 1 05/12/14 14.16

IMM COLOGNE 2015HALLE 11.2 STAND N 061 / M 060

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

1303 Nano Ohrensessel1424 Smart F51, Walter Gropius 1920

TECTA | K01INTERTIME | M60–N61INTERTIME | M60–N61

BC

Siem

ens

ADVERTISEMENT8

NOTES

Entrance North

Entrance South

Entrance East

Entrance West

CC North

Piazza

8.1

7.1

6.1 9.1

5.2 5.1

4.14.2

2.2

11.2

11.3

3.2 3.12.1

10.210.1

1.1

11.1

HALL

11.2PURE

This list was printed on December 16th, 2014. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.

Alias J14–K15Antolini Luigi L56Architonic 10/11 Passage

Brühl & Sippold M50–N41Cane-Line H34–J35Cassina H10–J11Christine Kröncke K02ClassiCon H30Dada K30–L31De Ploeg N50De Sede J61Domaniecki J50–J50bDraenert J02

HALL 11.2

Fiam J31Fischer Möbel K53Flexform K10–L21Frost H52Intertime M60–N61Jacaranda N32Jan Kath J24Kymo L40–M41Lampert, Richard J10Lapalma M30–N31Leolux H31MDF Italia M20–N21Miinu J59Minotti L10–M21Mischioff N30Mobil Fresno K31Molteni&C K30–L31More L41Müller Möbelfabrikation J40Oasiq H01Pieperconcept K52Piure H20–J21Point L50Poltrona Frau J20–K21Pomp/Ruhe & Raum K61Porada M02–N01Ronald Schmitt L60–M61Royal Botania K40Schönbuch J30Selva H51Showroom Finland N20Tecta K01Tonon L30–M31

Tribù L34–M35Tuuci L49Vartian K11Vitamin design L62Vondom K51Walter Knoll H11–H21Willisau H40–H50Wittmann M10–N11

It’s a tree story.

Anzeige_architonic_174x45mm_051214.indd 1 05.12.14 08:55

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

AdeleDS-110, Alfredo Häberli Wiliam

WITTMANN | M10–N11WITTMANN | M10–N11DE SEDE | J61

AntoliniLuigi

Frost

Pomp

Willisau

Selva

Cane-Line

Fiam

Mobil Fresno Tonon

Jaca

rand

aMisch

ioff

Pieperconcept

Tuuci

RonaldSchmitt

Vitamin design

H

H

H

50

30

20

10

1

50

30

20

10

J

J

J

50

30

20

10

1

K

K

K

1

50

30

20

10

1

L

L

L

50

30

20

10

M

M

M

50

N

20

30

N

10

1

N

ENTRANCE EAST

PASSAGE 10/11PASSAGE 10/11

TO HALL 10TO HALL 10

TO PIAZZA

PASS

AGE

3/11

ADVERTISEMENT 9

HALL

11.2PURE

THE ART OF WITTMANN SINCE 1896

Modell LIV. Design: Soda Designers – Nasrallah & Horner.Ein kompaktes und dennoch großzügiges Elementmöbel mit vielen Kombinationsmöglichkeiten.

wittmann.at

THE ART OF WITTMANN SINCE 1896

Modell LIV. Design: Soda Designers – Nasrallah & Horner.Ein kompaktes und dennoch großzügiges Elementmöbel mit vielen Kombinationsmöglichkeiten.

wittmann.at

Ket tnaker GmbH & Co. KG

Manufaktur fü r Möbel

88525 Dürment ingen

www.ket tnaker.com

Pro

jek

ttri

an

gle

De

sig

n S

tud

io

ALEA Wohnen

19. - 25.01.2015 / HALLE 11.3. GANG P Nr. 002 / Q Nr. 001

Besuchen Sie uns auf der imm cologne! Wir freuen uns auf Sie!

Architonic_AZ_HallAD_173x45_20141126_ig.indd 1 28.11.2014 14:10:56

Anzeige Product-AD Architonic Messeguide imm2015.indd 105.12.2014 12:36:53Architonic_AZ_33x33_20141126_ig.indd 227.11.2014 09:33:18Architonic_AZ_33x33_20141125_ig.indd 126.11.2014 14:29:22

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

Gleittürsystem S800

RAUMPLUS | S51ZÜCO BY DAUPHIN HOME | P02–Q01

Little Perillo 4+ Relax

ZÜCO BY DAUPHIN HOME | P02–Q01

BC

Siem

ens

ADVERTISEMENT12

NOTES

Entrance North

Entrance South

Entrance East

Entrance West

CC North

Piazza

8.1

7.1

6.1 9.1

5.2 5.1

4.14.2

2.2

11.2

11.3

3.2 3.12.1

10.210.1

1.1

11.1

HALL

11.3PURE

This list was printed on December 16th, 2014. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.

Behr R13–Q14Caccaro P10COR S10–T11Dauphin Home P02–Q01Die Collection S30FSM S21Gruber + Schlager P20–Q21Interlübke S20–T21Interprofil Q40–R41Jab Anstoetz Furniture R30–S31Jori O30–P31Kettnaker O33, S11Ligne Roset O20–P21Molinari T02

HALL 11.3

Novamobili R02Paschen S40–T40Raumplus S51Rolf Benz O10–P11Schramm O31–T51Spectral P18–Q11Sudbrock Q20Team 7 P24–Q31Tommy M Q30–R31Treca Interiors Paris S02–T01Werther S44–T45Yomei R10

MODELL: ROC von Uwe Fischer

Besuchen Sie uns auf der imm cologne, Halle 11.3, Stand S10/T11 oder im COR interlübke Studio Köln, Kaiser-Wilhelm-Ring 34 www.cor.de

COR_ArchitonicGuide2015_COR_173x45_39L.indd 1 03.12.14 11:06

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

Mell Grid Mell

INTERLÜBKE | S20–T21INTERLÜBKE | S20–T21COR | S10–T11

Die Collection

BehrSpectral

Molinari

Caccaro

Interprofil

Tommy M

Novamobili

Werther

Paschen

30

20

10

O

O

11111

30

20

10

P

P

P

P

40

20

10

Q

Q

Q

40

20

10

R

R

R

40

20

10

S

S

S

40

20

10

T

T

T

PASS

AGE

3/11

ADVERTISEMENT 13

HALL

11.3PURE

IMM COLOGNE 2015 HALL 03.2, STAND E022

AN

DT

RA

DIT

ION

.CO

M

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

Concord Chair

LOUNGE22 | HALL 10.1 | D28LOUNGE22 | HALL 10.1 | D28

Arctic 5Catch Chair

&TRADITION | HALL 3.2 | E22

BC

Siem

ens

ADVERTISEMENT14

NOTES

Entrance North

Entrance South

Entrance East

Entrance West

CC North

Piazza

8.1

7.1

6.1 9.1

5.2 5.1

4.14.2

2.2

11.2

11.3

3.2 3.12.1

10.210.1

1.1

11.1

HALL

2.2PURE EDITIONS,

STARTUP &

VILLAGE

This list was printed on December 16th, 2014. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.

Aeris K20Ames H15Artisan H40Axel Veit N17Backhausen L11BuzziSpace H20Cubit H07, H28D-TEC L37De Castelli H17Dinesen M32DuPont Corian H19Ego Paris M18Frandsen Lighting L10Gera Leuchten L30Graypants L18Hartô O11

HALL 2.2

Hem J010Hive M10Hookl und Stool O18Horm.IT L19Hossein Rezvani M19Hüttners O06Iker K08Jacob de Baan P10Joval M16Karimoku New Standard H10Kenneth Cobonpue M10Klybeck P34Lasfera N20Mambo N18Mater J18Metaform L35Moll H09Moree O15NCS N19Neo/Craft N10New Tendency K10Norr11 J20Objekten M09Oxit design P38–P40Petite Friture H32Plumen O40Prostoria H35Riga Chair O14Schneiderschram H38, J08Soonsalon O44Stattmann Neue Möbel L26Steckwerk K28Sulptures Jeux H30

Wagner H33Wewood O20Xilobis M11aZanat J38–J40Zieta M30Zweigespann P30

w w w. f u r n i e r g e s c h i c h t e n . d eVon Menschen und ihrer Liebe zu einem besonderen Material

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

Iris Isom Steel Stand Table

NEO/CRAFT | N10NEO/CRAFT | N10NEO/CRAFT | N10

Moll

AmesJoval

DAS HAUS BYNERI&HU

NCS

Metaform

Har

tô

Hive

Moree

Wewood

PlumenSoonsalon

Hooklund Stool

Mam

bo

Klyb

eck

Zweige

span

n

HosseinRezvani

FrandsenLighting Backhausen

Iker

Stec

kwer

k

SulpturesJeux

PetiteFriture

P O N M L

P O N M L K

P O N M L

TO HALL 1

PASSAGE 2/3 PASSAGE 2/3

PASS

AGE

2/4

30

40 40 40 40 40

J

40

H

40

20 2020

10 10 10

J

1010

20

30 30 30

J

20

30

H

10

H

20

30

ADVERTISEMENT 15

HALL

2.2PURE EDITIONS,

STARTUP &

VILLAGE

808www.thonet.de

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

DISCDeepColour™ TechnologyChecks + Stripes

BÖWER | D34DUPONT CORIAN | F47NYA NORDISKA | E10

BC

Siem

ens

ADVERTISEMENT16

NOTESEntrance North

Entrance South

Entrance East

Entrance West

CC North

Piazza

8.1

7.1

6.1 9.1

5.2 5.1

4.14.2

2.2

11.2

11.3

3.2 3.12.1

10.210.1

1.1

11.1

HALL

3.2PURE EDITIONS

& PURE TEXTILE

This list was printed on December 16th, 2014. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.

&Tradition E22Arte F05Artek D32Belux D24–E23Böwer D34Capo D’Opera F31Chivasso E06Christian Fischbacher E11Conmoto D41–D44Création Baumann D08Delightfull F20Desalto F29DuPont Corian F47E15 E30Emu E45

HALL 3.2

Erik Jørgensen F50Expormim D39Extremis E31Gubi E20Horgenglarus F43JAB Anstoetz D07Label E47Menu F39Nya Nordiska E10Petite Friture D48Pulpo D31Quinze & Milan D21Romo F07Ruckstuhl E40Sahco E12Sancal F40aSanktjohanser F30Stepevi E46String Furniture E44Supergrau E50Thonet E21Tom Dixon D29Treku D42Viteo E51Vitra D24–E23Wogg E49Wood & Washi F10Zimmer+Rohde F11

Tie, Rope and TapeHall 3.2 | Pure Textile

nya.com

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

LivaSLIM CollectionLOW Collection

WOGG | E49VITEO | E51VITEO | E51

Quinze & Milan

Sanktjohanser Delightfull

Pulpo

StepeviArte

Romo

Treku

Conmoto

PURE TEXTILE

Petite

Fritu

re

F F F10 120304050

E 4050E E10 1

1

2030

D D 1020304050

D

F

D

PASSAGE 2/3

PASS

AGE

3/4

TO HALL 1.1

PASSAGE 2/3

ADVERTISEMENT 17

HALL

3.2PURE EDITIONS

& PURE TEXTILE

Brandneu!Die hochwertigsten textilenProdukte, Räume und Infomationen.

designtextiles.com

dornbracht.com/sync mail@dornbrachtgroup.deProduct Design Sieger Design

Culturing Life

Mei

réun

dM

eiré

DornbrachtSync

Willkommenbei Dornbrachtimm cologneHalle 4.2Stand 48

DOB14103_AZ_Architonic_Sync_RZ.indd 1 27.11.14 16:38

Anzeige_architonic_33x33mm_091214.indd 109.12.14 09:44

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

K7 KücheBedienknebel Vario 400Bedienmodul

TEAM 7 | A15–B10GAGGENAU | C51GAGGENAU | C51

Apell

Leicht Küchen

Bosch

Thiele Glas Warendorf

Küppersbusch

Lechner

Paxmann

MarmoArredo

Quartzforms

Barazza

CaesarStone

Blanco

Steel

Zuchel

Stone Italiana

50

A

50

B

50

C

30

A

30

B

30

C

10

A

10

B

10

C

PASS

AGE

2/4

PASS

AGE

3/4

BOULEVARD

PASS

AGE

4/5

PASS

AGE

4/5

TO HALL 10

ADVERTISEMENT 19

Apell B39aBarazza B24Blanco C20–C29Bosch A20CaesarStone A12Cosentino A15Dornbracht B48Eggersmann A18Gaggenau C51Hera B28Küppersbusch B40–C45Lechner A040–B41Leicht Küchen A28–B29Marmo Arredo A51Paxmann B46Quartzforms A51Steel C39Stone Italiana C08aTeam 7 A15–B10Thiele Glas A34Warendorf C31–B30Zuchel C46

HALL 4.2

HALL

4.2LIVING KITCHEN

This list was printed on December 16th, 2014. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.

designed by Harry Hersche

link – einer wie kein anderer.

Der Paravent «Link» ist nach dem Prinzip der Ein­

zigartigkeit kreiert worden. Innovativ in der Technik.

Und liebenswert in der Verarbeitung. Er vereint In­

telligenz und Design in einer Selbstverständlichkeit,

wie man sie von strasserthun erwarten darf. Und

ist damit einer, wie kein anderer. Genau wie das

strasserthun.ch

Schweizer Familienunternehmen selbst. Materialien

werden neu interpretiert. Designer fasziniert. Und

Archi tekten inspiriert. Mit Spürsinn für Material­

innovationen. Mit Pioniergeist in der Materialverede­

lung. Und mit Leidenschaft für die Handwerkskunst.

Seit 1947 – Tag für Tag.

13_strasserthun_Inserat_Architonic_Koeln_190x270_RZ.indd 1 26.11.14 08:18

25 YEARS OF

PASSION, KNOWLEDGE &CRAFTSMANSHIP

Visit us at DESIGN POSTzeitraum-moebel.de

ZTR_FULL PAGE AD-IMM-2015-2.indd 1 04.12.14 13:47

designed by Harry Hersche

link – einer wie kein anderer.

Der Paravent «Link» ist nach dem Prinzip der Ein­

zigartigkeit kreiert worden. Innovativ in der Technik.

Und liebenswert in der Verarbeitung. Er vereint In­

telligenz und Design in einer Selbstverständlichkeit,

wie man sie von strasserthun erwarten darf. Und

ist damit einer, wie kein anderer. Genau wie das

strasserthun.ch

Schweizer Familienunternehmen selbst. Materialien

werden neu interpretiert. Designer fasziniert. Und

Archi tekten inspiriert. Mit Spürsinn für Material­

innovationen. Mit Pioniergeist in der Materialverede­

lung. Und mit Leidenschaft für die Handwerkskunst.

Seit 1947 – Tag für Tag.

13_strasserthun_Inserat_Architonic_Koeln_190x270_RZ.indd 1 26.11.14 08:18

roethlisberger.ch

Block 2by Henry Pilcher

Visit us at Designpost

ROE_Inserat_Architonic_173x45mm_RZ.indd 1 11.12.14 17:10

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

HaikomoCarver Tassel and Freestyle

KINNASANDKINNASANDKINNASAND

BC

Siem

ens

Pastoe

Rimadesio

Danskina

Erdgeschoss / Ground Floor

i

ADVERTISEMENT22

AcousticpearlsAgapeArcoArperBuschfeldCarpet SignCor ContractDanskinaElmoGelderlandKinnasandKristaliaKvadratLemaLicht im Raum

LintelooLuceplanMagisMontanaMontisMorosoPalauPastoePiet-BoonPilat & PilatRimadesioRohiRöthlisbergerS+ SystemmöbelSecto Design

DESIGN POST

This list was printed on December16th, 2014. We apologise sincerelyif we have omitted or misplacedany top-quality manufacturers.

DESIGNPOSTDEUTZ-MÜLHEIMER-STR. 22A50679 KÖLNT +49 (0)221 69 06 50F +49 (0)221 69 06 51 00WWW.DESIGNPOSTKOELN.DE

ÖFFNUNGSZEITEN ZUR IMMMONTAG BIS FREITAG 9.00 – 20.00 UHR

SAMSTAG BIS SONNTAG10.00 –18.00 UHR

SpectrumSwedeseZeitraum

Entrance North

Entrance South

Des

ignp

ost

Entrance East

Entrance West

CC North

Piazza

8.1

7.1

6.1 9.1

5.2 5.1

4.14.2

2.2

11.2

11.3

3.2 3.12.1

10.210.1

1.1

11.1

Discover open space acousticsvisit us: DESIGN POST / gallery I www.acousticpearls.de

NEW

SAD

VERT

ISEM

ENT

BanjooliNebula Tibu

MOROSOMAGISKVADRAT

Gallery/Galerie

Office

ADVERTISEMENT 23

NOTES

DESIGNPOSTDEUTZ-MÜLHEIMER-STR. 22A50679 KÖLNT +49 (0)221 69 06 50F +49 (0)221 69 06 51 00WWW.DESIGNPOSTKOELN.DE

das neue Lichtsystem, mit dem sich individuelle Leuchten aus einer Vielzahl von Formen, Materialien und Farben kreieren lassen

Sh

ow

roo

m K

öln

K

ais

er-

Wil

he

lm-R

ing

14

-16

CHOICE

EVENTS & SHOWROOMS OF ARCHITONIC MEMBERS COLOGNE CITY EVENTS

Don’t miss the ARCHITONIC DISCO with DJ Collective KameHouse at Klubbar King Georg. With invitation only!

Monday & Tuesday, 19 & 20 January 9pm–2amSudermanstrasse 2, 50670 Köln

PASSAGENI N T E R I O R D E S I G N W E E K K Ö L N . 1 9 – 2 5 J A N U A R Y 2 0 1 5

PASSAGEN . Offi ce Sabine Voggenreiter . Cologne . www.voggenreiter.com

PASSAGEN_Architonic_173x45.indd 1 24.10.14 16:43

4

5

67

8

9

10

11

1413

15

1617

1819

21

22

23

24

25 27

28

29

3031

32 33

26

20

12

2

1

3

34

ADVERTISEMENT26

MAP COLOGNE EVENTS & SHOWROOMS OF ARCHITONIC MEMBERS

MAP A

BELGISCHES VIERTEL

MAP B

CITY CENTRE

MAP C

AGRIPPINA /RHEINAUHAFEN

Google Maps

ADVERTISEMENT 27

A–Z COLOGNEEVENTS & SHOWROOMS OF ARCHITONIC MEMBERS

name nr map page name nr map page name nr map page

IN COOPERATION WITH PASSAGEN

A Architonic Disco 25 MAP B 32

Arflex 12 MAP A 30

B

Boffi 7 MAP A 29

Bulthaup am Mediapark 4 MAP A 29

Bulthaup Marienburg 34 MAP C 33

C

Cappellini 7 MAP A 29

Casaceramica / Kerakoll 2 MAP A 29

Cassina 7 MAP A 30

Cor 5 MAP A 29

D

Dada 17 MAP A 30

E

Edra 22 MAP B 32

Eggersmann 9 MAP A 30

F

Fermob 13 MAP A 30

Fh Köln 31 MAP C 33

Fritz Hansen 21 MAP B 32

G

Giorgetti 5 MAP A 29

I

Interlübke 5 MAP A 29

J

Jan Kath 8 MAP A 30

K

Kartell 20 MAP B 32

Knoll 27 MAP B 32

L

Lago 17 MAP A 30

Leolux 16 MAP A 30

Luctra / yellow design 11 MAP A 30

M

Magazin Klaus Wolter 11 MAP A 30

Magis 32

Manufakturplus 10 MAP A 30

Markanto 26 MAP B 32

Markanto Depot 32 MAP C 33

Molteni&C. 17 MAP A 30

Moormann 11 MAP A 30

Mosa BV 30 MAP C 33

Muuto New Nordic 15 MAP A 30

N

Neue Objekte 18 MAP A 32

Next 12 MAP A 30

O

Occhio 29 MAP C 33

Oliver Conrad 11 MAP A 30

Onecollection 14 MAP A 30

P

Parkett Dietrich 1 MAP A 29

Pesch Wohnen 6 MAP A 29

Pfannes & Virnich 16 MAP A 30

Pfannes & Virnich 17 MAP A 30

Poltrona Frau 7 MAP A 30

Q

Quirrenbach + Popstahl 29 MAP C 33

Quirrenbach B.Innenarch. 29 MAP C 33

R

Radius 24 MAP B 32

Rolf Benz Freistil 13 MAP A 30

S

SieMatic 19 MAP B 32

Sitzfeldt Gmbh 28 MAP C 33

Smow 21 MAP B 32

T

Tecta 23 MAP B 29

Tobias Grau 6 MAP A 29

Tretford 3 MAP A 29

V

Vianden Die Einrichtung 1 MAP A 29

Vianden Küchen-Kultur 4 MAP A 29

VitrA Bad 33 MAP C 33

VitrA Bad 15 MAP A 30

This list was printed on December 16th, 2014. We apologise sincerely if we have omittedor misplaced any top-quality manufacturers.

WE CAN BE FOUND AT IMM COLOGNE IN HALL 11.2 / BOOTH J024. JOIN US AT OUR ERASED HERITAGE EVENT

TUESDAY FROM 18 PM AT VENLOER STRASSE 16, BELGISCHES VIERTEL.

BOCHUM | COLOGNE | STUTTGART | HAMBURG MUNICH | BERLIN | ZURICH | VIENNA | LONDON

MOSCOW | NEW YORK | MIAMI | VANCOUVER WWW.JAN-KATH.COM

AZ_Architonik_190x270_RZ.indd 1 28.11.14 10:50

Ab sofort suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams einen top

motivierten Sales Representative (w/m) für das Verkaufsgebiet Österreich

ARCHITONIC SUCHTWE CAN BE FOUND AT IMM COLOGNE IN HALL 11.2 / BOOTH J024.

JOIN US AT OUR ERASED HERITAGE EVENT TUESDAY FROM 18 PM AT VENLOER STRASSE 16,

BELGISCHES VIERTEL.

BOCHUM | COLOGNE | STUTTGART | HAMBURG MUNICH | BERLIN | ZURICH | VIENNA | LONDON

MOSCOW | NEW YORK | MIAMI | VANCOUVER WWW.JAN-KATH.COM

AZ_Architonik_190x270_RZ.indd 1 28.11.14 10:50

4

5

67

8

9

10

11

14

13

15

16

17

12

2

1

3

ADVERTISEMENT 29

MAP A | BELGISCHES VIERTEL

Day Day Event Time Tram / Metro Station

Google Maps

MAP

A

1 Parkett Dietrich Danziger Str. 36 50858 Köln

Weiden Zentrum

19.-23. 09.00–18.00

24. 10.00–14.00

20. 18.00

1 Vianden Die Einrichtung “Neuheiten & Trends 2015” Aachener Str. 524-528 50933 Köln

Eupenerstrasse

19.-23. 10.00–19.00

24. 10.00–16.00

19. 16.00-19.00

2 Casaceramica / Kerakoll Girlitzweg 30 50829 Köln

19.-25. 10.00–20.00

22. 19.00

3 Tretford Vogelsangerstrasse 231 50825 Köln

Köln-Eherenfeld

19.–25. 14.00–21.00

5 COR Kaiser-Wilhelm-Ring 34 59672 Köln

Christophstrasse / Mediapark

19.-23. 10.00-20.00

24. 10.00-18.00

20. 18.00

4 Bulthaup am Mediapark Vianden Küchen-Kultur “Minimalismus meets emotion” Spichernstr. 77 50672 Köln

Christophstrasse / Mediapark

20.–23. 11.00–19.00

24. 11.00–16.00

20. 18.30-23.00

5 Giorgetti Kaiser-Wilhelm-Ring 30–32 50672 Köln

Christophstrasse / Mediapark

19.-23. 10.00–20.00

24. 10.00–18.00

20. 18.00–21.00

6 Pesch Wohnen Gaga | Yaacov Kaufman Kaiser-Wilhelm-Ring 22 50672 Köln

Christophstrasse / Mediapark

19.–23. 10.00–19.00

24. 10.00–18.00

20. 19.00-21.30

7 Boffi Spichernstr. 8 50672 Köln

Hans-Böckler-Platz 19.-25. 10.00–20.00

20. 19.00

6 Tobias Grau Kaiser-Wilhelm-Ring 14–16 50672 Köln

Christophstrasse / Mediapark

19.-23. 12.00–21.00

24.-25. 10.00–18.00

20.-21. 18.00

7 Cappellini Spichernstrasse 6 /10 50672 Köln

Friesenplatz

19.–23. 10.00–19.00

24. 10.00–16.00

7 Cassina Spichernstrasse 6 /10 50672 Köln

Friesenplatz

19.–23. 10.00–19.00

24. 10.00–16.00

World‘sBest DesignProducts

Now available for free!ADVERTISEMENT30

MAP A | BELGISCHES VIERTEL MAP

A

Day Day Event Time Tram / Metro Station

13 Rolf Benz + Piure Hohenstaufenring 63 50674 Köln

Rudolfplatz

19.–23. 10.00–21.00

24. 10.00–18.00

20. 19.00–22.00

12 Next Flandrische Strasse 4 50674 Köln

Friesenplatz

19.–24. 11.00–19.00

12 Arflex Flandrische Strasse 4 50674 Köln

Rudolfplatz

19.-20. 11.00-21.00

21.-24. 11.00-19.00

25. 11.00-17.00

13 Fermob Köln Hohenstaufenring 74–76 50674 Köln

Rudolfplatz

19.-23. 10.00–19.00

20. 18.00–21.00

14 Onecollection Hotel Chelsea, Studio Jülicher Strasse 1 50674 Köln

Rudolfplatz

19.–24. 11.00-19.00

25. 11.00-16.00

19. 17.00

17 Molteni&C | Dada Hohenstaufenring 39 50674 Köln

Zülpicher Platz

19.–23. 10.00–19.00

24. 10.00–18.00

16 Pfannes & Virnich Leolux | Spectral Hohenstaufenring 42 50674 Köln

Zülpicher Platz

19.–23. 10.00–19.00

24. 10.00–18.00

21. 19.00-22.00

17 Pfannes & Virnich Hohenstaufenring 54 50674 Köln

Zülpicher Platz

19.–23. 10.00–19.00

24. 10.00–18.00

17 Lago Hohenstaufenring 39 50674 Köln

Zülpicher Platz

15 Muuto New Nordic Stoll Forum Hohenstaufenring 57a 50674 Köln

Rudolfplatz

19.-24. 10.00–19.00

25. 10.00–16.00

24. 15.30

15 VitrA Bad Stoll Forum Hohenstaufenring 57a 50674 Köln

Rudolfplatz

19.-23. 10.00–19.00

25. 10.00–16.00

21. 18.30

8 Jan Kath Store Köln Venloer Strasse 16 50672 Köln

Friesenplatz

19. 11.00–17.00

20.–25. 11.00–20.00

20. 18.00

9 Eggersmann Antwerpener Strasse 32 50672 Köln

Friesenplatz

19.–25. 10.00–20.00

20. 19.00–22.00

10 Manufakturplus Maastrichter Strasse 53 50672 Köln

19.-25. 09.00-20.00

11 Magazin Klaus Wolter Schaufenster: Moormann | Oliver Conrad Aachenerstrasse 40-44 50674 Köln

Rudolfplatz

19.–23. 10.00–19.00

24. 10.00–18.00

11 Luctra / yellow design Kunstverein Koelnberg e.V. Aachener Strasse 66 50674 Köln

Moltkestrasse

19.–24. 14.00–22.00

7 Poltrona Frau Spichernstrasse 6 /10 50672 Köln

Friesenplatz

19.–23. 10.00–19.00

24. 10.00–16.00

MEMBERSHIP FOR ARCHITECTSWe publicise your best projects and your profile where the right people will see them. Our jury makes sure that the environment is a top-quality one. More than 30 selected media partners make regular use of our information pool.www.architonic.com /apply

MEMBERSHIP FOR MANUFACTURERSEvery working day 42.000 professional visitors carry out product research at Architonic. Take the opportunity to present your products where customers are looking for them: You will get daily views, clicks and contacts. On top you can now book your membership on designboom.com to duplicate your presence.www.architonic.com/apply

PRODUCTS & NEWS APPArchitonic now produces customised apps exclusively for its members! You can now make your app available in a matter of weeks in the AppStore - tailored to your company’s specifications. There’s no effort required on your part as we continuously access your products and reference projects in the Architonic database, ensuring that everything is up to date. In addition, we can integrate your PDF brochures and news feeds too. The Products & News App is both available for Apple and Android devices.

MEMBERSHIP FOR RETAILERS & AGENTSEvery day more than 120.000 product data sheets are accessed at architonic.com. Every time a data sheet is accessed our WHERE TO BUY? service appears, exclusivelylisting the specialist retailers and agents who are our members in the specific locality. www.architonic.com/apply

VIRTUAL SHOWROOM APP ©We are delighted to offer you an app that’s tailored to your company’s needs. The products of your brands will be loaded into the app straight out of the Architonic database and updated automatically. In addition, we will cross-link these products with reference projects featured in the architonic.com archive and your news feeds will be featured in a daily updated news area within your app. The Virtual Showroom app is both available for Apple and Android devices.

MULTICHANNEL ADVERTISINGYour online campaign can be precisely focussed on the target group, with placement right at the heart of the architecture and design scene. A variety of different channels, such as website banners, editorial posts and facebook posts are at your disposal.info@architonic.com

VIRTUAL SHOWROOM ©On your own website you present the products of those manufacturers which you represent: clearly organised, always up to date and adapted to your corporate identity. This enables you to generate a regular supply of new customers, make an impression with your service and train your staff. info@architonic.com

MEMBERSHIP FOR DESIGNERSHere you can present your talent to the top manufacturers and the trade press with background information about yourself and your work, “making of” stories and your latest prototypes. And everything is linked to your products in our database. www.architonic.com /apply

PRODUCT RESEARCHArchitonic offers you a comprehensive reference database with 130.000 professionally classified furnishing and buil-ding products and materials. You can carry out research without limits and free of charge, with direct access to CAD files, PDF catalogues, prices and dealer lists.www.architonic.com

MARKET ANALYSISBefore you launch a new design on the market it’s worth making an analysis of existing products. We can offer you a visually optimised overview of the best there is, always online and free of charge on www.architonic.com.

If you are interested in our services, please don’t hesitate to contact us at architonic.com/apply, by email to info@architonic.com or directly by phone on 0041 44 297 20 20.

OFFERS & SERVICES

FORARCHITECTS & PLANNERS

FORMANUFACTURERS

FORRETAILERS & AGENTS

FORDESIGNERS

31

URQUIOLAWELT! FOR

19-25 JanuaryCocktail

19th January 2015 • from 6pmSpecial Guest: Patricia Urquiola

Kartell Flagship Store KölnHahnenstrasse 11 • 50667 Köln

www.kartell.comMEDIA PARTNER

1819

21

22

23

24

25 27

20

26

ADVERTISEMENT32

MAP B | CITY CENTRE MAP

B

Google Maps

20 Kartell Hahnenstrasse 11 50667 Köln

Rudolfplatz

19.-24. 10.00–20.00

25. 11.00–18.00

19. 18.00

19 SieMatic Hahnenstrasse 15 50667 Köln

Neumarkt 19.-24. 10.00–19.00

25. 12.00–18.00

22. 18.00

21 Smow Fritz Hansen | Asco “Zu Tisch bei Smow” Waidmarkt 11 50676 Köln

Severinstrasse

19.-23. 10.00–18.00

24. 10.00–16.00

19. 18.00

18 Neue Objekte Marsilstein 6 50676 Köln

Neumarkt

22 Edra Drususgasse 1-5 50667 Köln

Appellhofplatz

19.-22. 10.00-20.00

19.-22.

27 Knoll Konrad-Adenauer Ufer 83 50668 Köln

St. Vincenz-Haus

Magis @ Design Post Deutz-Mülheimer-Straße 22a 50679 Köln

Deutz Kölnmesse

19.-23. 09.00-20.00

24.–25 10.00-18.00

19.-20. 17.30

25 Architonic Disco Sudermanstrasse 2 50670 Köln

Ebertplatz

19.-20. 21.00-02.00

Invitation only

24 Radius Eigelstein 115 50668 Köln

Ebertplatz

19.-24. 12.00–20.00

25. 12.00–18.00

23 Tecta Gereonskloster 12 50670 Köln

Friesenplatz 19.-25. 17.00-24.00

26 Markanto Neusser Strasse 182 50733 Köln

Lohsestrasse

19.-23. 14.00–19.00

24.-25. 11.00–19.00

21. 18.00

NOTES

Best GermanDesign Brands

Get the app for free on:

28

29

30

31

32 33

34

ADVERTISEMENT 33

MAP C | AGRIPPINA |RHEINAUHAFEN MAP

C

Day Day Event Time Tram / Metro Station

Google Maps

28 Sitzfeldt GmbH Im Zollhafen 14 50678 Köln

Ubierring 19.-23. 12.00–20.00

24. 10.00–18.00

25. 14.00–18.00

19. 18.00

30 Mosa BV Elisabeth-Treskow-Platz 1 50678 Köln

Ubierring

29 Occhio Store CGN Anna-Schneider-Steig 8 50678 Köln

Ubierring

19.-24. 10.00-21.00

25. 13.00-18.00

29 Quirrenbach + Popstahl Anna-Schneider-Steig 8–10 50678 Köln

Ubierring 19.-24. 10.00–21.00

25. 10.00–16.00

19. 19.00

29 Quirrenbach Beilstein Innenarchitektur Anna-Schneider-Steig 8–10 50678 Köln

Ubierring

19.-24. 10.00–21.00

25. 10.00–16.00

19. 19.00

31 FH Köln Ubierring 48 50678 Köln

Ubierring 19.-25. 16.00–21.00

22. 17.00

34 Bulthaup Marienburg “Purismus. Sinnlichkeit. Intelligenz” Lindenallee 39b 50968 Köln

Marienburg Südpark

19.–25. 10.00–19.00

24.–25. 11.00–19.00

32 Markanto Markanto Depot: 100 Jahre Harry Bertoia Mainzer Strasse 26 50678 Köln

Ubierring 19.–23. 14.00–19.00

24.-25. 11.00–16.00

21. 19.00

33 VitrA Bad Agrippawerft 24 50678 Köln

Ubierring 19.-23. 10.00–19.00

24.-25. 11.00-16.00

19. 19.00–21.30

NOTES

34

Wöhr was founded in 1902, just 16 years after the invention of the automobile – albeit as an ordinary metalworking shop and not as an originator of parking systems. But time brought with it rapid changes in the use of automobiles, and as early as 1959 the company in Friolzheim introduced the first parking system on the market. Today, Wöhr offers the largest range of proprietary products in the world.

Single-family houses with one car each pose no parking problems, but if two parking spaces per dwelling unit are required, as is increasingly the norm, providing sufficient parking becomes a real obstacle. Otto Wöhr GmbH’s slogan – ‘We compact parking space’ – sums up the solution for most of our parking space problems. In essence, the solution is to maximise the utilisation of parking space volume by moving to-gether and stacking vehicles. In addition to flawless functionality, the reliability of the parking systems plays a decisive role.

The experience gained by installing almost half a million parking spaces worldwide in a little more than 50 years is still growing. Around 10,000 parking spaces are deliv-ered each year, yet despite the systematic structure and all the proven technology, each installation is a ‘custom-tailored product’. The high-capacity systems are select-ed in close collaboration between Wöhr engineers and architects. In these cases, the parking space requirements and the spatial conditions available are decisive criteria. Do many vehicles need to be accommodated in a restricted area or is there enough floor area but limited headroom? If neither is sufficiently available, it might be neces-sary to expand downwards. The diversity of systems promotes individualised solutions, ranging from dual parklifts for two stacked cars to modern parking towers or auto-matic parking systems in the form of a high-bay warehouse for several hundred cars. Vertical lifts replace ramps, and sliding mechanics replace traffic aisles for classic parking with screeching tyres.

Wöhr also has other specialities at the ready. The Turntable may not have the spec-tacular sliding mechanics of Parksafe, but it is constructed just as intelligently.Whenever there is insufficient space for turning manoeuvres or if the client simply wants an easier way in and out of a parking space, the Turntable offers a perfect solution. Similarly well conceived is the Parklift system combined with an underfloor garage for one to three vehicles on top of each other. When closed, such a ‘garage’ is sunk into the ground, making it virtually invisible. Aside from all the engineering achievements embodied in these systems, architects will also appreciate their aes-thetic quality and comfort. These are relevant aspects that can make a strong case for a parking system, beyond the obvious benefits and advantages.

For more information: www.woehr.de

Text: Ulrich Büttner

The Parksafe 582 vertical lift serves two parking grids, each with up to 30 levels arranged as a tower. Ramps and traffic aisles are superfluous

Parklift 462 underfloor garage for two vehicles. The small unit can even be installed in driveways and be driven over when closed

Turntable 505 is a showpiece of the product range: simply drive onto the circular, flush-mounted platform and be turned in either direction. This solution gives access even to ‘impossible’ parking spaces

WÖHR PARKING SYSTEMS MAXIMISE EVERYINCH OF SPACE

ELEGANZ. AMBIENTE. PERFEKTION.ZEITLOSES DESIGN IN VOLLENDUNG.

M-Line vereint Purismus und Reduktion.

Die ausdrucksstarke Designlinie überzeugt

in jedem Stil- und Raumgefüge mit

Formvollendung und ästhetischer Perfektion.

M-LINE.HUND-MOEBEL.DE

IMMCOLOGNEHALLE 11.1STAND A-028

Designed by H. Falkenberg

14-11 AZ_M-Line_Architonic_Guide_imm_RZ.indd 1 20.11.14 13:11

Eine der erfolgreichsten Erfindungen aus dem Schwarzwald.

Und eine Kuckucksuhr.

Manche Dinge aus dem Schwarzwald ändern sich nie. Andere werden seit 1683 immer besser. Denn seit unserer Gründung als „Hammerwerk und Nagelschmiede“ haben Innovationen bei uns Tradition. Bestes Beispiel: unsere Backofen-Serie 400, mit Backofen, Dampfbackofen und Wärmeschublade. Sie vereint modernste Technik und erlesene Materialien mit einzigartigem Design. Schließlich werden unsere Geräte nicht nur immer besser. Sie sehen auch immer besser aus.

Informieren Sie sich unter 089 20 355 366 oder unter www.gaggenau.com.

Der Unterschied heißt Gaggenau.

ArchitonicMesseLK_BlackForest_190x270.indd 1 27.11.14 10:50