117
Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 1/117 We reserve the right to change execution and construction! MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620 GESCHIRRSPÜLBANDAUTOMATEN AUTOMATIC CONVEYOR BELT DISHWASHERS LAVE-VAISSELLE AUTOMATIQUES A CONVOYEUR B-US Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces détachées Typenreihe B-US 231/232/233/PW/LPW Serie B-US 231/232/233/PW/LPW Série B-US 231/232/233/PW/LPW

2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 1/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

GESCHIRRSPÜLBANDAUTOMATEN

AUTOMATIC CONVEYOR BELT DISHWASHERS

LAVE-VAISSELLE AUTOMATIQUES A CONVOYEUR

B-US

Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces détachées

Typenreihe B-US 231/232/233/PW/LPW Serie B-US 231/232/233/PW/LPW Série B-US 231/232/233/PW/LPW

Page 2: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 2/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PIECES DETACHEES Typenreihe B-US 231/232/233/PW/LPW gültig ab 2005 / 01 Type B-US 231/232/233/PW/LPW valid from 2005 / 01 Série B-US 231/232/233/PW/LPW valable à partir de 2005 / 01 Bei Ersatzteilbestellung sind folgende Angaben erforderlich: Following information should be stated in your spare parts orders: Veuillez indiquer s.v.p. les informations suivantes dans vos commandes. Kunde/Betreff: Customer/Ref.: _________________________________________________ Client/Objet: MEIKO-Auftragsnummer MEIKO-Serial No.: _________________________________________________ No. de série MEIKO: Maschinentype: Type of machine:: _________________________________________________ Type de la machine: Positions-Nr.: Item No.: _________________________________________________ Repère No.: Benennung: Denomination: _________________________________________________ Dénomination: Ersatzteilnummer: Part No.: _________________________________________________ Pièce No.: Bei einigen Teilen sind zusätzliche Angaben nötig. Diese Teile sind in der Ersatzteilliste mit einem entsprechenden Hinweis versehen. Some parts require more detailed information, these parts are especially stated in our list. Il faut donner des informations supplementaires pour quelques pièces. Nous les avons munies de remarques spéciales.

Page 3: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 3/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PIECES DETACHEES Auf nachfolgenden Ersatzteilblättern finden Sie einige Bauteile (Pumpen, Spulen, Motoren und Heizungen), die nicht mit Ident Nummern angezogen sind. Die dazugehörigen Id. Nummern finden Sie in der Stückliste des Elektroschaltplanes. Aufschlüsselung des Anhanges zur Ident Nr: 01 = Arbeitsrichtung Links-Rechts 02 = Arbeitsrichtung Rechts-Links 03 = Ausführung Links 04 = Ausführung Rechts L-R = Arbeitsrichtung Links-Rechts R-L = Arbeitsrichtung Rechts-Links On the enclosed spare parts sheets you can find some construction parts (pumps, coils, motors, switches and heatings) which do not have an identification number. The corresponding ident numbers can be found in the parts list of the wiring diagram Details of the enclosure: 01 = working direction left-right 02 = working direction right-left 03 = execution left 04 = execution right L-R = working direction left-right R-L = working direction right-left Sur les fiches des pièces détachées en annexe vous trouverez quelques pièces de construction (pompes, bobines, moteurs, interrupteurs, chauffages) sans numéro d'identification. Vous trouverez les numéros correspondants dans la liste de pièces du schéma de connexions. Détails de l'annexe du numéro d'identification: 01 = sens de travail gauche-droite 02 = sens de travail droite-gauche 03 = exécution gauche 04 = exécution droite L-R = sens de travail gauche-droite R-L = sens de travail droite-gauche Kennzeichnung der Ersatzteile: * / V Diese Teile empfehlen wir auf Lager zu legen! V = Verschleißteil! Special marks of spares: * / V We recommend to store these parts! V = wear and tare part! Marquage speciales des pieces: * / V Nous recommandons de prendre ces pièces en stock! V = pièce d'usure!

Page 4: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 4/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PIECES DETACHEES Schnittbild einer B-tronic - Maschine. Sectional drawing of a B-tronic - machine. Coupe d’une machine B-tronic.

23.0 Zubehör / accesories / accesoires

15.0

11.0

18.0

16.0

14.0

7.0

2.0 13.0

4.0

10.017.0

18.0 12.0 1.0 3.0 22.07.0

15.0

8.0 21.0 20.0

16.0

24.0

4.0

4.0

5.0

11.0

Page 5: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 5/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PIECES DETACHEES INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS SOMMAIRE

1.0 WASCHPUMPE WASH PUMP POMPE DE LAVAGE

1.7 WASCHPUMPE 0,55KW WASH PUMP 0,55KW POMPE DE LAVAGE 0,55KW 1.7 WASCHPUMPE 2,2KW WASH PUMP 2,2KW POMPE DE LAVAGE 2,2KW 1.8 WASCHPUMPE 4KW WASH PUMP 4KW POMPE DE LAVAGE 4KW

2.0 WASCHSYSTEM WASH SYSTEM SYSTEME DE LAVAGE

2.6 WASCHSYSTEM, 3 ARME OBEN WASH SYSTEM, 3 WASH ARMS

ABOVE SYSTEME DE LAVAGE, 3 BRAS DE LAVAGE EN HAUT

2.7 WASCHSYSTEM, 4 ARME OBEN WASH SYSTEM, 4 WASH ARMS ABOVE

SYSTEME DE LAVAGE, 4 BRAS DE LAVAGE EN HAUT

2.8 WASCHSYSTEM, 5 ARME OBEN WASH SYSTEM, 5 WASH ARMS ABOVE

SYSTEME DE LAVAGE, 5 BRAS DE LAVAGE EN HAUT

2.9 WASCHSYSTEM, 6 ARME OBEN WASH SYSTEM, 6 WASH ARMS ABOVE

SYSTEME DE LAVAGE, 6 BRAS DE LAVAGE EN HAUT

3.0 STEIGROHR ASCENDING PIPE CONDUITE ASCENDANTE

3.2.1 STEIGROHR, 2,2KW / 4,0KW ASCENDING PIPE, 2,2KW / 4,0KW CONDUITE ASCENDANTE, 2,2KW /

4,0KW 3.3 STEIGROHR, 0,55KW ASCENDING PIPE, 0,55KW CONDUITE ASCENDANTE, 0,55KW

4.0 FRISCHWASSERKLARSPÜLUNG FRESH WATER FINAL RINSE RINCAGE FINAL A EAU CLAIRE

4.3 NETZMITTELMISCHBEHÄLTER RINSE-AID MIXING CHAMBER RESERVOIR DE MELANGE DE PRODUIT

DE RINCAGE 4.7 FRISCHWASSERKLARSPÜLUNG FRESH WATER FINAL RINSE RINCAGE FINAL A L’EAU CLAIRE 4.12 FRISCHWASSERNETZTRENNUNG FRESH WATER MAINS ISOLATING

DEVICE DIPOSITIF DE SEPERATION DU RESEAU DEAU

5.0 PUMPENKLARSPÜLUNG PUMP FINAL RINSE RINCAGE FINAL A POMPE

5.2 PUMPENKLARSPÜLUNG,

PUMPENANSAUGUNG PUMP FINAL RINSE, INDUCTION OF PUMP

RINCAGE FINAL A POMPE, ASPIRATION DE POMPE

5.5 PUMPENKLARSPÜLUNG, SPRÜHSYSTEM

PUMP FINAL RINSE, SPRAYING SYSTEM

RINCAGE FINAL A POMPE, SYSTEME D’ARROSAGE

7.0 CHEMIESPARSYSTEM CSS-SYSTEM SYSTEME-CSS

7.1 CSS SPRÜHSYSTEM CSS SPRAYING SYSTEM CSS SYSTEME D’ ARROSAGE 7.4 PUMPENVERROHRUNG CSS TOP PIPEWORK FOR CSS TOP TUYAUTERIE DE CSS TOP 7.5 ANSAUGSYSTEM, ABLAUF SUCTION SYSTEM, DRAIN SYSTEME D’ ASPIRATION, VIDANGE 7.7 CSS BASIC CSS BASIC CSS BASIC 7.8 CSS BASIC CSS BASIC CSS BASIC 7.9 CSS TOP SPRÜHSYSTEM UNTEN CSS TOP LOWER SPRAYING SYSTEM CSS TOP SYSTEME D’ARROSAGE

INFERIEUR 8.0 FRISCHWASSERINSTALLATION FRESH WATER INSTALLATION INSTALLATION A EAU CLAIRE

8.3 DURCHFLUSSWÄCHTER FLOW CONTROL INSTRUMENT CONTROLEUR DE DEBIT 8.5 ÜBEDRUCKVENTIL OVER PRESSURE VALVE SOUPAPE DE SURPRESSION

Page 6: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 6/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PIECES DETACHEES INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS SOMMAIRE

10.0 WÄRMERÜCKGEWINNUNG HEAT RECOVERY RECUPERATION

10.1 AXIALGEBLÄSE FÜR

WÄRMERÜCKGEWINNUNG AXIAL FAN FOR HEAT RECOVERY

VENTILATEUR AXIAL POUR RECUPERATION

10.2 WÄRMETAUSCHER HEAT EXCHANGER ECHANGEUR DE CHALEUR 10.3 STEIGLEITUNG ASCENDING PIPE CONDUITE ASCENDANTE

11.0 VORHÄNGE CURTAIN RIDEAU

11.2 VORHÄNGE CURTAIN RIDEAU

12.0 ABLAUF DRAIN VIDANGE

12.2 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE 12.3 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE 12.7 TANKABLAUF, STANDROHR TANK DRAIN, STAND PIPE VIDANGE DE BAC, TUYAU DE VIDANGE 12.8 ABLAUFROHRVERBINDUNG DRAINPIPE CONNECTION CONNEXION DE TUYAU DE VIDANGE 12.9 ABLAUFVERROHRUNG EINLAUF PIPEWORK FOR DRAIN-INFEED TUYAUTERIE DE VIDANGE-ENTREE 12.10 ABLAUFSIFON SIPHON SIPHON

13.0 SCHIEBETÜR SLIDING DOOR PORTES COULISSANTES

13.1 SCHIEBETÜR 600 SLIDING DOOR 600 PORTES COULISSANTES 600 13.2 SCHIEBETÜR 900 SLIDING DOOR 900 PORTES COULISSANTES 900 13.3 SCHIEBETÜR 1300 SLIDING DOOR 1300 PORTES COULISSANTES 1300

14.0 TAKTSCHALTUNG INTERVAL SWITCH INTERRUPT. DE SYNCHRONISATION

14.1.3 TAKTSCHALTUNG INTERVAL SWITCH INTERRUPT. DE SYNCHRONISATION

15.0 BANDTRANSPORT BELT TRANSPORT TRANSPORT DE BANDE

15.1 UMLENKUNG REVERSE RENVOI 15.4 KETTENSPANNUNG DREHSTROM CHAIN TENSION 3-PHASE CURRENT TENSION DE CHAINE

TRI-PHASE 15.6 BANDENDSCHALTER FINAL SWITCH FOR BELT INTERRUPTEUR FINAL POUR BANDE 15.7 BANDANTRIEB DREHSTROM BELT DRIVE 3-PHASE CURRENT ENTRAINEMENT DE CONVOYEUR

TRI-PHASE

Page 7: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 7/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PIECES DETACHEES INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS SOMMAIRE

16.0 TRANSPORTBÄNDER TRANSPORT BELTS TRANSPORT DE BANDES

16.1 MASCHINENTRANSPORTBAND

TEILUNG 108MM CONVEYOR BELT DIVISION 108MM

CONVOYEUR DE TRANSPORT DIVISION 108MM

16.2 MASCHINENTRANSPORTBAND TEILUNG 60MM

CONVEYOR BELT DIVISION 60MM

CONVOYEUR DE TRANSPORT DIVISION 60MM

16.3 MASCHINENTRANSPORTBAND CONVEYOR BELT CONVOYEUR DE TRANSPORT 17.0 TROCKNUNG DRYING SECHAGE

17.1 TROCKNUNG DRYING SECHAGE 17.2 HEIZKÖRPER, TROCKNUNG HEATING ELEMENT, DRYING RESISTANCE, SECHAGE 17.4 TROCKNUNGSHEIZREGISTER HEATING REGISTER REGISTRE DE CHAUFFAGE

18.0 SIEBE SIEVE TAMIS

18.1 EINLAUFSIEBSYSTEM INFEED SIEVE SYSTEM SYSTEME DE TAMIS ENTREE 18.2 TANKABDECKSIEBSYSTEM TANK COVERING SIEVE SYSTEM SYSTEME DE TAMIS DE

RECOUVREMENT 18.3 EINLAUF SIEBAUFLAGE

E 1400/900 CSS TOP SIEVE TRAY GUIDES INFEED SECTION E 1400/900 CSS TOP

GUIDES SUPPORT FILTRE ENTREE E 1400/900 CSS TOP

18.4 EINLAUF SIEBAUFLAGE E 1700/900 CSS TOP

SIEVE TRAY GUIDES INFEED SECTION E 1700/900 CSS TOP

GUIDES SUPPORT FILTRE ENTREE E 1700/900 CSS TOP

20.0 BEHEIZUNGSINSTALLATION HEATING INSTALLATION INSTALLATION DE CHAUFFAGE

20.1 TANK EXTERNE

THERMOSTATREGELUNG EXTERNAL TANK THERMOSTAT REGULATION

REGULATION DE THERMOSTAT EXTERNE DE BAC

20.9 KONDENSATABLEITER STEAM TRAP SEPARATURE DE VAPEUR 20.11 MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE ELECTROVANNE 20.12 MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE ELECTROVANNE 20.13 KONDENSATABLEITER STEAM TRAP SEPARATURE DE VAPEUR

21.0 TANKHEIZUNG TANK HEATING ELEMENT RESISTANCE DU BAC

21.1 TANKHEIZUNG, ELEKTRISCH TANK HEATING ELEMENT,

ELECTRICAL RESISTANCE DU BAC, ELECTRIQUE

21.2.1 TANKHEIZUNG DAMPF, PHW GESCHRAUBT

TANK HEATING STEAM, PUMP HOT WATER SCREWED

RESISTANCE DU BAC VAPEUR, EAU CHAUDE A POMPE VISEE

21.3 TANKHEIZUNG DAMPF, PHW GEFLANSCHT

TANK HEATING STEAM, PUMP HOT WATER FLANGED

RESISTANCE DU BAC VAPEUR, EAU CHAUDE A POMPE BRIDEE

Page 8: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 8/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

Page 9: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 9/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PIECES DETACHEES INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS SOMMAIRE

22.0 DURCHLAUFWASSERERWÄRMER /

BOILER BOOSTER HEATER / BOILER SURCHAUFFEUR POUR EAU /

SURCHAUFFEUR 22.3 DURCHLAUFWASSERERWÄRMER

DAMPF, PHW BOILER STEAM, PUMP HOT WATER SURCHAUFFEUR VAPEUR, EAU

CHAUDE A POMPE 22.5.2 BOILER ELT, EXTERNE

THERMOSTATREGELUNG BOILER ELT, EXTERNAL THERMOSTAT REGULATION

SURCHAUFFEUR ELT, AVEC REGULATION THERMOSTAT EXTERNE

23.0 ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES

23.3.1 MASCHINENSTOLLEN FEET OF MACHINE PIEDS DE MACHINE 23.4.1 DICHTUNG SEALS GARNITURES D`ÉTANCHÉITÉ 23.5 SCHWIMMERSCHALTER FLOAT SWITCH FLOTTEUR POUR NIVEAU DE BAC 23.7 WRASENABDICHTUNG FÜR

TRANSPORTBAND VAPEUR SEALING FOR TRANSPORT CONVEYOR

JOINT DE BUEES POUR CONVOYEUR DE TRANSPORT

23.10.1 KLAPPENSCHALTER IM EINLAUFTUNNEL

FLAP SWITCH IN THE FEEDING TUNNEL

INTERRUPTEUR A CLAPET DANS LE TUNNEL D`ENTREE

23.11 KABELFÜHRUNG IM EINLAUFTUNNEL CABLE CHANNEL IN THE FEEDING TUNNEL

GUIDAGE DE CABLE DANS LE TUNNEL D`ENTREE

23.13 SIEBBLECH FÜR EINLÄUFE OHNE CSS SIEVE SHEET FOR FEEDING ZONES WITHOUT CSS

TOLE PERFOREE POUR ZONES D´ENTREE SANS CSS

23.14 THERMOMETER THERMOMETER THERMOMETRE 24.0 FÜLLUNG FILLING REMPLISSAGE

24.1.2 FÜLLEITUNG IN P TANK FILLING PIPE INTO P-TANK, PUMP

FINAL RINSE TUYAU DE REMPLISSAGE POUR BAC P, RINCAGE FINAL A POMPE

Page 10: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 10/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

1.6 WASCHPUMPE 0,55KW 1.6 WASH PUMP 0,55KW 1.6 POMPE DE LAVAGE 0,55KW

8103473

8103470

8103487

8103584

8103475

8103476

0340001

0337001

0340002 0336052

MOTOR

0401070

0401042

0403013

0335050

0340055

8103674

0308210

8130697 / 60Hz

0403014

0403001

8103477

0337003

0340010

0341037

Page 11: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 11/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

1.6 WASCHPUMPE 0,55KW 1.6 WASH PUMP 0,55KW 1.6 POMPE DE LAVAGE 0,55KW

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8103473 ADAPTER ADAPTER ADAPTEUR

0336052 HUTMUTTER M8 NUT M8 ECROU M8

0340055 SCHEIBE DISK DISQUE

0341037 FEDERRING SPRING RING JONC FONDU ET ELASTIQUE

0337003 MUTTER M6 NUT M6 ECROU M6

0340010 SCHEIBE DISK DISQUE

8103477 SCHEIBE DISK DISQUE

V 0403001 GLEITRINGDICHTUNG 15X30 EPDM

SLIDING SEAL 15X30 EPDM JOINT AXIAL 15X30 EPDM

V 0403014 GLEITRING SPR-E23 KERAMIK 15X25X6

SLIDING RING CERAMICS 15X25X6

BAGUE CERAMICS 15X25X6

V 0403013 GLEITR.-MANSCHETTE WINKEL 17X27X5 EPDM

ANGLE COLLAR 17X27X5 EPDM

MANCHETTE EN ANGLE 17X27X5 EPDM

0337001 MUTTER M5 NUT M5 ECROU M5

0340001 SCHEIBE DISK DISQUE

0401042 O-RING O-RING BAGUE

* 0401070 O-RING O-RING BAGUE

8103476 ANSAUGSIEB SUCTION SIEVE FILTRE DE ASPIRATION

MOTOR SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

0335050 MUTTER M8 NUT M8 ECROU M8

8103487 TRÄGER SUPPORT SUPPORT

8103584 MOTORTRÄGER MOTOR SUPPORT SUPPORT DE MOTEUR

8103674 DISTANZHÜLSE SPACER DOVILLE DE ECARTEMENT

8103475 PUMPENBODEN KOMPL. 0,55KW PUMP BASE CPL. 0,55KW READY FOND DE POMPE CPL. 0,55KW

* 8130697 PUMPENRAD 60HZ IMPELLER 60HZ ROUE DE POMPE 60HZ

8103470 PUMPENDECKEL PUMP LID COUVERCLE DE POMPE

0308210 SCHRAUBE M6X10 SCREW M6X10 VIS M6X10

Page 12: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 12/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

1.7 WASCHPUMPE 2,2KW 1.7 WASH PUMP 2,2KW 1.7 POMPE DE LAVAGE 2,2KW

0302055

0335015

8100131

0355105 / 22mm

9500177

0403009

8100251

0302002

MOTOR

8103177 8103179

0403010

0340006

8103434

0308210

0341012

0403003

9500054

9500056

9532883 / 60Hz

9500178

Page 13: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 13/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

1.7 WASCHPUMPE 2,2KW 1.7 WASH PUMP 2,2KW 1.7 POMPE DE LAVAGE 2,2KW

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8103434 PUMPENDECKEL KOMPL. PUMP LID CPL. COUVERCLE DE POMPE CPL.

0302002 SKT.-SCHRAUBE M6X20 HEXAGON SCREW M6X20 VIS A 6 PANS M6X20

8100251 U-SCHEIBE Ø34XØ7X2 FRONT DISC Ø34XØ7X2 RONDELLE Ø34XØ7X2

* 9532883 PUMPENRAD 1,7KW 60HZ Ø108X49

IMPELLER 1,7KW 60HZ Ø108X49

ROUE DE POMPE 1,7KW 60HZ Ø108X49

* 9500178 RUNDDICHTRING 70° GASKET 70° JOINT 70°

9500056 KÄFIGMUTTER M6 1,2-1,6MM NUT M6 1,2-1,6MM ECROU M6 1,2-1,6MM

9500054 PUMPENBODEN PUMP BASE FOND DE POMPE

V 0403003 GLEITRINGDICHTUNG VITON 25X44X20

SLIDING SEAL 25X44X20

JOINT AXIAL 25X44X20

V 0403010 GLEITRING KERAMIK 25,9X38X8

SLIDING SEAL CERAMICS 25X38X8

JOINT AXIAL CERAMIQUE 25X38X8

V 0403009 GLEITR.-MANSCHETTE WINKEL 30X40X7

COLLAR PERBUNAN 30X40X7

MANCHETTE PEBUNAN 30X40X7

* 9500177 RUNDDICHTRING 70° GASKET 70° JOINT 70°

8103179 MOTORTRÄGER MOTOR SUPPORT SUPPORT DE MOTEUR

8103177 ANSAUGSIEB SUCTION SIEVE FILTRE D'ASPIRATION

* 0355105 PASSFEDER A 8X7X22 FEATHER KEY A 8X7X22 RESSORT D'AJUSTAGE A 8X7X22

MOTOR SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SHEMA ELECTRIQE

0335015 SKT.-MUTTER M8 HEXAGON NUT M8 ECROU A 6 PANS M8

0340006 U-SCHEIBE MS. VERN. Ø18XØ8,4X2

WASHER BRASS NICKELED Ø18XØ8,4X2

RONDELLE EN LAITON NICKELE Ø18XØ8,4X2

8100131 U-SCHEIBE Ø38XØ24,1X1 SUPPORT DISC Ø38XØ24,1X1 RONDELLE Ø38XØ24,1X1

0341012 FEDERRING 6MM SPRING RING 6MM RESSORT 6MM

0302055 SKT.-SCHRAUBE M6X12 HEXAGON SCREW M6X12 VIS A 6 PANS M6X12

0308210 SCHRAUBE M6X10 SCREW M6X10 VIS M6X10

Page 14: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 14/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

1.8 WASCHPUMPE 4KW 1.8 WASH PUMP 4KW 1.8 POMPE DE LAVAGE 4KW

9500056

0355105 / 22mm 0355101 / 20mm

9500196

MOTOR 0335015

0340006

0302055

0341012

0308210

0403010

8103179

95001770403009

8103177

0403003

9500178

9522576 / 60Hz

8100217

8103434

8100131

Page 15: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 15/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

1.8 WASCHPUMPE 4KW 1.8 WASH PUMP 4KW 1.8 POMPE DE LAVAGE 4KW

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8103434 PUMPENDECKEL KOMPL. PUMP LID CPL. COUVERCLE DE POMPE CPL.

8100217 MUTTER NUT ECROU

* 9522576 PUMPENRAD 4KW 60HZ Ø168X47

IMPELLER 4KW 60HZ Ø168X47

ROUE DE POMPE 4KW 60HZ Ø168X47

* 9500178 RUNDDICHTRING 70° GASKET 70° JOINT 70°

9500056 KÄFIGMUTTER M6 1,2-1,6MM NUT M6 1,2-1,6MM ECROU M6 1,2-1,6MM

9500196 PUMPENBODEN PUMP BASE FOND DE POMPE

V 0403003 GLEITRINGDICHTUNG VITON 25X44X20

SLIDING SEAL 25X44X20

JOINT AXIAL 25X44X20

V 0403010 GLEITRING KERAMIK 25,9X38X8

SLIDING SEAL CERAMICS 25,9X38X8

JOINT AXIAL CERAMIQUE 25,9X38X8

V 0403009 GLEITR.-MANSCHETTE WINKEL 30X40X7

COLLAR PERBUNAN 30X40X7 MANCHETTE PEBUNAN 30X40X7

* 9500177 RUNDDICHTRING 70° GASKET 70° JOINT 70°

8103179 MOTORTRÄGER MOTOR SUPPORT SUPPORT DE MOTEUR

8103177 ANSAUGSIEB SUCTION SIEVE FILTRE D'ASPIRATION

* 0355105 PASSFEDER A 8X7X22 FEATHER KEY A 8X7X22 RESSORT D'AJUSTAGE A 8X7X22

* 0355101 PASSFEDER A 8X7X20 FEATHER KEY A 8X7X20 RESSORT D'AJUSTAGE A 8X7X20

MOTOR SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

0335015 SKT.-MUTTER M8 HEXAGON NUT M8 ECROU A 6 PANS M8

0340006 U-SCHEIBE MS. VERN. Ø18XØ8,4X2

WASHER BRASS NICKELED Ø18XØ8,4X2

RONDELLE EN LAITON NICKELE Ø18XØ8,4X2

0341012 FEDERRING 6MM SPRING RING 6MM RESSORT 6MM

0302055 SKT.-SCHRAUBE M6X12 HEXAGON SCREW M6X12 VIS A 6 PANS M6X12

0308210 SCHRAUBE M6X10 SCREW M6X10 VIS M6X15

Page 16: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 16/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

2.6 WASCHSYSTEM, 3 ARME OBEN 2.6 WASH SYSTEM, 3 WASH ARMS ABOVE 2.6 SYSTEME DE LAVAGE, 3 BRAS DE LAVAGE EN HAUT

9617888-02

8103604

8103613

8103616

8103356-04

8103356-03

9548850

9548850

9617887-01

9617888-01

9500041

9500041

9617887-02

Page 17: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 17/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

2.6 WASCHSYSTEM, 3 ARME OBEN 2.6 WASH SYSTEM, 3 WASH ARMS ABOVE 2.6 SYSTEME DE LAVAGE, 3 BRAS DE LAVAGE EN HAUT

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8103604 AUFLAGE SUPPORT SUPPORT

8103613 BEFESTIGUNGSBÜGEL FIXING BOW BOUCLE DE FIXATION

8103616 BÜGEL BOW BOUCLE

* 9548850 VERSCHLUSSKAPPE CLOSING CAP CAPOUCHON

8103356-04 SEITENFÜHRUNG RECHTS GUIDANCE RIGHT GUIDAGE DROITE

8103356-03 SEITENFÜHRUNG LINKS GUIDANCE LEFT GUIDAGE GAUGE

9617887-01 WASCHSYSTEM OBEN KPL. L-R UPPER WASHSYSTEM CPL. L-R SYSTEME DE LAVAGE SUP. CPL.G-D

9617887-02 WASCHSYSTEM OBEN KPL. R-L UPPER WASHSYSTEMCPL. R-L SYSTEME DE LAVAGE SUP. CPL.D-G

9617888-01 WASCHSYSTEM UNTEN KPL. L-R LOWER WASHSYSTEM CPL. L-R SYSTEME DE LAVAGE INF. CPL G-D

9617888-02 WASCHSYSTEM UNTEN KPL. R-L LOWER WASHSYSTEM CPL. R-L SYSTEME DE LAVAGE INF. CPL D-G

9500041 DECKEL LID COVERCLE

Page 18: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 18/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

2.7 WASCHSYSTEM, 4 ARME OBEN 2.7 WASH SYSTEM, 4 WASH ARMS ABOVE 2.7 SYSTEME DE LAVAGE, 4 BRAS DE LAVAGE EN HAUT

9503381

9503396

9503394

8103356-04

8103356-03

9548850

9548850

9617889-01

9617889-02

9617890-01

9617890-02

9500041

9500041

Page 19: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 19/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

2.7 WASCHSYSTEM, 4 ARME OBEN 2.7 WASH SYSTEM, 4 WASH ARMS ABOVE 2.7 SYSTEME DE LAVAGE, 4 BRAS DE LAVAGE EN HAUT

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

9503381 AUFLAGE SUPPORT SUPPORT

9503396 BEFESTIGUNGSBÜGEL FIXING BOW BOUCLE DE FIXATION

9503394 BÜGEL BOW BOUCLE

* 9548850 VERSCHLUSSKAPPE CLOSING CAP CAPOUCHON

8103356-04 SEITENFÜHRUNG GUIDANCE RIGHT GUIDAGE DROITE

8103356-03 SEITENFÜHRUNG GUIDANCE LEFT GUIDAGE GAUGE

9617889-01 WASCHSYSTEM OBEN KPL. L-R UPPER WASHSYSTEM CPL. L-R SYSTEME DE LAVAGE SUP. CPL.G-D

9617889-02 WASCHSYSTEM OBEN KPL. R-L UPPER WASHSYSTEMCPL. R-L SYSTEME DE LAVAGE SUP. CPL.D-G

9617890-01 WASCHSYSTEM UNTEN KPL. L-R LOWER WASHSYSTEM CPL. L-R SYSTEME DE LAVAGE INF. CPL G-D

9617890-02 WASCHSYSTEM UNTEN KPL. R-L LOWER WASHSYSTEM CPL. R-L SYSTEME DE LAVAGE INF. CPL D-G

9500041 DECKEL LID COVERCLE

Page 20: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 20/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

2.8 WASCHSYSTEM, 5 ARME OBEN 2.8 WASH SYSTEM, 5 WASH ARMS ABOVE 2.8 SYSTEME DE LAVAGE, 5 BRAS DE LAVAGE EN HAUT

8103354

8103357

8103358

8103356-04

8103356-03

9548850

9548850

9617891-01

9617891-02

9617892-01

9617892-02

9500041

9500041

Page 21: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 21/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

2.8 WASCHSYSTEM, 5 ARME OBEN 2.8 WASH SYSTEM, 5 WASH ARMS ABOVE 2.8 SYSTEME DE LAVAGE, 5 BRAS DE LAVAGE EN HAUT

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8103354 AUFLAGE SUPPORT SUPPORT

8103357 BEFESTIGUNGSBÜGEL FIXING BOW BOUCLE DE FIXATION

8103358 BÜGEL BOW BOUCLE

* 9548850 VERSCHLUSSKAPPE CLOSING CAP CAPOUCHON

8103356-04 SEITENFÜHRUNG RECHTS GUIDANCE RIGHT GUIDAGE DROITE

8103356-03 SEITENFÜHRUNG LINKS GUIDANCE LEFT GUIDAGE GAUGE

9617891-01 WASCHSYSTEM OBEN KPL. L-R UPPER WASHSYSTEM CPL. L-R SYSTEME DE LAVAGE SUP. CPL.G-D

9617891-02 WASCHSYSTEM OBEN KPL. R-L UPPER WASHSYSTEMCPL. R-L SYSTEME DE LAVAGE SUP. CPL.D-G

9617892-01 WASCHSYSTEM UNTEN KPL. L-R LOWER WASHSYSTEM CPL. L-R SYSTEME DE LAVAGE INF. CPL G-D

9617892-02 WASCHSYSTEM UNTEN KPL. R-L LOWER WASHSYSTEM CPL. R-L SYSTEME DE LAVAGE INF. CPL D-G

9500041 DECKEL LID COVERCLE

Page 22: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 22/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

2.9 WASCHSYSTEM, 6 ARME OBEN 2.9 WASH SYSTEM, 6 WASH ARMS ABOVE 2.9 SYSTEME DE LAVAGE, 6 BRAS DE LAVAGE EN HAUT

8103354

8103366

8103367

8103356-04

8103356-03

9548850

9548850

9617894-01

9617894-02

9500041

9500041

9617893-02

9617893-01

Page 23: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 23/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

2.9 WASCHSYSTEM, 6 ARME OBEN 2.9 WASH SYSTEM, 6 WASH ARMS ABOVE 2.9 SYSTEME DE LAVAGE, 6 BRAS DE LAVAGE EN HAUT

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8103354 AUFLAGE SUPPORT SUPPORT

8103366 BEFESTIGUNGSBÜGEL FIXING BOW BOUCLE DE FIXATION

8103367 BÜGEL BOW BOUCLE

* 9548850 VERSCHLUSSKAPPE CLOSING CAP CAPOUCHON

8103356-04 SEITENFÜHRUNG RECHTS GUIDANCE RIGHT GUIDAGE DROITE

8103356-03 SEITENFÜHRUNG LINKS GUIDANCE LEFT GUIDAGE GAUGE

9617893-01 WASCHSYSTEM OBEN KPL. L-R UPPER WASHSYSTEM CPL. L-R SYSTEME DE LAVAGE SUP. CPL.G-D

9617893-02 WASCHSYSTEM OBEN KPL. R-L UPPER WASHSYSTEMCPL. R-L SYSTEME DE LAVAGE SUP. CPL.D-G

9617894-01 WASCHSYSTEM UNTEN KPL. L-R LOWER WASHSYSTEM CPL. L-R SYSTEME DE LAVAGE INF. CPL G-D

9617894-02 WASCHSYSTEM UNTEN KPL. R-L LOWER WASHSYSTEM CPL. R-L SYSTEME DE LAVAGE INF. CPL D-G

9500041 DECKEL LID COVERCLE

Page 24: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 24/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

Page 25: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 25/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

3.2.1 STEIGROHR, 2,2 KW / 4,0 KW 3.2.1 ASCENDING PIPE, 2,2 KW / 4,0 KW 3.2.1 CONDUITE ASCENDANTE, 2,2 KW / 4,0 KW

8100513

0336050

8103488

9500037

9500051

9500176

9507883

8103200

8100512

9609593

9609594

0302044

Page 26: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 26/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

3.2.1 STEIGROHR, 2,2 KW / 4,0 KW 3.2.1 ASCENDING PIPE, 2,2 KW / 4,0 KW 3.2.1 CONDUITE ASCENDANTE, 2,2 KW / 4,0 KW

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

9500037 STEIGROHRDECKEL LID COUVERCLE

9609593 DROSSELBLECH THROTTLE PLATE TOLE DE D’ETRANGLEMENT

0302044 SCHRAUBE M5X16 SCREW M5X16 VIS M5X16

9609594 KLEMMBLECH HOLDING SHEET TOLE DE FIXATION

8103200 STEIGROHR ASCENDING PIPE CONDUITE ASCENDANTE

9500051 STEIGROHRANSCHLUSS ASCENDING PIPE CONNECTION CONNEXION POUR CONDUITE ASCENDANTE

* 9500176 O-RING O-RING O-RING

9507883 STÜTZRING SUPPORT RING BAGUE DE SUPPORT

8103488 STEIGROHR ASCENDING PIPE CONDUITE ASCENDANTE

0336050 HUTMUTTER M5 CAP NUT M5 ECROU BORGNE M5

8100512 SCHEIBE DISK DISQUE

8100513 STEIGROHRVERSCHLUSSBLECH STOPPER TOLE DE OBTURATION

Page 27: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 27/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

3.3 STEIGROHR KPL., 0,55KW 3.3 ASCENDING PIPE CPL., 0,55KW 3.3 CONDUITE ASCENDANTE CPL., 0,55KW

9548850

9617895

9617896

9617895

8103485

9507883

9500176

9500051

9500037

9548850

0302000

0336051

0336050

8103480

9609593

9609954

Page 28: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 28/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

3.3 STEIGROHR KPL., 0,55KW 3.3 ASCENDING PIPE CPL., 0,55KW 3.3 CONDUITE ASCENDANTE CPL., 0,55KW

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

9617895 WASCHARM OBEN KPL. UPPER WASH ARM CPL. BRAS DE LAVAGE SUP. CPL.

* 9548850 VERSCHLUSSKAPPE CLOSING CAP CAPOUCHON

8103485 STEIGROHR ASCENDING PIPE CONDUITE ASCENDANTE

9617896 WASCHARM UNTEN KPL. LOWER WASH ARM CPL. BRAS DE LAVAGE INF. CPL

9507883 STÜTZRING SUPPORT RING BAGUE DE SUPPORT

9500176 O-RING O-RING BAGUE

9500051 STEIGROHRANSCHLUSS ASCENDING PIPE CONNECTION CONNEXION POUR CONDUITE ASCENDANTE

0336050 HUTMUTTER M5 CAP NUT M5 ECROU BORGNE M5

9609953 DROSSELBLECH THROTTLE PLATE TOLE DE D’ETRANGLEMENT

9609954 KLEMMBLECH HOLDING SHEET TOLE DE FIXATION

0302044 SCHRAUBE M5X16 SCREW M5X16 VIS M5X16

8103480 STEIGROHRDROSSEL THROTTLE PLATE TOLE DE D’ETRANGLEMENT

9500037 STEIGROHRDECKEL LID COUVERCLE

0302000 SKT.-SCHRAUBE M6X10 HEXAGON SCREW M6X10 VIS A 6 PANS M6X10

Page 29: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 29/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

Page 30: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 30/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

4.3 NETZMITTELMISCHBEHÄLTER 4.3 RINSE AID MIXING CHAMBER 4.3 RESERVOIR DE MELANGE DE PRODUIT DE RINCAGE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

9513107 MISCHBEHÄLTER KPL. MIXING CHAMBER CPL. RESERVOIR DE MELANGE CPL.

0408002 DICHTUNG PACKING JOINT

0330200 VERSCHLUSSRAUBE 1/8“ SCREW 1/8“ VIS 1/8“

9505394 MISCHBEHÄLTER MIXING CHAMBER RESERVOIR DE MELANGE

8302895 HALTERING RING BAGUE

0113129 ANSCHLUSSTÜCK CONNECTION PART PIECE DE CONNEXION

0408225 DICHTUNG PACKING JOINT

9609450 SCHLAUCHANSCHLUß G1/8"X35X8

HOSE CONNECTOR G1/8"X35X8

RACCORD DE TUYAU G1/8"X35X8

0408225

0113129

8302895

9505394

03302000408002

9513107

9609450

Page 31: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 31/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

4.7 FRISCHWASSERKLARSPÜLUNG 4.7 FRESH WATER FINAL RINSE 4.7 RINCAGE FINAL A L’EAU CLAIRE

8103304-038103304-04

8103311

8103640-01 8103640-02

0472030 / 0.3

9545225-01 9545225-02

8103628-01 8103628-02 0308204

9500042

9500057

9500043

9500282

81033140408009

8660097

8103310

9550574-019550574-02

0472031 / 0.5

0308204

Page 32: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 32/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

4.7 FRISCHWASSERKLARSPÜLUNG 4.7 FRESH WATER FINAL RINSE 4.7 RINCAGE FINAL A L’EAU CLAIRE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 9500043 KUPPLUNG RÜCKTEIL CLUTCH BACK PART. ACCOUPLEMENT ARRIERE

* 9500057 DICHTUNG PACKING JOINT

* 9500042 KUPPLUNG VORDERTEIL CLUTCH FRONT PART ACCOUPLEMENT FRONTALE

0308204 SCHRAUBE M4X30 SCREW M4X30 VIS M4X30

8103310 HALTERUNG OBEN UPPER SUPPORT SUPPORT SUP.

8103628-01 HALTERUNG OBEN L-R UPPER SUPPORT L-R SUPPORT SUP. G-D

0472031 DÜSE 0.5 NOZZLE 0.5 GICLEUR 0.5

8103628-02 HALTERUNG OBEN R-L UPPER SUPPORT R-L SUPPORT SUP. D-G

9550574-01 WASCHARM OBEN KPL. L-R UPPER WASH ARM CPL. L-R BRAS DE LAVAGE SUP. CPL. G-D

9550574-02 WASCHARM OBEN KPL. R-L UPPER WASH ARM CPL. R-L BRAS DE LAVAGE SUP. CPL. D-G

8103311 HALTERUNG UNTEN LOWER SUPPORT SUPPORT INF.

8103640-01 HALTERUNG UNTEN L-R LOWER SUPPORT L-R SUPPORT INF. G-D

8103640-02 HALTERUNG UNTEN R-L LOWER SUPPORT R-L SUPPORT INF. D-G

* 0472030 DÜSE 0.3 NOZZLE 0.3 GICLEUR 0.3

9545225-01 WASCHARM UNTEN KPL. L-R LOWER WASH ARM CPL. L-R BRAS DE LAVAGE INF. CPL. G-D

9545225-02 WASCHARM UNTEN KPL. R-L LOWER WASH ARM CPL. R-L BRAS DE LAVAGE INF. CPL. D-G

8660097 SKT.MUTTER HEXAGON NUT ECROU A 6 PANS

0408009 DICHTUNG PACKING JOINT

8103314 TANKDURCHFÜHRUNG TANK THROUGH-LEAD TRAVERSEE DU BAC

9500282 O-RING O-RING BAGUE

8103304-04 STEIGROHR RECHTS ASCENDING PIPE RIGHT CONDUITE ASCENDANTE DROITE

8103304-03 STEIGROHR LINKS ASCENDING PIPE LEFT CONDUITE ASCENDANTE GAUGE

Page 33: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 33/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

4.12 FRISCHWASSERNETZTRENNUNG 4.12 FRESH WATER AIR GAP PUMP 4.12 DIPOSITIF DE SEPARATION DU RESEAU D’EAU

PUMPE

9507216

9506964

9506920

95080520233095

9500552

9508219

0232065

9505201

0225002

02330379505200

9500010

0233037

0620464

0401066

0162104

040800901622040650066

9617532 60Hz

9522402

PUMPE

9505201

9511831

9507283

9505200 0233037 9500010

9525213

9500010

9602560

9545437

9513577

9555092

MAGNETVENTIL

Page 34: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 34/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

4.12 FRISCHWASSERNETZTRENNUNG 4.12 FRESH WATER MAINS ISOLATING DEVICE 4.12 DIPOSITIF DE SEPERATION DU RESEAU D’EAU

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

9505200 ANSCHLUSSTÜCK CONNECTION PIECE PIECE DE CONNEXION

0233037 SCHLAUCHKLEMME 16-27 HOSE WIRE CLAMP 16-27 COLLIER DE SERRAGE 16-27

9505201 ANSCHLUSSWINKEL CONNECTION ANGLE ANGLE DE CONNEXION

9500010 SCHLAUCH HOSE TUYAU

9511831 HALTEBLECH SUPPORT SUPPORT

* 9507283 SCHWIMMERVENTIL FLOAT VALVE VANNE A FLOTTEUR

* 9525213 SCHWIMMER FLOAT FLOTTEUR

9602560 ADAPTER KPL. ADAPTER CPL. ADAPTEUR CPL.

9555092 ADAPTER ADAPTER ADAPTEUR

9513577 O-RING O-RING BAGUE

9545437 DROSSEL THROTTLE CLAPET D'ÉTRANGLEMENT

* 0232065 RÜCKSCHLAGVENTIL CHECK VALVE CLAPET ANTI-RETOUR

* 9500552 SICHERUNGSRING SAFETY RING BAGUE DE SECURITE

* 9508219 O-RING O-RING BAGUE

PUMPE SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

9507216 KONSOLE CONSOLE CONSOLE

0162104 GEGENMUTTER COUNTER NUT CONTRE-ECROU

0408009 DICHTUNG PACKING JOINT

0162204 BLINDSTOPFEN BLIND PLUG TAMPON BORGNE

* 0650066 MUFFE MUFF MANCHON

* 9617532 PUMPENLAUFRAD 60HZ PUMP WHEEL 60HZ ROUE DE POMPE 60HZ

9522402 DICHTUNGSSATZ PACKING JOINT

0401066 O-RING O-RING BAGUE

0620464 ANSCHLUSSWINKEL CONNECTION ANGLE ANGLE DE CONNEXION

0233095 SCHLAUCHKLEMME 13-16 HOSE WIRE CLAMP 13-16 COLLIER DE SERRAGE 13-16

9508052 VERSCHRAUBUNG SCREWING VISSAGE

9506920 BEHÄLTER CONTAINER CONTENEUR

9506964 DECKEL LID COUVERCLE

MAGNET- VENTIL

SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

0225002 SCHMUTZFÄNGER DIRT TRAP COLLECTEUR DE SELETE

Page 35: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 35/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

5.2 PUMPENKLARSPÜLUNG, PUMPENANSAUGUNG 5.2 PUMP FINAL RINSE, INDUCTION OF PUMP 5.2 RINCAGE FINAL A POMPE, ASPIRATION DE POMPE

9505200

0233037

8100295

0237095

0408224

0237008

0212011

02330468100538

9505201

0233037

9506752

0233041

8100538

0233041

PUMPE

0233041

0293010

81012290501091

0501081 50HZ9007787 60HZ

0501094

0501158

0501121

0501108

0501162

9506766

8101337

PUMPE

szeigler
0501081
szeigler
50HZ
Page 36: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 36/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

5.2 PUMPENKLARSPÜLUNG, PUMPENANSAUGUNG 5.2 PUMP FINAL RINSE, INDUCTION OF PUMP 5.2 RINCAGE FINAL A POMPE, ASPIRATION DE POMPE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

PUMPE SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

0501094 DICHTUNG PACKING JOINT

* 0501081 PUMPENLAUFRAD 50HZ PUMP WHEEL 50HZ ROUE DE POMPE 50HZ

9007787 PUMPENLAUFRAD 60HZ PUMP WHEEL 60HZ ROUE DE POMPE 60HZ

0501091 PUMPENGEHÄUSE PUMP HOUSING CORPS DE POMPE

0501108 PUMPENDECKEL PUMP LID COUVERCLE DE POMPE

0501121 VENTILATORFLÜGEL FAN WHEEL ROUE VENTILATEUR

0501158 LÜFTERHAUBE FAN COWL CAPOTAGE DE VENTILATEUR

V 0501162 GLEITRINGDICHTUNG SLIDING SEAL JOINT AXIAL

8100295 KONSOLE CONSOLE CONSOLE

0233041 SCHLAUCHKLEMME 40-60 HOSE WIRE CLAMP 40-60 COLLIER DE SERRAGE 40-60

8100538 SCHLAUCH HOSE TUYAU

9506752 VERBINDUNGSTEIL CONNECTION PART PIECE DE CONNEXION

9505200 ANSCHLUSSTÜCK CONNECTION PART PIECE DE CONNEXION

0233037 SCHLAUCHKLEMME 16-27 HOSE WIRE CLAMP 16-27 COLLIER DE SERRAGE 16-27

9506766 SCHLAUCH HOSE TUYAU

9505201 ANSCHLUSWINKEL CONNECTION ANGLE ANGLE DE CONNEXION

0233046 SCHLAUCHKLEMME 32-50 HOSE WIRE CLAMP 32 50 COLLIER D’ SERRAGE 32-50

8101337 ANSAUGSTUTZEN SUCTION PORT MANCHON DE ASPIRATION

0293010 DICHTUNG PACKING JOINT

0212011 ÜBERWURFMUTTER 2“ SLEEVE NUT 2“ ECROU RACCORD 2“

0237008 MUTTER 2“ NUT 2“ ECROU 2“

0408224 DICHTUNG PACKING JOINT

0237095 ANSAUGSIEB SUCTION SIEVE FILTRE D’ ASPIRATION

8101229 ANSAUGSIEB SUCTION SIEVE FILTRE D’ ASPIRATION

szeigler
0501081
szeigler
PUMPENLAUFRAD
szeigler
50HZ
szeigler
PUMP
szeigler
WHEEL
szeigler
50HZ
szeigler
ROUE
szeigler
DE
szeigler
POMPE
szeigler
50HZ
Page 37: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 37/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

5.5 PUMPENKLARSPÜLUNG, SPRÜHSYSTEM 5.5 PUMP FINAL RINSE, SPRAYING SYSTEM 5.5 RINCAGE FINAL A POMPE, SYSTEME D’ARROSAGE

8103304-038103304-04

0472034 / 1.2

9534665

0308204

9500042

9500057

9500043

9500282

8103314

0408009

8660097

9550482-019550482-02

0472035 / 2.0

0308204

Page 38: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 38/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

5.5 PUMPENKLARSPÜLUNG, SPRÜHSYSTEM 5.5 PUMP FINAL RINSE, SPRAYING SYSTEM 5.5 RINCAGE FINAL A POMPE, SYSTEME D’ARROSAGE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 9500043 KUPPLUNG RÜCKTEIL CLUTCH BACK PART. ACCOUPLEMENT ARRIERE

* 9500057 DICHTUNG PACKING JOINT

* 9500042 KUPPLUNG VORDERTEIL CLUTCH FRONT PART ACCOUPLEMENT FRONTALE

0308204 SCHRAUBE M4X30 SCREW M4X30 VIS M4X30

9550482-01 WASCHARM OBEN KPL. L-R UPPER WASH ARM CPL. L-R BRAS DE LAVAGE SUP. CPL. G-D

9550482-02 WASCHARM OBEN KPL. R-L UPPER WASH ARM CPL. R-L BRAS DE LAVAGE SUP. CPL. D-G

* 0472035 DÜSE 2.0 NOZZLE 2.0 GICLEUR 2.0

* 0472034 DÜSE 1.2 NOZZLE 1.2 GICLEUR 1.2

9534665 WASCHARM UNTEN KPL. LOWER WASH ARM CPL. BRAS DE LAVAGE INF. CPL.

8660097 SKT.MUTTER HEXAGON NUT ECROU A 6 PANS

0408009 DICHTUNG PACKING JOINT

8103314 TANKDURCHFÜHRUNG TANK THROUGH-LEAD TRAVERSEE DU BAC

9500282 O-RING O-RING BAGUE

8103304-04 STEIGROHR RECHTS ASCENDING PIPE RIGHT CONDUITE ASCENDANTE DROITE

8103304-03 STEIGROHR LINKS ASCENDING PIPE LEFT CONDUITE ASCENDANTE GAUGE

Page 39: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 39/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

7.1 CSS SPRÜHSYSTEM 7.1 CSS SPRAYING SYSTEM 7.1 CSS SYSTEME D’ARROSAGE

9503975

9504250

9504224

0308204

9503974

9504066

9503976

8103381-01 8103381-02

06201639504007

9503984

0401018

0308207

0408222

9529602

9504020 / Top 9510021 / Classic

0401067

0620163

Page 40: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 40/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

7.1 CSS SPRÜHSYSTEM 7.1 CSS SPRAYING SYSTEM 7.1 CSS SYSTEME D’ARROSAGE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 9503976 KUPPLUNG RÜCKTEIL CLUTCH BACK PART. ACCOUPLEMENT ARRIERE

* 9504066 DICHTUNG PACKING JOINT

* 9503974 KUPPLUNG VORDERTEIL CLUTCH FRONT PART ACCOUPLEMENT FRONTALE

0308204 SCHRAUBE M4X30 SCREW M4X30 VIS M4X30

8103381-01 HALTERUNG OBEN L-R UPPER SUPPORT L-R SUPPORT SUP. G-D

8103381-02 HALTERUNG OBEN R-L UPPER SUPPORT R-L SUPPORT SUP. D-G

9504224 WASCHARM OBEN KPL. UPPER WASH ARM CPL. BRAS DE LAVAGE SUP. CPL.

* 0620163 DECKEL LID COUVERCLE

9504250 WASCHARM UNTEN KPL. LOWER WASH ARM CPL. BRAS DE LAVAGE INF. CPL.

9529602 STEIGLEITUNG ASCENDING PIPE CONDUITE ASCENDANTE

0401067 O-RING O-RING BAGUE

9510021 NIPPEL CLASSIC NIPPLE CLASSIC NIPPLE CLASSIC

9504020 NIPPEL TOP NIPPLE TOP NIPPLE TOP

0408222 DICHTUNG PACKING JOINT

9503975 KUPPLUNG VORDERTEIL CLUTCH FRONT PART ACCOUPLEMENT FRONTALE

0401018 O-RING O-RING BAGUE

9503984 FLANSCH FLANGE FLASQUE

9504007 STEIGROHR ASCENDING PIPE CONDUITE ASCENDANTE

Page 41: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 41/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

7.4 PUMPENVERROHRUNG CSS TOP 7.4 PIPEWORK FOR CSS 7.4 TUYAUTERIE DE CSS TOP

9505185 L-R 9505440 R-L

PUMPE

0408238

0620343

0233037

0360211

95040159504014

0233046

9518714

0501094

0501098

0501108

0408009

8660044 0408225

9504629

9505250

9505252 L-R9505429 R-L

02330379505200

9505278

9505201

01131298302895

95052679505201

0233037 06204730233046

8100538

9505259 L-R9505432 R-L

0233045

9505257 L-R9505433 R-L

9608600

05010919514646

0501095

PUMPE KPL.

0233037

8258349

0621028

MOTOR

Page 42: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 42/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

7.4 PUMPENVERROHRUNG CSS TOP 7.4 PIPEWORK FOR CSS 7.4 TUYAUTERIE DE CSS TOP

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

9505250 SCHLAUCH HOSE TUYAU

0233037 SCHLAUCHKLEMME HOSE WIRE CLAMP COLLIER DE SERRAGE

0620343 SCHLAUCHANSCHLUSS HOSE CONNECTION CONNEXION DE TUYAU

0408238 DICHTUNG PACKING JOINT

0360211 MUTTER NUT ECROU

* 9504629 ZYKLONGEHÄUSE CYCLONE HOUSING CORPS CYCLONE

* 0408225 DICHTUNG PACKING JOINT

PUMPE SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

9504015 KONSOLE CONSOLE CONSOLE

8100538 SCHLAUCH HOSE TUYAU

0233046 SCHLAUCHKLEMME HOSE WIRE CLAMP COLLIER DE SERRAGE

0621028 ÜBERGANGSSTÜCK CONNECTOR PIECE DE RACCORDEMENT

9505185 ANSAUGSTUTZEN L-R SUCTION PORT L-R MANCHON D’ ASPIRATION G-D

9505440 ANSAUGSTUTZEN R-L SUCTION PORT R-L MANCHON D’ ASPIRATION D-G

0233045 SCHLAUCHKLEMME HOSE WIRE CLAMP COLLIER DE SERRAGE

9505257 SCHLAUCH L-R HOSE L-R TUYAU G-D

9505433 SCHLAUCH R-L HOSE R-L TUYAU D-G

9518714 LÜFTERHAUBE FAN COWL CAPOTAGE DE VENTILATEUR

0501098 VENTILATORFLÜGEL FAN WHEEL ROUE VENTILATEUR

0501108 PUMPENDECKEL PUMP LID COUVERCLE DE POMPE

0501094 DICHTUNG PACKING JOINT

V 0501095 GLEITRINGDICHTUNG SLIDING SEAL JOINT AXIAL

* 9514646 PUMPENLAUFRAD PUMP WHEEL ROUE DE POMPE

0501091 PUMPENGEHÄUSE PUMP HOUSING CORPS DE POMPE

9505432 SCHLAUCH R-L HOSE R-L TUYAU D-G

9505259 SCHLAUCH L-R HOSE L-R TUYAU G-D

9608600 SCHLAUCH HOSE TUYAU

0620473 VERTEILERROHR DISTRIBUTING PIPE TUYAU DISTRIBUTEUR

9505267 HALTERUNG SUPPORT SUPPORT

9505201 ANSCHLUSWINKEL CONNECTION ANGLE ANGLE DE CONNEXION

8302895 HALTERING SUPPORT RING BAGUE DE SUPPORT

0113129 ANSCHLUSSTÜCK CONNECTION PIECE PIECE DE CONNEXION

8660044 MUTTER NUT ECROU

0408009 DICHTUNG PACKING JOINT

* 9504014 FLACHSTRAHLDÜSE NOZZLE GICLEUR

Page 43: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 43/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

7.4 PUMPENVERROHRUNG CSS TOP 7.4 PIPEWORK FOR CSS 7.4 TUYAUTERIE DE CSS TOP

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8258349 GEWINDENIPPEL NIPPLE NIPPLE

9505278 HALTEBÜGEL SUPPORT SUPPORT

9505200 ANSCHLUSSTÜCK CONNECTION PIECE PIECE DE CONNEXION

9505429 SCHLAUCH R-L HOSE R-L TUYAU D-G

9505252 SCHLAUCH L-R HOSE L-R TUYAU G-D

Page 44: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 44/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

7.5 ANSAUGSYSTEM, ABLAUF 7.5 SUCTION SYSTEM, DRAIN 7.5 SYSTEME D’ASPIRATION, VIDANGE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

9503983 STANDROHR DRAIN PLUG BONDE DE TROP PLEIN

9504386 VENTILUNTERTEIL LOWER PART OF VALVE PARTIE INFERIEURE DE VANNE

9504055 O-RING O-RING BAGUE

9504026 ANSAUGSTUTZEN SUCTION PORT MANCHON D’ ASPIRATION

9504054 SIEB SIEVE TAMIS

0306076 SCHRAUBE M6X60 SCREW M6X60 VIS M6X60

9503992 ANSAUGSIEB SUCTION SIEVE FILTRE D’ ASPIRATION

9503983

9503992

0306076

9504054

9504026

9504055

9504386

Page 45: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 45/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

Page 46: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 46/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

7.7 CSS BASIC 7.7 CSS BASIC 7.7 CSS BASIC

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

0408009 DICHTUNG PACKING JOINT

* 9504014 FLACHSTRAHLDÜSE NOZZLE GICLEUR

9506756 VERBINDUNGSTEIL CONNECTION PART PIECE DE CONNEXION

8101999 ADAPTER ADAPTER ADAPTEUR

0408002 DICHTUNG PACKING JOINT

8102065 BLENDE STOP OBTURATEUR

0217422 ÜBERWURFMUTTER SLEEVE NUT ECROU RACCORD

0233037 SCHLAUCHKLEMME 16-27 HOSE WIRE CLAMP 16-27 COLLIER DE SERRAGE 16-27

9608600 SCHLAUCH HOSE TUYAU

9505201 ANSCHLUSWINKEL CONNECTION ANGLE ANGLE DE CONNEXION

8660044 SKT. MUTTER 3/4“ HEXAGON NUT 3/4“ ECROU A 6 PANS 3/4“

0217422

0233037

0233037

9505201

86600449504014

0408009

9608600

8102065

0408002

8101999

9506756

Page 47: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 47/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

7.8 CSS BASIC 7.8 CSS BASIC 7.8 CSS BASIC

9521322

9521583-01 9521583-02

9506756

8101999

0408002

9506782

0217422

0233037

9608600

0472034 / 1.20308207

9500042

9500057

9500043

0233037

8103314

0408009

8660097

9505201

9500282

9521316

Page 48: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 48/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

7.8 CSS BASIC 7.8 CSS BASIC 7.8 CSS BASIC

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 0472034 DÜSE 1.2 NOZZLE 1.2 GICLEUR 1.2

9521583-01 HALTERUNG OBEN L-R UPPER SUPPORT L-R SUPPORT SUP. G-D

9521583-02 HALTERUNG OBEN R-L UPPER SUPPORT R-L SUPPORT SUP. D-G

9521322 SPÜLARM FINAL RINSE ARM BRAS DE RINCAGE FINAL

9506756 VERBINDUNGSTEIL CONNECTION PART PIECE DE CONNEXION

8101999 ADAPTER ADAPTER ADAPTEUR

0408002 DICHTUNG PACKING JOINT

9506782 BLENDE STOP OBTURATEUR

0217422 ÜBERWURFMUTTER SLEEVE NUT ECROU RACCORD

0233037 SCHLAUCHKLEMME HOSE WIRE CLAMP COLLIER DE SERRAGE

9608600 SCHLAUCH HOSE TUYAU

9505201 ANSCHLUSSWINKEL CONNECTION ANGLE ANGLE DE CONNEXION

8660097 MUTTER NUT ECROU

0408009 DICHTUNG PACKING JOINT

8103314 TANKDURCHFÜHRUNG TANK THROUGH LEAD TRAVERSEE DU BAC

9500282 O-RING O-RING BAGUE

9521316 STEIGROHR ASCENDING PIPE CONDUITE ASCENDANTE

* 9500043 KUPPLUNG RÜCKTEIL CLUTCH BACK PART ACCOUPLEMENT ARRIERE

* 9500057 DICHTUNG PACKING JOINT

* 9500042 KUPPLUNG VORDERTEIL CLUTCH FRONT PART ACCOUPLEMENT FRONTALE

0308207 SCHRAUBE M4X10 SCREW M4X10 VIS M4X10

Page 49: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 49/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

7.9 CSS TOP SPRÜHSYSTEM UNTEN 7.9 CSS TOP LOWER SPRAYING SYSTEM 7.9 CSS TOP SYSTEME D’ARROSAGE INFERIEUR

9506756

8101999

0408002

9506783

0217422

0233037

0233037

0640012

9608600

0233037

9505201

8660097

0408009

9506709

9523465

0308207

9523426

0472034 / 1.2

0408221

9523419

0401024

9529622

9505201

Page 50: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 50/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

7.9 CSS TOP SPRÜHSYSTEM UNTEN 7.9 CSS TOP LOWER SPRAYING SYSTEM 7.9 CSS TOP SYSTEME D’ARROSAGE INFERIEUR

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 9523426 KUPPLUNG VORDERTEIL CLUTCH FRONT PART ACCOUPLEMENT FRONTALE

0308207 SCHRAUBE M4X10 SREW M4X10 VIS M4X10

9523465 SPÜLARM CSS TOP UNTEN LOWER RINSE ARM BRAS DE RINCAGE FINAL INF.

* 0472034 DÜSE 1.2 NOZZLE 1.2 GICLEUR 1.2

9506709 WÄRMETAUSCHER HEAT EXCHANGER ECHANGEUR DE CHALEUR

0408009 DICHTUNG PACKING JOINT

8660097 MUTTER NUT ECROU

9505201 ANSCHLUSSWINKEL CONNECTION ANGLE ANGLE DE CONNEXION

0233037 SCHLAUCHKLEMME HOSE WIRE CLAMP COLLIER DE SERRAGE

9506756 VERBINDUNGSTEIL CONNECTION PART PIECE DE CONNEXION

8101999 ADAPTER ADAPTER ADAPTEUR

0408002 DICHTUNG PACKING JOINT

9506783 BLENDE STOP OBTURATEUR

0217422 ÜBERWURFMUTTER SLEEVE NUT ECROU RACCORD

9608600 SCHLAUCH HOSE TUYAU

9529622 STEIGLEITUNG ASCENDING PIPE CONDUITE ASCENDANTE

* 0401024 O-RING O-RING BAGUE

9523419 NIPPEL NIPPLE NIPPLE

0408221 DICHTUNG PACKING JOINT

Page 51: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 51/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

8.3 DURCHFLUSSWÄCHTER 8.3 FLOW CONTROL INSTRUMENT 8.3 CONTROLEUR DE DEBIT

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 0130060 DURCHFLUSSWÄCHTER FLOW CONTROL INSTRUMENT CONTROLEUR DE DEBIT

0130060

Page 52: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 52/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

8.5 ÜBERDRUCKVENTIL 8.5 OVERPRESSURE VALVE 8.5 SOUPAPE DE SURPRESSION

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 0232001 SICHERHEITSVENTIL ½“ OVERPRESSURE VALVE ½“ SOUPAPE DE SURPRESSION ½“

0232001

Page 53: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 53/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

10.1 ABSAUGGEBLÄSE FÜR WÄRMERÜCKGEWINNUNG 10.1 EXTRACTION FAN FOR HEAT RECOVERY 10.1 VENTILATEUR D’ASPIRATION POUR RECUPERATION

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

MOTOR SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

MOTOR

Page 54: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 54/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

10.2 WÄRMETAUSCHER 10.2 HEAT EXCHANGER 10.2 ECHANGEUR DE CHALEUR

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

0254026 KÜHLER 1.4435 COOLER 1.4435 REFROIDISSEUR 1.4435

9517229 KÜHLER CU COOLER CU REFROIDISSEUR CU

0254026 / 1.4435 9517229 / Cu

jstewart
Cross-Out
jstewart
Typewritten Text
Copper Coil replaced by 9623385
jstewart
Typewritten Text
9623385
Page 55: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 55/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

10.3 STEIGLEITUNG 10.3 ASCENDING PIPE 10.3 CONDUITE ASCENDANTE

8101204 / Cu 8103013 / CrNi

8104009

8660097

0233035

9608600

0232001

0217201

0202031

9505201

Page 56: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 56/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

10.3 STEIGLEITUNG 10.3 ASCENDING PIPE 10.3 CONDUITE ASCENDANTE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

9505201 ANSCHLUSSWINKEL CONNECTION ANGLE ANGLE DE CONNEXION

9608600 SCHLAUCH HOSE TUYAU

0233035 SCHLAUCHKLEMME 12-20 HOSE WIRE CLAMP 12-20 COLLIER DE SERRAGE 12-20

8101204 STEIGROHR CU ASCENDING PIPE CU CONDUITE ASCENDANTE CU

8103013 STEIGROHR CRNI ASCENDING PIPE CRNI CONDUITE ASCENDANTE CRNI

8104009 MUTTER ¾“ NUT ¾“ ECROU ¾“

8660097 SKT. MUTTER ¾“ HEXAGON NUT ¾“ ECROU A 6 PANS ¾“

* 0232001 SICHERHEITSVENTIL OVERPRESSURE VALVE SOUPAPE DE SURPRESSION

0217201 DOPPELNIPPEL DOUBLE NIPPLE NIPPLE DOUBLE

0202031 T-STÜCK T-PIECE PIECE DE T

Page 57: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 57/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

325 / 8101682 400 / 8101673

660

75

8101676

75 80 80

400 / 8102531 450 / 9543880

770

400

90 90

9501826 / 620

400

80 80

660

8101763

Pos: 1 Pos: 2 Pos: 2 Pos: 4

Pos: 3

Pos: 1 Pos: 2

Pos: 3 Pos: 4

8101679 / 700

8101685

11.2 VORHÄNGE 11.2 CURTAIN 11.2 RIDEAU

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 8102531 VORHANG EINLAUF KPL. 660X400 CURTAIN FEEDING CPL. 660X400 RIDEAU ENTREE CPL. 660X400

* 9543880 VORHANG EINLAUF KPL. 660X450 CURTAIN FEEDING CPL. 660X450 RIDEAU ENTREE CPL. 660X450

* 8101673 VORHANG MASCHINE KPL. 770X400

CURTAIN MACHINE CPL. 770X400 RIDEAU MACHINE CPL. 770X400

* 8101682 VORHANG VOR FNSP KPL. 770X325

CURTAIN CPL. 770X325 RIDEAU CPL. 770X325

8101685 VORHANGAUFHÄNGEWINKEL CURTAIN SUSPENSION ANGLE ANGLE D’ ACCROCHAGE DE RIDEAU

* 8101676 VORHANG AUSLAUFTUNNEL KPL. 660X400

CURTAIN DISCH.SIDE CPL. 660X400 RIDEAU SORTIE CPL. 660X400

* 9501826 VORHANG TROCKNUNG KPL. 620X400

CURTAIN DRYING CPL. 620X400 RIDEAU SECHAGE CPL. 620X400

* 8101679 VORHANG TROCKNUNG KPL. 700X400

CURTAIN DRYING CPL. 700X400 RIDEAU SECHAGE CPL. 700X400

8101763 VORHANGAUFHÄNGEWINKEL CURTAIN SUSPENSION ANGLE ANGLE D’ ACCROCHAGE DE RIDEAU

Page 58: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 58/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

12.2 ABLAUFVERROHRUNG 12.2 PIPEWORK FOR DRAIN 12.2 TUYAUTERIE DE VIDANGE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8102899 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

8102901 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

8102898 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

8102903 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

8102929 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

8102899

160

160

160

160

922

100

999

152

8102901

8102898

8102903

8102929

937

100

699

177

622

152

Page 59: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 59/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

12.3 ABLAUFVERROHRUNG 12.3 PIPEWORK FOR DRAIN 12.3 TUYAUTERIE DE VIDANGE

160

53

8102905

8102900

165°

811

93790

9520058

8102906

8102902

437

99,5

251,5

190

152152

178,5

126

53

8102904 160 160

8102897

9520062

Page 60: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 60/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

12.3 ABLAUFVERROHRUNG 12.3 PIPEWORK FOR DRAIN 12.3 TUYAUTERIE DE VIDANGE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8102900 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

9520058 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

9520062 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

8102897 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

8102904 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

8102905 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

8102902 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

8102906 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

Page 61: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 61/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

12.7 TANKABLAUF, STANDROHR 12.7 TANK DRAIN, STAND PIPE 12.7 VIDANGE DE BAC, TUYAU DE VIDANGE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 8101478 TRICHTERSTANDROHR FUNNEL STAND PIPE TROP-PLEIN ENTONNOIR

0237008 STANDR.VENT.-MUTTER 9942 2"X88 MS.

NUT. NO. 9942 MS 2"X88 ECROU NO. 9942 MS 2"X88

0408224 GUMMIDICHTUNG 78X60X2 RUBBER PACKING 78X60X2 JOINT EN CAOUTCHOUC 78X60X2

0237100 ABLAUF G 2" KOMPLETT DRAIN 2" 434131240 VIDANGE 2“

* 0620358 SIEB FUER STANDROHR K363 SIEVE F. DRAIN PLUG K363 TAMIS P. TUYAU DE VIDANGE K363

8101478

0620358

0237100

0408224

0237008

Page 62: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 62/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

12.8 ABLAUFROHRVERBINDUNG 12.8 DRAINPIPE CONNECTION 12.8 CONNEXION DE TUYAU DE VIDANGE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

0296003 VERBINDER CV 100MM CV-CONNECTION 100MM CONNEXION CV 100MM

0296005

75

Page 63: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 63/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

Page 64: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 64/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

12.9 ABLAUFVERROHRUNG, EINLAUF 12.9 PIPEWORK FOR DRAIN, INFEED 12.9 TUYAUTERIE DE VIDANGE, ENTREE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8102271 EINLAUFSAMMELROHR CSS FEEDING COLLECTION PIPE CSS TUYAU-COLLECTEUR ENTREE CSS

9504458 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

9521176 ABLAUFVERROHRUNG PIPEWORK FOR DRAIN TUYAUTERIE DE VIDANGE

1158102271

100

70

1659504458

95

70

9521176

Page 65: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 65/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

12.10 ABLAUFSIFON 12.10 SIPHON 12.10 SIPHON

0296005

430

0296005

9504499 9522012

0296005

70

430

70

9545704

9545697

9522012

0296005

2252030

2210236

Page 66: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 66/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

12.10 ABLAUFSIFON 12.10 SIPHON 12.10 SIPHON

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

0296005 CV-VERBINDER CV-CONNECTION CONNEXION-CV

9504499 ABLAUFSIFON TEIL1 SIPHON PART1 SIPHON PART1

9522012 GERUCHVERSCHLUß TEIL3 WATER TRAP PART3 SIPHON PART3

9545704 GERUCHVERSCHLUß TEIL4 WATER TRAP PART4 SIPHON PART4

9545697 VERSCHLUßKAPPE END CAP CAPUCHON DE FERM

2210236 ABLAUFSIFON KPL.MIT REVISIONSDECKEL DN 70

SIPHON CPL. DN 70 SIPHON CPL. DN 70

2252030 ABLAUFSIFON KPL. DN 70 SIPHON CPL. DN 70 SIPHON CPL. DN 70

Page 67: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 67/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

13.1 SCHIEBETÜR 600 13.1 SLIDING DOOR 600 13.1 PORTES COULISSANTES 600

0620284

8100910

8100868

0351004

0431073 / 5.2

0325056

8100819

8100921 / Kunststoff 9532171 / CNS

8100914

8101475

8100857 / Kunststoff 9526662 / CNS

600

720

0431073 / 5.2

jstewart
Typewritten Text
jstewart
Typewritten Text
USE 0337001 NUT
jstewart
Typewritten Text
Page 68: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 68/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

13.1 SCHIEBETÜR 600 13.1 SLIDING DOOR 600 13.1 PORTES COULISSANTES 600

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 0620284 LAGERROLLE ½“ SUPPORT ROLL ½“ ROLEAU DE SUPPORT ½“

8100910 LAGERBOLZEN KURZ Ø8X78 BOLT SHORT Ø8X78 BOULON Ø8X78

8100868 ROLLFEDERHALTERUNG SCROLL SRING SUPPORT SUPPORT POUR RESSORT A CROSSE

* 0351004 SPLINT 2X20 SPLIT 2X20 GOUPILLE 2X20

V 0431073 ROLLFEDER 5.2 ROLLER SPRING 5.2 ROULEAU A TROU 5.2

0325056 SCHRAUBE M5X30 SCREW M5X30 VIS M5X30

8100819 FÜHRUNGSSCHIENE GUIDE RAIL RAIL DE GUIDAGE

8100921 TÜR 600 KPL. MIT KUNSTSTOFF GRIFFPROFIL

DOOR WITH PLASTIC HANDLE PROFILE

PORTE AVEC PROFIL DE MANCHE EN MATIERE PLASTIQUE

9523171 TÜR 600 KPL. MIT CRNI GRIFFPROFIL

DOOR WITH CRNI HANDLE PROFILE PORTE AVEC PROFIL DE MANCHE EN MATIERE CRNI

8100914 TÜRANSCHLAG DOOR CATCH ARRET DE PORTE

8101475 TÜRANSCHLAG MIT ABLAUFSCHLIESSUNG

DOOR CATCH WITH DRAIN CLOSING SYSTEM

ARRET DE PORTE AVEC SYSTEME DE FERMETURE DE VIDANGE

8100857 TÜRGRIFFPROFIL KUNSTSTOFF TÜR 600

DOOR HANDLE PROFILE PLASTIC DOOR 600

PROFILE DE POIGNEE DE PORTE EN MATIERE PLASTIQUE PORTE 600

9526662 TÜRGRIFFPROFIL CRNI TÜR 600

DOOR HANDLE PROFILE CRNI DOOR 600

PROFILE DE POIGNEE DE PORTE EN MATIERE CRNI PORTE 600

Page 69: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 69/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

13.2 SCHIEBETÜR 900 13.2 SLIDING DOOR 900 13.2 PORTES COULISSANTES 900

8100919 / Kunststoff 9532172 / CNS

8100858 / Kunststoff 9526663 / CNS

0620284

8100910

8100868

0351004

0431075 / 9.2

0325056

8100819

8100914

8101475

900

720

0431075 / 9.2

jstewart
Typewritten Text
jstewart
Typewritten Text
USE 0337001 NUT
Page 70: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 70/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

13.2 SCHIEBETÜR 900 13.2 SLIDING DOOR 900 13.2 PORTES COULISSANTES 900

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 0620284 LAGERROLLE ½“ SUPPORT ROLL ½“ ROLEAU DE SUPPORT ½“

8100910 LAGERBOLZEN KURZ Ø8X78 BOLT SHORT Ø8X78 BOULON Ø8X78

8100868 ROLLFEDERHALTERUNG SCROLL SRING SUPPORT SUPPORT POUR RESSORT A CROSSE

* 0351004 SPLINT 2X20 SPLIT 2X20 GOUPILLE 2X20

V 0431075 ROLLFEDER 9.2 ROLLER SPRING 9.2 ROULEAU A TROU 9.2

0325056 SCHRAUBE M5X30 SCREW M5X30 VIS M5X30

8100819 FÜHRUNGSSCHIENE GUIDE RAIL RAIL DE GUIDAGE

8100919 TÜR 900 KPL. MIT KUNSTSTOFF GRIFFPROFIL

DOOR WITH PLASTIC HANDLE PROFILE

PORTE AVEC PROFIL DE MANCHE EN MATIERE PLASTIQUE

9523172 TÜR 900 KPL. MIT CRNI GRIFFPROFIL

DOOR WITH CRNI HANDLE PROFILE PORTE AVEC PROFIL DE MANCHE EN MATIERE CRNI

8100914 TÜRANSCHLAG DOOR CATCH ARRET DE PORTE

8101475 TÜRANSCHLAG MIT ABLAUFSCHLIESSUNG

DOOR CATCH WITH DRAIN CLOSING SYSTEM

ARRET DE PORTE AVEC SYSTEME DE FERMETURE DE VIDANGE

8100858 TÜRGRIFFPROFIL KUNSTSTOFF TÜR 900

DOOR HANDLE PROFILE PLASTIC DOOR 900

PROFILE DE POIGNEE DE PORTE EN MATIERE PLASTIQUE PORTE 900

9526663 TÜRGRIFFPROFIL CRNI TÜR 900

DOOR HANDLE PROFILE CRNI DOOR 900

PROFILE DE POIGNEE DE PORTE EN MATIERE CRNI PORTE 900

Page 71: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 71/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

13.3 SCHIEBETÜR 1300 13.3 SLIDING DOOR 1300 13.3 PORTES COULISSANTES 1300

0620284

8100909

8100868

0351004

0431074 / 7.2

0325056

8100819

8100920/ Kunststoff 9532173 / CNS

8100915

8101476

8100859 / Kunststoff 9526664 / CNS

1300

720

0431073 / 5.2

0431074 / 7.2

0431073 / 5.2

jstewart
Typewritten Text
USE 0337001 NUT
jstewart
Typewritten Text
Page 72: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 72/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

13.3 SCHIEBETÜR 1300 13.3 SLIDING DOOR 1300 13.3 PORTES COULISSANTES 1300

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 0620284 LAGERROLLE ½“ SUPPORT ROLL ½“ ROLEAU DE SUPPORT ½“

8100909 LAGERBOLZEN LANG Ø8X149 BOLT LONG Ø8X149 BOULON Ø8X149

8100868 ROLLFEDERHALTERUNG SCROLL SRING SUPPORT SUPPORT POUR RESSORT A CROSSE

* 0351004 SPLINT 2X20 SPLIT 2X20 GOUPILLE 2X20

V 0431074 ROLLFEDER 7.2 ROLLER SPRING 7.2 ROULEAU A TROU 7.2

V 0431073 ROLLFEDER 5.2 ROLLER SPRING 5.2 ROULEAU A TROU 5.2

0325056 SCHRAUBE M5X30 SCREW M5X30 VIS M5X30

8100819 FÜHRUNGSSCHIENE GUIDE RAIL RAIL DE GUIDAGE

8100920 TÜR 1300 KPL. MIT KUNSTSTOFF GRIFFPROFIL

DOOR WITH PLASTIC HANDLE PROFILE

PORTE AVEC PROFIL DE MANCHE EN MATIERE PLASTIQUE

9523173 TÜR 1300 KPL. MIT CRNI GRIFFPROFIL

DOOR WITH CRNI HANDLE PROFILE PORTE AVEC PROFIL DE MANCHE EN MATIERE CRNI

8100915 TÜRANSCHLAG DOOR CATCH ARRET DE PORTE

8101476 TÜRANSCHLAG MIT ABLAUFSCHLIESSUNG

DOOR CATCH WITH DRAIN CLOSING SYSTEM

ARRET DE PORTE AVEC SYSTEME DE FERMETURE DE VIDANGE

8100859 TÜRGRIFFPROFIL KUNSTSTOFF TÜR 1300

DOOR HANDLE PROFILE PLASTIC DOOR 1300

PROFILE DE POIGNEE DE PORTE EN MATIERE PLASTIQUE PORTE 1300

9526664 TÜRGRIFFPROFIL CRNI TÜR 1300

DOOR HANDLE PROFILE CRNI DOOR 1300

PROFILE DE POIGNEE DE PORTE EN MATIERE CRNI PORTE 1300

Page 73: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 73/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

14.1.3 TAKTSCHALTUNG 14.1.3 INTERVAL SWITCH 14.1.3 INTERRUPTEUR DE SYNCHRONISATION

9542317

9512257

9512295

0630206

0140200

0620420

8100694 (472 mm) 9512422 (412 mm)

8100693

0341013

8103014

0308001

0122013

0302043

Schalter / Switch

0122013

0140206

0336050

8000963 Schalter / Switch

Page 74: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 74/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

14.1.3 TAKTSCHALTUNG 14.1.3 INTERVAL SWITCH 14.1.3 INTERRUPTEUR DE SYNCHRONISATION

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

0336050 HUTMUTTER M5 CAP NUT M5 ECROU BORGNE M5

9000963 HALTER SUPPORT APPUI

SCHALTER / SWITCH

SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

9512257 AUFHÄNGEBLECH SUSPENSION SUSPENSION

0122013 MAGNET MAGNET AIMANT

9542317 WIPPE ROCKER BASCULE

9512295 LAGERSTANGE BEARING SHAFT ARBRE DE PALIER

0630206 ROHR TUBE TUYAU

8100693 ROHR TUBE TUYAU

8100694 ROHR (472MM) TUBE (472MM) TUYAU (472MM)

9512422 ROHR (412MM) TUBE (412MM) TUYAU (412MM)

0308001 SCHRAUBE M3X6 SCREW M3X6 VIS M3X6

0122013 RINGMAGNET RING MAGNET AIMANT ROND

8103014 BEFESTIGUNGSBLECH FIXATION FIXATION

0341013 FEDERRING SPRING RING BAGUE RESSORT

0302043 SKT. SCHRAUBE M5X10 HEXAGON SCREW M5X10 VIS A 6 PANS M5X10

0140206 MAGNET MAGNET AIMANT

0640420 HALTERUNG SUPPORT SUPPORT

Page 75: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 75/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

Page 76: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 76/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

15.1 UMLENKUNG 15.1 REVERSE UNIT 15.1 RENVOI

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

9503966-03 UMLENKSCHEIBE LINKS REVERSE DISK LEFT DISQUE DE RENVOI GAUGE

9503966-04 UMLENKSCHEIBE RECHTS REVERSE DISK RIGHT DISQUE DE RENVOI DROITE

0336052 HUTMUTTER M8 CAP NUT M8 ECROU BORGNE M8

0340055 SCHEIBE DISK DISQUE

9503964 DISTANZKLOTZ SW17X30 DISTANCE BLOCK BLOC DE DISTANCE

9505909 SCHRAUBE M8X45 SCREW M8X45 VIS M8X45

0336052

9505909

0340055

9503966-03 9503966-04

9503964

Page 77: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 77/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

15.4 KETTENSPANNUNG DREHSTROM 15.4 CHAIN TENSION 3-PHASE CURRENT 15.4 TENSION DE CHAINE A COURANT TRIPHASE

0337005

8100251

8155040

Schalter / Switch

Schalter / Switch

0337005

8100279

8155040

0431038 8660154

8100263

0337005

0337001

Page 78: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 78/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

15.4 KETTENSPANNUNG DREHSTROM 15.4 CHAIN TENSION 3-PHASE CURRENT 15.4 TENSION DE CHAINE A COURANT TRIPHASE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8660154 SCHEIBE DISK DISQUE

* 0431038 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION

8155040 SCHEIBE DISK DISQUE

0337005 SKT. MUTTER M8 HEXAGON NUT M8 ECROU A 6 PANS M8

8100279 GEWINDESTANGE THREADED ROD TIGE FILETEE

SCHALTER / SWITCH

SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

0337001 SKT. MUTTER M5 HEXAGON NUT M5 ECROU A 6 PANS M5

8100251 SCHEIBE DISK DISQUE

8100263 TRÄGERBLECH KPL. HOLDING SHEET CPL. TOLE A POUTRE CPL.

Page 79: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 79/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

15.6 BANDENDSCHALTER 15.6 FINAL SWITCH FOR BELT 15.6 INTERRUPTEUR FINAL POUR CONVOYEUR

9518755 / A=15 MTB 1.2, 1.4, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.9, 7.2, 7.3, 7.4 8100268 / A=25 MTB 2.7, 2.11, 2.12, 2.13, 2.16, 2.17, 2.18, 2.19 9518759 / A=30 MTB 3.3, 3.4, 3.7

A

9518784 / MTB 6.1, 8.1, 8.2

9518762 / MTB 1.5, 2.10

0430002

50

50

50

50 8100643 / MTB 1.3, 2.8

9518786 / MTB 2.14, 2.15

8100286 L-R

0430002

Schalter / Switch

8100762 R-L

9532986 / MTB 2.20

50

Schalter / Switch

Page 80: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 80/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

15.6 BANDENDSCHALTER 15.6 FINAL SWITCH FOR BELT 15.6 INTERRUPTEUR FINAL POUR CONVOYEUR

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8100643 WINKEL 50

BAND 1.3, 2.8 ANGLE 50 BELT 1.3, 2.8

ANGLE 50 BANDE 1.3, 2.8

9518786 WINKEL 50 BAND 2.14, 2.15

ANGLE 50 BELT 2.14, 2.15

ANGLE 50 BANDE 2.14, 2.15

9532986 WINKEL 50 BAND 2.20

ANGLE 50 BELT 2.20

ANGLE 50 BANDE 2.20

8100286 ENDSCHALTERWIPPE KPL L-R FINAL SWITCH ROCKER CPL. L-R BASCULE D’ INTERRUPTEUR FINAL CPL. L-R

* 0430002 ZUGFEDER TENSION SPRING RESSORT DE TENSIONS

* SCHALTER / SWITCH

SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SHEMA ELECTRIQE

8100762 ENDSCHALTERWIPPE KPL R-L FINAL SWITCH ROCKER CPL. R-L BASCULE D’ INTERRUPTEUR FINAL CPL. R-L

9518762 WINKEL 50 BAND 1.5, 2.10

ANGLE 50 BELT 1.5, 2.10

ANGLE 50 BANDE 1.5, 2.10

9518784 WINKEL 50 BAND 6.1, 8.1, 8.2

ANGLE 50 BELT 6.1, 8.1, 8.2

ANGLE 50 BANDE 6.1, 8.1, 8.2

9518759 WINKEL A=50 BAND 3.3, 3.4, 3.7

ANGLE A=50 BELT 3.3, 3.4, 3.7

ANGLE A=50 BANDE 3.3, 3.4, 3.7

8100268 WINKEL A=25 BAND 2.7, 2.11, 2.12, 2.13, 2.16, 2.17, 2.18, 2.19

ANGLE A=25 BELT 2.7, 2.11, 2.12, 2.13, 2.16, 2.17, 2.18, 2.19

ANGLE A=25 BANDE 2.7, 2.11, 2.12, 2.13, 2.16, 2.17, 2.18, 2.19

9518755 WINKEL A=15 BAND 1.2, 1.4, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.9, 7.2, 7.3, 7.4

ANGLE A=15 BELT 1.2, 1.4, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.9, 7.2, 7.3, 7.4

ANGLE A=15 BANDE 1.2, 1.4, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.9, 7.2, 7.3, 7.4

Page 81: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 81/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

15.7 BANDANTRIEB DREHSTROM 15.7 BELT DRIVE 3-PHASE-CURRENT 15.7 ENTRAINEMENT DE CONVOYEUR TRI-PHASE

8100277

A

MOTOR

8100640-018100640-02

0322023

9533799 / Z27 Ø200435041 / Z26 Ø208100267 / Z22 Ø200435036 / Z20 Ø200435032 / Z18 Ø200435034 / Z15 Ø200435060 / Z13 Ø20

8100641-01 8100641-02

0343015 8100278 8100277

0435065

0435067

0435066

0322040

0435139 / Z32 Ø250435140 / Z45 Ø25

8100275 / A=696mm 8100276 / A=742mm

0355106 / 25mm

0355118 / 50mm

0302001

0337003

Ø 72

Page 82: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 82/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

15.7 BANDANTRIEB DREHSTROM 15.7 BELT DRIVE 3-PHASE-CURRENT 15.7 ENTRAINEMENT DE CONVOYEUR TRI-PHASE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 0355118 PASSFEDER 8X7X50 FEATHER KEY 8X7X50 RESSORT D’ AJUSTAGE 8X7X50

0435139 KETTENRAD Z32 Ø25 CHAIN WHEEL Z32 Ø25 ROUE DE CHAINE Z32 Ø25

0435140 KETTENRAD Z45 Ø25 CHAIN WHEEL Z45 Ø25 ROUE DE CHAINE Z45 Ø25

* 0355106 PASSFEDER 8X7X25 FEATHER KEY 8X7X25 RESSORT D’ AJUSTAGE 8X7X25

8100275 ANTRIEBSWELLE A=696MM DRIVE SHAFT A=696MM ARBRE D’ ENTRAINEMENT A=696MM

8100276 ANTRIEBSWELLE A=742MM DRIVE SHAFT A=742MM ARBRE D’ ENTRAINEMENT A=742MM

0322040 GEWINDESTIFT M8X20 SET SCREW M8X20 VIS SANS TETE M8X20

0322023 GEWINDESTIFT M6X12 SET SCREW M6X12 VIS SANS TETE M6X12

9533799 KETTENRAD Z27 Ø20 CHAIN WHEEL Z27 Ø20 ROUE DE CHAINE Z27 Ø20

0435041 KETTENRAD Z26 Ø20 CHAIN WHEEL Z26 Ø20 ROUE DE CHAINE Z26 Ø20

8100267 KETTENRAD Z22 Ø20 CHAIN WHEEL Z22 Ø20 ROUE DE CHAINE Z22 Ø20

0435036 KETTENRAD Z20 Ø20 CHAIN WHEEL Z20 Ø20 ROUE DE CHAINE Z20 Ø20

0435032 KETTENRAD Z18 Ø20 CHAIN WHEEL Z18 Ø20 ROUE DE CHAINE Z18 Ø20

0435034 KETTENRAD Z15 Ø20 CHAIN WHEEL Z15 Ø20 ROUE DE CHAINE Z15 Ø20

0435060 KETTENRAD Z13 Ø20 CHAIN WHEEL Z13 Ø20 ROUE DE CHAINE Z13 Ø20

0302001 SKT. SCHRAUBE M6X16 HEXAGON NUT M6X16 VIS A 6 PANS M6X16

8100641-01 SPANNWINKEL L-R TENSION ANGLE L-R ANGLE DE TENSION L-R

8100641-02 SPANNWINKEL R-L TENSION ANGLE R-L ANGLE DE TENSION R-L

MOTOR SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

8100640-02 MOTORWIPPE R-L CONSOLE R-L CONSOLE R-L

8100640-01 MOTORWIPPE L-R CONSOLE L-R CONSOLE L-R

0337003 SKT. MUTTER M6 HEXAGON NUT M6 VIS A 6 PANS M6

* 0435065 ROLLENKETTE DRIVE CHAIN CHAINE A ROULEAU

* 0435067 KETTENKROEPFGLIED HALF MEMBER ELEMENT DE CHAINE ONDULE

* 0435066 KETTENSCHLUSSGLIED CHAIN LOCK ELEMENT FINAL DE CHAINE

8100277 LAGER BEARING PALIER

8100278 SCHEIBE DISK DISQUE

0343015 SICHERUNGSRING CIRCLIP CIRCLIP

Page 83: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 83/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

16.1 MASCHINENTRANSPORTBAND, TEILUNG 108MM 16.1 TRANSPORTCONVEYOR, DIVISION 108MM 16.1 CONVOYEUR DE TRANSPORT, DIVISION 108MM

0620223 / K223

9513621 / K455

108

0620271 / K188/1

0620335 / K271

0620377 / K372

0620111 / K111A

0620376 / K370

0620337 / K273

0620270 / K188

0620336 / K272

0322040

0620253 / K153/3

0620378 / K377

8107030 / PPH Z4 Ø258107056 / RG Z4 Ø25

0620230

0620231

0630206

0620232

6 10 X

13

Page 84: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 84/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

16.1 MASCHINENTRANSPORTBAND, TEILUNG 108MM 16.1 TRANSPORTCONVEYOR, DIVISION 108MM 16.1 CONVOYEUR DE TRANSPORT, DIVISION 108MM

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

0620337 BANDFINGER K273 BELT FINGER K273 DOIGT DE BANDE K273

0620270 BANDGLIED K188 BELT FINGER K188 DOIGT DE BANDE K188

0620336 BANDFINGER K272 BELT FINGER K272 DOIGT DE BANDE K272

0322040 GEWINDESTIFT M8X20 SET SCREW M8X20 VIS SANS TETE M8X20

8107030 KETTENRAD PPH Z4 Ø25 CHAIN WHEEL PPH Z4 Ø25 ROUE DE CHAINE PPH Z4 Ø25

8107056 KETTENRAD RG Z4 Ø25 CHAIN WHEEL RG Z4 Ø25 ROUE DE CHAINE RG Z4 Ø25

0620253 MITNEHMER K153/3 CARRIER K153/3 DOIGT K153/3

0620378 LASCHE K377 PLATE K377 MAILLON K377

0630206 PP-ROHR PP-TUBE PP-TUYAU

0620232 DISTANZSTUECK K125/13 INTERMEDIATE PIECE K125/13 PIECE INTERMEDIAIRE K125/13

0620231 DISTANZSTUECK K125/10 INTERMEDIATE PIECE K125/10 PIECE INTERMEDIAIRE K125/10

0620230 DISTANZSTUECK K125/6 INTERMEDIATE PIECE K125/6 PIECE INTERMEDIAIRE K125/6

0620376 BESTECKTEIL K370 MEMBER K370 MEMBRE K370

0620111 ZWISCHENGLIED K111A BELT FINGER K111A DOIGT DE BANDE K111A

9513621 BANDFINGER K455 BELT FINGER K455 DOIGT DE BANDE K455

0620377 BANDFINGER K372 BELT FINGER K372 DOIGT DE BANDE K372

0620335 BANDFINGER K271 BELT FINGER K271 DOIGT DE BANDE K271

0620271 BANDGLIED K188/1 BELT FINGER K188/1 DOIGT DE BANDE K188/1

0620223 BANDFINGER K223 BELT FINGER K223 DOIGT DE BANDE K223

Page 85: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 85/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

16.2 MASCHINENTRANSPORTBAND, TEILUNG 60MM 16.2 CONVEYOR BELT, DIVISION 60MM 16.2 CONVOYEUR DE TRANSPORT, DIVISION 60MM

0620350 / K295

60

0620180 / K203

0620251 / K153/1

0620375 / K369

8107038 / PPH Z8 Ø25 8107054 / RG Z8 Ø25

0322040

0620230

0620231

0630206

0620232

6 10 X

13

Page 86: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 86/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

16.2 MASCHINENTRANSPORTBAND, TEILUNG 60MM 16.2 CONVEYOR BELT, DIVISION 60MM 16.2 CONVOYEUR DE TRANSPORT, DIVISION 60MM

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

0322040 GEWINDESTIFT M8X20 SET SCREW M8X20 VIS SANS TETE M8X20

8107038 KETTENRAD PPH Z8 Ø25 CHAIN WHEEL PPH Z8 Ø25 ROUE DE CHAINE PPH Z8 Ø25

8107054 KETTENRAD RG Z8 Ø25 CHAIN WHEEL RG Z8 Ø25 ROUE DE CHAINE RG Z8 Ø25

0630206 PP-ROHR PP-TUBE PP-TUYAU

0620232 DISTANZSTUECK K125/13 INTERMEDIATE PIECE K125/13 PIECE INTERMEDIAIRE K125/13

0620231 DISTANZSTUECK K125/10 INTERMEDIATE PIECE K125/10 PIECE INTERMEDIAIRE K125/10

0620230 DISTANZSTUECK K125/6 INTERMEDIATE PIECE K125/6 PIECE INTERMEDIAIRE K125/6

V 0620375 BESTECKTEIL K369 MEMBER K369 MEMBRE K369

V 0620251 MITNEHMER K153/1 CARRIER K153/1 DOIGT K153/1

V 0620180 BANDFINGER K203 BELT FINGER K203 DOIGT DE BANDE K203

V 0620350 KETTENGLIED K295 MEMBER K295 MEMBRE K295

Page 87: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 87/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

16.3 MASCHINENTRANSPORTBAND 16.3 CONVEYOR BELT 16.3 CONVOYEUR DE TRANSPORT

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

V 0351004 SPLINT 2X20 SPLIT 2X20 GOUPILLE 2X20

0340002 SCHEIBE DISK DISQUE

8155002 KETTENLASCHE T108 CHAIN PLATE T108 MAILLON DE CHAIN T108

8155027 KETTENLASCHE T60 CHAIN PLATE T60 MAILLON DE CHAIN T60

V 0620149 LAUFROLLE ROLLER GALET

8155035 BANDSTANGE Ø8X610 BELT ROD Ø8X610 BARRE DE CONVOYEUR Ø8X610

8155035

A

0340002

0620149

03510040340002

8155002 / A=1088155027 / A=60

Page 88: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 88/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

17.1 TROCKNUNG 17.1 DRYING 17.1 SECHAGE

0650025

MOTOR

8100146

8100063

0330025

0330020

8100065

03300310153003

8100064

01621020162003

0330029

Regler

8000963

0342010

0335008

Detail X

X

Page 89: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 89/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

17.1 TROCKNUNG 17.1 DRYING 17.1 SECHAGE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

MOTOR SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

8100146 RAHMEN FÜR GEBLÄSE,SCHW.T 1.4301 440X250X30

FRAME FOR FAN 1.4301 440X250X30

CADRE DE VENTILATEUR 1.4301 440X250X30

8100063 MANTEL CLADDING HABILLAGE

0330020 SCHRAUBE 4,2X13 SCREW 4,2X13 VIS 4,2X13

0330025 BLECHMUTTER NUT ECROU

* REGLER SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

8000963 HALTER FIXATION FIXATION

0342010 ZAHNSCHEIBE TOOTH LOCK WASHER RONDELLE A FENTE

0335008 MUTTER M5 NUT M5 ECROU M5

8100065 ABDECKBLECH COVER COUVERCLE

0330031 SCHRAUBE 2,9X22 SCREW 2,9X22 VIS 2,9X22

0153003 ANSCHLUSSKLEMME CONNECTING TERMINAL BORNE

0330029 KLAMMER CLAMP BRIDE DE FIXATION

0162003 VERSCHRAUBUNG SCREWING VISSAGE

0162102 GEGENMUTTER COUNTERNUT CONTRE-ECROU

8100064 HEIZKÖRPERBLECH HEATING REGISTER HOUSING CAISSON DE RESISTANCE

0650025 GUMMI FÜR NIEDERHALTER RUBBER FOR HOLDING DOWN DEVICE

CAOUTCHOUC POUR SUPPORT BAS

Page 90: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 90/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

17.2 HEIZKÖRPER, TROCKNUNG 17.2 HEATING ELEMENT, DRYING 17.2 RESISTANCE, SECHAGE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

HEIZUNG SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SHEMA ELECTRIQUE

9502366 FEDERRING Ø10 SPRING RING BAGUE DE RESSORT

9531790 SCHEIBE Ø15 DISK DISQUE

9530011 SKT. MUTTER M14X1,5 HEXAGON NUT M14X1,5 ECROU A 6 PANS M14X1,5

HEIZUNG

9531790 / Ø15

9530011 / M14x1,5

HEIZUNG

9531790 / Ø15

9530011 / M14x1,5

Page 91: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 91/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

17.4 TROCKNUNGSHEIZREGISTER 17.4 DRYING HEATING REGISTER 17.4 REGISTRE DE CHAUFFAGE SECHAGE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

0252028 HEIZREGISTER CU HEATING REGISTER CU REGISTRE DE CHAUFFAGE CU

0252033 HEIZREGISTER 1.4301 HEATING REGISTER 1.4301 REGISTRE DE CHAUFFAGE 1.4301

8259966 LUFTERHITZER GEFLANSCHT 1.4435

HEATING REGISTER FLANGED 1.4435

REGISTRE DE CHAUFFAGE BRIDE 1.4435

8259966 / 1.4435

0252028 / Cu 0252033 / 1.4301

Page 92: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 92/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

18.1 EINLAUFSIEBSYSTEM 18.1 INFEED SIEVE SYSTEM 18.1 SYSTEME DE TAMIS D’ ENTREE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

9503939 ABDECKSIEB GROB COVERING SIEVE TAMIS DE RECOUVREMENT

9503900 ABDECKSIEB GROB COVERING SIEVE TAMIS DE RECOUVREMENT

9503946 ABDECKSIEB FEIN COVERING SIEVE TAMIS DE RECOUVREMENT

9503939

9503900

9503946

358

610

654

640

504

640

Page 93: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 93/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

18.2 TANKABDECKSIEBSYSTEM 18.2 TANK COVERING SIEVE SYSTEM 18.2 SYSTEME DE TAMIS DE RECOUVREMENT

81034918103190

8103464

a

8103464

8103190

a

b d c

a

b d c

a

8103492

8103450

Ident-Nr. a b c d 8103186 546,5 214,25 118 214,25 8103420 364,5 14,25 118 232,25 8103446 364,5 232,25 118 14,25 8103465 364,5 64,25 118 182,25

Ident-Nr. a b c d 8103459 364,5 132,25 118 114,25 8103460 364,5 114,25 118 132,25 8103448 364,5 -- -- --

Ident-Nr. a 8103193 431,5 8103463 249,5

Ident-Nr. a 8103188 546,5

Page 94: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 94/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

18.2 TANKABDECKSIEBSYSTEM 18.2 TANK COVERING SIEVE SYSTEM 18.2 SYSTEME DE TAMIS DE RECOUVREMENT

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8103188 TANKABDECKSIEB TANK COVERING SIEVE TAMIS DE RECOVREMENT

8103464 SIEBAUFLAGE SEITLICH SIEVE SUPPORT SUPPORT DE TAMIS

8103190 SIEBAUFLAGE SEITLICH SIEVE SUPPORT SUPPORT DE TAMIS

8103491 SIEBAUFLAGE RECHTS SIEVE SUPPORT RIGHT SUPPORT DE TAMIS DROITE

8103450 SIEBAUFLAGE SIEVE SUPPORT SUPPORT DE TAMIS

8103459 TANKABDECKSIEB TANK COVERING SIEVE TAMIS DE RECOVREMENT

8103460 TANKABDECKSIEB TANK COVERING SIEVE TAMIS DE RECOVREMENT

8103448 TANKABDECKSIEB TANK COVERING SIEVE TAMIS DE RECOVREMENT

8103186 TANKABDECKSIEB TANK COVERING SIEVE TAMIS DE RECOVREMENT

8103420 TANKABDECKSIEB TANK COVERING SIEVE TAMIS DE RECOVREMENT

8103446 TANKABDECKSIEB TANK COVERING SIEVE TAMIS DE RECOVREMENT

8103465 TANKABDECKSIEB TANK COVERING SIEVE TAMIS DE RECOVREMENT

8103193 TANKABDECKSIEB TANK COVERING SIEVE TAMIS DE RECOVREMENT

8103463 TANKABDECKSIEB TANK COVERING SIEVE TAMIS DE RECOVREMENT

8103492 SIEBAUFLAGE LINKS SIEVE SUPPORT LEFT SUPPORT DE TAMIS GAUCHE

Page 95: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 95/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

20.1 TANK EXTERNE THERMOSTATREGELUNG 20.1 EXTERNAL TANK THERMOSTAT REGULATION 20.1 REGULATION DE THERMOSTAT EXTERNE DE BAC

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* THERMO-

STAT SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SHEMA ELECTRIQUE

0108024 LEITFÄHIGKEITSPASTE CONDUCTIVE PASTE PATE DE CONDUCTION

8000963 HALTER FIXATION FIXATION

0340001 SCHEIBE DISK DISQUE

0337001 SKT. MUTTER M5 HEXAGON NUT M5 ECROU A 6 PANS M5

0108024

0337001

8000963

0340001Thermostat

Page 96: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 96/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

20.9 KONDENSATABLEITER 20.9 STEAM TRAP 20.9 SEPARATEUR DE VAPEUR

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

9512081 KONDENSATABLEITER STEAM TRAP SEPARATEUR DE VAPEUR

9512081

Page 97: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 97/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

20.11 MAGNETVENTIL 20.11 SOLENOID VALVE 20.11 ELECTROVANNE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

MAGNETVENTIL SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

MAGNETVENTIL

Page 98: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 98/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

20.12 MAGNETVENTIL 20.12 SOLENOID VALVE 20.12 ELECTROVANNE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

MAGNETVENTIL SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

MAGNETVENTIL

Page 99: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 99/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

Page 100: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 100/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

20.13 KONDENSATABLEITER 20.13 STEAM TRAP 20.13 PURGEUR DE VAPEUR

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

0232043 MAGNETVENTIL G 1/2"I STEAM TRAP G 1/2"I PURGEUR DE VAPEUR G 1/2"I

0232043

Page 101: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 101/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

21.1 TANKHEIZUNG, ELEKTRISCH 21.1 TANK HEATING ELEMENT, ELECTRICAL 21.1 RESISTANCE DU BAC, ELECTRIQUE

9532401

0401048

9502573

8101245

Regler

9502591

9502586

9502574

0408002

9502589

9524393

0335008

HEIZUNG

0108024

9532356 / only used for the USA

Page 102: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 102/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

21.1 TANKHEIZUNG, ELEKTRISCH 21.1 TANK HEATING ELEMENT, ELECTRICAL 21.1 RESISTANCE DU BAC, ELECTRIQUE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

0108024 LEITFÄHIGKEITSPASTE CONDUCTIVE PASTE PATE DE CONDUCTION

HEIZUNG SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

9532356 O-RING O-RING BAGUE

9532401 HEIZSTABABDECKUNG HEATING ELEMENT COVERED ELEMENT DE CHAUFFAGE RECOUVERT

0335008 SKT.MUTTER M5 HEXAGON NUT M5 ECROU A 6 PANS M5

9524393 VERSCHRAUBUNG SCREWING VISSAGE

9502589 SKT.MUTTER 1/8“ HEXAGON NUT 1/8“ ECROU A 6 PANS 1/8“

0408002 DICHTUNG PACKING JOINT

9502574 VERSCHRAUBUNG SCREWING VISSAGE

* 9502586 O-RING O-RING BAGUE

9502573 SCHEIBE DISK DISQUE

9502591 ÜBERWURFMUTTER M12 SLEEVE NUT M12 ECROU RACCORD M12

* REGLER SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

8101245 BEFESTIGUNG FIXATION FIXATION

* 0401048 O-RING O-RING BAGUE

Page 103: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 103/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

21.2.1 TANKHEIZUNG DAMPF, PHW GESCHRAUBT 21.2.1 TANK HEATING STEAM, PUMP HOT WATER SCREWED 21.2.1 RESISTANCE DU BAC VAPEUR, EAU CHAUDE A POMPE VISEE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8101235 HEIZSCHLANGE 2 WD. HEAT COIL WITH 2 BENDS SERP. DE CHAUFFAGE2 TOURS

8101236 HEIZSCHLANGE 3 WD. HEAT COIL WITH 3 BENDS SERP. DE CHAUFFAGE 3 TOURS

8101237 HEIZSCHLANGE 4 WD. HEAT COIL WITH 4 BENDS SERP. DE CHAUFFAGE 4 TOURS

9530181 HEIZSCHLANGE 7 WD. HEAT COIL WITH 7 BENDS SERP. DE CHAUFFAGE 7 TOURS

8104009 MUTTER, BLECH G ¾” THIN NUT FOR BORE-HOLE G ¾” PERCAGE ENTRE LES BACS G ¾”

8660097 SECHSKANTMUTTER R ¾“ HEXAGON NUT R ¾“ ECROU A SIX PANS R ¾“

0408009 FLACHDICHTUNG FLAT SEAL GARNITURE PLATE

9207295 SISTA F 108 SISTA F 108 SISTA F 108

8101236

8101237

8101235

9530181

8104009

8660097

0408009

TANKBODEN TANK BOTTOM FOND DU BAC

8660097 92

9207295

TANKBODEN TANK BOTTOM FOND DU BAC

Page 104: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 104/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

21.3 TANKHEIZUNG DAMPF, PHW GEFLANSCHT 21.3 TANK HEATING STEAM, PUMP HOT WATER FLANGED 21.3 RESISTANCE DU BAC VAPEUR, EAU CHAUDE A POMPE BRIDEE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8102945 HEIZSCHLANGE 2 WD. HEAT COIL WITH 2 BENDS SERP. DE CHAUFFAGE 2 TOURS

8102946 HEIZSCHLANGE 3 WD. HEAT COIL WITH 3 BENDS SERP. DE CHAUFFAGE 3 TOURS

8102947 HEIZSCHLANGE 4 WD. HEAT COIL WITH 4 BENDS SERP. DE CHAUFFAGE 4 TOURS

0408121 FLACHDICHTUNG FLAT SEAL GARNITURE PLATE

8102947

8102945

8102946

0408121

Page 105: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 105/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

22.3 DURCHLAUFWASSERERWÄRMER DAMPF, PHW 22.3 BOILER STEAM, PUMP HOT WATER 22.3 SURCHAUFFEUR VAPEUR, EAU CHAUDE A POMPE

8450226 / C=450

8450219

103

A

0408108

8450223 / B=300 8450224 / B=450 8450225 / B=600

8450220 / A=300 8450221 / A=450 8450222 / A=600

8450218

150

B

C

200

Page 106: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 106/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

22.3 DURCHLAUFWASSERERWÄRMER DAMPF, PHW 22.3 BOILER STEAM, PUMP HOT WATER 22.3 SURCHAUFFEUR VAPEUR, EAU CHAUDE A POMPE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8450220 WÄRMETAUSCHER

WT7X2/300/108/0,4 HEAT EXCHANGER WT7X2/300/108/0,4

ECHANGEUR DE CHALEUR WT7X2/300/108/0,4

8450221 WÄRMETAUSCHER WT7X2/450/108/0,6

HEAT EXCHANGER WT7X2/450/108/0,6

ECHANGEUR DE CHALEUR WT7X2/450/108/0,6

8450222 WÄRMETAUSCHER WT7X2/600/108/0,8

HEAT EXCHANGER WT7X2/600/108/0,8

ECHANGEUR DE CHALEUR WT7X2/600/108/0,8

* 0408108 DICHTUNG PACKING JOINT

8450218 REDUZIERNIPPEL REDUCTION NIPPLE NIPPLE DE REDUCTION

8450219 ÜBERWURFMUTTER SLEEVE NUT ECROU RACCORD

8450223 WÄRMETAUSCHER WT7X2/300/150/0,9

HEAT EXCHANGER WT7X2/300/150/0,9

ECHANGEUR DE CHALEUR WT7X2/300/150/0,9

8450224 WÄRMETAUSCHER WT7X2/450/150/1,4

HEAT EXCHANGER WT7X2/450/150/1,4

ECHANGEUR DE CHALEUR WT7X2/450/150/1,4

8450225 WÄRMETAUSCHER WT7X2/600/150/1,9

HEAT EXCHANGER WT7X2/600/150/1,9

ECHANGEUR DE CHALEUR WT7X2/600/150/1,9

8450226 WÄRMETAUSCHER WT7X2/450/200/1,4

HEAT EXCHANGER WT7X2/450/200/1,4

ECHANGEUR DE CHALEUR WT7X2/450/200/1,4

Page 107: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 107/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

22.5.2 BOILER ELT., EXTERNE THERMOSTATREGELUNG 22.5.2 BOILER ELT., EXTERNAL THERMOSTAT REGULATION 22.5.2 SURCHAUFFEUR ELT., AVEC REGULATION THERMOSTAT EXTERNE

0108024

8103636

8103631

0408229

HEIZUNG

01621049537207

0360012

Thermostat

95025919502573

9502586

9529498

9529487

9535169

0341012

0335043 0302001

Page 108: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 108/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

22.5.2 BOILER ELT., EXTERNE THERMOSTATREGELUNG 22.5.2 BOILER ELT., EXTERNAL THERMOSTAT REGULATION 22.5.2 SURCHAUFFEUR ELT., AVEC REGULATION THERMOSTAT EXTERNE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

0360012 HALBRUNDNIET ROUND HEAD RIVET RIVET A TETE RONDE

* THERMO- STAT

SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

9502591 ÜBERWURFMUTTER SLEEVE NUT ECROU RACCORD

9502573 SCHEIBE DISK DISQUE

* 9502586 O-RING O-RING BAGUE

0341012 FEDERING SPRING RING BAGUET DE RESSORT

0335043 SKT.MUTTER M6 HEXAGON NUT M6 ECROU A 6 PANS M6

9529498 VERSCHRAUBUNG SCREWING VISSAGE

9529487 SCHLAUCH HOSE TUYAU

9535169 SCHLAUCHKLEMME 20-32 HOSE WIRE CLAMP 20-32 COLLIER DE SERRAGE 20-32

9537207 SCHUTZABDECKUNG PROTECTION COVER RECOUVREMENT DE PROTECTION

0162104 GEGENMUTTER COUNTERNUT CONTRE-ECROU

HEIZUNG SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

* 0408229 DICHTUNG PACKING JOINT

0302001 SKT.SCHRAUBE M6X15 SCREW M6X15 VIS M6X15

8103631 BOILER BOILER SURCHAUFFEUR

8103636 BEFESTIGUNGSWINKEL FIXATION ANGLE ANGLE DE FIXATION

0108024 LEITFÄHIGKEITSPASTE CONDUCTIVE PASTE PATE DE CONDUCTION

Page 109: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 109/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

23.3.1 MASCHINENSTOLLEN 23.3.1 FEET OF MACHINE 23.3.1 PIEDS DE MACHINE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

9533829 TISCHSTOLLEN KPL. TABLE FEET CPL. PIEDS DE TABLE CPL.

9533829

Page 110: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 110/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

23.4.1 DICHTUNGEN 23.4.1 SEALS 23.4.1 GARNITURES D’ETANCHEITE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

0650030 KABELDURCHFÜHRUNG CABLE DUCT TRAVERSEE DE CABLE

0162315 DURCHFÜHRUNGSTÜLLE BUSHING NIPPLE DOUILLE DE TRAVERSEE

9543190 DURCHFÜHRUNGSTÜLLE BUSHING NIPPLE DOUILLE DE TRAVERSEE

0650030

0162315

9543190

Page 111: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 111/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

23.5 SCHWIMMERSCHALTER 23.5 FLOAT SWITCH 23.5 FLOTTEUR POUR NIVEAU DE BAC

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 0130024 SCHWIMMER FLOAT FLOTTEUR

8104009 MUTTER ¾“ NUT ¾“ ECROU ¾“

8660097 SKT. MUTTER ¾“ HEXAGONE SCREW ¾“ ECROU A 6 PANS ¾“

8104009

0130024

8660097

Page 112: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 112/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

23.7 WRASENABDICHTUNG FÜR TRANSPORTBAND 23.7 VAPEUR SEALING FOR TRANSPORT CONVEYOR 23.7 JOINT DE BUEES POUR CONVOYEUR DE TRANSPORT

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

0650027 GUMMI 620X100X8 RUBBER 620X100X8 CAOUTCHOUC 620X100X8

9518522 GUMMISTREIFEN 620X100X8 RUBBER 620X100X8 CAOUTCHOUC 620X100X8

0650027

9518522

Page 113: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 113/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

23.10.1 KLAPPENSCHALTER IM EINLAUFTUNNEL 23.10.1 FLAP SWITCH IN THE FEEDING TUNNEL 23.10.1 INTERRUPTEUR A CLAPET DANS LE TUNNEL D’ENTREE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

0336050 HUTMUTTER M5 CAP NUT M5 ECROU BORGNE M5

8000963 HALTEBLECH SUPPORT SUPPORT

SCHALTER / SWITCH

SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE

9542838 ROHRLEITUNG PIPE LINE CONDUITE

0162315 DURCHFÜHRUNGSTÜLLE BUSHING NIPPLE DOUILLE DE TRAVERSEE

0336050

8000963

Schalter / Switch

9542838

0162315

0336050

Page 114: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 114/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

23.11 KABELFÜHRUNG IM EINLAUFTUNNEL 23.11 CABLE CHANNEL IN THE FEEDING TUNNEL 23.11 GUIDAGE DE CABLE DANS LE TUNNEL D’ENTREE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

9542964 ROHRLEITUNG PIPE LINE CONDUITE

9543190 DURCHFÜHRUNGSTÜLLE BUSHING NIPPLE DOUILLE DE TRAVERSEE

9503984 FLANSCHPLATTE FLANGE FLASQUE

0401018 O-RING O-RING BAGUE

9542964

9543190

9503984

0401018

Page 115: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 115/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

23.13 SIEBBLECH FÜR EINLÄUFE OHNE CSS 23.13 SIEVE SHEET FOR FEEDING ZONES WITHOUT CSS 23.13 TOLE PERFOREE POUR ZONES D’ENTREE SANS CSS

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

9535392 SIEBBLECH FÜR ABLAUF DN 70 SIEVE SHEET FOR DRAIN DN 70 TOLE PERFOREE POUR VIDANGE DN 70

9535392

Page 116: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 116/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

23.14 THERMOMETER 23.14 THERMOMETER 23.14 THERMOMETRE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

* 9537252 THEROMOTETER THERMOMETER THERMOMETRE

9537252

Page 117: 2 B-US 9617007 Ersatzteilliste 2005-04 · spare parts list liste de pieces detachees inhaltsverzeichnis contents sommaire 22.0 durchlaufwassererwÄrmer / boiler booster heater / boiler

Datei: 2_B-US_9617007_Ersatzteilliste_2005-04.doc gültig ab / valid from / valable à partir du: 2005-04-01 Update: 2005-09-27 Ident-Nr.: 9617007 117/117

We reserve the r ight to change execution and construction!

MEIKO USA, Inc., 917 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, (615) 399-6600 / (800) 55-MEIKO / Fax: (615) 399-6620

8101090

8104009

8660097

9505200

0233043

9500010

9500010

0233043 9500010 0225008

MAGNETVENTIL

24.1.2 FÜLLEITUNG IN P-TANK, PUMPENKLARSPÜLUNG 24.1.2 FILLING PIPE INTO P-TANK, PUMP FINAL RINSE 24.1.2 TUYAU DE REMPLISSAGE POUR BAC T, RINCAGE FINAL A POMPE

IDENT.-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION IDENT.-NO.

8101090 FÜLLHAKEN FILLING HOOK CROCHET DE REMPLISSAGE

8104009 MUTTER NUT ECROU

8660097 SKT.MUTTER HEXAGON NUT ECROU A 6 PANS

9505200 SCHLAUCHANSCHLUSS HOSE CONNECTOR RACCORD DE TUYAU

0233043 SCHLAUCHKLEMME 12-22 HOSE WIRE CLAMP 12-22 COLLIER DE SERRAGE 12-22

9500010 SCHLAUCH HOSE TUYAU

0225008 SCHMUTZFÄNGER DIRT TRAP COLLRCTEUR DE BOUE

MAGNET- VENTIL

SIEHE ELEKTROSCHALTPLAN SEE ELECTRIC WIRING DIAGRAM VOIR SCHEMA ELECTRIQUE