17
15. 18. August Wolfsburg tägl. 10 – 19 Uhr | Eintritt: 10,– Kinder unter 15 Jahren frei · Hunde angeleint erlaubt Programm 2019 Schloss Wolfsburg

15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

Weitere Infos unter www.landpartie-wolfsburg.de

15.–18. AugustWolfsburg

tägl. 10 – 19 Uhr | Eintritt: € 10,– Kinder unter 15 Jahren frei · Hunde angeleint erlaubt

Programm 2019

Verschenken Sie schöne Stunden an Familie und Freunde! Tickets unter: [email protected]

Schloss Wolfsburg

Besuchen Sie uns 2019 auch hier:

6. – 8. September

Landpartie Kloster SchinnaNienburg

3. – 6. Oktober

Herbstliche Landpartie Schloss WocklumBalve im Sauerland

Unsere Landpartien auf einen Blick

A2

A2

A2

A1

A1

A2A7

A7

A39

A33

A44

A44

A33

A30

Minden

Paderborn

Höxter

Warstein

Dortmund

Brilon

HannoverOsnabrück

Bielefeld

Nienburg

Kassel

Bad PymontKurpark

WolfsburgSchloss Wolfsburg

BalveSchloss Wocklum

Neustadt a. Rbge.Schloss Landestrost

StolzenauKloster Schinna

HAMELN

Schloss Wocklum Kurpark Bad Pyrmont

Schloss LandestrostKloster Schinna

Page 2: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

Schlosspark

Skulpturen-Garten

Schlossgebäude S1–S20Gewölbekeller G1–G9Schlossrem

ise R1 – R8

Schloßstr

aße

Löwenfeldweg

Rosengarten

Bleich-Wiese

Barockgarten

WC

WC

WC

Aussteller

2

3

3a

4

5

5a

67

89

1011

1213

1415

16

17181920

25

1a

1

21

2223

58

24

6261 60

59

Info/Waren-Depot

Restaurant„Schlossremise“

Kasse 1Haupteingang

Kasse 3Parkkasse

74

Kasse 2Schloßstraße

7577

76

78

79

107

108

109110

111

112113

114

115

116

117118

119120 121 122

123

124

125

130

131 132133

134135

136

137

138

139

140

141

142143

144

145

127

126

128129

106

104

105

103

102

101

99

80

81

85

89

82

83

84

90

9192

9394

100

9895

96

97

52

53

7372

7171a

58a

84a

706968

6766

6564

63

5756

55

54

2627

2829

3031

3233

34

35

3637 38

39

40

41

42

4350

51

4445

4647

48

49

Schlosshof

KonditoreiKreipe

Café Anitalia

Café & Co.

BühneGastronomie

Gastronomieim Garten

Horus Falknerei

Gänsekapelle

Herzlich willkommen zur sommerlichen

Landpartie

Rainer TimpeGeschäftsführerMessen & Ausstellungen Rainer Timpe GmbH

Liebe Besucher, liebe Gäste,

eine Landpartie, das bedeutet etwas Schönes – mit Familie und Freunden einen Ausflug zu machen und den Alltag hinter sich zu lassen, kurzum – einen schönen Tag zu verbringen und die angenehmen Seiten des Lebens zu genießen. Rund um Schloss Wolfsburg erwartet Sie bei dieser sommerlichen Landpartie eine sprudelnde Quelle voller Ideen und Inspirationen für Freizeit und Lebensart, aber auch für Ihr grünes Wohnzimmer und ein gemüt-liches Zuhause.

Gut 140 Aussteller lassen Sie in eine Wohlfühl-Oase und Entdeckerwelt eintauchen, die zum Verweilen, Schauen und Stöbern, Staunen, Genießen und natürlich auch zum Kaufen einlädt. Erfreuen Sie sich an einem abwechslungs-reichen Rahmenprogramm mit Musik, Show und kulturel-len Walk-Acts für die ganze Familie. Schöpfen Sie aus der Fülle der Angebote und genießen Sie Ihren Tag auf der Landpartie.

Die sommerliche Landpartie Schloss Wolfsburg ist eine Veranstaltung der Messegesellschaft Rainer Timpe. Das gemeinsame Team mit seinen zahlreichen Helfern vor und hinter den Kulissen wünscht Ihnen viel Vergnügen und einen angenehmen Aufenthalt.

Schlossgebäude/Gartensaal

S 1 GISANN Home Style, Klemens GöbelS 2 FLIO-DESIGN GmbHS 3 Aja-Kunsthandwerk, Andrea JeuckS 4 Firma CvS, Clarissa v. SpiegelS 5 KobyStyle - Silber in Form Inh. Mariusz KobylanskiS 6+7 Kunstwerkstatt Stange GmbH KS Exlusive Art & DesignS 8 Unicef Arbeitsgruppe Wolfsburg S 9 Boemke - Finest Belgian ChocolatesS 10 Queens & Pearls, Stefan WidditschS 11 MANNEQUINS & Torsos S 12 Teppichhaus Tönsmann

In eigenen Räumen in der Schlossremise

Stadtmuseum Wolfsburg

Im Schlosshof

Café Anitalia, Anita Pott

Gewölbekeller

G 1+2 Angerstübchen Obernjesa Jean VoglG 3 Mineralienhandel Jörg LentzG 4 ReRo Design, Renate Meyer-RohmerG 5 Imkerei Tietjen GbRG 6-9 T&T Kunst und mehr Ludger Thuilot

In eigenen Räumen im Schloss

Städtische Galerie Wolfsburg

Schlossremise

R 1 Kunst & Genuss, Angela KapferR 2 Cosmetics Christine S.R 3 Goldschmiede Dunder Inh. Krzysztof Robert DunderR 4-6 HandmadeWoods Inh. Daniel Brückmann

Page 3: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

RahmenprogrammDonnerstag, 15. August

Skulpturengarten12.30/14.00/16.00/18.00 UhrStart der GänsekapelleEin Tambour, ein Tambourmajor und eine Gruppe von 12-14 Toulouser Gänsen sind die Zutaten dieses traumhaften Acts.Mit Trommelgeräuschen, Gepfiff, Geschnatter und anderen musika-lischen Klängen ziehen sie über die Landpartie.Die Gänsekapelle ist eine einzigartige Kombination zwischen Mensch, Tier und Musik, basierend auf einer ural-ten Tradition des Gänsehütens. www.ganzenfanfare.nl

14.00/15.00/16.30/17.30 UhrDuo Emotion – Lounge-Musik für zwei Gitarren Musik zum Entspannen, Lauschen und als Rahmen für gepflegte Kom-munikation. Andreas Meyer und Matthias Klingebiel spielen ein breites Spektrum von Musical-Melodien über Filmmusik, Jazziges, folkloristische Musik und Flamenco-Akzente bis hin zu Popsongs. www.duo-emotion-wolfsburg.de

GanztägigDer 1. Käferclub Wolfsburg präsentiert seine historischen Fahrzeuge.

Bühne im Schlosspark12.00/13.30/15.30/17.00 UhrPanama Red Das Duo aus Rainer Ranis und Miko Mikulicz bietet seit über 30 Jahren Akustik-Space-Folk vom Feinsten. Akustische Gitarre und Geige im unverwechselbaren Panama-Red-Stil: Groove, Space und jede Menge Spielfreude! www.panama-red.eu

13.00/14.30/16.00/17.30 UhrCurioso - Neugierig. Capuchini Circo – Mauricio NeiraImmer auf der Suche nach Menschen, denen er Freude machen und die er zum Mitmachen, zum Lachen brin-gen kann. Wer die komödiantische Show von Capuchini Circo erlebt, geht nachher mit lachenden Augen beschwingt weiter. Der Argentinier fängt die Zuschauer ein, hält sie vom ersten Augenblick an in seinem Bann. Er spielt einwandfrei mehrere Instru-mente . Er tanzt und jongliert mit allem Möglichen, ob mit Bällen, Hü-ten oder was ihm gerade in die Hän-de fällt, und das bereitwillige Publi-kum hilft ihm dabei. Er bringt die Menschen zusammen, und mit ihm gemeinsam schaffen sie sich ihren eigenen Auftritt. Perfektes und gekonnt eingesetztes Slapstick kennzeichnet die Straßen-theatershow des freundlichen und witzigen Capuchini Circo.

Panama Red

Page 4: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

Bühne im Schlosspark12.00/13.30/15.30/17.00 UhrPanama Red Das Duo aus Rainer Ranis und Miko Mikulicz bietet seit über 30 Jahren Akustik-Space-Folk vom Feinsten. Akustische Gitarre und Geige im unverwechselbaren Panama-Red-Stil: Groove, Space und jede Menge Spielfreude! www.panama-red.eu

13.00/14.30/16.00/17.30 UhrCurioso - Neugierig. Capuchini Circo – Mauricio Neira Weitere Informationen siehe Programm am Donnerstag.

Skulpturengarten12.00/14.00/16.00/18.00 UhrStart der GänsekapelleWeitere Informationen siehe Programm am Donnerstag.www.ganzenfanfare.nl

14.00/15.00/16.30/17.30 UhrDuo Emotion – Lounge-Musik für zwei Gitarren. Weitere Informationen siehe Programm am Donnerstag.www.duo-emotion-wolfsburg.de

GanztägigDer 1. Käferclub Wolfsburg präsentiert seine historischen Fahrzeuge.

Bleichwiese12.00/15.30 UhrHorus-Falknerei – Orientalische Greifvogelflugshow: „Die Falken des Sultans“:Weitere Informationen siehe Programm am Donnerstag.

14.00/17.00 UhrHorus Falknerei – WolfshundeshowFalknerin Klaudia Brommund mit einem Rasseportrait der Wolfsjäger aus Irland.Weitere Informationen siehe Programm am Donnerstag.www.horusfalknerei.de

GanztägigFalknerin Klaudia Brommund mit großem arabischem Lager steht für alle Fragen der Besucher und für Fotos mit den Hunden und Greifvögeln zur Verfügung.

Ausstellungen der ansässigen Institute

Stadtmuseum Schloss Wolfsburg 13.00 – 17.00 Uhr„Geschichte quicklebendig“ ist das Motto des Stadtmuseums Schloss Wolfsburg. Im ehemaligen Wirt-schaftsgebäude des Schlosses neben der Remise, zwischen Wehrmauern und Fachwerk, präsentiert es Schloss-, Regional- und Stadtgeschichte. Weitere Infos siehe folgende Extraseiten.

Städtische Galerie Wolfsburg 13.00 – 18.00 UhrAusstellungen von Nik Nowak, „DELETHE“, und von Michael Müller, „DEINE KUNST“. Weitere Infos siehe folgende Extraseiten.

SchlossstraßeGanztägigRollende Waldschule der Jägergemeinschaft Wolfsburg e.V.Informationen über heimische Wälder und die dort lebende Tierwelt.

Donnerstag, 15. August Freitag, 16. August

Bleichwiese12.00/15.30 UhrHorus-Falknerei – Orientalische Greifvogelflugshow: „Die Falken des Sultans“:Vor etwa 4000 Jahren begann die Freundschaft zwischen Mensch und Greifvogel in den endlosen Sandwüs-ten des Orients. Bis heute wird der Sakerfalke (der heilige Falke) in der Gestalt des Horus als Gott verehrt und ist Teil der lebendigen arabischen Traditionen.Entdecken Sie eine spannende Welt voller archaischer Jagdbräuche. Far-benprächtige Schaubilder mit Edelfalken, Wüstenbussarden, Blau-adlern und Windhunden erwarten Sie. Erstmals werden zwei afrikanische Fleckenuhus die Darbietung um die Könige der Nacht erweitern.

14.00/17.00 UhrHorus Falknerei – WolfshundeshowFalknerin Klaudia Brommund mit einem Rasseportrait der Wolfsjäger aus Irland.Selten wurden diese Windhunde so verehrt wie zu Zeiten des Mittelalters. Die größten Vertreter gelten als Hunde der Könige und als Könige der Hunde. Der Irish Wolfhound ist eine Legende, und wer die charisma-tischen sanften Riesen einmal persön-lich erlebt hat, wird sie so schnell nicht wieder vergessen.www.horusfalknerei.de

GanztägigFalknerin Klaudia Brommund mit großem arabischem Lager steht für alle Fragen der Besucher und für Fotos mit den Hunden und Greifvögeln zur Verfügung.

Ausstellungen der ansässigen InstituteStadtmuseum Schloss Wolfsburg 13.00 – 17.00 Uhr„Geschichte quicklebendig“ ist das Motto des Stadtmuseums Schloss Wolfsburg. Im ehemaligen Wirt-schaftsgebäude des Schlosses neben der Remise, zwischen Wehrmauern und Fachwerk, präsentiert es Schloss-, Regional- und Stadtgeschichte. Weitere Infos siehe folgende Extraseiten.

Städtische Galerie Wolfsburg 13.00 – 18.00 UhrAusstellungen von Nik Nowak, „DELETHE“, und von Michael Müller, „DEINE KUNST“. Weitere Infos siehe folgende Extraseiten.

SchlossstraßeGanztägigRollende Waldschule der Jägergemeinschaft Wolfsburg e.V.Informationen über heimische Wälder und die dort lebende Tierwelt.

Horus-Falknerei

Page 5: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

Samstag, 17. August

Hunde sind an der Leine zu führen!Programmänderungen vorbehalten.

Sonntag, 18. August

Bühne im Schlosspark12.00/13.30/15.30/17.00 UhrPanama Red Rainer Ranis und Miko Mikulicz Weitere Informationen siehe Programm am Donnerstag.www.panama-red.eu

13.00/14.30/16.00/17.30 UhrCurioso - Neugierig. Capuchini Circo – Mauricio Neira Weitere Informationen siehe Programm am Donnerstag.

Skulpturengarten12.00/14.00/16.00/18.00 UhrStart der GänsekapelleWeitere Informationen siehe Programm am Donnerstag.www.ganzenfanfare.nl

14.00/15.00/16.30/17.30 UhrDuo Emotion – Lounge-Musik für zwei Gitarren. Weitere Informationen siehe Programm am Donnerstagwww.duo-emotion-wolfsburg.de

GanztägigDer 1. Käferclub Wolfsburg präsentiert seine historischen Fahrzeuge.

Bleichwiese12.00/15.30 UhrHorus-Falknerei – Orientalische Greifvogelflugshow: „Die Falken des Sultans“:Weitere Informationen siehe Programm am Donnerstag.

14.00/17.00 UhrHorus Falknerei – WolfshundeshowFalknerin Klaudia Brommund mit einem Rasseportrait der Wolfsjäger aus Irland.Weitere Informationen siehe Programm am Donnerstag.www.horusfalknerei.de

GanztägigFalknerin Klaudia Brommund mit großem arabischem Lager steht für alle Fragen der Besucher und für Fotos mit den Hunden und Greifvögeln zur Verfügung.

Ausstellungen der ansässigen InstituteStadtmuseum Schloss Wolfsburg 13.00 – 17.00 Uhr„Geschichte quicklebendig“ ist das Motto des Stadtmuseums Schloss Wolfsburg. Im ehemaligen Wirt-schaftsgebäude des Schlosses neben der Remise, zwischen Wehrmauern und Fachwerk, präsentiert es Schloss-, Regional- und Stadtgeschichte. Weitere Infos siehe folgende Extraseiten.

Städtische Galerie Wolfsburg 13.00 – 18.00 UhrAusstellungen von Nik Nowak, „DELETHE“, und von Michael Müller, „DEINE KUNST“. Weitere Infos siehe folgende Extraseiten.

Überall auf Tour12.00 – 18.00 Uhr mit Pausen

Jazzkränzchen TUBA LIBRE (Quartett)Fröhlicher Jazz im alten New-Orleans- Stil mit „Südstaaten-Flair“ und be-kannten Melodien.Trompete + Klarinette/Saxophon + Banjo + Tuba und viel Gesang.Handgemachte Musik mit viel Spielfreude und Spaß.

SchlossstraßeGanztägigRollende Waldschule der Jägergemeinschaft Wolfsburg e.V.Informationen über heimische Wälder und die dort lebende Tierwelt.

Bühne im Schlosspark12.00/13.30/15.30/17.00 UhrPanama Red Rainer Ranis und Miko Mikulicz Weitere Informationen siehe Programm am Donnerstag.www.panama-red.eu

13.00/14.30/16.00/17.30 UhrCurioso - Neugierig. Capuchini Circo –Mauricio Neira Weitere Informationen siehe Programm am Donnerstag.

Skulpturengarten12.00/14.00/16.00/18.00 UhrStart der GänsekapelleWeitere Informationen siehe Programm am Donnerstag.www.ganzenfanfare.nl

14.00/15.00/16.30/17.30 UhrDuo Emotion – Lounge-Musik für zwei Gitarren. Weitere Informationen siehe Programm am Donnerstagwww.duo-emotion-wolfsburg.de

GanztägigDer 1. Käferclub Wolfsburg präsentiert seine historischen Fahrzeuge.

Bleichwiese12.00/15.30 UhrHorus-Falknerei – Orientalische Greifvogelflugshow „Die Falken des Sultans“:Weitere Informationen siehe Programm am Donnerstag.

14.00/17.00 UhrHorus Falknerei – Wolfshundeshow:Weitere Informationen siehe Programm am Donnerstagwww.horusfalknerei.de.

GanztägigFalknerin Klaudia Brommund mit großem arabischem Lager steht für alle Fragen der Besucher und für Fotos mit den Hunden und Greifvögeln zur Verfügung.

Ausstellungen der ansässigen Institute

Stadtmuseum Schloss Wolfsburg 13.00 – 17.00 Uhr„Geschichte quicklebendig“ ist das Motto des Stadtmuseums Schloss Wolfsburg. Weitere Infos siehe folgende Extraseiten.

Städtische Galerie Wolfsburg 13.00 – 18.00 UhrAusstellungen von Nik Nowak, „DELETHE“, und von Michael Müller, „DEINE KUNST“. Weitere Infos siehe folgende Extraseiten.

14.00 – 17.00 UhrOffenes Atelier – Malen, Zeichnen & vieles mehr. Die Städtische Galerie Wolfsburg lädt alle Interessierten ein, verschiedene Materialien, Techniken und Formate im Rahmen des Offe-nen Ateliers auszuprobieren. Das Material wird gestellt und die Veran-staltung ist für alle Altersgruppen. Weitere Infos siehe folgende Extraseiten.

Überall auf Tour12.00 – 18.00 Uhr mit Pausen

Jazzkränzchen TUBA LIBRE (Quartett)Fröhlicher Jazz im alten New-Orleans- Stil. Handgemachte Musik mit viel Spielfreude und Spaß.

SchlossstraßeGanztägigRollende Waldschule der Jägergemeinschaft Wolfsburg e.V.Informationen über heimische Wälder und die dort lebende Tierwelt.

Page 6: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

„Geschichte quicklebendig“ ist das Motto des Stadtmuseums Schloss Wolfsburg. Im historischen Ambiente der ehemaligen Wirtschaftsgebäude des Schlosses neben der Remise, zwischen Wehrmauern und Fachwerk, präsentiert es Schloss-, Regional- und Stadtgeschichte in Hunderten von Originalexponaten, vom Gründungspfahl des Wolfsburger Schlosses bis zum kompletten Frisiersalon der 50er-Jahre. Hörstationen mit Musik und Zeitzeugenberichten, interaktive Medien und Filme ermöglichen eine sehr persönliche Begegnung mit dieser ganz besonderen Stadt Wolfsburg.

Sonderausstellung während der Landpartie Schloss Wolfsburg:Mechanische Tierwelt. Eine Fotosafari

Blechspielzeugtiere sind vom Aussterben bedroht, doch die Berliner Künstler Sebastian Köpcke und Volker Weinhold machen sich um ihr Überleben ver-dient. Mit ihrer einmaligen Kollektion von 2000 Blechtieren internationaler Hersteller aus der Zeit von 1900 bis 1970 sind sie im Stadtmuseum Schloss Wolfsburg zu Gast. Dabei präsentieren sie nicht nur die historischen Originale sondern versetzen viele der Tierfiguren auf kunstvoll inszenierten, farben- frohen Fotografien in ihr scheinbar natürliches Umfeld. ,„Mechanische Tierwelt“ ist die erste Ausstellung, die sich auf diese humorvolle Art mit klassischem Blechspielzeug beschäftigt. Dazu zeigt ein Film originelle Bewe-gungsstudien vieler Tierfiguren mit Aufzieh-Mechanik. Und natürlich haben sich unter die Blechtiere auch einige seltene Wolfsburger Blechkäfer mit vier Rädern gemischt!

www.wolfsburg.de/kultur/museen/historische-museen

Öffnungszeiten während der Landpartie Schloss Wolfsburg:

Donnerstag – Freitag: 10.00 – 17.00 UhrSamstag : 13.00 – 18.00 Uhr Sonntag : 11.00 – 18.00 Uhr

25. Juni bis 27. Oktober 2019 – Nik Nowak, „DELETHE“ Teil 2 der Ausstellungsreihe „Mensch Macht Maschine“Die Beispiele von Handel mit Kranken-kassendaten und Metadaten sowie die NSA-Skandale jüngerer Zeit lassen deutlich werden, dass wir Antworten auf die Frage geben müssen, wie unser Recht auf Schutz unserer persönlichen Daten auch nach unserem Tod gewahrt bleibt. Wer verfügt über unsere persön-lichen Daten nach unserem Tod?

Mit „DELETHE“ nimmt der Künstler Nik Nowak die Frage auf, ob es ein individu-elles Recht auf das „Vergessenwerden“ gibt und rückt sie in Zeiten digitaler Netzwerke künstlerisch in den Fokus.

Nik Nowak (*1981 in Mainz, lebt in Berlin) studierte von 2002 bis 2007 Kunst an der Universität der Künste, Berlin, war Meisterschüler von Prof. Lothar Baumgar-ten und besuchte 2007 die Bildhauerklasse von Xiang Jing an der Shanghai Normal University. 2007 wurde ihm das Georg-Meistermann-Stipendium ver-liehen. 2014 kuratierte er in Zusammenarbeit mit dem Museum Marta die internationale Ausstellung „BOOSTER Kunst Sound Maschine“ und wurde mit dem GASAG-Kunstpreis ausgezeichnet, der herausragende künstlerische Position an der Schnittstelle von Kunst, Wissenschaft und Technik ehrt. Nik Nowak ist Künstler, Musiker und Kurator.

Sammlungsausstellung: 8. Februar 2019 bis 9. Februar 2021 – Michael Müller „DEINE KUNST“ Präsentation der Sammlung in acht Fassungen Zweite Fassung: „The Art(ist) is Present / DER TOD DES AUTORS WIRD NICHT ZUGELASSEN“ vom 18. Mai bis 6. Oktober 2019,

Eröffnung der dritten Fassung am 19. Oktober 2019 um 19 Uhr

Das Werk von Michael Müller entwickelt sich entlang bestehender historischer Narrative, Methoden und gesellschaft-licher Normen: Durch fiktionalisierende Modifikationen lotet er die Grenzen dieser Systeme aus. Seine Praxis setzt sich mit der Bildwerdung komplexer Gedankenprozesse auseinander.

Nun befasst er sich intensiv mit der Sammlung der Städtischen Galerie Wolfs-burg, rückt in diesem Zusammenhang Original und Kopie in den Fokus: das Mit-, Neben- und Gegeneinander von Individuellem und Übernommenem, Originali-tät und Traditionsbezug, Stil und Zitat, Hommage und Plagiat.

Michael Müller (geb. 1970 in Ingelheim am Rhein, Deutschland) lebt und arbei-tet in Berlin. Er studierte Bildhauerei bei Magdalena Jetelová an der Kunstakade-mie Düsseldorf. Von 2015 bis 2018 lehrte er als Professor an der Universität der Künste Berlin (UdK).

www.staedtische-galerie-wolfsburg.de

Öffnungszeiten während der Landpartie Schloss Wolfsburg:

Donnerstag – Freitag: 10.00 – 17.00 UhrSamstag : 13.00 – 18.00 Uhr Sonntag : 11.00 – 18.00 Uhr

Stadtmuseum Schloss Wolfsburg Städtische Galerie Wolfsburg

© Nik Nowak/VG Bild-Kunst, Foto: Janina Snatzke

© Michael Müller/VG Bild-Kunst, Foto: Janina Snatzke

Page 7: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

66 activera - Innovation in HealthcareInh. Sabine WotschkeKarl-Wiechert-Allee 6630625 HannoverTel. 0800-22 33 [email protected], der einzigartige Sitzstock für Events, beim Hobby oder Sport sowie für Freizeit und Garten

S 3 / GartensaalAja-KunsthandwerkAndrea JeuckFreiherr-vom-Stein-Straße 5865604 ElzeTel. 06431-580 [email protected] mit Blattgoldauflage, handgefertigter Unikatschmuck mit Edelsteinen

8 Angel’s DecoEngelien Hubers Griftdijk 259NL-6515 AE Niijmegen- Niederlande [email protected] Teakholzwurzeln mundge­blasene Glasvasen

G1+G2 / GewölbekellerAngerstübchen ObernjesaInh. Jean Vogl Angerstraße 25a37124 Rosdorf-ObernjesaTel. 05509-92 04 94Fax 05509-92 04 [email protected] aus Zinn gefertigt, Schmuck aus verschiedenen Materialien, Loops und Schals.

42 aqua & sun solutions GmbHMarie-Curie-Straße 3b38268 LengedeTel. 05344-915 51 15Fax 05344-915 51 [email protected], Gartenmöbel, Strandkörbe, Markisen, Pergolen, BBQ­Grills, Saunen und Sonnen­schirme

57 Artisans and Fashion – Made in PerúInh. Varinia Arauco VeraGrumbrechtstraße 8721075 HamburgTel. 040-3867 2075 + 0176-57 188 [email protected] Strickwaren

29 Atelier Ewa Inh. Ewa KaźmierczakHindenburgstraße 26a30851 LangenhagenTel. 0152-59 032 [email protected]äten

106 Australian ArtDieter SpanierIm Eichenhof 251709 MarienheideTel. 02264-404 55 [email protected] Mode vom Hut und der Outdoorjacke bis zur außergewöhn­lichen Ledertasche

28 Bad Pyrmonter Mineral- und Heilquellen GmbH & Co. OHGMühlenbergstraße 831812 Bad PyrmontTel. 04252-392-0Fax 04252-392-270www.badpyrmonter.deinfo@badpyrmonter.deMineralwasser und Erfrischungs­getränke

89 Basic.de UG (haftungsbeschränkt)Wilhelmstraße 53 a32545 Bad OeynhausenTel. 05221-171 9625Fax [email protected] Mode und Accessoires

AusstellerverzeichnisStädtische Galerie Wolfsburg

18. August von 14 bis 17 Uhr in Dein.Raum (Eingang Uhlenturm, 1. Obergeschoss)

Offenes Atelier – Malen, Zeichnen & vieles mehr im Schloss WolfsburgKeine Erfahrung oder viel Erfahrung – keine Idee oder viele Ideen? Die Städ-tische Galerie Wolfsburg lädt alle Interessierten ein, verschiedene Materialien, Techniken und Formate im Rahmen des Offenen Ateliers auszuprobieren, weiterzuentwickeln und zu verfremden. Die aktuellen Ausstellungen der Städ-tischen Galerie Wolfsburg bieten eine gute Inspiration, um der eigenen Kreati-vität freien Lauf zu lassen. Neugierig oder skeptisch? Einfach mal reinschauen und mitmachen! Das Material wird gestellt und die Veranstaltung ist für alle Altersgruppen.

© Städtische Galerie Wolfsburg, Foto: W. Heimermann

Page 8: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

112 Die KistenbudeDirk van der GugtenSalzweg 112 b48431 RheineTel. 0175-524 80 [email protected] und Dekoration für Garten, Terrasse oder Balkon

90 DOS Schlafsysteme GmbHBruchstraße 1757462 OlpeTel. 02761-535 79 50Fax 02761-535 79 [email protected] aus: Matratzen, Lattenrost und Kissen

48 dreamlikeInh. Claudia WeishauptHelene-Brehm-Weg 1531737 RintelnTel. 0151-202 069 61Fax 05751-925 [email protected] Mode­ und Silber­schmuck sowie Modeaccessoires

91 Drohner EdelbrennereiInh. Gerhard EyDrohner Straße 232351 StemwedeTel. 05474-937 98 71Fax 03212-474 63 [email protected] Brände und Liköre auf Basis eigener Rezepturen

36 Dudel Gewürze & Kräuter GmbHHugo-Junkers-Straße 738515 GifhornTel. 05371-30 22Fax 05371-30 [email protected]ürze, Kräuter und Tee

40 Durani-Marina Mode Wahid Saber / Marina DuraniRheinallee 741460 [email protected]

71a Eisspezialitäten Dirk BorgsenDompfaffenstraße 27a33335 GüterslohTel. 05241-7 33 12Fax 05241-90 49 094Eisspezialitäten aus Milch und Joghurt, Slusheis

102 estilo y gustoMartina Bente-MördelSkagenhof 930457 HannoverTel. 0511-234 9761Fax 0511-234 [email protected] ­ Design ­ Accessoires ­ Mediterranes, hochwertig

6 Beck Holzdesign Anna BeckMemmertweg 548159 MünsterTel. 0251-21 81 61 + 0172-585 99 55Fax 0251-162 44 [email protected] aus Holz und Metall

S 9 / Gartensaal Boemke – Finest Belgian ChocolatesInh. Jörg BoemkeGustav-Giere-Weg 5531135 HildesheimTel. 05121-70 25 16 + 0175-54 25 245Fax 05121-70 25 [email protected], Schokoladen, Nougat, Süßwaren, Feinkost, Senf, Pestos

73 Bosselmann.Die Landbäckerei. GmbHKurt-Schumacher-Allee 1630851 LangenhagenTel. 0511-73 14 72Fax 0511-97 34 235www.bosselmann-landbaeckerei.debosselmann@bosselmann- landbaeckerei.deLandbäckerei, Brot aus dem Holz­ofen ­ Internationale Produkte und niedersächsische Spezialitäten

47 Boutique IsabellaInh. Swetlana WegnerHerforder Straße 7832545 Bad OeynhausenTel. 0176-2042 [email protected], Accessoires

85 Café & CoNatalie SindermannGroßer Schratweg 3732657 LemgoTel. 0177-316 17 26www.cafe-und-co.de/[email protected]äten, Smoothies aus frischen Früchten, Muffins, Kuchen und Himbeer­Tartelettes

Stand im SchlosshofCafé AnitaliaAnita PottAm Plessen 3449205 HasbergenTel. 01578-592 16 [email protected]äten ­ zubereitet in professioneller manueller Barista­Kunst, O­Saft, frisch gepresst, Tee, Kakao, Wasser, Gebäck

R 2 / Schloss-RemiseCosmetics Christine S.Inh. Christine SchütteSüdlicher Küstenkanal 4926169 FriesoytheTel. 04497-92 67 88Fax 04497-926788www.cosmetics-christine-s.de/[email protected] Kosmetik

117 Dicke MännerInh. Conrad LüttgeAlte Poststraße 3332429 MindenTel. 0157-7753 [email protected]­Skulpturen aus der Serie „Dicke Männer“

Page 9: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

3 Galerie LandlebenInh. Heinz MichalikSchönebecker Straße 2028759 BremenTel. 0421-6267 3313 + 0170-54 66 503Fax 0421-6267 3351www.galerie-landleben.cominfo@galerie-landleben.comZierobjekte, Haussegen, Pflanzkübel, Pflanztüten, Podeste, Ring, Schalen, Tabletts, Wasserkubus

62 Gardolio – Italien für zu HauseInh. Simone KellnerAhornweg 1095499 HarsdorfTel. 09203-973 97 [email protected] Spezialitäten, Balsamico, Ge­würze, Grappa, Honig, Olivenöle, Pasta

108 + 109 Gartenbaubetrieb Helmut SanderInh. Helmut SanderSandlinger Straße 1529358 EicklingenTel. 05149-6 26Fax: 05149-15 [email protected] ­ und Wohnaccessoires, aus­gewählte Blumen und Kräuter

2 Garten Primus GmbHTechnologiezentrum JülichKarl-Heinz-Beckurts-Straße 1352428 JülichTel. 02461-695 99 81Fax 02461-695 99 [email protected], Herrenscheren, Buchs­baumscheren, Rosenscheren, Ratschen­scheren, Rollenscheren, Astscheren, Heckenscheren, Rasenkantenscheren, Hoch­Entaster, Sägen, Schleifer, Zubehör

23 GELATI BAR LOPERGOLOInh. Ursula LopergoloKatharinenstraße 949201 DissenTel. 0171-2600 426Fax 05421-743www.gelatibar-lopergolo.deinfo@gelatibar-lopergolo.deItalienische Eisspezialitäten

25 Gerdes BaumschuleInh. Gunda GerdesNeuenkruger Damm 2A26160 Bad Zwischenahn / HaarenstrothTel. 04403-910 98 98 + 0171-283 66 23Fax 04403-910 98 88www.baumschule-gerdes.deEnglische Rosen, Hochstammrosen, Kletterrosen, Clematis und Stauden

20 Getränkehandel WillkeInh. Bräu- und Malzmeister Kai WillkeRähnberg 5a31621 PennigsehlTel. 0179-120 00 [email protected] und Produktverkostung vom selbst gebrauten „Willker“ Bier

S 1 / GartensaalGISANN Home StyleKlemens GöbelWilhelm Busch Straße 1731832 Springe OT BennigsenTel. 05045-64 54Fax 05045-4 [email protected] und Melly Hosen, Mode von Frieda und Freddies, Milano, AGA, S.Marlon, Trendmode, Mode­accessoires

99 Feuerdesign®SKG Handels- und Vertriebsgesellschaft mbHHafenstraße 1931785 HamelnTel. 0160-9894 [email protected] Gartenkamine aus Edel­stahl für Balkon, Terrasse und Garten sowie Edelstahlmöbel aus eigener Manufaktur und Grillgeräte

14 Feuerflair.deInh. Diego-Maurice DrescherSchulstraße 4031622 HeemsenTel. 05024-887 57 65 | mobil 0174-958 18 14Fax [email protected] Feuerstellen für Garten und Terrasse: Gartenfackeln, Feuer­stellen, Feuertonnen, Feuerkörbe, Feuerschalen, Gartenzubehör

S 4 / GartensaalFirma CvSClarissa v. SpiegelDorfstraße 2729323 HornbostelTel. 05141-21 71 [email protected], ländlich und sportlich

104 + 105 Firma Wolfram KutzEckener Straße 159075 HammTel. 0172-566 33 [email protected] Gartenmöbel im Landhaus­Stil

65 FirmaMario EspositoLöwenberger Straße 1030966 HemmingenTel. 0157-5652 [email protected] Depil Körperpflegeprodukte für die sanfte und schmerzlose Haar­entfernung

122 Flammkuchenbäckerei GbRInh. Sandro Patzig und Sven WagenknechtMühlenweg 1019230 ToddinTel. 03883-641 84 36 + 0152-5372 6324Fax 03883-641 84 [email protected]ässer Flammkuchen, französischer Wein

18 + 19 Flammkuchenbäckerei GbRInh. Sandro Patzig und Sven WagenknechtMühlenweg 1019230 ToddinTel. 03883-641 84 36 + 0152-5372 6324Fax 03883-641 84 [email protected]ässer Flammkuchen, französischer Wein

S 2 / GartensaalFLIO-DESIGN GmbHHinter der Balge 128195 BremenTel. 0421-517 037 37Fax 0421-517 037 [email protected] Taschen und Accessoires, eigenes Design und eigene Ferti­gung, Modeschmuck

Page 10: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

26 + 27 Holland Flower MarketInh. Martin JongbloedOverbeekweg 30NL-7548 RK Enschede-Niederlande-Tel. 0031-6-29 065 [email protected]ßes Sortiment an Blumenzwie­beln und Saaten

G 5 / GewölbekellerImkerei Tietjen GbRSchulstraße 627419 Klein MeckelsenTel. 04282-13 11Fax 04282-35 [email protected] (ca. 25 verschiedene Sorten), Honignebenartikel

79 Jägergemeinschaft Wolfsburg e.V.Am Hubertussteg 238442 WolfsburgTel. 05361-7 52 18Die rollende Waldschule ­ Präsentation des Infomobils der Jägergemeinschaft

10 Jules Muller & Fils GmbHSaargemünder Straße 13066129 SaarbrückenTel. 06805-91 170Fax 06805-91 17 [email protected]ösische Weine, Weine von Gèrard Depardieu

118 - 120 1. Käfer Club Wolfsburg e.V.Steinweg 1438154 BoistorfTel. 05361-30 85 77www.kaeferclub-wolfsburg.dekaeferclub-wolfsburg@gmx.deHistorische Autos und Käfer

3a Käsealm Marianne MoosbruggerUlrichsteiner Straße 735325 MückeTel. 06400-95 91 55Fax 06400-95 91 [email protected]Österreichische Spezialitäten

58a klein metalldesign GbRObere Bahnstraße 3973431 AalenTel. 07361-92190-0Fax 07361-92190-29www.sundivan.euservice@klein-metalldesign.deSonnenliegen, drehbar

135 Klein-MexicoKakteengärtnerei HellwagInh. Norman PelzBieberkamp 4958710 MendenTel. 0163-40 59 590www.kakteen-gaertnerei-klein-mexiko.dem.hellwag@t-online.deKakteen, Sukkulenten und winter­harte Steingartengewächse aus eigener Zucht

S 5 / GartensaalKobyStyle - Silber in FormInh. Mariusz KobylanskiEngelbosteler Damm 78a30167 HannoverTel. 0511-388 70 65Fax 0511-388 70 [email protected] Silberschmuck

R 3 / Schloss-RemiseGoldschmiede DunderInh. Krzysztof Robert DunderPflügerstraße 2412047 BerlinTel. 030-687 66 82 + 0171 8354336Fax 030-747 77 [email protected] Goldschmuck

21 + 22 Gourmettreff SpindlerGastronomie-Service Jonny SpindlerScharnhorststraße 841460 NeussTel. 0162-280 5005Französische Grillspezialitäten

107 Hammer Metall und Zaunbau - KunstschmiedeArthur Sikora, Johanna Sikora S.C.ul. Kresowa 259PL-66-620 Gubin- Polen -Tel. 0048-68-359 56 09 + 0175-350 39 [email protected] gefertigte Zäune, Tore und Geländer

R 4 - 6 / Schloss-RemiseHandmadeWoodsInh. Daniel BrückmannFallersleber Straße 738442 WolfsburgTel. 0173-640 71 [email protected]öbel die die Natürlichkeit des Holzes mit modernen Werk­stoffen wie Beton, Stahl oder Glas kombiniert

101 Haogut UG (haftungsbeschränkt)Franz-Liszt-Strasse 540593 DüsseldorfTel. 0211-9131 3480Fax 0211-9131 [email protected]­Massagekissen und Luxus Massagesessel

71 Hebrides Trading BVBoomstede 692NL-3608 BT Maarsen- Niederlande -Tel. 0031-6-24 73 15 [email protected] für die Frau

81 Heim & HausKundencentrum BraunschweigIm Oberdorf 1138527 MeineTel. 05304-918 562 + 0171-377 66 74www.heimhaus.deMarkisen, Rollläden, Fenster, Haus­türen, Vordächer, Terrassenüberda­chungen

12 + 13 HePi Genuss GmbHEiserntalstraße 45757080 SiegenTel. 02661-589 94 78www.chocolatecompany.nl/de/[email protected] & Whiskey Lounge

124 Herwig Einzelhandel e.K.Mühlenstraße 1027367 SottrumTel. 04264-433 + 04293-78 79 44Fax 04264-22 29Gartenstecker, Zinktöpfe, Pflanzen

Page 11: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

140 Konditorei Kreipe GmbHBahnhofstraße 1230159 HannoverTel. 0511-32 37 55Fax 0511-32 89 [email protected]­ und Kuchenspezialitäten

55 KULINNAMode-PräsentationInh. Uwe KulinnaKurt-Hasse-Weg 1633332 GüterslohTel. 0178-176 54 15 + 01577-132 37 62Handgefertigte Büffelleder­Taschen, Geldbörsen und Gürtel, Nappaleder­Taschen aus Italien, hochwertige Schals

R 1 / Schloss-RemiseKunst & GenussAngela KapferMauerstraße 830982 PattensenTel. 0172-97 31 [email protected], ArtDeco, Silber, Versilbertes, alter Schmuck, alte Ölbilder und Aquarelle

S 6 + S 7 / GartensaalKunstwerkstatt Stange GmbHKS Exclusive Art & DesignKetteler Straße 3045355 EssenTel. 0172-21 38 515Fax 02542-91 66 [email protected]älde, Auftragsmalerei

1 Lindemann´s HofladenInh. Walter und Karin LindemannKapellenstraße 229353 AhnsbeckTel. 05145-84 55Fax 05145-84 55Obst & Gemüse, Emaillegeschirr, eingekochtes Obst und Gemüse, Marmeladen, Säfte, Liköre

64 Madi Fill Mode & StilEdith SchramowskiJenastieg 1638124 BraunschweigTel. 0170-218 71 38Fax 05341-88 64 [email protected] und Accessoires

S 11 / GartensaalMANNEQUINS & Torsos byMessen & Ausstellungen Rainer Timpe GmbHUnternehmensbereich MessebauHafenstraße 1931785 HamelnTel. 05151-787 53-0Hochwertige Schaufensterpuppen und Torsos für den privaten und gewerblichen Gebrauch

111 MediterraneeMohamed BourouissiHans-Am-Ende-Straße 3127711 Osterholz-ScharmbeckTel. 01520-955 89 [email protected] und dekoratives Mobiliar aus Tunesien

G 3 / GewölbekellerMineralienhandel Jörg LentzSauerbruchstraße 1731737 [email protected], Fossilien, Kristalle und Steinschmuck

34 + 35 Natur Top Line GmbHLange Straße 3a26160 Bad ZwischenahnTel. 04403-91 66 150Fax 04403-91 66 [email protected]örbe, Gartenmöbel, Garten­accessoires, Lavendel, Seifen

58 Nelly`ss FashionInh. Nelly Pocco-RomanWolfsberger Straße 3359348 LüdinghausenTel. 02591-968 49 23Fax 02591-968 49 [email protected] und Schmuck

1a Oliven-UlliInh. Nadja Hamidi Bunsenstraße 349134 WallenhorstTel. 0152-5392 [email protected] vom Mittelmeer; Antipasti, Oliven, Käsespezialitäten, Öle, Essige, Weine

136 Only Kumar LeathersInh. Illangarasa RaveendrakumarMühlenbergstraße 1258730 FröndenbergTel. 02373-39 87 10Fax 02373-39 86 [email protected] ­ Lederreithosen, Reitlederhosen, Jagdlederhosen, Lederjeans, Schnürlederhosen, Damen­Übergrößen, Trachtenhosen, Lederwesten, Pflegemittel

49 PapenHut Hüte & MützenInh. Uwe RathjePapenhuder Straße 4022087 HamburgTel. 040-220 69 39Fax 040-220 69 [email protected]üte für Damen und Herren

144 PerlenHaus KickerInh. Sieglinde KickerKäthe-Kollwitz-Straße 964859 EppertshausenTel. 0172-567 38 25Fax 06071-39 21 [email protected] etwas andere PerlenHaus

123 PfaffenglückMarco Matuschak e.K.Auf der Geest 1721514 BüchenTel. 04155-811 [email protected], Rosinenknoten, Kräuterringe und ­fladen

9 prodemo NederlandReinier J.A.D. van CoeverdenPostbus 6NL-7840 AA Sleen- Niederlande -Tel. 0031-6-223 288 69www.prodemonederland.nlreiniervancoeverden@hotmail.comTransformer Sonnenbrillen

S 10 / Gartensaal Queens & Pearls, Stefan WidditschMagdeburger Straße 132049 HerfordTel. 05221-28 90 [email protected] Accessoires, Unikat­schmuck aus eigener Fertigung, Damenjacken und Damenmäntel

Page 12: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

Stand in der SchlossstraßeSawa Sawa CraftsInh. Consolata BornIjsselmeerweg 58NL-1316 RL Almere- Niederlande -Tel. 0031-36 537 99 [email protected] afrikanische Stroh und Sisalkörbe

54 Schöttker GmbHWestendorfer Weg 231737 RintelnTel. 05751-72 62Fax 05751-7 52 [email protected]öbel

83 SecrinoInh. Arnold RoelfsemaSteinbilderstraße 926892 KluseTel. 04963-90 56 [email protected]änder mit BZI­Technologie

142 Segelmacherei LishkeInh. Ralf KohrsGustav-Schwartz-Straße 331137 HildesheimTel. 05121-77 71 41Fax 05121-77 [email protected] Sonnensegel, Dachmembranen und textile Architektur in reiner Handarbeit, wirkungsvoller und individueller Sonnen­und Wetterschutz

82 SEVEN SUNDAYS Deutschland GmbHGanghoferstraße 66e80339 MünchenTel. 0170-797 77 70 + 0041-61 301 77 77Fax 0041-61 901 58 [email protected], relax, power on!Innovative Schlafsysteme und Kissen in Premium­Qualität aus Bio­Viscose

30 SilberquelleInh. Mediha SchweighardtHelene-Engelbrecht-Straße 12938124 BraunschweigTel. 0531-1287 8882 + 0173-65 64 [email protected] Mexiko handgefertigter Silber­schmuck sowie Ledertaschen der Marke Bull & Hunt

43 SimaveraFloristik & DekotrendsSimone SchmidtchenRintelner Straße 39332457 Porta Westfalica-KleinenbremenTel. 0171-354 55 [email protected] aus Glas und Metall

84a SKS Nord Gartenwerkzeug UG(haftungsbeschränkt)Am Forsthaus 5052511 GeilenkirchenTel. 02451-99 49 475Fax 02451-99 49 474www.skunde-sohn.de [email protected]. Kunde & Sohn Edelstahlscheren mit handgefertigten Ledergriffen, original MASTER Gartenscheren und Ersatzteile

44 R & M SchlütterInh. Ruben SchlütterBraunschweiger Straße 2238465 BromeTel. 0170-803 67 [email protected]öbel aus Fiberglas

49 Rathje BetriebeInh. Uwe RathjePapenhuder Straße 4022087 HamburgTel. 040-220 69 39Fax 040-220 69 [email protected]üte für Damen und Herren

G 4 / GewölbekellerReRo DesignRenate Meyer-RohmerBachstraße 3032756 DetmoldTel. 05231-33 450 + 0172-522 46 87Fax 05231-305 10 45Kunstgewerblicher Schmuck, selbstgeschneiderte Woll­Ponchos und Jacken, Schals, Stulpen, Mützen, Hüte, antiker, echter Schmuck, Leder­taschen, Facinators, Accessoires

24 Restaurant SchlossremiseSchloßstraße 638440 WolfsburgTel. 05361-86 77 [email protected]

52 Rêve de FromageHauke & Broder Petersen GbROha Weg 324211 PohnsdorfTel. 04342-800 263Fax [email protected]äsesortiment

37 Robert FreiTechnische LösungenWannenhäusern 488048 FriedrichshafenTel. 07546-16 57Fax 07546-57 [email protected] für die Terrasse

143 ROSAROTInh. Petra FliegeHüxstraße 4823552 LübeckTel. 0451-389 201 [email protected] Damenoberbekleidung mit den entsprechenden Accessoires, Taschen, Schmuck, Tücher, Schuhe

77 Sanaaliya Leder DesignJasmien Hasan & Ferdag KurtSchiffbeker Weg 18522119 HamburgTel. 0176-9419 [email protected] Leder­Rucksäcke, Ledertaschen und Ledergeldbörsen

92 Sanatherm Wellness-Ge-räte GmbHAm Busch 2026160 Bad ZwischenahnTel. 04403-81 68 0 + 0172-427 98 99Fax 04403-81 68 [email protected] und Multi­Shiatsu­Massagegeräte

Page 13: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

98 Speedy - FishInh. Olaf SchnellNiedersachsenstraße 121271 HanstedtTel. 0157-355 211 [email protected], Wasserpflanzen

115 Spirit of IndiaInh. Ankur AggarwalAm Sportzentrum 2237640 GolmbachTel. 0151-4052 8660http://fabian21345.bplaced.net/spiritofindia/[email protected] aus hochwertigem Kaschmir, Wolle und Seide, Seidenteppiche, Silberschmuck

In eigenen Räumen im SchlossStädtische Galerie WolfsburgSchlossstraße 838448 WolfsburgTel. 05361-28-1012 / 17 / 21Fax 05361-28-1025www.staedtische-galerie-wolfsburg.destaedtische.galerie@stadt.wolfsburg.deAktuelle Ausstellungen: Nik Nowak, „DELETHE“ und Michael Müller, „DEINE KUNST“. Weitere Informatio­nen im vorderen Programmteil.

In eigenen Räumen in der Schloss-Remise

Stadtmuseum Schloss WolfsburgSchlossstraße 838448 WolfsburgTel. 05361 28-1040Fax 05361 28-1041www.wolfsburg.de/kultur/museen/[email protected]Über die Baugeschichte des 700­jährigen Schlosses Wolfsburg und seine einstigen Bewohner können Besucher etwas auf den Führungen und Rundgängen des Stadtmuseums erfahren. Weitere Informationen im vorderen Programmteil.

75 + 76 Stauden Kulturen Bernhard AmbraßHauptstraße 3526906 DersumTel. 0157-5817 [email protected], Sträucher, Kletterpflanzen, blühende Pflanzen

69 SteinFresh PartnerbetriebHoffmann´s SteinpflegeInh. Michael HoffmannPeterskamp 7038108 BraunschweigTel. 05309-970 55 78 + 0151-442 909 [email protected] Freude an schönen Steinflächen

7 STRANDKORB- MANUFAKTUR.comRinelli GmbHAmelgatzer Straße 2631860 EmmerthalTel. 05155-22 80 644Fax 05155-22 80 646www.strandkorb-manufaktur.cominfo@strandkorb-manufaktur.comLuxuriöse Strandkörbe „made in Germany“

53 Style FactoryTARGO Enterprise Deutschland GmbHGubener Straße 131655 StadthagenTel. 05721-9350 150Fax 05721-9350 [email protected] und Accessoires

G 6 - 9 / Gewölbekeller 72T&T Kunst und mehr UG (Haftungsbeschränkt)Ludger ThuilotDoemern 1148691 VredenTel. 0172-288 42 97 + 0162-95 55 505Fax 02564-84 49 [email protected] und Bilder der Thuilot´schen Welt

74 110 TangooWinfried Hutzler Industriestraße 196129 StrullendorfTel. 09543-442 477Fax 09543442 [email protected] für den Garten

S 12 / GartensaalTeppichhaus Tönsmann e. K.General-Bishop-Straße 2332339 EspelkampTel. 05772-40 04 + 0171-746 17 26Fax 05772-55 [email protected]üpfte Teppiche aus Marok­ko, Nepal, Kaschmir und China. Der Schwerpunkt unseres Unterneh­mens liegt auf Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch. Reparatur und Reinigung von Teppichen.

145 Thermofit AGSchändrichstraße 7CH-9230 Flawil- Schweiz -Tel. 0041-71-393 81 [email protected] ­ Fitnessgerät für Leis­tungssteigerung, Fettverbrennung, Aktivität, Koordination, Stoffwechsel, Muskelaufbau

50 + 51 TIMM – GartenBaumschule e.K.Inh. Clemens LübberstedtBöhmsholzer Weg 121391 ReppenstedtTel. 04131-611 84Fax 04131-61484www.hortensien24.deinfo@gartenbaumschule-timm.deHortensien in allen Variationen

80 Trendzz Lifestyle & More B.V.Ilse Hummelink-VermeulenTurfschip 1NL-5102 GR Dongen- Niederlande -Tel. 0031-6-349 58 [email protected]­ und Gartendekoration, Damenoberbekleidung ­ Ponchos, Strickwaren, T­Shirts

103 Tuindecoratie MaaseikInh. Carlo VandeputteDiestersteenweg 386BE-3680 Maaseik- Belgien -Tel. 0032-89-56 11 24 + 0032-496-60 98 [email protected]ässer, Regentonnen, Blumen­töpfe und Brunnen aus Holz

Page 14: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

68 Uncle´s PepperfarmR+T Jacobtorweihen GbRWestring 4633818 LeopoldshöheTel. 05202 - 923 328 20Fax 05202 - 923 328 [email protected], ökologisch und fair angebauter KAMPOT Pfeffer, direkt von der Farm in Kambodscha

S 8 / GartensaalUnicef Arbeitsgruppe WolfsburgJ.-F. Kennedy-Allee 6438444 WolfsburgTel. 05361-385 [email protected]ßkartenverkauf für den guten Zweck

94 Vitalfreunde GmbHZum Zollamt 6a18119 RostockTel. 0381-44 05 [email protected]„Viva Toscana“ Körperpflegeartikel mit Olivenöl

45 Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KGGeschäftsbereich KoboldBreite Straße 939576 StendalTel. 03931-21 83 [email protected] Vorwerk Raumpflege­ produkte und Zubehör

4 Wein- und Sektkellerei Jakob Gerhardt Niersteiner Schlosskellereien GmbH & Co. KGOberdorfstraße 27-2955283 NiersteinTel. 06133-507-0Fax 06133-5 88 [email protected] aus Rheinland­Pfalz

41 Weinhaus Ökonomierat August E. Anheuser GmbH & Co. KGBosenheimer Straße 218 a55543 Bad KreuznachTel. 0671-834 06 40Fax 0671-834 06 [email protected] und Sekt von der Nahe

93 Westfälische Wildkammer GmbH & Co. KGAlter Postweg 732369 Rahden Preußisch-StröhenTel. 05776-96 111 74Fax 05776-96 111 73www.westfaelische-wildkammer.deinfo@westfaelische-wildkammer.deAusgesuchte Wildspezialitäten aus heimischem Feld und Wald

54 WHIRLPOOL Import GmbHNiederlassung DortmundWalter-Welp-Straße 244149 DortmundTel. 0231-176 51 33Fax 0231-176 52 [email protected]

67 Windmühlenmesser®Vetriebspartner Jürgen AhlmeFlamschen 1748653 CoesfeldTel. 02541-84 36 37 + 0171-759 52 [email protected]ühlenmesser, Japanmesser

Page 15: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

Aussteller im Überblick1 Lindemann´s Hofladen1a Oliven-Ulli Nadja Hamidi2 Garten Primus GmbH3 Galerie Landleben Heinz Michalik3a Käsealm Marianne Moosbrugger4 Wein- und Sektkellerei Jakob Gerhardt 6 Beck Holzdesign - Anna Beck7 STRANDKORB-MANUFAKTUR.com Rinelli GmbH8 Angel`s Deco Engelien Hubers9 prodemo Nederland Reinier J.A.D. van Coeverden10 Jules Muller & Fils GmbH 12, 13 HePi Genuss GmbH14 Feuerflair.de Diego-Maurice Drescher18, 19 Flammkuchenbäckerei GbR20 Getränkehandel Kai Willke21, 22 Gourmettreff Spindler Jonny Spindler23 GELATI BAR LOPERGOLO Ursula Lopergolo24 Restaurant Schlossremise25 Gerdes Baumschule Gunda Gerdes26, 27 Holland Flower Market Martin Jongbloed28 Bad Pyrmonter Mineral- und Heilquellen29 Atelier Ewa - Ewa Kaźmierczak30 Silberquelle Mediha Schweighardt34, 35 Natur Top Line GmbH36 Dudel Gewürze & Kräuter GmbH37 Robert Frei Technische Lösungen40 Durani-Marina Mode Wahid Saber / Marina Durani41 Weinhaus Ökonomierat August E. Anheuser42 aqua & sun solutions GmbH43 Simavera Floristik & Dekotrends Simone Schmidtchen44 R & M Schlütter Ruben Schlütter45 Vorwerk Deutschland - Geschäftsbereich Kobold47 Boutique Isabella Swetlana Wegner48 dreamlike Claudia Weishaupt49 PapenHut Hüte & Mützen Uwe Rathje49 Rathje Betriebe Uwe Rathje50, 51 TIMM - GartenBaumschule e.K.52 Rêve de Fromage Hauke & Broder Petersen GbR53 Style Factory TARGO Enterprise Deutschland GmbH54 Schöttker GmbH54 WHIRLPOOL Import GmbH55 KULINNA Mode-Präsentation Uwe Kulinna57 Artisans and Fashion - Made in Perú Varinia Arauco Vera58 Nelly`ss Fashion Nelly Pocco-Roman58a klein metalldesign GbR62 Gardolio – Italien für zu Hause Simone Kellner64 Madi Fill Mode & Stil Edith Schramowski65 Firma Mario Esposito66 activera - Innovation in Healthcare Sabine Wotschke67 Windmühlenmesser® Vetriebspartner Jürgen Ahlmer

68 Uncle´s Pepperfarm R+T Jacobtorweihen GbR69 SteinFresh Partnerbetrieb Michael Hoffmann71 Hebrides Trading BV71a Eisspezialitäten Dirk Borgsen72 T&T Kunst und mehr UG Ludger Thuilot73 Bosselmann. Die Landbäckerei. GmbH74 Tangoo Winfried Hutzler75, 76 Stauden Kulturen Bernhard Ambraß77 Sanaaliya Leder Design Jasmien Hasan & Ferdag Kurt79 Jägergemeinschaft Wolfsburg e.V.80 Trendzz Lifestyle & More B.V. Ilse Hummelink-Vermeulen81 Heim & Haus Kundencentrum Braunschweig82 SEVEN SUNDAYS Deutschland GmbH83 Secrino Arnold Roelfsema84a SKS Nord Gartenwerkzeug UG (haftungsbeschränkt)85 Café & Co Natalie Sindermann89 Basic.de UG (haftungsbeschränkt)90 DOS Schlafsysteme GmbH91 Drohner Edelbrennerei Gerhard Ey92 Sanatherm Wellness-Geräte GmbH93 Westfälische Wildkammer GmbH & Co. KG94 Vitalfreunde GmbH98 Speedy – Fish Olaf Schnell99 Feuerdesign® SKG Handels- und Vertriebsgesellschaft mbH101 Haogut UG (haftungsbeschränkt)102 estilo y gusto Martina Bente-Mördel103 Tuindecoratie Maaseik Carlo Vandeputte104, 105 Firma Wolfram Kutz 106 Australian Art Dieter Spanier107 Hammer Metall und Zaunbau – Kunstschmiede Arthur Sikora, Johanna Sikora S.C.108 Gartenbaubetrieb Helmut Sander109 Gartenbaubetrieb Helmut Sander110 Tangoo Winfried Hutzler111 Mediterranee Mohamed Bourouissi112 Die Kistenbude Dirk van der Gugten115 Spirit of India Ankur Aggarwal117 Dicke Männer Conrad Lüttge118 - 120 1. Käfer Club Wolfsburg e.V.122 Flammkuchenbäckerei GbR123 Pfaffenglück Marco Matuschak e.K.124 Herwig Einzelhandel e.K.135 Klein-Mexico Kakteengärtnerei Hellwag - Norman Pelz136 Only Kumar Leathers Illangarasa Raveendrakumar140 Konditorei Kreipe GmbH142 Segelmacherei Lishke Ralf Kohrs143 ROSAROT Petra Fliege144 PerlenHaus Kicker Sieglinde Kicker145 Thermofit AG

Page 16: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

Schlosspark

Skulpturen-Garten

Schlossgebäude S1–S20Gewölbekeller G1–G9Schlossrem

ise R1 – R8

Schloßstr

aße

Löwenfeldweg

Rosengarten

Bleich-Wiese

Barockgarten

WC

WC

WC

Aussteller

2

3

3a

4

5

5a

67

89

1011

1213

1415

16

17181920

25

1a

1

21

2223

58

24

6261 60

59

Info/Waren-Depot

Restaurant„Schlossremise“

Kasse 1Haupteingang

Kasse 3Parkkasse

74

Kasse 2Schloßstraße

7577

76

78

79

107

108

109110

111

112113

114

115

116

117118

119120 121 122

123

124

125

130

131 132133

134135

136

137

138

139

140

141

142143

144

145

127

126

128129

106

104

105

103

102

101

99

80

81

85

89

82

83

84

90

9192

9394

100

9895

96

97

52

53

7372

7171a

58a

84a

706968

6766

6564

63

5756

55

54

2627

2829

3031

3233

34

35

3637 38

39

40

41

42

4350

51

4445

4647

48

49

Schlosshof

KonditoreiKreipe

Café Anitalia

Café & Co.

BühneGastronomie

Gastronomieim Garten

Horus Falknerei

Gänsekapelle

Herzlich willkommen zur sommerlichen

Landpartie

Rainer TimpeGeschäftsführerMessen & Ausstellungen Rainer Timpe GmbH

Liebe Besucher, liebe Gäste,

eine Landpartie, das bedeutet etwas Schönes – mit Familie und Freunden einen Ausflug zu machen und den Alltag hinter sich zu lassen, kurzum – einen schönen Tag zu verbringen und die angenehmen Seiten des Lebens zu genießen. Rund um Schloss Wolfsburg erwartet Sie bei dieser sommerlichen Landpartie eine sprudelnde Quelle voller Ideen und Inspirationen für Freizeit und Lebensart, aber auch für Ihr grünes Wohnzimmer und ein gemüt-liches Zuhause.

Gut 140 Aussteller lassen Sie in eine Wohlfühl-Oase und Entdeckerwelt eintauchen, die zum Verweilen, Schauen und Stöbern, Staunen, Genießen und natürlich auch zum Kaufen einlädt. Erfreuen Sie sich an einem abwechslungs-reichen Rahmenprogramm mit Musik, Show und kulturel-len Walk-Acts für die ganze Familie. Schöpfen Sie aus der Fülle der Angebote und genießen Sie Ihren Tag auf der Landpartie.

Die sommerliche Landpartie Schloss Wolfsburg ist eine Veranstaltung der Messegesellschaft Rainer Timpe. Das gemeinsame Team mit seinen zahlreichen Helfern vor und hinter den Kulissen wünscht Ihnen viel Vergnügen und einen angenehmen Aufenthalt.

Schlossgebäude/Gartensaal

S 1 GISANN Home Style, Klemens GöbelS 2 FLIO-DESIGN GmbHS 3 Aja-Kunsthandwerk, Andrea JeuckS 4 Firma CvS, Clarissa v. SpiegelS 5 KobyStyle - Silber in Form Inh. Mariusz KobylanskiS 6+7 Kunstwerkstatt Stange GmbH KS Exlusive Art & DesignS 8 Unicef Arbeitsgruppe Wolfsburg S 9 Boemke - Finest Belgian ChocolatesS 10 Queens & Pearls, Stefan WidditschS 11 MANNEQUINS & Torsos S 12 Teppichhaus Tönsmann

In eigenen Räumen in der Schlossremise

Stadtmuseum Wolfsburg

Im Schlosshof

Café Anitalia, Anita Pott

Gewölbekeller

G 1+2 Angerstübchen Obernjesa Jean VoglG 3 Mineralienhandel Jörg LentzG 4 ReRo Design, Renate Meyer-RohmerG 5 Imkerei Tietjen GbRG 6-9 T&T Kunst und mehr Ludger Thuilot

In eigenen Räumen im Schloss

Städtische Galerie Wolfsburg

Schlossremise

R 1 Kunst & Genuss, Angela KapferR 2 Cosmetics Christine S.R 3 Goldschmiede Dunder Inh. Krzysztof Robert DunderR 4-6 HandmadeWoods Inh. Daniel Brückmann

Page 17: 15.–18. August › files › programm_lp...Schlosspark Skulpturen-Garten 1– 0 1– 9 8 Schlostrae Lwenfeldweg Rosengarten Bleich-Wiese Barockgarten W W W Aussteller 2 3 3a 4 5

Weitere Infos unter www.landpartie-wolfsburg.de

15.–18. AugustWolfsburg

tägl. 10 – 19 Uhr | Eintritt: € 10,– Kinder unter 15 Jahren frei · Hunde angeleint erlaubt

Programm 2019

Verschenken Sie schöne Stunden an Familie und Freunde! Tickets unter: [email protected]

Schloss Wolfsburg

Besuchen Sie uns 2019 auch hier:

6. – 8. September

Landpartie Kloster SchinnaNienburg

3. – 6. Oktober

Herbstliche Landpartie Schloss WocklumBalve im Sauerland

Unsere Landpartien auf einen Blick

A2

A2

A2

A1

A1

A2A7

A7

A39

A33

A44

A44

A33

A30

Minden

Paderborn

Höxter

Warstein

Dortmund

Brilon

HannoverOsnabrück

Bielefeld

Nienburg

Kassel

Bad PymontKurpark

WolfsburgSchloss Wolfsburg

BalveSchloss Wocklum

Neustadt a. Rbge.Schloss Landestrost

StolzenauKloster Schinna

HAMELN

Schloss Wocklum Kurpark Bad Pyrmont

Schloss LandestrostKloster Schinna