facebook.com/DresdnerMusikfestspiele twitter.com/dresdenfestival youtube.com/DresdenMusicFestival instagram.com/dresdnermusikfestspiele

18 . M A I B I S 18 . J U N I 2017

14 U H R Ü BER A L L I N D R E SD EN17

K L I N G E N D E S TA DT

»Wie musikalisch ist Dresden?« Diese Frage stellten die Musikfestspiele im vergangenen Jahr und riefen Laienmusiker und Profis, Jung und Alt, von hier und von außerhalb auf, Dresden zur »Klingenden Stadt« zu machen. Die Antwort waren über tausend Mitwirkende an elf verschiedenen Spiel- stätten! Auch 2017 haben die Festspiele wieder alle Musik- und diesmal auch Tanzbegeisterten dazu eingeladen, zu zeigen, welches musikalische Potenzial in Dresden steckt, und gleichzeitig eine völkerverbindende Botschaft zu setzen. Zudem ist das Publikum aufgerufen, unter allen Teilnehmern die drei besten Ensembles auszuwählen. Der Preis: ein Gastauftritt bei »Dresden singt & musiziert« 2018! Füllen Sie hierfür den Stimmzettel in Ihrem Programm aus, trennen Sie diesen heraus und geben Sie ihn bis 17 Uhr an einer der elf Spielstätten ab. Die Musik- festspiele laden Sie um 17 Uhr herzlich zu »Dresden singt & musiziert« mit anschließender Bekanntgabe der Gewinner auf den Neumarkt ein. Ab 21 Uhr möchten wir Sie in der FESTSPIEL-LOUNGE im Vienna House QF Dresden am Neumarkt begrüßen. Freuen Sie sich dort auf die Begegnung und einen musikalischen Ausklang mit dem Cello-Sextett des Dresdner Festspielorchesters.

SA J U NI

F E S T S PI E L - PAV I L L O N (N EU M A R K T )Das Orchester des Gymnasiums Dresden-Cotta zählt über 60 junge Mitglieder der Klassen sieben bis zwölf, die die Freude am swingen-den Bläsersound vereint. Unter der Leitung von Thomas Köckritz erklingt heute ein bunt gemischtes Programm aus Filmmusik, Rock, Pop und Swing.

Q F PA S S AG E (O B E R G E S C H OS S)Ihr Können am Klavier präsentierte die siebzehn Jahre alte Autodidak-tin Vivien Rothe bereits bei der letztjährigen »Klingenden Stadt«. Mit Vorliebe widmet sie sich Stücken von Hans Zimmer, Yiruma, Yann Tiersen und ihrem Idol Ludovico Einaudi. Auch Birgit Holthaus spielt seit ihrer Kindheit Klavier. Während sie sich heute mit den »Children’s Songs« des Jazzkomponisten Chick Corea vorstellt, beweist der junge Pianist Lorenz Breitsamter mit Chopin-Etüden und Werken von Rachmaninow seine Vorliebe für die romantische Epoche. Sein Cello ist für Arthur Klingner ein Begleiter in allen Lebenslagen. Im heutigen Konzert stellt er eine Auswahl der Suiten für Violoncello solo von Johann Sebastian Bach vor.

Q F PA S S AG E (U N T E R G E S C H OS S)Inspiration suchte und fand die Band I Roast Glue in der Musik von Kate Bush, Sigur Rós oder Pink Floyd. Ihr eigens für den heutigen Auftritt zusammengestelltes Set aus eigenen Titeln bezeichnen die jungen Musiker als »Folk mit Elementen des Psychedelic Rock«. Deutlich länger schon steht das Duo saitenweisen gemeinsam auf der Bühne. Ihr Programm »Authentica« erzählt von persönlichen wie universellen Lebenserfahrungen: Liebe, Verlust, Trauer, Zuversicht. Für ausgelassene Stimmung sorgen im Anschluss The Banneys mit traditionellen irischen Folksongs, gespielt auf Gitarre und Violine.

V E R K E H R S M U S E U M (L I C H T H O F )Sechzehn junge Cellistinnen und Cellisten verschiedener Altersstufen zählt das Celloensemble des Freien Musikvereins Paukenschlag. Als Auftakt präsentieren die Musiker unter der Leitung von Zoya Polyakova den berühmten Pachelbel-Kanon, gefolgt von Werken von Albinoni, Doga und Piazzolla. Das Akkordeonorchester Die Flotten Tasten der

Musikschule Fröhlich wurde 1997 gegründet und umfasst derzeit zwanzig Mitglieder zwischen sechzehn und fünfzig Jahren. Im Gepäck hat das Ensemble Klassiker, Schlager, Filmmusik, Volkslieder und Gospels. Nach dem vierköpfigen Blockflötenensemble Flauta dulce, das mit Liedern für Sopran-, Alt- und Tenorblockflöte aus vier Jahrhun-derten aufwartet, kommt mit dem Akkordeonduo Gebrüder Fischer – bestehend aus John, 17, und Edward, 15 – einmal mehr das Akkordeon zum Klingen. Wie der Name vermuten lässt, fühlen sich die Musiker des Mozart-Vereins zu Dresden unter der Leitung von Dirigent Christian Thiele hauptsächlich Werken der Wiener Klassik verpflichtet. Der 1896 gegründete Verein zählt vierzig Musikbegeisterte zwischen zwanzig und neunzig Jahren. Ein weiteres Akkordeonensemble macht den Abschluss: Das Akkordeonorchester Akkamerata spielt unter Wladimir Artimowitsch Klassik, Pop und Weltmusik.

Z W I N G E R ( WA L L PAV I L LO N)»Man soll nicht versuchen, das Chaos zu ordnen. Es genügt, im Chaos ordentlich zu leben.« Unter diesem Motto begeben sich die zwölf Mit- glieder von multifil identity – DOMINO in einer inklusiven Tanztheater-

Inszenierung auf die Suche nach Gegenpolen, Geborgenheit und Neuordnung. Die Sänger des Sunlight Gospel Choir bringen mit ihrer Leidenschaft für Musik, Rhythmus und anspruchsvolle Chorsounds »Sonne fürs Herz«. Im Anschluss geht es mit einer zweiten Tanz- performance weiter: Anja Schumann kombiniert zeitgenössische Tanzelemente mit denen des Bauchtanzes. Das Tanzstudio der 12. Grundschule Dresden-Cotta feiert in diesem Jahr bereits sein 45-jähriges Bestehen. Die Freude an der Bewegung vereint knapp 70 Tänzerinnen verschiedener Altersgruppen, die gemeinsam Kinder- und Spieltänze, aber auch Jazz- und Hip-Hop-Choreografien einstudieren.

T H E AT E R PL AT Z (KÖ N I G - J O H A N N - D E N K M A L)Gegründet wurde der Neue Chor Dresden im Jahr 1957 im Rahmen eines Sängerwett-streits der Sendereihe »Wie geht’s, wie steht’s?«. Heute geben die Sängerinnen und Sänger unter dem Titel »Es zog manch Lied« weltliche und geistliche Chormusik zum Besten. Mit Akkordeon, Gesang, Gitarre, Trompete und Kontrabass treten die Musikerinnen der Band Majufes bereits zum zweiten Mal bei der »Klingenden Stadt« auf. Aus einer spontanen Lagerfeuer-Session erwachsen, präsentieren die vier Frauen

ein buntes Klezmer-Potpourri. Noch bunter wird es mit der Gruppe Zugabe: Inspiriert vom Publikum spielen die ehemaligen Kommilitonen in wechselnder Instrumentierung Kinderlieder, Volkslieder, Lagerfeuer- lieder und sicher auch den einen oder anderen Klassiker. Den Abschluss bildet der Posaunenchor der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Dresden-Klotzsche unter der Leitung von Reiner Krauthöfer mit einem unterhaltsamen Programm aus Volksliedern und Intraden.

B R Ü H L S C H E T E R R A S S E (K I E S F L ÄC H E A M K A N O N E N H O F ) Den Anfang macht die siebzig Jahre junge Annelie Mildner. Die »singende Krankenschwester« braucht nicht mehr als eine Gitarre und ihre Stimme, um das Publikum mit Heimat- und Volksliedern zu erfreuen. Unter dem Motto »Fern der ausgetretenen Pfade« interpretieren die Musiker und Musikerinnen des Trio CARACOL bekannte Titel erfrischend neu und laden ihr Publikum ein, zu Tango, Klezmer und lateinameri-kanischer Musik das Tanzbein zu schwingen. Das Laubegaster Blockflötenquintett, das regelmäßig im Gottesdienst der Christophorus-Kirche Laubegast zu hören ist, präsentiert im heutigen Programm

Madrigale und Galliarden, aber auch leichte Entertainer und Klezmer-Stücke. Während sich Ralf Noack und Thomas Uebigau gemeinsam mit dem Publikum dem deutschen Volksmusik- und Liederbuch-Repertoire zuwenden, interpretiert Kirsten Balbig, begleitet von Uwe Posselt, mit »Über die Wonnen und Tücken der Liebe« spanische und französische Chansons. Neben ihren Auftritten auf der Märchenbühne der Yenidze inszeniert die Künstle-rin seit mehreren Jahren genreübergreifende Bühnenprogramme.

B R Ü H L S C H E T E R R A S S E (E R N S T- R I E T S C H EL- D EN K M A L)Seit fünf Jahren besteht das Fagottensemble des Heinrich-Schütz- Konservatoriums mittlerweile und lässt heute Allan Stephensons Fagott- quartett erklingen, gefolgt von barocken Werken und Gershwin-Songs. Das Gesangskollektiv des Musikvereins Freital hat durch seinen Auftritt

bei der »Klingenden Stadt« 2016 bereits Musikfestspiel-Erfahrung. Der aus 40 aktiven Mitgliedern bestehende Verein präsentiert sich mit einem breitge-fächerten Repertoire aus deutschen wie internationalen Volksliedern, geistlicher und klassischer Literatur. Auch der im Jahr 1921 gegründete Volkschor Ottendorf kann bereits auf eine gemeinsame Geschichte mit den Dresdner Musikfestspielen zurück- blicken. Schon 2006 trat das Ensemble im Rahmen der Festspiele auf der Brühlschen Terrasse auf und erfreut die Zuschauer dort auch heute mit Volks- und Heimatliedern. Schlicht Der Chor

nennen sich die rund zwanzig Sängerinnen und Sänger, die seit ihrer Gründung vor fünfzehn Jahren regelmäßig gemeinsam proben. Unter der musikalischen Leitung von Sybille und Rüdiger Sachs haben die Mitglieder eigens für den heutigen Auftritt ein vom Thema »LICHT« inspiriertes Programm zusammengestellt.

PR AG E R S T R A S S E (»VÖ L K E R F R EU N DS C H A F T« -S K U L P T U R)Der vor elf Jahren gegründete Chor des Kultur- und Heimatvereins Radeburg unter der Leitung von Rita Richert zählt mehr als 40 aktive Sänger. Sein Repertoire reicht vom Volkslied über Kanons bis hin zu Evergreens und Gospels. Über kulturelle und sprachliche Barrieren hinweg singt im Anschluss der Nachbarschaftschor Singt Pauli aus dem Hechtviertel in seinem Programm aus Weltmusik und europäischer Chormusik über die großen Themen des Lebens: Liebe, Verlust, Freude, Sehnsucht. »Singen hält jung und macht Spaß«, meinen die 60- bis 80-jährigen Mitglieder des Seniorenchores der Singakademie und treffen sich deshalb einmal wöchentlich zur Probe. Ihr Programm umfasst weltliche Werke von Robert Schumann sowie Volks-weisen von Friedrich Silcher bis Gerhard Deutschmann. Den Abschluss bildet das aus zwanzig Mitgliedern bestehende Vokalwerk Dresden unter der Leitung von Cornelia Drese. Je nach Veranstaltung lässt der gemischte Chor aus jungen Sängern zwischen 20 und 35 Jahren auch klassische, Jazz- oder Schlagerelemente in sein aus Rock- und Popliteratur bestehendes Repertoire einfließen.

J O R G E - G O M O N DA I - PL AT ZNach langer Orchestererfahrung spielt Bernd Fetzko mit seinem Tenorsaxofon nun hauptsächlich solo. Mit dabei sind Klassiker, Volkslieder sowie das ein oder andere Jazz-Stück. Über ein genreüber-greifendes Repertoire verfügt auch der Deutsch-Französische Chor Dresden, der nicht nur auf Französisch, sondern auf Deutsch, Schwedisch, Ukrainisch, Rumänisch und sogar Jiddisch singt.

Beim heutigen Auftritt stellen die Sängerinnen und Sänger Teile des aktuellen Frühjahrsprogrammes »Notenspuren der Romantik« vor. Der Lößnitzchor Radebeul feiert 2017 sein 30-jähriges Jubiläum. Die zwanzig Mitglieder, die auf viele Auftritte im ganzen Umland zurückblicken können, erfrischen das Publikum mit sommerlich leichten Volks- und Weinliedern.

A LT M A R K T (SÜ DS EI T E )Unter der Leitung von Sylke Zimpel erarbeitet die chorbühne TRITONUS nicht nur rein musikalische Konzertprogramme, sondern setzt diese auch szenisch um. Ihre Produktionen, die oftmals Schauspiel, Tanz, Pantomime oder Puppenspiel einschließen, erfreuen sich eines begeisterten Publikums. Im Anschluss gibt Liedermacher Rüdiger Kirsch seine gesungenen Geschichten zum Besten. Im Gepäck für den heutigen Auftritt hat der 61-Jährige die Lieder seiner aktuellen CD »Neue Wege«. Den Abschluss macht der Frauenchor Cantores oder auch »Die mit den roten Notenständern«, wie das Ensemble gerne bezeichnet wird. Die circa fünfzehn Sängerinnen präsentieren sich »von frech bis anspruchsvoll« mit einem bunten Liederstrauß aus Gospels, Pop-songs und Weltmusik.

S C H L O S S A L B R E C H T S B E R GDer alljährlichen Einladung der JugendKunstschule Dresden zum Sängertreffen des Dresdner Mädchenchores mit Dresdner Schulchören sind in diesem Jahr neun Ensembles gefolgt. Zu hören sind der Sonnenblumenkinderchor der 108. Grundschule, der Kinderchor der 50. Grundschule, die Hutbergzwerge der Grundschule Hutberg, der Spatzenchor der Montessorischule, die Musikklassen zwei bis vier der 63. Grundschule, der Kinder- und Jugendchor des Romain-Rolland-Gymnasiums sowie der Mittelstufen- und Jugendchor des Gymnasiums Dresden-Cotta.

OR TE UND ZEITENFE S T SPIE L - PAV ILLON (NEUM A RK T )14 UHR Orchester des Gymnasiums Dresden-Cotta

Q F PA SSAGE (OBE RGE SCHOSS) 14 UHR Vivien Rothe, Klavier15 UHR Birgit Holthaus, Klavier15.50 UHR Lorenz Breitsamter, Klavier16.10 UHR Arthur Klingner, Violoncello

Q F PA SSAGE (UNTE RGE SCHOSS) 14.30 UHR I Roast Glue, Band15.20 UHR saitenweisen, Gitarre, Gesang16.30 UHR The Banneys, Gitarre, Violine

V E RK E HRSMUSEUM (LICHTHOF)14 UHR Celloensemble des Freien Musikvereins Paukenschlag14.30 UHR Die Flotten Tasten, Akkordeonorchester15.10 UHR Flauta dulce, Blockflötenensemble15.40 UHR Akkordeonduo Gebrüder Fischer16.10 UHR Mozart-Verein zu Dresden16.40 UHR Akkamerata, Akkordeonorchester

Z WINGE R ( WA LLPAV ILLON) 14 UHR multifil identity – DOMINO, inklusives Tanztheater14.50 UHR Sunlight Gospel Choir15.30 UHR Anja Schumann, Tanz15.40 UHR Tanzstudio der 12. Grundschule Dresden-Cotta

THE ATE RPL AT Z (KÖNIG - JOH A NN - DE NK M A L)14 UHR Neuer Chor Dresden14.30 UHR Majufes, Gesang, Gitarre, Akkordeon, Trompete, Kontrabass15 UHR Zugabe, Akkordeon, Mandoline, Gesang, Waschbrett15.30 UHR Posaunenchor der Evangelisch-Lutherischen

Kirchgemeinde Dresden-Klotzsche

BRÜHL SCHE TE RR A SSE (K IE SFL ÄCHE A M K A NONE NHOF) 14 UHR Annelie Mildner, Gitarre, Gesang14.30 UHR Trio CARACOL, Saxofon, Flöte, Akkordeon, Klarinette, Cajón15 UHR Laubegaster Blockflötenquintett15.30 UHR Ralf Noack und Thomas Uebigau, Trompete, Akkordeon16 UHR Kirsten Balbig und Uwe Posselt, Gesang, Akkordeon

9

10

11

1

4

5

6

8

7

23

OR TE UND ZEITENBRÜHL SCHE TE RR A SSE (E RNS T- RIET SCHE L - DE NK M A L)14 UHR Fagottensemble des Heinrich-Schütz-Konservatoriums14.40 UHR Musikverein Freital, Chor15.20 UHR Volkschor Ottendorf16.00 UHR Der Chor

PR AGE R S TR A SSE (»VÖLK E RFREUNDSCH A F T«-SKULP TUR)14 UHR Chor des Kultur- und Heimatvereins Radeburg14.30 UHR Singt Pauli, Chor15.10 UHR Seniorenchor der Singakademie15.50 UHR Vokalwerk Dresden

JORGE - GOMONDA I - PL AT Z14 UHR Bernd Fetzko, Tenorsaxofon14.30 UHR Deutsch-Französischer Chor Dresden15 UHR Lößnitzchor Radebeul

A LTM A RK T (SÜDSE ITE)14 UHR chorbühne TRITONUS14.30 UHR Rüdiger Kirsch, Gesang, Gitarre15.20 UHR Frauenchor Cantores

SCHLOSS A LBRECHT SBE RG14 UHR Sängertreffen des Dresdner Mädchenchores

mit Dresdner Schulchören

LEGE NDE ZUM S TA DTPL A N

1 Festspiel-Pavillon (Neumarkt)

2 QF Passage

3 Verkehrsmuseum (Lichthof)

4 Zwinger (Wallpavillon)

5 Theaterplatz (König-Johann-Denkmal)

6 Brühlsche Terrasse (Kiesfläche am Kanonenhof)

7 Brühlsche Terrasse (Ernst-Rietschel-Denkmal)

8 Prager Straße (»Völkerfreundschaft«-Skulptur)

9 Jorge-Gomondai-Platz

10 Altmarkt (Südseite)

11 Schloss Albrechtsberg

NA

ME

, VO

RN

AM

E

STRA

SSE, N

R.

PLZ, ORT

TELE

FON

E-M

AIL

DA

TUM

, UN

TER

SCH

RIFT

Bitte in Blockschrift ausfüllen.

Bitte schicken Sie m

ir künftig das Programm

buch der Dresdner M

usikfestspiele zu.

Ich möchte in den E-M

ail-Verteiler der Dresdner M

usikfestspiele aufgenomm

en werden.

BITTE

HIE

R A

BTR

EN

NE

N

9

10

11

1

4

5

6

8

7

23

S TIM M ZE T TE L »K L INGENDE S TADT«Diese drei Ensembles haben mir am besten gefallen:

1.

2.

3.

Stimmzettel werden bis 17 Uhr an allen Spielstätten der »Klingenden Stadt« entgegen-genommen. Die Dresdner Musikfestspiele laden Sie um 18.45 Uhr, im Anschluss an »Dresden singt & musiziert«, herzlich zur Bekanntgabe der Gewinner auf dem Neumarkt ein. Der Preis: ein Gastauftritt bei »Dresden singt & musiziert« 2018!

BITTE HIER ABTRENNEN

NAME, VORNAME

STRASSE, NR.

PLZ , ORT

TELEFON

E-MAIL

DATUM, UNTERSCHRIFT

Bitte in Blockschrift ausfüllen.

Bitte schicken Sie mir künftig das Programmbuch der Dresdner Musikfestspiele zu. Ich möchte in den E-Mail-Verteiler der Dresdner Musikfestspiele aufgenommen werden.

BITTE HIER ABTRENNEN

9

10

11

1

4

5

6

8

7 23

SCHIRMHERR SIGMAR GABRIEL, BUNDESMINISTER DES AUSWÄRTIGEN

Die Dresdner Musikfestspiele freuen sich, 2018 ihre Gäste vom 10. Mai bis 10. Juni begrüßen zu dürfen. Vorverkaufsbeginn: 04. Oktober 2017

facebook.com/DresdnerMusikfestspiele twitter.com/dresdenfestival youtube.com/DresdenMusicFestival instagram.com/dresdnermusikfestspiele

I M PR E SSU Mwww.musikfestspiele.com

Intendant Jan Vogler Dramaturgie Imke Hinz, Katarina Hinzpeter Textkonzeption & Redaktion Klara SchneiderRedaktionelle Mitarbeit Christiane Filius-Jehne, Franziska Haupt, Ana Maria QuandtLayoutkonzept Gesine Grotrian & Patricia JaecklinArtdirektion BOROSSatz & Gestalterische Umsetzung Agentur Grafikladen, DresdenHerstellung Union Druckerei Dresden GmbH

BI L D N ACH W EISEGestalterische Umsetzung: Agentur Grafikladen; Illustrationen © Carolin Pflug

Änderungen vorbehalten!

Es wird darauf hingewiesen, dass aus urheberrechtlichen Gründen Bild-, Video- und Tonaufnahmen während der Aufführung nicht gestattet sind. Bitte überprüfen Sie rechtzeitig, ob Ihre Mobiltelefone ausgeschaltet sind!