20 30 40 50 TPS300 Basic Series - · PDF fileHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Leica Geosy- ... (TCR) HD Angezeigte ... 303/305/307-3.5de PC-Programmpaket Leica SurveyOffice

Gebrauchsanweisung TC(R)303/305/307Version 3.5Deutsch

50403020 TPS300 Basic Series

2 TC(R)303/305/307-3.5de

Die Typenbezeichnung und die Serien-Nr. Ihres Produktsist auf dem Typenschild im Batteriefach angebracht. Über-tragen Sie diese Angaben in Ihre Gebrauchsanweisungund beziehen Sie sich immer auf diese Angaben, wennSie Fragen an unsere Vertretung oder Servicestelle ha-ben.

Typ: Serien-Nr.:

Die in dieser Gebrauchsanweisung verwendeten Symbolehaben folgende Bedeutung:

GEFAHR:Unmittelbare Gebrauchsgefahr, die zwingendschwere Personenschäden oder den Tod zur Fol-ge hat.

WARNUNG:Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung,die schwere Personenschäden oder den Tod be-wirken kann.

VORSICHT:Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung,die nur geringe Personenschäden, aber erhebli-che Sach-, Vermögens- oder Umweltschäden be-wirken kann.

Nutzungsinformation, die dem Benutzer hilft, dasProdukt technisch richtig und effizient einzu-setzen.

Verwendete Symbole

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Leica Geosy-stems Tachymeters.

Diese Gebrauchsanweisung enthält neben denHinweisen zur Verwendung auch wichtigeSicherheitshinweise (siehe Kapitel "Sicherheits-hinweise").Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbe-triebnahme des Produkts sorgfältig durch.

Elektronischer Tachymeter

Produktidentifizierung

3TC(R)303/305/307-3.5de

Einleitung

Instrumentenbedienung

Messvorbereitung

FNC-Taste

Startprogramme

Applikationen

Codierung

Menü

Sicherheitshinweise

Pflege und Lagerung

Technische Daten

Zubehör

Stichwortverzeichnis

Kapitel - Übersicht

Kapitel - Übersicht

7

13

18

33

37

43

67

71

101

106

124

131

132

4 TC(R)303/305/307-3.5deInhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Einleitung ....................................................... 7Besondere Merkmale .................................................. 7Wichtigste Elemente.................................................... 8Fachbegriffe und Abkürzungen .................................... 9Geltungsbereich ......................................................... 11PC-Programmpaket Leica SurveyOffice ..................... 12

Instrumentenbedienung ............................. 13Tastatur ..................................................................... 13Messauslöser ............................................................ 15Anzeigetasten ........................................................... 15Symbole .................................................................... 16Menübaum ................................................................ 17

Messvorbereitung ....................................... 18Auspacken ................................................................ 18Batterie einlegen / wechseln ...................................... 19Aufstellen des Stativs ................................................ 20Zentrieren mit Laserlot , Grobhorizontierung ............... 21Feinhorizontierung mit der elektronischen Libelle ........ 22Laserintensität ........................................................... 22Tip zum Positionieren ................................................ 23Funktionen ................................................................ 24

Numerische Eingabe ...................................................... 25Alphanumerische Eingabe .............................................. 25Punktsuche .................................................................... 27Wildcard-Suche .............................................................. 29

Messen ..................................................................... 30Stationsblock .................................................................. 31

FNC-Taste..................................................... 33EDM Wechsel ........................................................... 33REG (Speichern) ....................................................... 33Höhenbestimmung unzugänglicher Punkte ................ 34Laserpunkt ................................................................ 35Zielexzentrizität ......................................................... 35Letzten Datenblock löschen (LBL) .............................. 36

Startprogramme .......................................... 37Job setzen ................................................................ 38Station setzen ........................................................... 39

Bekannter Punkt ............................................................. 39Manuelle Eingabe ........................................................... 39

Orientierung .............................................................. 40Methode 1: Orientierung setzen ...................................... 40Methode 2: Zielpunkte messen ....................................... 41Anzeige der berechneten Orientierung ........................... 42Anzeige der Verbesserungen ......................................... 42Nützliche Informationen .................................................. 42

5TC(R)303/305/307-3.5de

Inhaltsverzeichnis, Fortsetzung

Inhaltsverzeichnis

Applikationen ............................................... 43Einleitung .................................................................. 43Punktaufnahme ......................................................... 44Absteckung ............................................................... 45

Absteckkoordinaten aus Speicher .................................. 45Manuelle Eingabe von Absteckwerten ............................ 45Polares Abstecken.......................................................... 46Orthogonales Abstecken ................................................ 46Kartesisches Abstecken ................................................. 46Beispiel ........................................................................... 47Anzeigetasten ................................................................. 47Fehler ............................................................................. 47

Spannmass ............................................................... 481. Polygonale Methode (A-B, B-C) .................................. 482. Radiale Methode (A-B, A-C) ....................................... 50Erweiterte Anzeige.......................................................... 51Fehler ............................................................................. 51

Flächenberechnung ................................................... 52Freie Station .............................................................. 54

Messmöglichkeiten ......................................................... 55Berechnungsverfahren ................................................... 56Station setzen ................................................................. 56Messungen ..................................................................... 57Ergebnisse ..................................................................... 58Verbesserungen ............................................................. 59Fehlermeldungen ........................................................... 60

Schnurgerüst ............................................................. 61Definition der Basislinie .................................................. 61Bezugslinie ..................................................................... 63Schnurgerüst .................................................................. 64Orthogonales Abstecken ................................................ 65Hinweise ......................................................................... 66

Codierung .................................................... 67

Menü ............................................................. 71Schnelleinstellungen .................................................. 71Einstellungen............................................................. 72

Systemeinstellungen ...................................................... 72Winkeleinstellungen ....................................................... 75Einheiten wählen ............................................................ 78EDM Einstellungen ......................................................... 79Schnittstelle .................................................................... 83Zeit & Datum .................................................................. 84

System Informationen................................................ 85Daten Manager ......................................................... 87

Daten Anzeigen / Ändern ................................................ 87Speicher löschen ............................................................ 92Daten Transfer ................................................................ 93Statistik ........................................................................... 94Meldungen und Warnungen ........................................... 95

Instrumentenfehler bestimmen .................................. 96Ziellinienfehler (Hz-Kollimation) ...................................... 97

6 TC(R)303/305/307-3.5de

Inhaltsverzeichnis, Fortsetzung

Inhaltsverzeichnis

Höhenindexfehler (V-Index) ............................................ 97Ziellinienfehler (c) bestimmen ......................................... 98Höhenindexfehler (i) bestimmen ..................................... 99Mögliche Meldungen bei derInstrumentenfehlerbestimmung .................................... 100

Sicherheitshinweise.................................. 101Verwendungszweck ................................................. 101

Bestimmungsgemässe Verwendung............................. 101Sachwidrige Verwendung ............................................. 101

Einsatzgrenzen ....................................................... 102Verantwortungsbereiche .......................................... 102Gebrauchsgefahren................................................. 103Laserklassifizierung ................................................. 107

Integrierter Distanzmesser (infraroter Laser) ................. 108Integrierter Distanzmesser (sichtbarer Laser) .............. 109Zieleinweishilfe EGL ..................................................... 110Laserlot ......................................................................... 111

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ................. 112FCC Hinweis (gültig in USA) ..................................... 114

Pflege und Lagerung..................................115Transport ................................................................. 115

Im Feld ......................................................................... 115Im Auto ......................................................................... 116Per Fracht ..................................................................... 116

Lagerung.................................................................. 116Reinigung ..................................................................... 117

Prüfen und Justieren ............................................... 118Stativ ............................................................................ 118Dosenlibelle .................................................................. 118Dosenlibelle am Dreifuss .............................................. 118Laserlot ........................................................................ 119Reflektorloser Distanzmesser ....................................... 120

Laden der Batterien ................................................. 122

Technische Daten ...................................... 124Atmosphärische Korrektur ....................................... 128Reduktionsformeln .................................................. 130

Zubehör ...................................................... 131

Stichwortverzeichnis ................................ 132

7 EinleitungTC(R)303/305/307-3.5de

EinleitungDie elektronischen TachymeterTC(R)303/305/307 gehören zu einerneuen Generation Vermessungs-instrumente. Bewährte Konstruktionvereinigt mit moderner Funktionhelfen dem Benutzer, die Instrumenteeffizient und genau einzusetzen.Innovative Elemente, wie Laserlotoder Endlos-Feintriebe, tragenausserdem wesentlich zur Erleichte-rung der täglichen Vermessungs-aufgaben bei.

Die Instrumente eignen sich hervor-ragend für Kataster- und Ingenieur-vermessungen, Gebäude- undTiefbauvermessungen mit Schwer-punkt auf Absteckungen und tachy-metrischen Aufnahmen.

Das einfache Bedienungskonzeptträgt wesentlich dazu bei, den Um-gang mit dem Instrument in kürzesterZeit problemlos zu erlernen.

Besondere Merkmale

TC30

0z01

� Einfach und schnell erlernbar !

� Logisch aufgebaute Tastatur;grosse, übersichtliche Anzeige.

� Klein, leicht und handlich.

� Reflektorloses Messen mit inte-griertem, sichtbarem Laserstrahl(nur TCR-Instrumente).

� Zusätzlicher Messauslöser amSeitendeckel.

� Endlos-Feintriebe für Horizontal-und Vertikalwinkel.

� Serienmässig mit Laserlot.

8Einleitung TC(R)303/305/307-3.5de

Wichtigste Elemente

1 Richtglas2 Integrierte Zieleinweishilfe EGL

(optional)3 Vertikaler Feintrieb4 Batterie (optional)5 Batterie-Abstandhalter für

GEB1116 Batterie-Deckel7 Okular8 Fokussiertrieb9 Abnehmbarer Traggriff mit

Befestigungsschrauben10 Serielle Schnittstelle RS23211 Fussschrauben12 Objektiv mit integriertem, elektro-

optischem Distanzmesser (EDM)13 Anzeige14 Tastatur15 Dosenlibelle16 Ein/Aus Taste17 Messauslöser18 Horizontaler Feintrieb

1 3 8 9

11 151413

2 4

TC30

0Z0216

7

12

5 6

1810 17


Fachbegriffe und Abkürzungen

ZA = Zielachse/KollimationsachseFernrohrachse = Linie durch Faden-kreuz und Objektivmittelpunkt.

SA = StehachseVertikale Drehachse des Tachy-meters.

KA = KippachseHorizontale Drehachse des Fern-rohres.

V = Vertikalwinkel/Zenitwinkel

VK = VertikalkreisMit kodierter Kreisteilung zur Able-sung des Vertikalwinkels.

Hz = Horizontalwinkel

HK = HorizontalkreisMit kodierter Kreisteilung zur Able-sung des Horizontalwinkels

ZA

ZA

KA

KAKA

SA

SA

SA

HK

VK

Hz

V

TC30

0Z24

SA


Fachbegriffe und Abkürzungen, Fortsetzung

c i

Ziellinienfehler(Hz-Kollimation)

Der Ziellinien-fehler (c) ist dieAbweichung vomrechten WinkelzwischenKippachse undZiellinie. Er wirddurch Messen inbeiden Fernrohr-lagen eliminiert.

Zenit

Punkt auf derLotlinie über demBeobachter.

Stehachsen-schiefe

Winkel zwischenLotlinie und Steh-achse.

Höhenindex-fehler (V-Index)

Bei horizontalerZiellinie soll dieVertikalkreisab-lesung exakt 90°(100gon) betra-gen. Die Abwei-chung davonwird als V-Index(i) bezeichnet.

Strichplatte

Glasplatte imOkular mitFadenkreuz.

Lotlinie /Kompensator

Richtung derSchwerkraft aufder Erde.Im Instrumentdefiniert derKompensator dieLotlinie.

TC30

0Z37

TC30

0Z40

TC30

0Z38

TC30

0Z39

TC30

0Z13

TC30

0Z16


Fachbegriffe und Abkürzungen, Fortsetzung

SD Angezeigte, meteorologischkorrigierte Schrägdistanzzwischen Instrumentenkip-pachse und Prismen-mittelpunkt bzw. Laserpunkt(TCR)

HD Angezeigte, meteorologischkorrigierte Horizontaldistanz

dH Höhendifferenz zwischenStations- und Zielpunkt

hr Reflektorhöhehi InstrumentenhöheE0 Stationskoordinate (Ostwert)N0 Stationskoordinate (Nordwert)H0 Höhe StationspunktE Ostkoordinate ZielpunktN Nordkoordinate ZielpunktH Höhe Zielpunkt

TC30

0Z59

hrSD

dH

hiHD

E0, N0, H0

E, N, HDie vorliegende Gebrauchsanwei-sung gilt für alle Instrumente derTPS300 Basic Serie.

Die Typen TC sind mit einem unsicht-baren Infrarot-EDM ausgestattet, dieTypen TCR zusätzlich mit einemsichtbaren Laser für reflektorlosesMessen.

Die Typen "J" bezeichnen die japani-sche Version, die Typen "S" sind mitverschiebbarem Dreifuss ausgerü-stet.

Abschnitte, die nur für TCR-Instru-mente gelten, sind entsprechend ge-kennzeichnet.

Geltungsbereich


PC-Programmpaket Leica SurveyOffice

Programminhalt

Nach der erfolgreichen Installationerscheinen folgende Programme:

� Data Exchange Manager:Datenaustausch von Koordinaten,Messungen, Codelisten undAusgabeformaten zwischenInstrument und PC.

� Codelist Manager:Erstellen und Bearbeiten vonCodelisten.

� Software Upload:Laden und Löschen von System-software, Applikationsprogrammenund EDM-Software sowie derSystem- und Applikationstexte.

Setzen Sie vor dem Soft-ware Upload immer eine

geladene Batterie in das Instru-ment ein.

� Coordinate Editor:Import/Export sowie Erstellen undBearbeiten von Koordinaten-Dateien.

Das Programmpaket LeicaSurveyOffice dient dem Datenaus-tausch zwischen TPS300 und PC. Esumfasst eine Reihe von Hilfspro-grammen, die Sie bei der Arbeit mitIhrem Instrument unterstützen.

Installation auf dem PCDas Installationsprogramm für LeicaSurveyOffice finden Sie auf der mit-gelieferten CD-ROM. Beachten Siebitte, dass SurveyOffice nur auf denBetriebssystemen MS Windows 95/98, Windows 2000, Windows NT 4.0und Windows ME installiert werdenkann.

Zur Installation rufen Sie das Pro-gramm "setup.exe" unter dem Ver-zeichnis \SOffice\"Sprache"\Disk1auf der CD-ROM auf, und folgen denEingabeaufforderungen desInstallationsprogramms.Für das Arbeiten mit TPS300-Instru-menten wählen Sie die Option "Stan-dard" oder "Benutzerdefiniert" undwählen Sie zusätzlich TPS300-Tools.

� Einstellungen:Allgemeine Einstellungen für alleAnwendungen von SurveyOffice(z.B. Schnittstellenparameter).

� Externe Werkzeuge:Zugang zu Format-Manager(benutzerdefinierte Ausgabe-formate) und TPS-Setup (benut-zerdefinierte Grundeinstellungen).Hier kann z.B. Ihre Ausgabe-software direkt aufgerufen werden.

� Exit:Beenden von SurveyOffice.

� Register:Registrieren von Instrumententypund zusätzlichen Objekten (z.B.Formate) oder Programmen.

Für weitere Informationen zuLeica SurveyOffice beachten

Sie bitte die ausführliche On-Line-Hilfe.

13 InstrumentenbedienungTC(R)303/305/307-3.5de

Pt 13hr 1.70 m

IHz 135°54'23"V 102°12'48"HD ----.--- m

<SETUP>

InstrumentenbedienungDie Ein/Aus-Taste ist am Seiten-deckel des TC(R)303/305/307angebracht. So wird ein versehentli-ches Ausschalten verhindert.

TC30

0Z25

Anzeigetasten

Symbole

FixtastenTasten mit fest zugewiesenerFunktion (ENTER, SHIFT).

Fixtasten 2. EbeneFunktionalitäten auf der zweitenTastaturebene, die mit undentsprechender Fixtaste aktiviert

Tastatur

RL

8901234

Eingabebalken

Fokusaktiv bearbeitetes Feldoder Anzeigetaste

Navigations-tastenSteuerung desEingabebalkensim Editier- undEingabemodusbzw. Steuerungdes Fokus.

Alle dargestellten Anzeigensind Beispiele. Lokale

Software-Versionen können unterUmständen von der Basisversionabweichen.

14Instrumentenbedienung TC(R)303/305/307-3.5de

FixtastenDistanz und Winkel messen,Messwerte speichern.

Distanz und Winkel messen,Messwerte anzeigen, jedochnicht speichern.

Taste mit Funktion aus demFNC-Menü programmierbar.

Aufruf der Applikations-Programme.

Ein-/Ausschalten der elektro-nischen Libelle, gleichzeitigwird das Laserlot aktiviert.

Umschalten auf die zweiteTastatur-Ebene (EDM, FNC,MENU, Beleuchtung, ESC)sowie Umschalten Alphanu-merisch/Numerisch.

Zeichen/Feld löschen, EDMstoppen.

Bestätigen einer Eingabe,weiter zum nächsten Feld.

Tastenkombinationen

EDM -> +

Zugriff auf Distanzmessfunktionenund Distanzkorrekturwerte (ppm).

FNC -> +

Schnellzugriff auf messunter-stützende Funktionen.

MENU -> +

Zugriff auf Datenmanager,Instrumenteneinstellungen undJustierung.

Ein-/Ausschalten der Anzeige-beleuchtung sowie Aktivierung derAnzeigeheizung (wenn Instrumenten-temperatur unter -5°C).

Tastatur, Fortsetzung

ESC -> +

Verlassen eines Dialoges bzw. desEditiermodus mit Aktivierung des"alten" Wertes. Rückkehr zur nächsthöheren Ebene.

PgUp -> +

"Page Up" = Blättern nach oben, fallsin einem Dialog mehrere Anzeigenvorhanden sind.

PgDn -> +

"Page Down" = Blättern nach unten,falls in einem Dialog mehrere Anzei-gen vorhanden sind.

-> +


Allgemein gültige Anzeigetasten :SETZE Angezeigte Werte setzen

und Dialog verlassen.

OK Angezeigte Meldung oderDialog bestätigen undDialog verlassen.

VERL Vorzeitiges Verlassen einerFunktion/Applikation odereines Menüs. GeänderteWerte werden nicht gesetzt.

RUECK Rückkehr zum letztenaktiven Dialog.

VORW Weiter zum nächstenDialog.

Menü- oder applikations-spezifische Anzeigetasten

werden in den entsprechendenKapiteln erklärt.

Anzeigetasten

Unter Anzeigetaste verstehen wireine Auswahl von Befehlen, die inder untersten Zeile der Anzeigeerscheinen. Sie können mit denNavigationstasten erreicht und dieAusführung mit gestartet werden.Entsprechend der aktiven Funktion/Applikation stehen andere Anzeige-tasten zur Verfügung.

Messauslöser

Am Messauslöser sind drei Einstel-lungen möglich. Entweder kann ermit der Funktion ALL oder DISTbelegt werden, oder er kann ausge-schaltet werden.

Die Taste kann im Konfigurations-menü aktiviert werden (siehe auch"Menü/ Systemeinstellungen").

TC30

0Z63

<STATION>

PtNr : M13hr : 1.600 m

Hz : 236°56'14"V : 91°12'23"HD : 123.569 m

<STATION>

16Instrumentenbedienung TC(R)303/305/307-3.5de

Je nach Software-Version werdenverschiedene Symbole am Anzeigen-rand angezeigt. Die Symbole infor-mieren über einen speziellenBetriebsstatus.

Ein Doppelpfeil signalisiertAuswahlfelder.

Mit Hilfe der Navigationstasten kann der gewünschte Parameterausgewählt werden.Ein Auswahlfeld kann sowohl mit ,als auch mit oder verlassenwerden.

Status Symbol "EDM-Typ"Infrarot-EDM (unsichtbar) fürMessungen auf Prismen undReflexfolien.

Reflektorloser EDM (sicht-bar) für Messungen auf alleZiele.

Status Symbol "Batterie Stand"Das Batterie-Symbol zeigtden Stand der verbleibendenBatteriekapazität an (imBeispiel 75% voll).

Status Symbol "Shift"

wurde gedrückt oderUmschalten zwischenalphanum./numerischemZeichensatz.

Symbole

IR

RL

, , Zeigt an, dass mehrereSeiten vorhanden sind, diemit bzw. ausgewählt werden können.

I,II Signalisiert Fernrohrlage Ioder II (siehe auch "Sy-stem-einstellungen").

Signalisiert, dass Hz auf"linksläufige Winkelmessung"(Gegen-Uhrzeigersinn)gesetzt ist.


+

Die Reihenfolge und Anord-nung der Menüpunkte kann

sich je nach Benutzeroberflächeunterscheiden.

Menübaum

SCHNELLEINSTELLUNGEN

Anzeige Kontrast: 50%Neigungsmesser:1AchseUSER-Taste : IR-RLMessausloeser: ALL

!

EINSTELLUNGENSYSTEMEINSTELLUNGENWINKELEINSTELLUNGENEINHEITEN WAEHLENEDM EINSTELLUNGENKOMMUNIKATIONZEIT & DATUM

"

Menü-Auswahl.

Ausführen.

<VERL> Verlassen des Menüs.Zurück zum "Messen".

DATEN MANAGER

AENDERN/ANZEIGEN/LOESCHESPEICHER LOESCHENDATEN TRANSFERSTATISTIK

#

JUSTIERUNG

HZ-KOLLIMATIONV-INDEX

$

Hz-Kollimation: -0.015gV-Index : +0.008g

<SwVers>

%

MENU SCHNELLEINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN DATEN MANAGER JUSTIERUNG SYSTEM INFORMATIONEN

<VERL>

!"#$%

SYSTEM INFORMATIONENFreie Jobs : 3Neigungsmesser: AUSUSER Taste : REGMessausloeser : DISTBatterie : 50%

Instr.temp. : 21°CHeizung : AUS

18Messvorbereitung TC(R)303/305/307-3.5de

Kurzanleitung

TC300 jkm kdkjodkolmdlkomömlkok

klkoklkodklkdiük9 ojokokokdo

TC(R)303/305/307 aus dem Behälter nehmen und auf Vollständigkeitkontrollieren:

Messvorbereitung

1 PC-Kabel (Option)2 Zenit- oder Steilsichtokular

(Option)3 Gegengewicht für Steilsichtokular

(Option)4 Dreifuss abnehmbar GDF111

(Option)5 Ladegerät + Zubehör (Option)6 Inbusschlüssel (2x)

Justierstifte (2x)7 Ersatzbatterie GEB111 (Option)8 Sonnenfilter / Reduktionsadapter

Dreifuss (Option)9 Netzadapter für Ladegerät

(Option)10 Mini-Prismenstab (Option)11 Tachymeter12 Miniprisma + Halter (Option)13 Kurzanleitung / Minizieltafel

(nur TCR-Instrumente)14 Regenschutz / Sonnenblende15 Prismenstab-Spitze (Option)

TC30

0Z31

43

5

11

12

14

6

8

7

13

15

10

1

9

2

Auspacken

19 MessvorbereitungTC(R)303/305/307-3.5de

TC30

0Z06

Batterie polrichtig einsetzen(Pol-Markierungen auf der

Innenseite des Batteriedeckels kon-trollieren) und Batteriehalter seiten-richtig in Gehäuse einsetzen.

� Batterietyp siehe Kapitel "Techni-sche Daten".

� Batterie laden siehe Kapitel "Ladender Batterien".

2. Batterie entnehmen, wechseln. 4. Batteriehalter im Instrumenteinsetzen.

3. Batterie in Batteriehalter einsetzen.

Batterie einlegen / wechseln

1. Batteriehalter entnehmen.TC

300Z

03TC

300Z

04

TC30

0Z05


TC30

0Z19

TC30

0Z32

Beim Aufstellen des Stativesist darauf zu achten, dass

die Stativplatte eine möglichst hori-zontale Position erhält.

Starke Schräglagen des Stativsmüssen mit den Fussschrauben desDreifusses kompensiert werden.

TC30

0Z33

Aufstellen des Stativs

1. Schrauben der Stativbeine lösen,auf die erforderliche Höhe auszie-hen, Schrauben fixieren.

2. Stativbeine ausreichend in denBoden eintreten, um einen siche-ren Stand zu gewährleisten.Beim Eintreten der Stativbeinedarauf achten, dass die Kraft inRichtung der Stativbeine wirkt.

Sorgfältige Behandlung desStatives

� Überprüfen Sie alle Schraubenund Bolzen auf Sitz.

� Beim Transport immer die mitge-lieferte Abdeckung verwenden.

� Das Stativ ausschliesslich fürVermessungszwecke verwenden.

TC30

0Z57

TC30

0Z58

1. 1.

1.

2.2.

2.


TC30

0Z07

Zentrieren mit Laserlot , Grobhorizontierung

1. Tachymeter auf den Stativkopfaufsetzen. Befestigungsschraubeim Dreifuss des Tachymeters leichtanziehen.

2. Die Fussschrauben des Dreifus-ses in Mittelstellung drehen.

3. Das Laserlot mit einschalten,die elektronische Libelle erscheintin der Anzeige.

4. Stativbeine so positionieren, dassder Laserpunkt auf den Boden-punkt zeigt.

5. Stativbeine fest eindrücken.6. Laserstrahl mit den Fussschrau-

ben des Dreifusses genau auf denBodenpunkt zentrieren.

7. Die Dosenlibelle durch Verändernder Stativbeinhöhe einspielen.Das Instrument ist nun grobhorizontiert.

TC30

0Z08

TC30

0Z09


TC30

0Z10

1. Die elektronische Libelle mit einschalten. Bei ungenügenderHorizontierung erscheint ein schrä-ges Libellensymbol.

3. Zentrierung mit dem Laserlotüberprüfen und wenn nötig nach-zentrieren.

4. Die elektronische Libelle und dasLaserlot mit oder aus-schalten.

2. Elektronische Libelle durch Drehender Fussschrauben zentrieren.

Wenn die elektronischen Libellen ein-gespielt sind, ist das Instrument hori-zontiert.

Feinhorizontierung mit der elektronischen Libelle

Verändern der Laserintensität

Äussere Einflüsse und die Beschaf-fenheit des Untergrundes erfordernvielfach eine Anpassung der Laser-intensität. Das Laserlot kann in 25%-Schritten entsprechend dem Bedürf-nis eingestellt werden.

Min. 50% Max

5. Die Anzeigetaste <OK> setzt dieangezeigte Laserintensität und be-endet die Funktion.

Laserlot und ElektronischeLibelle werden gemeinsam

mit aktiviert.

Laserintensität

20"

20"

20"

20"


Positionieren über Rohren oderVertiefungen

Unter gewissen Umständen ist derLaserpunkt nicht sichtbar (z.B. aufRohren). In diesem Fall kann durchAuflegen einer durchsichtigen Platteder Laserpunkt sichtbar gemacht undsomit leicht auf die Mitte des Rohreszentriert werden.

TC30

0Z35

Tip zum Positionieren


Im Editiermodus werden bestehendeZeichen verändert oder gelöscht.

Im Eingabemodus werden gelöschteFelder mit Text oder Zahlenwertenbeschrieben.

Funktionen

Eingabemodus Editiermodus

1. Eingabefeld löschen undvertikalen Eingabebalkenaktivieren.

2. Auswahl der Zeichen/Zah-len im Eingabefeld.

3. Gewähltes Zeichen bestä-tigen. Zeichen rückt nachlinks.

4. Löschen eines Zeichens.

5. Eingabe bestätigen.

PFEILE

CD

FG

PQ

ST

PFEILER

1. Editiermodus eröffnen.Vertikaler Editierbalkenwird rechtsbündig positio-niert.

2. Editierbalken wird links-bündig positioniert.

3. Überschreiben des betref-fenden Zeichens.

4. Löscht ein Zeichen.

5. Eingabe bestätigen.

Löschen von Zeichen

� Methode 1:

1. Balken auf zu löschendes Zeichenpositionieren.

2. Einzelne Zeichen durch Drückenvon löschen.

3. Wurden bereits alle Zeichen ge-löscht, kann durch erneutes Drük-ken von der alte Wert wiederaktiviert werden.

� Methode 2: löscht den editierten Wert

und stellt den alten Wert wiederher.

12345

1345

CD

FG

PFEILER

DE

GH

PFFILER


Einfügen von Zeichen

Wurde ein Zeichen bei der Eingabeübergangen (z.B. -15 anstatt -125),so kann dies nachträglich eingefügtwerden.

1. Balken auf Ziffer "1" positionieren.

2. fügt ein Zeichen rechtsder Ziffer "1" ein.

3. : Editieren des eingefügtenWertes mit dem vertikalenEditierbalken.

4. Eingabe/Änderung mit bestäti-gen.

Z.B. Winkelwerte, Reflektor- undInstrumentenhöhe und Koordinaten,etc.

Beispiel: 350°49'30"

Numerische Eingabe

Bei Eingaben, die aufgrund ihrer Dar-stellung in gewissen Grenzen liegen(z.B. Winkel in Altgrad), wird die Aus-wahl im Vertikalbalken automatischauf gültige Ziffern limitiert.

So ist die z.B. die Eingabe von 370°bei Einstellung der Winkeleinheit "Se-xagesimal" gar nicht möglich. Nachder Eingabe von "3" sind nur nochZahlen <6 zugelassen, da die Einga-be von 370 richtigerweise nicht er-laubt ist.

234

01

Hz: 350°49'30"

Alphanumerische Eingabe

Im aktiven Eingabefeld erscheint einvertikaler Balken mit alphanumeri-schen und Sonder-Zeichen.

Umschalten numerischer/alphanumerischer Zeichen-satz.

Auswahl der Zeichen im Ein-gabebalken.

Numerisch/alphanumerischgemischte Eingaben sind beialphanumerischen Datenfel-dern möglich.

90

23

-15

01

34

-125

CD

FGH

PtNr: PFEILE


Zeichensatz

Der vertikale Balken beinhaltet folgende Zeichen für numerischen bzw. alpha-numerischen Eingabemodus.

Alphanumerische Eingabe, Fortsetzung

In Datenfeldern, in denen nachPunktnummern oder Codes gesuchtwerden kann, ist zusätzlich das Zei-chen "*" zur Eingabe möglich.

Vorzeichen+/- Im alphanum. Zeichensatz wer-

den "+" und "-" als normale alpha-numerische Zeichen behandelt.D.h. sie besitzen keine mathemati-sche Funktion.

Sonderzeichen* Platzhalter bei WILDCARD Punkt-

Suche (siehe Kapitel "Wildcard-Suche").

"+" / "-" erscheint nur an vor-derster Stelle einer Eingabe.

Im Editiermodus kann diePosition des Dezimalpunktes

nicht verändert werden. Der Dezimal-punkt wird übersprungen.

Numerischer Zeichensatz Alphanumerischer Zeichensatz" + " (ASCII 43)" - " (ASCII 45)" . " (ASCII 46)" 0 - 9 " (ASCII 48 - 57)

" " (ASCII 32) [Leerzeichen]" ! " (ASCII 33)" # " (ASCII 35)" $ " (ASCII 36)" % " (ASCII 37)" & " (ASCII 38)" * " (ASCII 42)" + " (ASCII 43)" - " (ASCII 45)" . " (ASCII 46)" / " (ASCII 47)" ? " (ASCII 63)" @ " (ASCII 64)" A - Z"(ASCII 65 .. 90)" _ " (ASCII 95) [Unterlinie]


Punktsuche

Die Punktsuche ist eine globaleFunktion, die z.B. von Applikationenverwendet wird, um nach intern ge-speicherten Messpunkten oder Koor-dinaten zu suchen.Der Benutzer hat die Möglichkeit diePunktsuche auf einen speziellen Jobzu beschränken oder aber im ganzenSpeicher nach Punkten zu suchen.

Job : PROJ_OST

Der Suchlauf findet immer zuerst Fix-punkte (Koordinaten) vor Messpunk-ten, die das entsprechende Suchkri-terium erfüllen. Erfüllen mehrerePunkte die Suchbedingungen, sosind die Punkte nach Alter geordnet.Das Instrument findet dann zuerstden aktuellsten (jüngsten) Fixpunkt.

Direkte Suche:Die Eingabe einer konkreten Punkt-nummer (z.B. "P13") findet alle Punk-te mit der entsprechenden Punkt-nummer.

Beispiel:

Eingabe: "P13"Gefunden werden z.B. 2 Fixpunkteund 3 Messungen. Mit kanndurch die gefundene Auswahl geblät-tert werden. Als Beispiel sei einemögliche Reihenfolge angegeben.

ErklärungenFIXPUNKT Der gefundene Punkt ist

ein Fixpunkt.MESSUNG Der gefundene Punkt ist

ein Messpunkt.5/20 Der gefundene Punkt ist

Punkt Nr. 5 von insge-samt 20 Punkten im ent-sprechenden Job.Blättern innerhalb allergefundenen Punkte.

SUCHE Neueingabe derSuchkriterien.

Wird kein passender Punktgefunden, wird der Benutzer

mit der Fehlermeldung "Punkt nichtgefunden" bzw. "Datenbank leer" ent-sprechend informiert.

PUNKTSUCHE 5/20Job : PROJ_OSTPtNr.: P13E : 128.400 mN : 244.000 mH : 2.500 mTyp : FIXPUNKT<VERL> <SUCHE> <OK>


Punktsuche, Fortsetzung

Punktnummer Registrierzeit

Am Ende der Messungenwird zum Anfang der Fix-

punkte gesprungen.

TC30

0Z89

... ....

P13 14:52:10

... ....

P13 15:34:55

... ....

... ....

... ....

... ....P13 14:59:01 ... .... ... .... P13 15:46:12 P13 16:18:38 ... .....

FIXPUNKTE

MESSUNGEN

Die Punktsuche startet immer beimaktuellsten (jüngsten) Punkt.Die zuletzt eingegebenen/gemessenPunkte werden also zuerst angezeigt,Fixpunkte vor Messpunkten.

Blättern durch die Liste dergefundenen Punkte.

Gefunden:

P13, Fixpunkt, Zeit: 15:34:55

P13, Messung, Zeit: 14:59:01



P13, Fixpunkt, Zeit: 14:52:10

zum Anfang der Liste !

Zuerstgefundener

Punkt


Wildcard-Suche

Die Wildcardsuche wird duch ein "*"gekennzeichnet. Der Stern dient alsPlatzhalter für eine beliebige Reihen-folge von Zeichen.

Wildcard wird immer dann verwen-det, wenn die Punktnummer nicht ex-akt bekannt ist oder wenn nach einerSerie von Punkten gesucht werdensoll.

Beispiele:

* findet alle Punkte beliebigerLänge.

A findet alle Punkte mit exak-ter Punktnummer "A".

A* findet alle Punkte beliebigerLänge, die mit "A" beginnen(z.B.: A, A9, A15, ABCD).

*1 findet alle Punkte beliebigerLänge, die an zweiter Stelleeine "1" aufweisen(z.B. A1, B12, A1C).

A*1 findet alle Punkte beliebigerLänge, die an erster Stelleein "A" und an dritter Stelleeine "1" aufweisen(z.B.: AB1, AA100, AS15).

ErklärungenFIXPUNKT Der gefundene Punkt ist

ein Fixpunkt.

MESSUNG Der gefundene Punkt istein Messpunkt.

5/20 Der gefundene Punkt istPunkt Nr. 5 von insge-samt 20 Punkten im ent-sprechenden Job.

Blättern innerhalb allergefundenen Punkte.

SUCHE Neueingabe derSuchkriterien.

NEUE SUCHE

Job : PROJ_4PtNr : S*

Startet die Punktsuche.


Messen

Der Tachymeter ist nach dem Ein-schalten und korrektem Aufstellensofort messbereit.

TC30

0Z25

Beispiel einer Standard-Messan-zeige:

In der Messanzeige ist das Aufrufenaller Funktionen/Applikationen unterFNC, EDM, PROG, MENU, LICHT,LIBELLE- und LASERLOT möglich.

Alle dargestellten Anzeigensind Beispiele. Lokale Soft-

ware-Versionen können unter Um-ständen von der Basisversion abwei-chen.

AnzeigenSignalisiert weitere Anzeigenmit zusätzlichen Daten (z.B.SD, dH, E, N, H, etc).

: Wechseln der Anzeige.

<Hz0> Setzt die Hz-Ablesung auf0° bzw. 0 gon.

Winkel werden permanentangezeigt. Zum Zeitpunkt desTastendrucks wird eineDistanzmessung ausgelöst,anschliessend die Winkel-werte ausgelesen und beidesin den Internen Speicher ab-gelegt oder über die serielleSchnittstelle ausgegeben.

Löst eine Distanzmessungaus und zeigt diese in der An-zeige an. Die Winkel werdenunabhängig von der Distanz-messung angezeigt. Die an-gezeigte Distanz bleibt solan-ge gültig, bis sie (z.B.) durcheine neue Distanzmessungersetzt wird.

PtNr : M13hr : 1.600 m

Hz : 236°56'14"V : 91°12'23"HD : 123.569 m

<Hz0> <STATION>


Dieser Dialog erzeugt einen Stations-block ohne Koordinaten, auf den eineentsprechende Auswertesoftwarereagieren kann.

In der Datenausgabe werden dieseDaten entsprechend den Auswerte-möglichkeiten zur Verfügung gestellt.Die Orientierung erfolgt manuell.

Stationsblock

Orientierung:Die Orientierung wird wieder mitNummer und Bezeichnung des Ziel-punktes gekennzeichnet.

2) Cursor auf "OriPt" bewegen undOrientierungs-Punktnummer ein-geben. Eingabe beenden mit .

3) Manuelle Eingabe eines Hz-Wer-tes als Orientierung oder <Hz0>setzen.

Die Orientierung wird fortlaufend an-gezeigt, kann aber im Editiermodusverändert werden.

Anzeigetasten:<Hz0> Setzt die Hz-Ablesung auf

0° bzw 0 gon.<SETZ> Registriert die Eingaben

und aktiviert wieder dieMessanzeige.

<STAT> Startet die manuelle Einga-be der Stationskoordinaten.

TC30

0Z79

Vorgehen:<STATION> Aktiviert in der Messan-

zeige die Definition von Sta-tion und Orientierung.

Station:Die Station kann mit einem Stations-namen definiert werden.

1) Cursor auf "Stat" bewegen undStationsnummer sowie Instrumen-tenhöhe eingeben. Eingabe been-den mit .

STATIONStat : 100hi : 1.500 m

OriPt: 101Hz : 0°00'00"

<VERL><Hz0> <STAT><SETZ>


Stationsblock, Fortsetzung

STATIONStat : 23hi : 1.500 mE0 : 1475687.345 mN0 : 1693405.602 mH0 : 1243.932 m

<VERL><ENH0><RüCK><SETZ>

1. Cursor auf die gewünschte Zeilebewegen.Eingabe beenden mit .

2. <SETZ>: Registrieren der Einga-ben und Rücksprung in dieMessanzeige.

<ENHO> Setzt die Stations-koordinaten auf (0/0/0).

<RüCK> Rücksprung zur Definitionvon Station und Orientie-rung.

<VERL> Rücksprung zur Messanzei-ge ohne Datenspeicherung.

Manuelle Eingabe der Stations-koordinaten:

In diesem Dialog können Name,Höhe und Standpunktkoordinatendes Instrumentes manuell gesetztwerden.

��

��

Unter "FNC" ( + ) sind ver-schiedene Funktionen aufrufbar.

Die Anwendung der einzelnen Funk-tionen wird in diesem Kapitel be-schrieben.

Funktionen können auch di-rekt aus den verschiedenen

Applikationen gestartet werden.

Jede Funktion im FNC-Menü kannder -Taste zugewiesen werden(siehe Kapitel "Menü/Einstellungen").

��

��

Cursor zur REG-Funktion be-wegen.

Funktion starten.

"REG" speichert die angezeigtenMesswerte und daraus berechneteWerte als Datenblock im internenSpeicher oder über die serielleSchnittstelle.

Das Auslösen von "REG" führt zu fol-genden Aktionen:

• Registrieren eines Messblocks

• Inkrementieren der aktuellenPunktnummer

��

Cursor zur EDM-Wahl(IR<=>RL) bewegen.

Funktion starten.

Wechsel zwischen den beiden EDM-Typen IR (Infrarot) und RL (Reflektor-los). Die neue Einstellung wird für ca.eine Sekunde angezeigt und gesetzt.

IR: Infrarot: unsichtbar, Distanz-messungen auf Reflektoren.

RL: Sichtbarer Laser: Distanz-messungen ohne Reflektor biszu 80m, mit Reflektor ab 1 km.

Weitere Informationen finden Sie imKapitel "EDM-Einstellungen".

��

�� !� "� �� #��$�

Senkrecht über dem Basisprisma lie-gende Punkte können bestimmt wer-den, ohne dass sich ein Prisma amZielpunkt befindet.

Basispunkt messen:

1. Eingabe von Punktnummer undReflektorhöhe.

Unzugänglichen Punktbestimmen:

3. Unzugänglichen Punkt mitFernrohr anzielen.

2. Auslösen einer Distanzmessungund Anzeigen der Horizontal-distanz (HD) mit <MESS>.

<MESS> Messen und Registrierendes Basispunktes.

Cursor zu Messfunktion be-wegen:

Funktion starten.

TC

300z

15

Hochpunkt

Basispunkt

Schrägdistanz

Höh

endi

ff.

��

�� !!"# ��$!! %�& ''''�''' %

��

�� !!��( �!�)� *�+,$ %� -�(�!,( %�& .!�-.� %

��

4. Messdaten der Hochpunkte mit<MESS> speichern. Es erfolgt kei-ne neue Distanzmessung.

Die Höhe (H) und die Höhendifferenz(dH) werden unverzüglich als Funkti-on des aktuellen V-Winkels und dergemessenen Distanz zum Basis-punkt berechnet und angezeigt.

<NEU> Eingabe und Messen einesneuen Basispunktes.

��

%��$�

Ein- bzw. Ausschalten des sichtbarenLaserstrahls zur Visualisierung desZielpunktes. Die neue Einstellungwird während ca. einer Sekunde an-gezeigt und danach gesetzt.

&��'!��!��"�

Ist eine direkte Aufstellung des Re-flektors nicht möglich oder kann derZielpunkt nicht direkt angezielt wer-den, können die Exzentrizitätswerte(Längs-, Quer- und/oder Höhen-verschiebung) eingegeben werden.Die Werte für die Winkel und Distan-zen werden direkt auf den Zielpunktberechnet.

TC

300Z

96

Exz. Quer +

Exz

. Län

gs +

ZielpunktMesspunkt

Exz. Quer -Ex

z. L

ängs

-

��+&��# �� (+"# �� -!!�%/0��1234 (�(!!�%/0��567#� +�$$!�%/0��8"7� ��.*!�%

�79�623�� 7#%:272� ��

Vorgehen:1. Eingabe der Punktnummer und

Reflektorhöhe2. Eingabe der Exzentrizitätswerte

(Längs-, Quer- und/oder Höhen-verschiebung) gemäss Skizze

3. Bestimmen der Geltungsdauer desExzentrums.

4. <SETZ>: Berechnet die Korrektur-Werte und springt zur aufrufendenApplikation zurück. Die korrigiertenWinkel und Distanzen werden an-gezeigt sobald eine gültige Distanz-messungen ausgelöst wird oderschon vorhanden ist.

��

<VERL> Verlassen der Funktion undRücksprung zur aufrufen-den Applikation.

Wechsel zur Ziel-Exzentrizi-tät 2D (ohne Eingabe derHöhenverschiebung).

Die Geltungsdauer kann wie folgt ge-wählt werden:

Die Funktion kann nur in denApplikationen "Messen" und

"Punktaufnahme" aufgerufen werden.Die Exzentrizitätswerte werden beimBeenden der Applikation immer auf 0gesetzt.

&��'!��!��"�( �)��!��

Diese Funktion löscht den letzten re-gistrierten Datenblock. Dies kannentweder ein Messblock oder einCodeblock sein.

%�!�� )�$ �� %*%�

��&��

;<=9972��>7�)72�97�0�72&:�72?9=@A�B>#A9>@"9=74@"72�C;

�� D�

Das Löschen des letztenBlockes kann nicht rückgän-

gig gemacht werden!

Es können nur Blöcke ge-löscht werden, die in der Ap-

plikation Punktaufnahme oder im"Messen" gespeichert wurden.

Nach RECauf 0

Nach dem Abspeicherndes Punktes werden dieWerte für das Exzentrumauf 0 gesetzt.

Permanent Die Werte für dasExzentrum werden an alleweiteren Messungenangebracht.

37 StartprogrammeTC(R)303/305/307-3.5de

Auswahl oder Überspringeneines Startprogrammes.Die Auswahl wird durch denschwarzen Balken markiert.

Ausführen des markiertenStartprogrammes.

VERL Beenden der Start-programme und Rückkehrin das Prog-Menü bzw.Auswahl einer neuenApplikation.

Die einzelnen Startpro-gramme sind auf den folgen-

den Seiten ausführlich dokumentiert!

StartprogrammeStartprogramme sind den Applikatio-nen vorgelagerte Programme, die fürdie Aufstellung und Datenorganisa-tion dienen. Der Benutzer kann dieStartprogramme einzeln auswählen.

Aufruf des Programm-Menüsund Ausführen einer Applika-tion mit .

Fehlermeldungen:

"ZUERST JOB SETZEN""KEIN JOB GESETZT"� Kein oder ungültiger Job gesetzt.> Führen Sie "Job setzen" aus und

wählen Sie einen gültigen Job,bzw. generieren Sie einen neuen.

"ZUERST STATION SETZEN""KEINE STATION GESETZT"� Im gesetzten Job ist keine gültige

Station vorhanden.> Führen Sie "Station setzen" aus

und definieren gültige Stations-koordinaten. Achten Sie darauf,dass bereits ein Job gesetztwurde.

"ZUERST ORIENTIERUNG SETZEN""KEINE ORIENTIERUNG IM SY-STEM"� Im gesetzten Job ist keine Orien-

tierung gesetzt.> Führen Sie "Orientierung" aus und

vergewissern Sie sich, dasssowohl Job und Station gültig sind.

Ein "�" zeigt an, dass ein Job gesetztist, dass im gesetzten Job die letzteStation oder Orientierung im Spei-cher der aktuellen Station bzw. Orien-tierung entspricht.

ABSTECKUNG

[�] Job setzen[�] Station setzen[ ] Orientierung

START

<VERL>

38Startprogramme TC(R)303/305/307-3.5de

Alle Daten werden in JOBS, ähnlichVerzeichnissen, gespeichert. Jobsbeinhalten Messdaten verschiedenerTypen (z.B. Messungen, Codes, Fix-punkte, Stationen, ..) und sind ein-zeln verwaltbar bzw. können separatausgelesen, editiert oder gelöschtwerden.

Wurde noch kein Job definiert undwird im "Messen" oder REC be-tätigt, so wird vom System automa-tisch ein Job mit Namen "DEFAULT"generiert.Mit dem SurveyOffice Programmpa-ket TPS300 Tools "TPS setup" kanndie Anzahl verfügbarer Jobs entwe-der auf 4 (gemischte Datenverwal-tung: Messungen und Fixpunkte)oder auf 8 (nur Messungen oder nurFixpunkte) festgelegt werden.

Job setzen

Job neu eingebenNEU Eingabe eines neuen

Jobnamens.

SETZE Job setzen und zurück zurStartprogramm-Übersicht.

VERL Zurück zur Startprogramm-Übersicht.

Alle folgenden Messdatenwerden bis auf weiteres in

diesem Job/Verzeichnis gespeichert.

Datum und Uhrzeit werden automa-tisch vom System vergebenund können nicht geändert

werden.

AuswahlMit den Pfeiltasten kann innerhalbder bestehenden Jobs geblättertwerden. Auswahl des gewünschtenJobs

1/2 Job Nr.1 von insgesamtzwei bestehenden Jobs.

Erklärungen

JOB AUSWAEHLEN 1/2

Job : Projekt_A05Benutzer: R.FISCHERDATUM: 04/07/1998ZEIT : 16:42

<VERL> <NEU> <SETZE>


Station setzen

Jede Koordinatenberechnung be-zieht sich jeweils auf die aktuell ge-setzte Station.Hierfür ist mindestens das Setzender Standpunktkoordinaten (E,N) er-forderlich. Die Stationshöhe kann fa-kultativ eingegeben werden. Die Ko-ordinaten können entweder manuelleingegeben oder aus dem internenSpeicher gelesen werden.

H N

EN0

E0

1. Eingabe einer im Speicher befindli-chen Punktnummer.

2. <SETZE>Setzen und Speichern derStationskoordinaten. Zurück zurStartprogramm-Übersicht.

3. Wildcard-Suche ermöglicht dieglobale Suche nach Punkten imganzen Speicher (Alle Jobs).

: Erweitern der Anzeige.

TC30

0z86

Manuelle Eingabe

Wird eine eingegebene Punkt-nummer im internen Speicher nichtgefunden, so wird automatisch diemanuelle Eingabe eröffnet.

1. PtNr. eingeben.

2. Koordinaten und Höhe eingeben.

3. <OK> : Setzen und Speichern derStationskoordinaten. Zurück zu"STATION SETZEN".

Bekannter Punkt

STATION SETZENPtNr.: 200hi : 1.600 m

E0 : 1000.000 mN0 : 1000.000 mH0 : 1000.000 m<VERL> <SETZE>


Orientierung

Die Orientierung bietet die Möglich-keiten, einen Winkel manuell einzu-geben oder zu Fixpunkten mit be-kannten Koordinaten zu orientieren.

Orientierungskoordinaten könnenentweder aus dem internen Speicherbezogen oder manuell eingegebenwerden. Mit der Anzeigetaste <Hz0>kann die Kreisablesung rasch undeinfach auf 0.000 gesetzt werden.

Das System bietet folgende Möglich-keiten an:

� Beliebigen Hz-Wert durch manuel-le Eingabe setzen.

� Hz=0.000 setzen mit <Hz0>.

� Orientieren zu Zielpunkten mitbekannten Koordinaten.

Methode 1: Orientierung setzen

Beliebige Hz-Orientierung setzen

Durch Eingabe des Hz-Winkels kannder Benutzer eine beliebige Hz-Orientierung setzen.

Cursor auf Eingabefeld"OriPt" bewegen.

Neuen Winkel eingeben.

Feld löschen bzw. auf0°00'00" setzen.

Hz0 setzen

Mit der Anzeigetaste <Hz0> kann dieKreisablesung rasch und einfach auf0°00'00" gesetzt werden.

<Hz0> Setzt die Hz-Orientierungauf 0°00'00".

<OK> Bestätigt die Orientierung,wenn keine Eingabe erfolgtist, oder setzt und registriertdie neue Orientierung,wenn eine neue Punkt-nummer eingegeben oderein neuer Hz-Winkel ge-setzt wurde.

Wahlweise kann demOrientierungsblock eine al-

phanumerische Punktnummer sowieeine Beschreibung beigefügt werden.

ORIENTIERUNG (Bestaetigen od. Neu)

OriPt: 101OriHz: 0°00'00"

<VERL><Hz0> <KOORD><OK>


Methode 2: Zielpunkte messenTC

300z

14 1. Zielpunkt

2. Zielpunkt3. Zielpunkt

Hz=0

Hz1

Zur Bestimmung der Orientierungkönnen ausserdem maximal 5 Ziel-punkte mit bekannten Koordinatenverwendet werden.

Orientierungskoordinaten könnenentweder aus dem internen Speicherbezogen oder manuell eingegebenwerden.

Wird ein Orientierungspunkt im inter-nen Speicher nicht gefunden, so er-öffnet das Instrument automatischdie manuelle Eingabe der Koordina-ten.

<KOORD>Aktiviert den Eingabe/Edit-Modus zur Eingabe einesbekannten Orientierungs-punktes.

1/I Statusanzeige; zeigtan, dass der erstePunkt in Fernrohrlage Igemessen wurde.

1/I II Erster Punkt inFernrohrlage I und IIgemessen.

dHz: Nach der erstenMessung wird dasAuffinden andererZielpunkte (oder desselben Punktes beiWechsel der Fernrohr-lage) erleichtert, indemdie angezeigte Winkel-differenz durch Drehendes Instrumentes nahean 0°00'00" gebrachtwird.

dHD: Differenz zwischen ausKoordinaten berechne-ter und gemessenerHorizontaldistanz zumZielpunkt.

MESS: Auslösen einer Winkel-und Distanzmessung.Kann keine Distanz ge-messen werden, erfolgt nureine Winkelmessung.

Dialog für Orientierung zumehreren Zielpunkten.

ORIENTIERUNG 1/I IIOriPt: 201hr : 1.300 mOriHz: 236°56'14"dHz : 51°12'23"dHD : 0.569 m

<MESS> <SETZ>


Anzeige der Verbesserungen Nützliche Informationen

� Wird die Orientierung nur inFernrohrlage II gemessen, sobasiert die Hz-Orientierung aufFernrohrlage II. Wird nur inFernrohrlage I oder gemischtgemessen, so basiert die Hz-Orientierung auf Fernrohrlage I.

� Die Reflektorhöhe darf zwischenMessungen in erster und zweiterFernrohrlage nicht verändertwerden.

� Wird ein Zielpunkt in der gleichenFernrohrlage mehrfach gemessen,so wird nur die letzte gültigeMessung für die Berechnungherangezogen.

TC30

0z80

dHD (-)

dOffs (+)dHz (+)

VERBESSERUNGEN Pt: 1/3PtNr : ABC1dHz : 0°00'23"dHD : -0.045 mdOffs: 0.028 mdH : 0.075 m

<VERL> <OK>

<RESID>Anzeige der Verbesse-rungen.

dH: HöhenverbesserungdHD: Verbesserung an der

HorizontaldistanzdHZ: Verbesserung am Hz-

Winkel

Anzeige der berechneten Orientierung

<OK> Berechnete Horizontalkreis-orientierung setzen.

Wird mehr als ein Zielpunkt gemes-sen, so erfolgt die Ausgleichung derOrientierung nach der "Methode derkleinsten Quadrate"

<SETZ> Anzeige der Orientierungs-resultate, wenn mehrereZielpunkte gemessen sind.

ORIENTIERUNG RESULTATE

Anz.Pt. : 2Station : 200Hz Kor. : 123°00'23"St.Abw. : ± 0°00'08"

<VERL> <RESID> <OK>

Ist

Soll

43 ApplikationenTC(R)303/305/307-3.5de

Wahl der gewünschten Ap-plikation.

Aufruf der Applikation undAktivieren der Start-programme.

Beim Start einer Applikationwird automatisch der Dialog

mit den Startprogrammen aufgerufen(siehe Kapitel "Startprogramme").

ApplikationenDie in dieser Beschreibungenthaltenen Anzeigen-Inhal-

te, insbesondere Zeilen, können sichvon lokalen Softwareversionen unter-scheiden. Die Funktion der jeweiligenAnzeige bleibt aber identisch.

Achten Sie darauf, dass dasInstrument vor jedem Start

einer Applikation einwandfrei horizon-tiert und die Stationsdaten richtig ge-setzt sind.

Tastenverhalten

DIST: Auslösen einer Distanz-messung.

ALL : Messen und Registrierender Messwerte.

Die integrierten Applikationen erhö-hen die Funktionalität der TC(R)303/305/307-Instrumente wesentlich.Damit wird das Leistungsspektrumerweitert und die alltägliche Ver-messungsarbeit im Feld wesentlicherleichtert. Der Anwender wird durchVerwendung intern gespeicherterWerte weitgehend vor fehlerhaftenEingaben geschützt. Punkte mit ge-gebenen Koordinaten sowie ge-messene Punkte können innerhalbder Programme verwendet werden.

Folgende Applikationen stehen iminternen Speicher zur Verfügung:

� Punktaufnahme� Absteckung� Spannmass� Flächenberechnung� Freie Station� Schnurgerüst

Einleitung

Aufruf des Programm-Menüs.

PROGRAMMEPUNKTAUFNAHMEABSTECKUNGSPANNMASSFLÄCHENBERECHNUNGFREIE STATIONSCHNURGERÜST<VERL>

44Applikationen TC(R)303/305/307-3.5de

Vorgang:

1. Eingabe Punktnummer.2. Eingabe Code, falls gewünscht

(siehe auch "CODIERUNG")3. Neue Reflektorhöhe eingeben

oder bestehende ändern.4. Auslösen und Registrieren der

Messungen mit , oder (falls mit REC belegt).

Ausführliche Informationenzur Codierung finden Sie im

Kapitel "CODIERUNG".

Mit / können Sie schnellund einfach zwischen verschiedenenAnzeigen wechseln.

Punktaufnahme

Punktaufnahme unterstützt dasVermessen einer beliebigen AnzahlPunkte. Das Programm ist mit"Messen" vergleichbar. Einzig diegeführte Stationierung bzw. Orientie-rung (siehe Kapitel "Startprogram-me") und die zusätzliche Anzeige fürZielkoordinaten unterscheiden dasProgramm.

TC30

0z48

Messdaten können sowohlim internen Speicher abge-

legt als auch über die serielle Schnitt-stelle RS232 ausgegeben werden(siehe Konfiguration / Schnittstellen-parameter).

Messanzeige 1

Messanzeige 2

Hz : 123°12'34"HD : 406.542 mdH : 72.081 m<VERL>

Messanzeige 3

E : 1739.420 mN : 932.711 mH : 456.123 m<VERL>

PUNKTAUFNAHMEPtNr : AB-12hr : 1.600 mCode : BaumHz : 123°12'34"V : 79°56'45"SD : 412.883 m<VERL>


Absteckung

Das Programm berechnet aus Koor-dinaten oder manuell eingegebenemWinkel, Horizontaldistanz und Höhedie notwendigen Absteckelementefür polares, kartesisches oder or-thogonales Abstecken von Punkten.Absteckdifferenzen können kontinu-ierlich angezeigt werden.Beim Programm Absteckung stehendrei verschiedene Anzeigen zur Aus-wahl, die dem jeweiligen Verfahrenentsprechende Absteckwerte anzei-gen.

Wechsel der Anzeige undMethode.

Mit der Eingabe eines Wildcard-Suchkriteriums (*) werden alle ent-sprechenden Punkte gesucht. Einfa-ches Blättern mit / findet dengesuchten Punkt rasch und einfach.

Zusätzlich wird die Art (Fixpunkt oderMessung) des gefundenen Punktesangezeigt.

1. Eingabe einer Punktnummer.Wird die gesuchte Punktnummernicht gefunden, eröffnet das Sy-stem automatisch die manuelleKoordinateneingabe.

Absteckkoordinaten aus Speicher

<MAN> Das Instrument wechseltzur "Manuellen Eingabe vonAbsteckwerten".

Wechseln zur 3D-Abstek-kung.

Manuelle Eingabe von Absteckwerten

MANUELLE EINGABE VON ABSTECKWERTENPtNr : ABC1Azi : 123°12'36"HD : 123.569 mH : 12.456 mhr : 2.300 m<VERL> <RUECK> <SETZE>

1. Eingabe von Richtung (Azi),Horizontaldistanz (HD) und Höhe(H) des abzusteckenden Punktes.

2D-ABSTECKUNGPtNr.: P1*

P100Fixpunkt

Dist : 10.200 mdHz : 30°25'14"dHD : 4.782 m<VERL> <MAN> 2. <SETZE> : Setzen der eingegebe-

nen Daten. Aufruf des Absteck-dialoges.

3. Messung mit oder aus-lösen.

4. Die Absteckdifferenzen werdenanalog dem polaren Abstecken an-gezeigt.

<RUECK> Wechsel zum 2D/3D-Ab-stecken (siehe Abschnitt"Absteckkordinaten ausSpeicher").


Polares Abstecken

TC30

0z41

+dHz+d

HD

Herkömmliches Anzeigen der pola-ren Absteckdifferenzen dHz, dHD,dH.

Die Lagedifferenz zwischen gemes-senem Punkt und Absteckpunkt wirdin einer Längs- und Querkomponenteangezeigt.

TC30

0z47

Messpunkt

+dL

Soll-punkt

+dQ

dL: Längsablage: positiv, wennSollpunkt weiter weg.

dT: Querablage, rechtwinkligzur Ziellinie: positiv, wennSollpunkt rechts vom ge-messenen Punkt.

dHz

Kartesisches AbsteckenOrthogonales Abstecken

dHz: Winkelablage: positiv, wennSollpunkt rechts von aktuel-ler Richtung.

dHD: Längsablage: positiv, wennSollpunkt weiter weg.

dH: Höhenablage: positiv, wennSollpunkt höher als Mess-punkt.

TC30

0z42

+dE +dN

E

N

Die Absteckung ist an ein Koordina-tensystem gebunden und die Ablagein Nord- und Ostkomponente unter-teilt.

dE Ost-Koordinatendifferenzzwischen Absteck- undSollpunkt.

dN Nord-Koordinatendifferenzzwischen Absteck- undSollpunkt.

Soll-punkt

Soll-punkt

MesspunktMesspunkt


Fehler

PtNr. oder Koordinaten fehlen:� Eingabe einer nicht vorhandenen

Punktnummer.> Punktnummer/Koordinaten neu

eingeben

Eingabe ungültig:� Manuell eingegebene Absteck-

daten sind unvollständig (z.B. Ab-steckdistanz fehlt).

> Absteckparameter überprüfen undneu eingeben.

Mit der Eingabe eines Wildcard-Krite-riums (*) kann eine Gruppe vonPunkten einfach gefunden und derReihe nach abgesteckt werden.

Anzeigetasten

Anzeigen und Blättern der Punkt-daten durch Drücken von aufdem "PtNr"-Feld.

Beispiel

Eingabe: C1*Findet: C10

C11C12...

Mit kann schnell durch dieListe der gefundenen Punkte geblät-tert werden.

PUNKTSUCHE 3/6Job : Proj_A4PtNr : C12E : 735.482 mN : 633.711 mH : 141.581 mTyp : Fixpunkt<VERL> <SUCHE> <RUECK>

<VERL> Verlassen der Applikation"Absteckung". Rücksprungzum "Messen".

<SUCHE> Neueingabe derSuchkriterien.

2D ABSTECKUNGPtNr.: C1*

P100hr : 1.500 mdHz : 30°25'14"dHD : 4.782 mdH : 0.411 m<VERL> <MAN>


Spannmass

Das Programm Spannmass berech-net Schrägdistanz, Horizontaldistanz,Höhendifferenz und Azimut zwischenzwei Zielpunkten. Diese werdendabei online gemessen, aus demSpeicher ausgewählt oder über dieTastatur eingegeben.

Die Distanzen und Richtungen zwi-schen zwei aufeinanderfolgendenPunkten werden ermittelt und könnenim internen Speicher abgelegt wer-den (z.B. 3 nach 4).

Der Benutzer kann zwischen zweiverschiedenen Methoden auswählen:

1. Polygonale Methode (A-B, B-C)

1. Gewünschte Punktnummer undReflektorhöhe für den erstenZielpunkt eingeben.

SPANNMASS P1Pt1 : T101hr : 1.300HD : 102.501 m

TC30

0Z85

T101

T202

T303

Az 1-2

Az 2-3

dSD 1-2

dSD 2-3

Hz=0

°00'0

0''N

SPANNMASS

1 Polygonal (A-B, B-C)2 Radial (A-B, A-C)

<VERL>


2. Zielpunkt anzielen und messen( , / REG, <MESS>)

2.1 Variante zu 2: Statt den Zielpunktzu messen, kann er auch aus demSpeicher ausgewählt oder über dieTastatur eingegeben werden(<KOORD>).

3. Gewünschte Punktnummer undReflektorhöhe für den zweitenZielpunkt eingeben. Zusätzlichwird die zuvor gemessene Punkt-nummer angezeigt.


Resultate

Schliesslich werden die Resultateangezeigt.

1. Polygonale Methode, Fortsetzung

HD Horizontaldistanz zwischenPunkt1 und Punkt2.

dH Höhenunterschied zwi-schen Punkt1 und Punkt2.

SD Schrägdistanz zwischenPunkt1 und Punkt2.

Azi Azimut zwischen Punkt1und Punkt2.

<PT1> Ein weiteres Spannmassberechnen. Programmbeginnt von vorne (beiPunkt 1).

<PT2> Punkt 2 wird als Startpunkteines neuen Spannmassesgesetzt. Neuer Punkt (Pt 2)muss gemessen werden.

SPANNMASS P2Pt1 : T101Pt2 : T102hr : 1.300HD : 102.501 m

SPANNMASS (1-2)

Pt1: T101Pt2: T102HD : 124.145 mdH : 2.678 m

<START> <PT1> <PT2>



2.1 Variante zu 2: Statt den Zielpunktzu messen, kann er auch aus demSpeicher ausgewählt oder über dieTastatur eingegeben werden(<KOORD>).

3. Gewünschte Punktnummer undReflektorhöhe für den zweitenZielpunkt eingeben. Zusätzlichwird die zuvor gemessene Punkt-nummer angezeigt.


Resultate

Schliesslich werden die Resultateangezeigt.

<NeuP> Neuen Zentralpunktmessen. Programmbeginnt von vorne (beiPunkt 1).

<Nächst> Neuen Radialpunktmessen (ZentralpunktPt.1 bleibt erhalten)

1. Gewünschte Punktnummer undReflektorhöhe für den erstenZielpunkt eingeben.

ANFANGSPUNKTPt1 : 15hr : 1.600HD : --.--- m

2. Radiale Methode (A-B, A-C)TC

300Z

103

1

2

3

4

Az 1-2

Az 1-3Az 1-4

Zentral-punkt

Hz=0

°00'

00''

NSchrägdist. 1-2

Schrägdist. 1-3

Schrägdist. 1-4

SPANNMASS (1-2)

Pt1: 15Pt2: 16HD : 2.359 mdH : 1.003 m

<START> <NeuP> <Nächst>

ENDPUNKTPt1 : 15Pt2 : 16hr : 1.600HD : --.--- m


Fehlermeldung"Keine Distanz gemessen"

� Distanzmessung wurde entwedernicht durchgeführt oder nicht ge-speichert.

> Messung erneut durchführen.

Wechseln zwischen obenbzw. unten dargestellterAnzeige.

Beim Messen der Zielpunkte sowie inder Anzeige der Resultate könnenweitere Winkel- und Distanz-informationen angezeigt werden.

SPANNMASS P1Pt1 : T101hr : 1.300 mHz : 222°45'42"V : 87°30'55"HD : 102.501 m

<VERL> <MESS>

SPANNMASS P1Pt1 : T101hr : 1.300 mHD : 102.501 m

Erweiterte Anzeige Fehler


Flächenberechnung

Mit diesem Programm können onlineFlächen berechnet werden, die auseiner beliebigen Anzahl geradlinigverbundener Zielpunkte (z.B. Punkte1...5) bestehen. Die Anzahl der Punk-te ist unbegrenzt.

Ab drei gemessenen Punkten werdenonline die aktuelle Fläche berechnetund angezeigt. Mit Betätigen von"RESULT" werden die Anzahl ver-wendeter Punkte, die berechnete Flä-che und der geschlossene Polygon-umfang (z.B. Linie 1-2-3-4-1) ange-zeigt.

Die Punkte können wahlwei-se in erster oder zweiter

Fernrohrlage gemessen werden. DieFernrohrlage kann zwischen den ein-zelnen Punkten gewechselt werden.Es muss immer eine Distanz gemes-sen werden.

TC30

0z34

1

2 3

4

5

Start

Aktuelle Fläche, immerzum Startpunkt (1) ge-schlossen.

Polygonlänge, vomStartpunkt bis zum ak-tuellen Messpunkt.

1

2 3

4

5


Flächenberechnung, Fortsetzung

Die Fläche wird immerentsprechend der eingestell-

ten Einheit ( m², Hektar) angezeigt.

Angezeigt werden:� die Fläche� die Anzahl gemessener Punkte� der Umfang der eingeschlossenen

Fläche.

<NEU> Start einer neuenFlächenberechnung. DerZähler wird wieder auf"0" gesetzt.

<VERL> Beendet das ProgrammFlächenberechnung.

FLAECHE

Anz.Pt.: 15Flaeche: 148.472 m2Flaeche: 0.014 haUmfang : 65.241 m

<VERL> <NEU>

1. Eingabe der Punktnummer.

2. Auslösen einer Distanzmessung.Dabei gibt es folgende Möglich-keiten:

<MESS> Auslösen und Registrie-ren einer Messung.Punktzähler und Punkt-nummer werden inkre-mentiert.

Gleiche Funktion wie<MESS>.

DIST/ Auslösen und Anzeigeneiner Distanzmessung.

REC Abspeichern mit REC,wenn -Taste ent-sprechend belegt ist.

<RESULT> Registrieren von Fläche,Umfang und Punkt-zähler.

FLAECHEPtNr.: 1hr : 1.500 mHD : ---.-- mFlaeche: 0.000 m2Pte : 1

<VERL> <RESULT> <MESS>

ResultateMessanzeige


TC30

0z90

E

H N

Freie Station

Das Programm "Freie Station"berechnet Lage und Höhe desInstrumentenstandortes aus Messun-gen zu mindestens 2 und maximal 5Punkten mit bekannten Koordinaten.Es unterstützt entweder Distanz-messungen mit zugehörigen Hz- undV-Winkeln (Bogenschnitt) oder nurWinkelmessungen (Rückwärtsein-schnitt mit 3 Punkten) oder eineKombination von Winkel- undDistanzmessungen zu verschiedenenPunkten.

Folgende Messverfahren zu Ziel-punkten sind möglich:1. Nur Hz- und V-Winkel2. Distanz und Hz- und V-Winkel3. Hz- und V-Winkel zu einem oder

mehreren Punkt(en) sowie Distanzmit zugehörigem Hz- und V-Winkelzu einem oder mehreren anderenPunkt(en).

Berechnet werden die Lage-koordinaten (E und N) sowie dieHöhe des aktuellen Instrumenten-standortes einschliesslich derHorizontalkreisorientierung. ZurGenauigkeitsabschätzung werdenzusätzlich Standardabweichungenund Verbesserungen angezeigt.

Die Stationskoordinaten und dieOrientierung können schliesslich imSystem gesetzt werden.

Messungen und Resultate (Lage undHöhe, Standardabweichungen undVerbesserungen) werden immer inden internen Speicher geschrieben,sofern dieser als Datenspeicher-medium gesetzt wurde.

Alle dargestellten Anzeigensind Beispiele. Lokale

Software-Versionen können unterUmständen von der Basisversionabweichen.


Messmöglichkeiten

Die Punkte können wahlweise inFernrohrlage I oder II oder gemischt(I + II) gemessen werden, die Rei-henfolge spielt keine Rolle. Z. B.erster Punkt in Fernrohrlage II, letzterPunkt in Fernrohrlage I + II, zweiterPunkt in Lage I usw.

Messungen in beiden Fernrohrlagenwerden auf grobe Fehler überprüft,um sicherzustellen, dass derselbePunkt angezielt wurde.

Einschränkungen:

� Messungen in 2 FernrohrlagenWird in beiden Fernrohrlagen zumselben Zielpunkt gemessen,dürfen Reflektorhöhe undRefraktionskoeffizient beimWechsel in die andere Fernrohr-lage nicht geändert werden. Wirddie Reflektorhöhe trotzdem geän-dert, erscheint eine Fehlermel-dung. Zwischen Messungen zuverschiedenen Zielpunkten ist eineÄnderung dieser Parameterzulässig.

� Zielpunkte mit Höhe 0.000Zielpunkte mit Höhe 0.000 gehennicht in die Höhenberechnung ein.Um Punkte mit einer gültigen Höhevon 0.000 in die Höhenberechnungeinzubeziehen, muss die Höhe auf0.001 geändert werden.

Wird ein Zielpunkt in derselben Fernrohrlage mehrfach

gemessen, so wird nur die letztegültige Messung für die Berechnungherangezogen.


Das Berechnungsverfahren bestimmtautomatisch die Auswertemethode,z.B. Bogenschnitt, Rückwärtsein-schnitt mit 3 Punkten usw.Sind mehr Messungen vorhanden alsverlangt, werden die Lage-koordinaten (E, N) nach der Methodeder kleinsten Quadrate bestimmt, dieOrientierung und Höhen gemittelt.

1. Die ursprünglichen Messungen inFernrohrlage I und II gehen in dasBerechnungsverfahren ein. Wur-den mehrere Messungen zumselben Zielpunkt durchgeführt,wird nur die letzte Messung derjeweiligen Fernrohrlage zur Be-rechnung verwendet.

2. Alle Messungen werden mit derselben Genauigkeit behandelt,unabhängig davon ob sie in eineroder in zwei Fernrohrlagen gemes-sen wurden.

Berechnungsverfahren

3. Die Lagekoordinaten (E, N) wer-den nach der Methode der klein-sten Quadrate bestimmt, ein-schliesslich der Standard-abweichungen und Verbesserun-gen für Hz-Winkel und Horizontal-distanzen.

4. Die Höhe der Station (H) ein-schliesslich der Standard-abweichung und Verbesserungwird aus den gemittelten Höhen-differenzen (basierend auf denursprünglichen Messungen)berechnet.

5. Die Horizontalkreisorientierungwird aus den ursprünglichen,gemittelten Messungen inFernrohrlage I und II und denausgeglichenen Lagekoordinatender Station berechnet.

Setzen des Stationsnamen und derInstrumentenhöhe.

Vorgehen:1. Eingabe des Stationsnamen (Stat)2. Eingabe der Instrumenthöhe (hi)

Station setzen

<OK> Aktiviert die Messanzeige.<VERL> Zurück zur Startprogramm-

Übersicht.

FREIE STATION (Station setzen)

Stat : PEG1hi : 1.567 m

<VERL> <OK>


Messen und Registrierenvon Hz- und V-Winkel undDistanz.

REC Messen und Registrierenvon Hz- und V-Winkel

<BERECH> Berechnung und Anzei-ge der Stationskoordinaten,wenn mindestens 2 Punkteund eine Distanz gemessenwurden.

<VERL> Zurück zur Startprogramm-Übersicht.

1/I Statusanzeige; zeigt an,dass der erste Punkt inFernrohrlage I gemessenwurde.

1/I II Erster Punkt in Fernrohr-lage I und II gemessen.

Messverfahren:� Bogenschnitt

=> Messungen müssen immer mitder Anzeigetaste <MESS> oderder Fixtaste ausgelöst wer-den.

� Rückwärtseinschnitt mit 3Punkten=> Messwerte müssen immer mitder REC-Funktion im FNC-Menuoder der -Taste (falls mitREC-Funktion belegt) gespeichertwerden.

� Kombination von Distanzen undWinkeln=> Fixtaste oder Anzeige-taste <MESS> für Distanzen undWinkel oder die REC-Funktion nurfür Winkel verwenden.

Vorgehen:1. Eingabe der Zielpunktnummer

(PtNr).

Messungen

<MESS> Auslösen einer Winkel- undDistanzmessung.

a) Wird auf ein Prisma gemessenoder ist der RL-Modus aktiv,werden Winkel (Hz und V) undDistanz automatisch gemessenund gespeichert.

b) Kann keine Distanz gemessenwerden, werden die Winkel (Hzund V) gemessen und gespeichert.

SD : 123.569 m

<VERL> <BERECH> <MESS>

Wird die eingegebene Punktnummerim internen Speicher nicht gefunden,wird automatisch die manuelleKoordinateneingabe eröffnet.

2. Eingabe der Reflektorhöhe (hr).

FREIE STATION 1/I IIPtNr: ABC1hr : 2.300 mHz : 236°56'14"V : 91°12'23"


Ergebnisse

<SETZ> Setzen der angezeigtenKoordinaten undInstrumenthöhe als neueStation.

<VERB> Anzeige der Verbesserun-gen.

<RüCK> Wechsel zur Messanzeige,um zusätzliche Punkte zumessen.

<VERL> Beenden der Applikation"FREIE STATION" ohneSpeicherung der neuenStation.

Anzeige der berechneten Stations-koordinaten und der zugehörigenStandardabweichungen.

1. Seite (Anzeige der Stations-koordinaten und der Instrumenten-höhe):

Stat = StationsnameE0 = Berechnete Stations-

koordinate (Ost)N0 = Berechnete Stations-

koordinate (Nord)H0 = Berechnete Stationshöhehi = Instrumentenhöhe

Wurde die Instrumentenhöhezu Beginn auf 0.000 gesetzt,

so bezieht sich die Stationshöhe aufdie Höhe der Kippachse.

ERGEBNISSE FR. STAT. Stat: PEG1E0 : 14757687.345 mN0 : 16934025.602 mH0 : 1243.932 mhi : 1.576 m

<VERL><RüCK><VERB><SETZ>


<SETZ> Setzen der angezeigtenKoordinaten undInstrumenthöhe als neueStation

<VERB> Anzeige der Verbesserun-gen

<RüCK> Wechsel zur Messanzeigeum zusätzliche Punkte zumessen.

<VERL> Beenden der Applikation"FREIE STATION" ohneSpeicherung der neuenStation

Ergebnisse, Fortsetzung Verbesserungen

Anzeige der berechneten Verbesse-rungen.Verbesserung = Berechneter (gege-bener) Wert - gemessener Wert.

<RüCK> Wechsel zur Ergebnisan-zeige

<VERL> Beenden der Applikation"FREIE STATION" ohneSpeicherung der neuenStation.Mit Hilfe der Navigations-tasten können dieVerbesserungen für dengewünschten Punkt ausge-wählt werden

ERGEBNISSE FR. STAT. Punkte : 2mF (E) : 0.012 mmF (N) : 0.120 mmF (H) : 0.035 mmF (Hz) : 0°00'23"

<VERL><RÜCK><VERB><SETZ>

Punkte = Anzahl gemessenerPunkte

mF(E) = StandardabweichungStationskoordinate (Ost)

mF(N) = StandardabweichungStationskoordinate (Nord)

mF(H) = StandardabweichungStationshöhe

mF(Hz) = StandardabweichungOrientierung

2. Seite (Anzeige der Standard-abweichungen):

VERBESSERUNGEN 1/3PtNr: ABC1dHz : -0°00'23"dHD : -0.045 mdH : 0.075 m

<VERL> <RüCK>


Wichtige Meldungen Bedeutung

Gewählter Punkt hat ungültige Daten Der ausgewählte Zielpunkt hat keine gültigen E- und N-Koordinaten.Max. 5 Punkte zulässig Es wurde bereits zu 5 Punkten gemessen und ein weiterer Punkt wurde

ausgewählt. Das System unterstützt maximal 5 Punkte.Schlechte Daten - Lage nichtberechnet

Aus den Messungen können keine Lagekoordinaten (E, N) berechnet werden.

Schlechte Daten - Höhe nichtberechnet

Die Zielpunkthöhe oder die Messungen sind ungültig. Die Stationshöhe (H)kann nicht berechnet werden.

Nicht genügend Platz im Job Im aktuell gesetzten Job ist kein Speicherplatz mehr vorhanden. Dieser Fehlerkann bei Messungen auftreten oder wenn das System Berechnungsdatenspeichert wie z.B. Stationsergebnisse, Standardabweichungen oderVerbesserungen

Hz (I-II) > 0.9 deg, Punkt erneutmessen !

Die Hz-Winkel zwischen der Messung in erster und zweiter Fernrohrlageweichen mehr als 180° ± 0.9 ° voneinander ab.

V (I-II) > 0.9 deg, Punkt erneutmessen !

Die V-Winkel zwischen der Messung in erster und zweiter Fernrohrlageweichen mehr als 180° ± 0.9 ° voneinander ab.

Zusätzliche Punkte bzw. Distanzennötig

Es sind zuwenige Messdaten vorhanden um die Stationskoordinaten zuberechnen. Entweder wurden zuwenig Punkte verwendet oder nicht genügendDistanzen gemessen.

Fehlermeldungen


Dieses Programm ermöglicht auf einfache Weise das Abstecken oder Prüfenvon Gebäudelinien, geraden Strassenabschnitten, einfachen Erdarbeiten, etc.Mit Bezug auf eine bekannte Basislinie, welche z.B. auf Grund einer beste-henden Grundstück-Grenzlinie bestimmt wurde, kann eine Bezugsliniedefiniert werden. Die Bezugslinie kann entweder längs und parallel zurBasislinie versetzt oder beliebig um den ersten Basispunkt gedreht werden.

Schnurgerüst

TC30

0Z98

1. Basispunkt

2. Basispunkt

Bezu

gslin

ie

Basis

linie

N

Definition der Basislinie

Die Basislinie wird durch zwei Basis-punkte gegeben. Die Basispunktekönnen auf drei Arten definiertwerden:� Punkt messen� Koordinaten über Tastatur einge-

ben� Punkt aus Speicher auswählen.

Definition der Basispunkte:

a) Messen von Basispunkten:Eingabe einer Punktnummer undselbständiges Messen der Basis-punkte mit bzw. / REG.


Definition der Basislinie, Fortsetzung

b) Basispunkte mit Koordinaten:Eingabe einer Punktnummer.Mit <KOORD> kann die Suchenach zugehörigen Koordinaten imSpeicher aktiviert werden. Ist dergewünschte Punkt nicht im Spei-cher vorhanden oder besitzt erkeine gültigen Koordinaten, sofordert das Programme zur manu-ellen Eingabe von Koordinaten auf.

Analoges Vorgehen für den zweitenBasispunkt.

Basislinie definieren 1PtNr: 101hr : 1.600 m

Hz : 236°56'14"V : 91°12'23"HD : 15.457 m<VERL> <KOORD>

<VERL> Rückkehr zu den Start-programmen.

<KOORD> Eingabe von Koordinatenoder Suche nach Fixpunk-ten und Messungen.

<SUCH> Aktiviert die selektivePunkt-Suche (siehe Kapitel"Punktsuche").

<OK> Bestätigt die Eingabe undfährt im Programm weiter.

<NeuL> Erneute Eingabe des erstenBasispunktes.

Auslösen einer Distanz-messung.Auslösen einer Distanz-messung und Registrierender Messdaten.


1. Basispunkt

Dreh+

Bezu

gslin

ie

Läng

s+

2. Basispunkt

Bas

islin

ie

Bezugs-punkt

Quer+

Eingabe der Parameter:Mit den Pfeiltasten / lässt sichder Fokus zu den Verschiebungs-und Rotations-Parametern derBezugslinie bewegen.

Bezugslinie

TC30

0Z99

Die Basislinie kann längs und parallelverschoben sowie verdreht werden.Diese neue Linie wird Bezugsliniegenannt. Alle gemessenen Wertebeziehen sich auf die Bezugslinie.

Dreh+: Drehung der Bezugslinie imUhrzeigersinn um denBezugspunkt.

Höhe+: Höhenversatz; die Bezugs-linie liegt höher als dererste Basispunkt.

Die Berechnung der Bezugs-linie erfolgt schrittweise

entsprechend der links dargestelltenZeichnung.

<VERL> Rückkehr zu den Start-programmen

<NeuL> Rückkehr zur Definitioneiner neuen Basislinie

<L&O> Aufruf des Programmteiles"Orthogonales Abstecken"

<RefL> Aufruf des Programmteiles"Schnurgerüst"

Bezugslinie definierenPt1 : 101Pt2 : 102Quer : 1.000 mLängs: 5.450 mDreh : 20°00'00"Höhe : 0.000 m<VERL><NeuL><L&O> <RefL>

Folgende Eingaben sind möglich:

Quer+: Parallelverschiebung derBezugslinie nach rechts,bezogen auf die Richtungder Basislinie (1-2).

Längs+: Längsverschiebung desAnfangspunktes (=Bezugs-punkt) der Bezugslinie inRichtung Basispunkt 2.


T3C3

00Z1

02

1. Basispunkt

Höh

e

Höhe Bezug

dH-

dH+

Höh

.Ver

sch+


<Bezl> Bezugslinie neu definieren.

Als Bezugshöhe zur Berechnung vonHöhenunterschieden (dH) dientimmer die Höhe des ersten Bezugs-punktes.

Schnurgerüst

Die Funktion <RefL> berechnetLängs-, Quer- und Höhendifferenzenvom Zielpunkt relativ zur Be-zugslinie. Nach der ersten Distanz-messung zeigt der Messdialog dieberechneten Werte (dLängs, dQuer,dH) kontinuierlich an, wenn derTracking-Modus aktiviert ist.

dQuer

Bezu

gslin

ie

gemessenerPunkt

1. Bezugspunkt

dLän

gs

TC30

0Z10

1

Schnurgerüst messenPtNr: 103hr : 1.550 m

dQuer : -0.054 mdLängs: 0.020 mdH : 0.120 m<VERL> <Bezl>

Auslösen einer Distanz-messung.

Messen und Registrierenvon Messdaten.

Falls der Tracking-Modusaktiviert ist (siehe Kapitel

"EDM Einstellungen"), werdenfortlaufend die Korrekturwerte für denReflektorstandort angezeigt.

1. Bezugspunkt


Relativ zur Bezugslinie können SieLängs-, Quer- und Höhenversätze fürabzusteckende Zielpunkte eingeben.Das Programm berechnet sodann dieDifferenzen zwischen dem gemesse-nen und dem berechneten Punkt.Das Programm zeigt entweder dieorthogonalen (dLängs, dQuer, dH)oder die polaren (dHz, dHD, dH)Differenzen an. In dem Sie dieseDifferenzen möglichst klein "ma-chen", bringen Sie das Prisma aufden abzusteckenden Punkt.

Mit / können Sie zwi-schen polaren und orthogonalenAbsteckdifferenzen wechseln.

Falls der Tracking-Modusaktiviert ist (siehe Kapitel

"EDM Einstellungen"), werdenfortlaufend die Korrekturwerte für denReflektorstandort angezeigt.

Orthogonales Abstecken

Anzeige im Messmodus:

Messen Line & Offset PtNr: 103hr : 1.550 m

dHz : -0°15'20"dHD : 1.220 mdH : 0.350 m<VERL> <Bezl> <L&O>

Eingabe Line & OffsetPtNr: 103hr : 1.550 m

Quer : 3.750 mLängs: 10.500 mHöhe : 1.500 m<VERL> <Bezl> <BERECH>


<Bezl> Bezugslinie neu definieren.<BERECH> Punkte abstecken.<L&O> Neue Absteckelemente

eingeben.Auslösen einer Distanz-messung.Auslösen einer Distanz-messung und Registrierender Messdaten.

dQuer : 3.750 mdLängs: 10.500 mdH : 0.350 m

Eingabe Versatz:

Beispiel "Orthogonale Methode"

Quer

Bezu

gslin

ie

gemessenerPunkt

1. BezugspunktLä

ngs

TC30

0Z10

0

Absteck-punkt

dQuer

dLän

gs


Die Vorzeichen von Distanz- undWinkeldifferenzen sind identisch mitdem Programm "Absteckung". Eshandelt sich dabei um Korrekturwerte(Soll minus Ist).

+dHz Fernrohr im Uhrzeigersinnbis zum Absteckpunktdrehen.

+dHD Der Absteckpunkt liegtweiter weg, als der gemes-sene Punkt.

+dH Der Absteckpunkt liegthöher als der gemessenePunkt.

Hinweise

Warnungen/Meldungen

Orthogonales Abstecken, Fortsetzung

Wichtige Meldungen BedeutungSpeicherung über RS232 Datenausgabe (Menü-Systemeinstellung) über

Schnittstelle RS232 ist aktiviert. UmSchnurgerüst erfolgreich starten zu können,muss die Einstellung "IntMem" gesetzt werden.

Basislinie zu kur Basislinie ist kürzer als 1cm. Basispunkte sowählen, dass der horizontale Abstand beiderPunkte mindestens 1 cm beträgt.

Distanz nicht gemessen Keine oder ungültige Distanz gemessen.Distanzmessung wiederholen, bist eine gültigeDistanz angezeigt wird

Koordinaten ungültig Keine oder ungültige Koordinaten einesPunktes. Sicherstellen, dass ein verwendeterPunkt mindestens eine Ost- und Nordkoordinateaufweist.

67 CodierungTC(R)303/305/307-3.5de

CodierungCode enthalten Informationen zuregistrierten Punkten. Mit Hilfe derCodierung können Punkte einerspeziellen Gruppe zugeordnet wer-den, wodurch sich die nachträglicheBearbeitung vereinfacht.

Es wird grundsätzlich zwischen GSI-Codierung (TPS100-Instrumente)und OSW-Codierung (TPS300-Instrumente) unterschieden. WeitereInformationen zur Codierung findenSie im Kapitel "Daten Manager".

OSW-Codierung

Im Gegensatz zur GSI-Codierungerlaubt es OSW, die Informations-zeilen in Attributnamen und Attribut-werte zu unterteilen.

Code: Codenamen

Bem.: Zusätzliche Bemerkung

Attrib.: BenutzerdefinierbarerAttributname, der beimErstellen der Codelistedefiniert wird.

Wert: Attributwert, der beimAufrufen des Codes einge-geben oder editiert werdenkann.

GSI-Codierung

Mit TCTools oder in T100-Instrumen-ten erstellte GSI-Codelisten könnenweiterhin verwendet werden.

Code: Codenamen

Bem.: Zusätzliche Bemerkung

Info1: weitere, beliebig ... beschreibbareInfo8: Informationszeilen

68Codierung TC(R)303/305/307-3.5de

Codierung, Fortsetzung

PUNKTAUFNAHMEPt : A101hr : 1.700 mCode : *Hz : 153°41'23"V : 82°12'17"SD : ----.--- m<RUECK>

Codeblock suchen

Wie finde ich einen Code aus derCodeliste wieder ?Ausgehend von der Applikation"Punktaufnahme" kann die Code-funktion sehr einfach aufgerufenwerden.

1. Cursor auf Feld "Code" navigieren.

2. Wildcard-Platzhalter (z.B. T*) oderexakte Codebezeichnung einge-ben und mit bestätigen. Code-funktion wird aktiviert.

CODIERUNGSuche: T*Code : TR1Bem. : Betonpfeiler

<VERL> <MAN> <ATTR> <OK>

Alle Codes, die dem eingegebenenSuchkriterium entsprechen, werdengefunden.

<ATTR> Anzeigen der restlichenAttribute.

<MAN> Startet die manuelle Code-eingabe.Mit den Pfeiltasten kanndurch die mit eingegebe-nem Suchkriterium gefun-denen Codes geblättertwerden.

Manuelle Code-Eingabe

Einzelne Codeblöcke können direktüber die Tastatur eingegeben wer-den.<MAN> startet die manuelle Code-

eingabe und eröffnet einenleeren Codeblock.

Navigation und numerischebzw. alphanumerische Einga-be mit den Cursortastenmöglich.

Die Attribute 5 bis 8 können mit<MEHR> oder angezeigtwerden.

CODE-ATTRIBUTECode : ------Info1: ------Info2: ------Info3: ------Info4: ------

<VERL><RUECK><MEHR> <OK>

69 CodierungTC(R)303/305/307-3.5de

Code erweitern/editieren

1. Bestehenden Code aus derCodeliste aufrufen.

2. Attribute können beliebig über-schrieben werden.

Ausnahmen:

Mit dem Codelist-Editor vonSurveyOffice kann den Attributen einStatus zugewiesen werden.

� Attribute mit "fixem" Status (sieheSurveyOffice") sind schreib-geschützt. Sie können nichtüberschrieben oder editiert wer-den.

� Attribute mit dem Status "Obligato-risch" erfordern zwingend eineEingabe oder eine Bestätigung.

� Attribute mit Status "Normal"können beliebig editiert werden.

Editiermodus eröffnen undAttribut bearbeiten.

Codierung, FortsetzungCodeblock speichern

Nach dem Verlassen der Code-funktion mit <OK> wird der Code-block im System temporär gesetzt.Die Speicherung erfolgt erst mit derMessung ( - oder REC-Fixtaste)und bezieht sich immer auf dieaktuelle Punktnummer.

Leica SurveyOfficeTPS-Setup ("Externe Werk-

zeuge") bietet die Möglichkeit, dasInstrument so zu konfigurieren, dassCodes entweder vor oder nach derMessung abgespeichert werden.

CODE-ATTRIBUTECode : TRBInfo1: PFEILERInfo2: BETOInfo3: H=1.1Info4: D=0.5

<VERL> <MAN> <MEHR> <OK>

KLMNOPQ

70Codierung TC(R)303/305/307-3.5de

Warnungen / Meldungen

ATTRIB. KANN NICHTGEAENDERT WERDEN> Attribut mit fixem Status kann nicht

geändert werden.

KEINE CODELISTE VERFUEGBAR> Keine Codeliste im Speicher.

Automatischer Aufruf der manuellenEingabe für Code und Attribute.

EINGABE ERFORDERLICH<OK>> Code fehlt. Eingabe erweitern. Ein

oder mehrere Attribute müsseneingegeben oder bestätigt werden.

Codierung, FortsetzungMögliche Anzeigetasten

<VERL> Beenden der Codefunktionohne Registrierung. Pro-gramm springt in die zuletztaktive Applikation oderFunktion zurück.

<MAN> Aktivieren der manuellenCodeeingabe.

<MEHR> Anzeige von weiterenAttributen zum Code.

<OK> Schliesst die Codeeingabeoder -Auswahl ab und setztden Codeblock temporär imSystem.

Individuell (<MAN>) einge-gebene Codeblöcke werden

nicht in die Codeliste übertragen.

Leica SurveyOfficeCodelisten können sehr

einfach mit der mitgelieferten Soft-ware "Leica SurveyOffice" erstelltund auf das Instrument geladenwerden.

71 MenüTC(R)303/305/307-3.5de

MenüAufruf der Menü-Funktionen.

MENUSCHNELLEINSTELLUNGENEINSTELLUNGENDATEN MANAGERSYSTEM INFORMATIONENJUSTIERUNG

<VERL>

<VERL> Verlassen des Menüs.Zurück zum "Messen".

Schnelleinstellungen

"Schnelleinstellungen" sind häufigverwendete Einstellungen, welche ineiner gemeinsamen Anzeige zusam-mengefasst wurden. Alle hier befind-lichen Einstellungen können auch inder Konfiguration geändert werden.Die Parameter bzw. Auswahlfelderwerden mit den Navigationstastenausgewählt. Der jeweils aktiveParameter wird durch die schwarzeSchattierung signalisiert.

Anzeige Kontrast:Einstellen des Anzeige-Kontrastes in10%-Schritten möglich.

Neigungsmesser:Einschalten/Abschalten desNeigungsmessers.

USER-Taste:Zuweisung einer Funktion aus demFNC Menü.

Messauslöser:Konfiguration des seitlich angebrach-ten Messauslösers. Er kann wahlwei-se mit ALL oder DIST belegt oder de-aktiviert werden.


Ausführen.

Aufruf der Menü-Funktionen.


Anzeige Kontrast: 50%Neigungsmesser:1AchseUSER-Taste : IR-RLMessausloeser: ALL

<VERL> <SETZE>

72Menü TC(R)303/305/307-3.5de

Einstellungen Systemeinstellungen

Dieses Menü erlaubt umfangreicheEinstellungen auf Benutzerebene.Das Instrument kann spezifisch aufpersönliche Bedürfnisse konfiguriertwerden.

Für alle Parameter stehen dem Be-nutzer Auswahlfelder zur Verfügung.

Anzeige weiterer Para-meter.

Auswahl einer Einstel-lung.

<VERL> Zurück zu "Einstellun-gen" ohne Setzen dergeänderten Einstellun-gen.

<SETZE> Setzen der geändertenEinstellungen und zu-rück zu "Einstellungen".

<VERL> Verlassen der "Einstellun-gen". Zurück zum "Messen".

BeepDer Beep ist ein akustisches Signal,das nach jedem Tastendruck ertönt.

AUS Deaktiviert den BeepLEISE Aktiviert den BeepLAUT Erhöhte Lautstärke

Sektor BeepAUS: Sektorbeep ausgeschaltetEIN: Sektorbeep ertönt bei rech-

ten Winkeln (0°, 90°, 180°,270°, bzw. 0, 100, 200,300gon)

EINSTELLUNGEN

Ausführen.


EINSTELLUNGENSYSTEMEINSTELLUNGENWINKELEINSTELLUNGENEINHEITEN WAEHLENEDM EINSTELLUNGENSCHNITTSTELLEZEIT & DATUM<VERL>

SYSTEM EINSTELLUNGEN

Beep : LAUTSektorBeep: AUSDatenAusg.: RS232Auto OFF : EIN

<VERL> <SETZE>

73 MenüTC(R)303/305/307-3.5de

Beispiel Sektor Beep:

Von 95.0 bis 99.5 gon (bzw. von105.0 bis 100.5 gon) ertönt ein"Schneller Beep", von 99.5 bis99.995 gon (bzw. von 100.5 bis100.995 gon) ertönt ein "Dauerbeep".

DatenausgabeRS232 Daten werden über die Se-

rielle Schnittstelle ausgege-ben. Hierfür muss ein ent-sprechender Datenspeicherangeschlossen werden.

Int Registriert alle Daten im in-ternen Speicher.

AUTO-OFFEIN Das Instrument schaltet

nach 20 Minuten ohne Akti-on (= keine Taste gedrückt,V- und Hz-Winkelab-weichung ≤ ±3' / ±600cc)aus.

AUS Die Funktion ist ausserKraft, das Instrument istpermanent in Betrieb. Dieskann zur schnelleren Ent-leerung der Batterie führen.

RUHE Stromsparmodus. Instru-ment kann mit jeder Tasteaktiviert werden.

TC30

0z27

1 1

1

223 3

1 Kein Beep2 Schneller Beep (unterbrochen)3 Dauerbeep

Systemeinstellungen, Fortsetzung

0° 180°

90°

TC30

0Z30

Anzeigenkontrast10% Einstellen des Anzeigen-

kontrastes in 10% Schritten.

Die Lesbarkeit von LCD-Anzeigenwird von äusseren Gegebenheiten(Temperatur, Lichtverhältnisse) unddem Ablesewinkel (siehe Abbildung)beeinflusst. Aus diesen Gründenkann der Bildschirmkontrast stufen-weise angepasst werden, bis eineoptimale Lesbarkeit erreicht ist.

74Menü TC(R)303/305/307-3.5de

Systemeinstellungen, Fortsetzung

Definition Lage IMöglichkeit, Fernrohrlage I in Bezugauf die Lage des V-Triebs zu definie-ren.

V-links Fernrohrlage I, wenn V-Trieb links

V-rechts Fernrohrlage I, wenn V-Trieb rechts

GSI FormatGSI Ausgabe-Format wählen.GSI8: 81..00+12345678GSI16: 81..00+1234567890123456

GSI-MaskeGSI Ausgabe-Maske wählen.Maske 1: PtNr, Hz, V, SD, ppm+mm,

hr, hiMaske 2: PtNr, Hz, V, SD, E, N, H, hr

AnzeigenheizungEIN Wird automatisch aktiviert,

wenn die Anzeigen-beleuchtung eingeschaltetund die Instrumenten-temperatur ≤5°C ist.

FadenkreuzDie Fadenkreuzbeleuchtung ist nurdann eingeschaltet, wenn die An-zeigenbeleuchtung eingeschaltet ist.

Schwach Fadenkreuzbeleuchtunggedimmt

Mittel mittlere HelligkeitStark starke Beluchtung

USER-TasteKonfiguration der User-Taste ( )mit einer Funktion aus dem FNC-Menü ( ).

REC Registrieren einesMessblocks.

IR<->RL Wechseln des EDM-Typs von IR zu RL

UZP Indirekte Höhen-bestimmung (siehe auchKapitel FNC).

LBL Löscht den letzten, iminternen Speicher regi-strierten Datenblock.

MessauslöserKonfiguration des seitlich angebrach-ten Messauslösers.AUS Messauslöser deaktiviertALL Messauslöser besitzt die

gleiche Funktion wie die Ta-ste

DIST Messauslöser besitzt diegleiche Funktion wie die Ta-ste

75 MenüTC(R)303/305/307-3.5de

Hz-Inkr.Hz Winkel-Inkrementierung

rechts Hz auf "RechtsläufigeWinkelmessung" (= Uhrzei-gersinn) setzen.

links Hz auf "LinksläufigeWinkelmessung" (= Gegen-uhrzeigersinn) setzen."Linksläufige" Winkelwerden nur in der Anzeigedargestellt. Im Speicherwerden sie als "Rechtsläufi-ge Winkel" registriert.

Winkeleinstellungen

NeigungsmesserAUS Neigungskompensation

ausgeschaltet1 Achse V-Winkel beziehen sich auf

die Lotachse2 Achse V-Winkel beziehen sich auf

die Lotachse und die Hz-Winkel werden aufgrundder Stehachsschiefekorrigert.

Befindet sich das Instrument auf ei-nem instabilen Grund (z.B. schwan-kende Plattform, Schiff, ...), sollteder Neigungsmesser ausgeschal-tet werden.Dies verhindert, dass der Neigungs-messer ständig aus seinem Messbe-reich fällt, Fehlermeldungen anzeigtund den Messvorgang unterbricht.

WINKEL EINSTELLUNGENNeigungsmesser:1AchseHz-inkr. : rechtsV-Winkel : ZenitHz-Koll. : EINAufloesung: 0°00'05"

<VERL> <SETZE>

Die Einstellung desNeigungsmesser bleibt auchnach dem Ausschalten desInstrumentes erhalten.

76Menü TC(R)303/305/307-3.5de

V-Winkel oberhalb des Horizonteswerden als positive Werte angezeigt,darunter als negative Werte.

TC30

0z29

V-WinkelDie "0"-Ausrichtung des Vertikalkreises kann entweder bezüglich des Zenits bzw. des Horizontes oder in % gewähltwerden.

Winkeleinstellungen, Fortsetzung

TC30

0z28

Der V-Winkel nimmt von 0° - 360°(0 - 400 gon) zu.

100% entsprechen einem Winkel von45° (50 gon, 800 mil).

Der %-Wert steigt sehr hochan. Deshalb erscheint ab

300% auf der Anzeige "--.--%".

Zenit Horizont V%

--.--%

--.--%

+300%

+100%

-100%

0°

+18%

-300%

45°

20°

71°3

4'

-50 gon

gon360s ± V

TC30

0z87

-79.5 gon

77 MenüTC(R)303/305/307-3.5de

Hz-KollimationEIN Schaltet die Korrektur des

Ziellinienfehlers EIN.AUS Schaltet die Korrektur des

Ziellinienfehlers AUS.

Ist die Option "Hz-Koll. EIN" aktiv,wird bei jedem gemessenen Hz-Winkel die Korrektur (abhängigvom Höhenwinkel) angebracht.

Für übliche Arbeiten bleibt die Kor-rektur des Ziellinienfehlers einge-schaltet.

Weitere Informationen zurHz-Kollimation finden Sie im

Kapitel "Instrumentenfehler bestim-men".

Winkeleinstellungen, Fortsetzung

AuflösungDas angezeigte Winkelformat kann indrei Stufen gewählt werden.

� Für 360°'":0° 00' 01" / 0° 00' 05" / 0° 00' 10"Es werden immer " angezeigt.

� Für 360°:0.0005° / 0.001° / 0.005°

� Für gon:0.0005 gon / 0.001 gon / 0.005 gon

� Für mil:0.01 mil / 0.05 mil / 0.10 milEs werden immer zwei Dezimal-stellen angezeigt.

78Menü TC(R)303/305/307-3.5de

Einheiten wählen

Distanz

m Meterft/in1/8 US-Fuss-Inch-1/8 inchUS-ft US-FussIntl.ft Fuss International

Temperatur

°C Grad Celsius°F Grad Fahrenheit

Druck

mbar MillibarhPa Hekto PascalmmHg Millimeter QuecksilbersäuleinHg Inch Quecksilbersäule

Winkel

° ' " (Grad Sexagesimal)mögliche Winkelwerte:0° bis 359°59'59''

Grad (Grad Dezimal)mögliche Winkelwerte:0° bis 359.999°

gon mögliche Winkelwerte:0 gon bis 399.999 gon

mil mögliche Winkelwerte:0 bis 6399.99mil

Die Einstellung der Winkeleinheiten-kann jederzeit gewechselt werden.Die aktuell angezeigten Werte wer-den entsprechend der gewählten Ein-heit umgerechnet.

EINHEITEN

Winkel : gonDistanz : US-ftTemp. : °FDruck : inHg

<VERL> <SETZE>

79 MenüTC(R)303/305/307-3.5de

EDM Einstellungen

Die EDM-Einstellungen beinhaltenein detailliertes Menü mit Auswahl-feldern für die notwendigen Einstel-lungen.

Dist ModusBei TCR-Instrumenten stehen verschiedene Einstellungen für Messungen mitsichtbarem (RL) und unsichtbarem (IR) EDM-Typ zur Verfügung.Entsprechend dem gewählten Messmodus variieren die gewählten Prismen-typen.

RL_KURZ Nahbereich. FürDistanzmessungenohne Prismen mitZielweiten bis 80 m(3 mm + 2 ppm)

RL_TRACK Fortlaufendereflektorlose Distanz-messung(5 mm + 2 ppm)

RL_Prisma Fernbereich. FürDistanzmessungen aufPrismen(5 mm + 2 ppm)

IR_FEIN Feinmessmodus fürMessungen höchsterGenauigkeit aufPrismen(2 mm + 2 ppm)

IR_RASCH Schnellmessmodus mithöherer Mess-geschwindigkeit undreduzierter Genauigkeit(5 mm + 2 ppm)

IR_TRACK Fortlaufende Distanz-messung(5 mm + 2 ppm)

IR_FOLIE Distanzmessung aufReflexfolien(5 mm + 2 ppm)Der RL-EDM misst auf

jedes, sich im Messtrahlbefindliche Objekt (unter Umständenauch Äste, Autos, etc.).

EDM EINSTELLUNGEN

Laser Punkt: AUSDist Modus : IR_FEINPrism.Typ : RundPrism.Konst: 0 mm

<VERL> <PPM> <SETZE>

LaserpunktAUS: Ausschalten des sichtbaren

LaserstrahlsEIN: Einschalten des sichtbaren

Laserstrahls zur Visualisie-rung des Zielpunktes.

Aufruf der zweiten Seite mit .

EGL : AUS

<VERL> <SIGNAL> <SETZE>

80Menü TC(R)303/305/307-3.5de

Leica Prismen Konstante[mm]

StandardprismaGPH1 + GPR1 0.0

360° PrismaGRZ4 +23.1

MiniprismaGMP101/102 +17.5

Reflexfolie +34.4

USER --wird bei "Prismkonst" gesetzt(-mm + 34.4; z.B.: mm = 14 ->Eingabe = -14 + 34.4 = 20.4)

RL +34.4 Reflektorlos

EDM Einstellungen, Fortsetzung

Prism.TypAufruf der Funktion in den EDM-Einstellungen.

50

40

86

27

86

60

70

2030

120

18

86

PrismenkonstanteAufruf der Funktion in den EDM-Ein-stellungen.

Eingabe einer benutzerspezifischenPrismenkonstante. Die Eingabe kannnur in [mm] erfolgen.

Grenzwerte: -999 mm bis +999 mm

81 MenüTC(R)303/305/307-3.5de


1 Strahlaustrittsöffnung für blinken-de, rote LED

2 Strahlaustrittsöffnung für blinken-de, gelbe LED

Arbeitsbereich: 5 - 150 m (15 -500 ft)Divergenz: 12 m (40ft)

bei 100m (330 ft)

Zieleinweishilfe EGLDie optional erhältliche Zieleinweis-hilfe EGL besteht aus zwei farbigenBlinklichtern im Fernrohr des Tachy-meters. Alle TC(R)303/305/307-In-strumente können mit dieser Zielein-weishilfe ausgerüstet werden. DerReflektorträger wird mit Hilfe derBlinklichter in die Ziellinie eingewie-sen. Die Lichtpunkte sind bis zu einerDistanz von 150 Metern sichtbar. Da-durch wird das Abstecken von Punk-ten deutlich vereinfacht.

OFF: Ausschalten der automati-schen Zieleinweishilfe EGL.

ON: Einschalten der automati-schen Zieleinweishilfe.

Die Menü-Option ist nur mitinstalliertem EGL aktiv.

TC30

0z22

a

2 1

TC30

0z12

6 m(20 ft)

6 m(20 ft)

100

m (3

30 ft

)

82Menü TC(R)303/305/307-3.5de


Atmosphärische Parameter (PPM)Die Distanzmessung wird direkt vonder Konsistenz der Umgebungsluftbeeinflusst.

ATMOSPHAERISCHE PPM

Luftdruck : 1013 paTemperatur : 12 °CAtmos ppm : 0

<VERL> <RUECK> <SETZ>

Die atmospärischen Distanzkorrek-turen werden aus Lufttemperatur,Luftdruck oder Höhe über mittleremMeeresspiegel und relativer Luft-feuchtigkeit oder der Feucht-Tempe-ratur abgeleitet.

H. ue. Meer : 0 mRefr.Koeff k: 0.13Rel. Feuchte: 60 %Atmos_PPM : 0

Um diesen Umständen Rechnung zutragen, werden Distanzmessungenmit atmosphärischen Korrektur-parameter PPM korrigiert.

� LuftdruckLuftdruck, herrschend amInstrumentenstandort

� H. ue. MeerHöhe über Meeresspiegel amInstrumentenstandort.

� TemperaturLufttemperatur amInstrumentenstandort

� Rel. FeuchteRelative Feuchtigkeit der Luft in %(in der Regel 60%)

� Refr.koeff kEingabe des Refraktions-koeffizenten zur Berücksichtigungder Strahlenkrümmung.Die Refraktions-Korrektur wird beider Berechnung der Höhenunter-schiede und der Horizontaldistanzberücksichtigt.

� Atmos ppmBerechnete und angebrachteatmosphärische PPM.

Anzeigetaste <SIGNAL>

EDM SIGNAL

EDM-Typ: IR

60%

<VERL> <RUECK>

EDM Typ:Anzeige der aktuellen EDM Auswahl(Infrarot oder Reflektorlos).

:Anzeige der EDM-Signalstärke(Reflexionsstärke) in 10% Schritten.Erlaubt das optimale Anzielen vonweit entfernten, schlecht sichtbarenZielen.

<RUECK> Zurück zu den EDM-Ein-stellungen.

83 MenüTC(R)303/305/307-3.5de

Schnittstelle

Zur Datenübertragung zwischen PCund Instrument müssen dieKommunikationsparameter derseriellen Schnittstelle RS232 einge-stellt werden.

Leica-Standardeinstellung:19200 Baud, 8 Datenbit, Keine Pari-tät, 1 Stopbit, CR/LF

BaudrateDatenübertragungsgeschwindigkeit2400, 4800, 9600, 19200[Bit / Sekunde]

SCHNITTSTELLEBaudrate: 19200Datenbit: 8Paritaet: KEINEEndmarke: CR/LFStopbit : 1

<VERL> <SETZE>

Datenbit7 Der Datentransfer wird mit 7

Datenbit durchgeführt. Wird auto-matisch gesetzt, wenn die Parität"Gleich" oder "Ungleich" ist.

8 Der Datentransfer wird mit 8Datenbit durchgeführt. Wird auto-matisch gesetzt, wenn "Keine" Pa-rität gesetzt ist.

ParitätGleich Gerade ParitätUngleich Ungerade ParitätKeine Keine Parität (wenn

Datenbit = 8 gesetzt)

EndmarkeCRLF Ende einer Zeile, Zeilenum-

bruchCR Ende einer Zeile

StopbitFixeinstellung 1.

Belegung Schnittstellen-Stecker:

TC30

0z84

1 Externe Batterie2 Nicht verbunden / inaktiv3 GND (Erdung)4 Datenempfang (TH_RXD)5 Datentransfer (TH_TXD)

TH ... Theodolit

12

3

45

84Menü TC(R)303/305/307-3.5de

Zeit & Datum

Anzeigen und Einstellen von Zeit undDatum.

Uhrzeit:Format: hh:mm:ss

(Stunden, Minuten, Sekun-den)

Datum:Format: tt/mm/jjjj

(Tag, Monat, Jahr)

/ Auswahl eines Eingabe-feldes.

/ Editiermodus aktivieren.

Nach Abschliessen der Eingabe wirddie Zeit bzw. das Datum umgehendfür das ganze System aktualisiert.

DATUM/ZEIT SETZEN

Zeit(24h): 12:15:07Datum : 29/02/2000

<OK>

Datum einstellbar Zeit einstellbar

85 MenüTC(R)303/305/307-3.5de

System Informationen

USERAktuelle Belegung der USER-Taste.Folgende Funktionen aus dem FNC-Menü stehen zur Verfügung:REC: Registriert einen

MessblockIR<->RL: Umschalten von IR zu

RLUZP: Aufrufen der Funktion

"Messung unzugängli-cher Punkte" innerhalbeines Messprogrammes.

LBL: Löschen des zuletzt ge-speicherten Messblocks.

MessauslöserAUS: Funktion ausgeschaltet.ALL: Mit ALL-Funktion belegt.DIST: Mit DIST-Funktion belegt.

Freie JobsAnzahl freie Jobs wird angezeigt.Befindet sich im "Messen" kein Jobim Speicher, so eröffnet das Systemautomatisch einen "Default"-Job,worin alle Daten gespeichert werden.Dieser kann beliebig umbenanntwerden.

Neigungsmesser (Neig.)Anzeige der aktuellen Neigungs-messereinstellung:AUS Neigungskompensation

ausgeschaltet1 Achse V-Winkel beziehen sich auf

die Lotachse2 Achse V-Winkel beziehen sich auf

die Lotachse und die Hz-Winkel werden aufgrundder Stehachsschiefekorrigert.

Nützliche Informationen, die über dasMenü abgerufen werden können. Essind Anzeigen aktueller Einstellungenund können darum hier nicht geän-dert werden. Alle Änderungen müs-sen im Menü "EINSTELLUNGEN"vorgenommen werden.

Blättern der Anzeige.

<SW> Übersicht Software-Versionen.

SYSTEM INFORMATIONEN

Ausführen.


86Menü TC(R)303/305/307-3.5de

BatterieAnzeige der verbleibenden Batterie-kapazität.

Instr.Temp.Anzeige der gemessenenInstrumententemperatur.

Heizung (EIN/AUS)Aktivieren der Anzeigenheizung. BeiEinstellung EIN wird die Heizung ein-geschaltet, sobald die Instrumenten-temperatur unter "-5°C" fällt und dieBeleuchtung eingeschaltet wird. Beientsprechend höheren Temperaturenwird sie automatisch wieder ausge-schaltet.

System Informationen, Fortsetzung

Software-VersionenDie Instrumentensoftware ist aus ver-schiedenen Software-Paketen aufge-baut. Entsprechend diesen Paketen,sind verschiedene Versionen mög-lich.Op-System: BetriebssystemApp.-SW: Applikationen, Funktio-

nen und MenüLayout: Benutzeranzeigen

Hz Koll. (EIN/AUS)Die Korrektur gemessener Hz-Winkelmit der Hz-Kollimation ist EIN- bzw.AUS-geschaltet.

KalibrierwerteAnzeige der zuletzt bestimmten undabgespeicherten Kalibrierwerte (Hz-Kollimation, V-Index).

87 MenüTC(R)303/305/307-3.5de

Daten Manager

Der Datenmanager beinhaltet alleFunktionen um Daten im Feld einzu-geben, zu editieren oder zu kontrol-lieren.

Fokus auf Datenmanagerbewegen.

Datenmanager ausführen.

Daten Anzeigen / Ändern

<VERL> Zurück zum Daten-Mana-ger.

Auswahl des Datentyps mitden Pfeiltasten.

Dateneditor ausführen.

DATEN ANZEIGEN/AENDERN

JobFixpunktMessungCodeliste

<VERL>

DATEN ANZEIGEN/AENDERN

Ausführen.

� Daten Anzeigen/AendernÄndern, Erstellen, Ansehen undLöschen von Jobdaten, Messun-gen, Fixpunkten und Codelisten.

� Speicher löschenGanzen Speicher, einzelne Jobsoder ganze Datenbereiche (z.B.Fixpunkte, Messungen) löschen.

� Daten TransferAusgewählte Datensätze werdenohne Protokoll und Prüfprozedurenan die Schnittstelle weitergegeben

� StatistikStatistische Angaben zujobspezifischer Speicherbelegung.

88Menü TC(R)303/305/307-3.5de

Aendern/Anzeigen/Loeschen, Fortsetzung

Job suchen:

Mit den Pfeiltasten kann dieListe der Jobs in beidenRichtungen durchgeblättertwerden.

Job löschen:

Entsprechenden Job wählen.

<DEL> Löscht alle Daten innerhalbeines Jobs.

Job

Jobs sind eine Zusammenfassungvon Daten verschiedener Typen, z.B.Fixpunkte, Messungen, Codes, Re-sultate, etc.

Die Job-Definition beinhaltet die Ein-gabe von Jobname und Benutzer.Zusätzlich wird vom System die Uhr-zeit und das Datum zum Zeitpunktder Erstellung vergeben.

JOB ansehen 1/2

Job: Projekt_01CBenutzer: T.WaitsDatum : 16/06/98Zeit : 09:30:11

<VERL> <LOESCH> <NEU>

Job eingeben:

<NEU> Neuen Job definieren undEingabe von Job-Daten(z.B. Job, Benutzer).

<SPEI> Erzeugt und registriert denneuen Job.

<ZEIG> Rückkehr zur Job-Suche,ohne Speichern.

89 MenüTC(R)303/305/307-3.5de


Fixpunkte

Fixpunkte können mit Punktnummer,Zusatzinformation (Bem.), Koordina-ten (E, N) und Höhe eingegebenwerden.

FIXPUNKT ANZEIGENJob: Projekt_01CSuch: *PtNr: ABC1E : 31798003.234 mN : 15635975.915 mH : 8723.001 m<VERL> <LOESCH> <NEU>

Messungen

Im internen Speicher befindlicheMessdaten können gesucht und an-gezeigt oder gelöscht werden.

Fixpunkte eingeben:<NEU> Eröffnet die Punkt- und

Koordinateneingabe fürFixpunkte bzw. Editierenvon bestehenden Fixpunk-ten durch Aufrufen derentsprechenden Punkt-nummer.

Im Job-Auswahlfeld wirddas Ablage-"Verzeichnis"für den Fixpunkt gewählt.

<RUECK>Rückkehr zur Fixpunkt-Suche bzw. Anzeige derKoordinaten.

<LOESCH> Löscht den gewähltenFixpunkt.

Fixpunkte suchen:Hier gelten die gleichen Bedingungenwie bei der Punktsuche. Sie könnendie exakte Punktnummer eingebenoder den Datenbereich durch einWildcard-Kriterium (z.B. A*) ein-schränken.

Eingabe eines Suchkriteriums fürStation und Punkte.

Auswahlfeld fürJob.

Gültige Fixpunkte enthalten minde-stens eine Punktnummer und dieKoordinaten (E, N) oder die Höhe(H).

Anzeigen der vollständigenDaten eines Fixpunktes mit

.

MESSUNGEN(Suchbereich definieren)

Job: Projekt_01CStPt: ST*Pt : A*

<VERL> <ZEIG>

90Menü TC(R)303/305/307-3.5de


Die Punktsuche kann auf drei Artenreduziert werden:

� Jobauswahl:(z.B. "Projekt_01C")

� Stationswahl:Sucht alle Punkte, die zu Stationengehören, welche das Suchkriteri-um erfüllen (z.B. "ST*").

� Punktwahl:Findet alle Punkte, die sowohl dieobigen Bedingungen als auch dasSuchkriterium für die Punktsucheerfüllen (z.B. "A*").

Alle Daten, die zu Stationen mit demKriterium "St*" (z.B. "St100") gehörenund deren Punktnummer mit "A"beginnen, werden gefunden.

Wird eine Station exakt eingegeben(z.B. "St100"), so werden alle Datenmit den entsprechenden Punkt-nummern gefunden, die zu dieser/diesen Station(en) gehören (Station"St100" kann unter Umständenmehrfach verwendet worden sein).

Erweiterte Anzeige mitKoordinaten- und Zeit-Informationen.

<LOESCH> Löscht den angezeigtenDatensatz aus demSpeicher

<SUCH> Zurück zur Punktsuche.

Ohne Rücksicht auf die be-nutzten Programme können

im Messbereich zusätzliche Daten-blöcke abgelegt werden:

Korrekturen:EDM-Typ, EDM-Modus, Prismentyp,Prismenkonst., AtmosphärischePPM, Scale PPM, Height PPM, Luft-druck, Höhe über Meer, Temperatur,Relative Feuchte, Refraktions-koeffizient, Abstand zum Zentral-meridian

Stationen:PtID, E, N, H, hi, Bem., Datum, Zeit

Resultate:No Pts, StDev. Hz, Datum, Zeit, Flä-chen, Spannmasse, Absteck-differenzen, etc.

Messungen:Pt, Hz, V, SD, Hd, dH, hr, E, N, H,Bem., Datum, Zeit

Codes:Code, Bem., Attr.1-8

ZEIG 35Typ : MessungPt : A412Hz : 125°13'00"V : 92°45'12"H0 : 113.405 mhr : 1.500 m<VERL> <LOESCH> <SUCH>

91 MenüTC(R)303/305/307-3.5de


Codeliste

Zu jedem Code kann eine Beschrei-bung und max. 8 Attribute von bis zu16 Zeichen zugeordnet werden.

CODE ZEIGEN/LOESCHENSuche: Nr*Code : Nr01Bem. : GrenzabstandInfo1: Nr.123Info2: 12.54Info3: 5.20<VERL> <LOESCH> <NEU>

<NEU> : Codeblock neu eingeben:

Eingabe eines neuen Codes und ei-nes beschreibenden Textes.

CODELISTE EINGEBEN

Code : Nr01Bem. : Grenzabstand

<VERL><ZEIG><ATTR><SPEI>

<ATTR> Eingabe von Attributen(alphanumerisch).

<SPEI> Speichert die Eingaben,Rückkehr zur Codesuche.

<ZEIG> Rückkehr zur Codesuche,ohne Speichern.

Code löschen:

Entsprechenden Codewählen.

<LOESCH> Löscht den Codeblock.

Erweiterte Anzeige zurAnsicht und Kontrolleder Attribute.

Codes können entweder direkt mitdem Codenamen oder mit Wildcard(*) gesucht werden.

Code suchen:

Mit den Pfeiltasten kann dieCodeliste in beide Richtun-gen durchblättert werden.

92Menü TC(R)303/305/307-3.5de

Speicher löschen

Löschen einzelner Jobs oder ganzerDatenbereiche eines Jobs. GanzenSpeicher löschen.Zwei Auswahlfelder erlauben die Se-lektion eines speziellen Bereiches.

Loeschen aller Datenim Speicher

<NEIN> <JA>

<NEIN> Rücksprung zur Auswahldes Löschbereichs. Datenbleiben erhalten.

<JA> Löscht den gewähltenDatenbereich innerhalb desgewählten Jobs.

Das Löschen des Speichersist nicht widerrufbar. Nach

Bestätigen der Meldung sind die Da-ten endgültig gelöscht.

SPEICHER LEOSCHEN

Job : Projekt_04BDaten: Messungen

<VERL><SPEICHER><LOESCH>

Auswahl von Job undDatenbereich, der gelöschtwerden soll.

Mögliche Datenbereiche:� Messungen� Fixpunkte

<LOESCH> Startet den Löschvor-gang im gewählten Be-reich.

<SPEICHER> Löscht den gesamtenSpeicher. Alle Datengehen verloren !

93 MenüTC(R)303/305/307-3.5de

Messdaten können mit dieser spezi-ellen Funktion über die serielleSchnittstelle an einen Empfänger(z.B. Laptop) geschickt werden. Dieerfolgreiche Übermittlung wird beidieser Übertragungsart nichtkontrolliert.

Daten Transfer

Job: Auswahl des Jobs, vondem Daten übertragen wer-den sollen.

Daten: Fixpunkte oder Messungenkönnen separat und vonein-ander unabhängig ge-schickt werden. Auswahldes Datentyps.

Format: Auswahl des Ausgabe-formates. Zur Ausgabekönnen nur Formate ge-wählt werden, die bereits indas Instrument geladenwurden. Neue Formatekönnen mit LeicaSurveyOffice ( Daten Ex-change Manager) geladenwerden. Die Leica-FormateGSI8/16 werden ebenfallsunterstützt.

Auswahl der einzelnen Pa-rameter.

<SEND> Daten werden über dieSchnittstelle ausgegeben.

Beispiel: "GSI" Format

In der "Daten"-Einstellung "MESSUN-GEN" könnte ein Datensatz folgen-dermassen aussehen:

11....+00000D19 21.022+1664182622.022+09635023 31..00+0000664958..16+00000344 81..00+0000334282..00-00005736 83..00+0000009187..10+00001700 522.16-00000000

Ist der Empfänger mit derVerarbeitung der Daten zu

langsam, können Daten verlorenge-hen. Das Instrument wird bei dieserArt von Übermittlung nicht über dasLeistungsvermögen des Empfängersinformiert (kein Protokoll).

DATEN TRANSFER

Job : Projekt_04BDaten: MESSUNGENFormat: GSI

<VERL> <SEND>

94Menü TC(R)303/305/307-3.5de

Statistik

Der Benutzer kann wichtige Informa-tionen über den Zustand des internenSpeichers abrufen. Ausserdem kanner sich über die Zusammensetzungder Daten in den einzlnen Jobs infor-mieren.

Stationen:Anzahl verwendeter Stationen inner-halb des gewählten Jobs.

Fixpunkte:Anzahl gespeicherter Fixpunkteinnerhalb des gewählten Jobs.

Messbloecke:Anzahl gespeicherter Datenblöcke(Messpunkte, Codes, etc.) innerhalbdes gewählten Jobs.

Freie Jobs:Anzahl freier bzw. nicht definierterJobs.

<VERL> Zurück zum Daten-manger.

STATISTIKJob : Projekt_04BStationen : 18Fixpunkte : 372Messbloecke : 2534

Freie Jobs : 1<VERL>

95 MenüTC(R)303/305/307-3.5de

Meldungen und Warnungen

Meldungen

Daten gespeichert� Daten wurden im Feldspeicher

registriert.> Anzeige verschwindet nach

<1 Sekunde. Rückkehr zur letztenaktiven Anzeige.

Daten geloescht� Daten wurden im Feldspeicher ge-

löscht.> Anzeige verschwindet nach


Job geloescht� Der Inhalt eines ganzen Jobs wur-

de unwiderruflich gelöscht.> Anzeige verschwindet nach


Warnungen

Keine Daten im Speicher!� Es konnten keine entsprechenden

Datenblöcke im Speicher gefun-den werden.

> Andere Daten suchen oder ent-sprechende Daten im Daten-manager eingeben. <OK> als Be-stätigung. Rückkehr zur letzten ak-tiven Anzeige.

Fehlermeldungen

Alle Speicherbloecke belegt!!� Der verfügbare Speicher ist voll.> Löschen Sie einen Job oder

Datenbereich vom Internen Spei-cher. Bestätigung der Meldung mit<OK>.

Job existiert bereits!!� Job, bzw. Jobname existiert be-

reits im Speicher.> Jobname ändern. Versichern Sie

sich, dass der Jobname nichtschon existiert. Bestätigung derMeldung mit <OK>.

Ungueltiger Jobname!!� Jobname ist leer oder enthält

"-----".> Jobname ändern. Bestätigung der

Meldung mit <OK>.

96Menü TC(R)303/305/307-3.5de

Instrumentenfehler bestimmen

Die Justierung umfasst die Bestim-mung der folgenden Instrumenten-fehler:

� Hz-Kollimation� Höhenindexfehler (gleichzeitig

Elektronische Libelle)

Die Justierung befindet sich im Menu"Justierung " (siehe auch Menüstruk-tur).

Der Benutzer wird eindeutig durchden Ablauf geführt, wodurch dieBestimmung der Indexe erleichtertwird.

ZEIGE JUSTIERWERTE

Hz-Koll. : -0°00'27"V-Index : -0°00'12"

<VERL> <RUECK>

Anzeigetasten:

ZEIGE: Anzeige der aktuellenJustierwerte.

MESS: Messungen werden aus-schliesslich durch dieAnzeigetaste ausgelöst. DieTasten oder sindwährend der Justierungnicht aktiv.

VERL: Rücksprung insJustiermenü ohne Spei-chern.

RUECK: Rücksprung zur letztenaktiven Anzeige.

Justierung

Ausführen.


Die Bestimmung der Hz-Kollimation,bzw. des Höhenindexfehlers (V-Index) erfordert das Messen inbeiden Fernrohrlagen. Der Ablaufkann in einer beliebigen Fernrohrlagegestartet werden.

HZ-KOLLIMATION

oder ...

Die Anzeigetaste <ZEIGE> gibt Ihneneinen Überblick über die gespeicher-ten Werte.

97 MenüTC(R)303/305/307-3.5de

Bei horizontaler Ziellinie soll dieVertikalkreisablesung exakt 90°(100 gon) betragen. Die Abweichungdavon wird als Höhenindexfehler (i)bezeichnet.

Mit der Bestimmung des Höhen-indexfehlers wird automatisch dieelektronische Libelle justiert.

Höhenindexfehler (V-Index)

TC30

0Z13

i

Ziellinienfehler (Hz-Kollimation)

Der Ziellinienfehler (c) ist die Abwei-chung vom rechten Winkel zwischenKippachse und Ziellinie.

Der Einfluss des Ziellinienfehlers aufden Horizontalwinkel Hz wächst mitdem Höhenwinkel.Für horizontale Zielungen ist derFehler an Hz gleich dem Ziellinien-fehler.

TC30

0Z16

cDie Instrumente werden vor derAuslieferung im Werk justiert.

Die Instrumentenfehler können sichmit der Zeit und mit der Temperaturändern.

Deshalb wird empfohlen, vordem Ersteinsatz, vor genau-

en Messungen, nach längerenTransporten und nach längerenArbeitspausen sowie bei Temperatur-unterschieden von mehr als 10°C (18°F) diese Fehler neu zu bestimmen.

Zur Bestimmung der Instru-mentenfehler ist das Instru-ment gut zu horizontieren.

Das Instrument soll sicher und feststehen und vor direkter Sonnenein-strahlung geschützt werden, umeinseitige Erwärmung zu vermeiden.

98Menü TC(R)303/305/307-3.5de

Ziellinienfehler (c) bestimmen

TC30

0Z17

ca. 100 m

± 5°

1. Instrument mit der elektronischenLibelle genau horizontieren.

2. Einen Punkt in ca. 100 m Entfer-nung anzielen, der nicht mehr als± 5° von der Horizontallinie ab-weicht.

3. <MESS>: Messung auslösen.

4. Fernrohrlage wechseln, gleichenPunkt erneut anzielen.

TC30

0Z18

180°

180°

6. Anzeige des alten, sowie des neuberechneten Ziellinienfehlers.

Der neue Wert kann entweder mit<SETZE> angenommen oder mit<VERL> verworfen werden.

HZ-KOLLIMATION (1)

Hz : 123°43'07"V : 272°11'31"

Ziel horizontal anzielen

<VERL> <MESS>

Zur Kontrolle der horizontalenAnzielung werden Hz und V ange-zeigt.

5. Messung erneut mit der Anzeige-taste auslösen.

HZ-KOLLIMATION (2)

Hz : 303°43'17"V : 87°48'19"dHz: -0°00'10"dV : 0°00'28"

<VERL> <MESS>

HZ-KOLLIMATION (c)

c(alt): -0°00'27"c(neu): -0°00'25"

99 MenüTC(R)303/305/307-3.5de

1. Instrument mit der elektronischenLibelle genau horizontieren.

2. Einen Punkt in ca. 100 m Entfer-nung anzielen, der nicht mehr als± 5° von der Horizontallinie ab-weicht.

3. <MESS>: Messung auslösen.

4. Fernrohrlage wechseln, gleichenPunkt erneut anzielen.

TC30

0Z18

180°

180°

6. Anzeige des alten sowie des neuberechneten Höhenindexfehlers.

Der neue Wert kann entweder mit<SETZE> angenommen oder mit<VERL> verworfen werden.

V-INDEX (1)

Hz : 123°43'07"V : 272°11'31"

Ziel horizontal anzielen

<VERL> <MESS>

Zur Kontrolle der horizontalenAnzielung werden Hz und V ange-zeigt.

5. Messung erneut mit der Anzeige-taste auslösen.

V-INDEX (2)

Hz : 303°43'17"V : 87°48'19"dHz: -0°00'10"dV : 0°00'28"

<VERL> <MESS>

V-INDEX (i)

i(alt): -0°00'27"i(neu): -0°00'14"

Mit der Bestimmung desHöhenindexfehlers wirdautomatisch die elektronischeLibelle justiert.

TC30

0Z17

ca. 100 m

± 5°

Höhenindexfehler (i) bestimmen

100Menü TC(R)303/305/307-3.5de

Wichtige Meldungen Bedeutung Massnahmen

V-Winkel für Berechnungunbrauchbar (Winkel oderLage überprüfen)

Anzieltoleranz wurde nicht eingehaltenoder Fernrohrlage nicht gewechselt

Zielen Sie den Zielpunkt mit einer Genauigkeitvon mindestens 5 gon an. Der Zielpunkt mussungefähr in der Horizontalen liegen.Bestätigung der Meldung erforderlich.

Just ierung ausserhalbToleranz, alte Werte bleibenerhalten.

Berechnete Werte sind ausserhalb derToleranz. Alte Werte wurden beibehalten

Wiederholen Sie die Messungen.Bestätigung der Meldung erforderlich.

Hz-Winkel ausserhalbToleranz

Hz-Winkel in zweiter Fernrohrlage weichtmehr als 5 gon vom Zielpunkt ab.

Zielen Sie den Zielpunkt mit einer Genauigkeitvon mindestens 5 gon an.Bestätigung der Meldung erforderlich.

Messfehler. Wiederholen ! Messfehler ist aufgetreten (z.B. instabileAufstellung oder Zeitspanne zwischenMessung in Fernrohrlage I und II zu lang).

Wiederholen Sie das Verfahren.Bestätigung der Meldung erforderlich.

Mögliche Meldungen bei der Instrumentenfehlerbestimmung

101TC(R)303/305/307-3.5de

SicherheitshinweiseDiese Hinweise sollen TC(R)303/305/307 Betreiber und Benutzer in dieLage versetzen, allfällige Gebrauchs-gefahren rechtzeitig zu erkennen,d.h. möglichst im voraus zu vermei-den.

Der Betreiber hat sicherzustellen,dass alle Benutzer diese Hinweiseverstehen und befolgen.

Bestimmungsgemässe Verwendung

Die bestimmungsgemässe Verwen-dung der elektronischen Tachymeterumfasst folgende Anwendungen:

� Messen von Horizontal- undVertikalwinkeln

� Messen von Distanzen� Registrierung von Messdaten� Berechnungen mittels

Applikationssoftware� Visualisierung der Stehachse (mit

dem Laserlot)

Verwendungszweck

Sachwidrige Verwendung

� Verwendung des Produktes ohneInstruktion

� Verwendung ausserhalb derEinsatzgrenzen

� Unwirksammachen von Sicher-heitseinrichtungen und Entfernenvon Hinweis- und Warnschildern

� Öffnen des Produktes mit Werk-zeugen (Schraubenzieher etc.),sofern nicht ausdrücklich fürbestimmte Fälle erlaubt

� Durchführung von Umbauten oderVeränderungen am Produkt

� Inbetriebnahme nach Entwendung� Verwendung von Zubehör anderer

Hersteller, das von Leica Geosy-stems nicht ausdrücklich geneh-migt ist

� Direktes Zielen in die Sonne� Ungenügende Absicherung des

Messstandortes (z.B.: Durchfüh-rung von Messungen an Strassen,etc.)

Sicherheitshinweise

102 TC(R)303/305/307-3.5de

Einsatzgrenzen

Umwelt:Einsatz in dauernd für Menschenbewohnbarer Atmosphäre geeignet,nicht einsetzbar in aggressiver oderexplosiver Umgebung. Ein zeitlichbegrenzter Einsatz bei Regen istzulässig.

Siehe Kapitel "Technische Daten".

GEFAHRLokale Sicherheitsbehörde

und Sicherheitsverantwortliche sinddurch den Instrumenten-verantwortlichen zu kontaktieren,bevor in explosionsgefährdeterUmgebung oder extremer Lagegearbeitet wird. Dies beinhaltet auchdie Verwendung desverschliessbaren Batteriehalters zurVermeidung unvorgesehener Öffnungdes Fachs.

Verantwortungsbereiche

Verantwortungsbereich des Her-stellers der OriginalausrüstungLeica Geosystems AG, CH-9435Heerbrugg (kurz Leica Geosy-stems):Leica Geosystems ist verantwortlichfür die sicherheitstechnisch einwand-freie Lieferung des Produktes inklusi-ve Gebrauchsanweisung undOriginalzubehör.

Verantwortungsbereichdes Herstellers von

Fremdzubehör:Hersteller von Fremdzubehör für dieelektronischen Tachymeter sindverantwortlich für die Entwicklung,Umsetzung und Kommunikation vonSicherheitskonzepten für ihre Pro-dukte und deren Wirkung in Kombi-nation mit dem Leica GeosystemsProdukt.

� Steuerung von Maschinen, beweg-ten Objekten o.ä. mit dem sichtba-ren Distanzmesser

� Absichtliche Blendung Dritter

WARNUNG:Möglichkeit einer Verletzung,einer Fehlfunktion und

Entstehung von Sachschaden beisachwidriger Verwendung.Der Betreiber informiert den Benutzerüber Gebrauchsgefahren der Ausrü-stung und schützende Gegenmass-nahmen. Die elektronischen Tachy-meter dürfen erst dann in Betriebgenommen werden, wenn der Benut-zer instruiert ist.

Sachwidrige Verwendung, Fortsetzung

Sicherheitshinweise

103TC(R)303/305/307-3.5de

Verantwortungsbereich des Betrei-bers:

WARNUNG:Der Betreiber ist verantwort-

lich für die bestimmungsgemässeVerwendung der Ausrüstung, denEinsatz seiner Mitarbeiter, derenInstruktion und die Betriebssicherheitder Ausrüstung.

Für den Betreiber gelten folgendePflichten:� Er versteht die Schutz-

informationen auf dem Produktund die Instruktionen in der Ge-brauchsanweisung.

� Er kennt die ortsüblichen, betriebli-chen Unfallverhütungsvorschriften.

� Er benachrichtigt Leica Geosy-stems, sobald an der AusrüstungSicherheitsmängel auftreten.

Gebrauchsgefahren

WARNUNG:Fehlende oder unvollständi-

ge Instruktion können zu Fehlbedie-nung oder sachwidriger Verwendungführen. Dabei können Unfälle mitschweren Personen-, Sach-, Vermö-gens- und Umweltschäden entste-hen.Gegenmassnahmen:Alle Benutzer befolgen dieSicherheitshinweise des Herstellersund Weisungen des Betreibers.

WARNUNG:Das Ladegerät ist nicht für

den Betrieb in nasser und rauherUmgebung ausgelegt. Sie könneneinen elektrischen Schlag erleiden,wenn Feuchtigkeit in das Instrumenteindringt.Gegenmassnahmen:Betreiben Sie das Ladegerät nur introckenen Innenräumen. SchützenSie das Instrument vor Feuchtigkeit.Nass gewordene Instrumente dürfennicht verwendet werden!

Sicherheitshinweise

104 TC(R)303/305/307-3.5de

Gegenmassnahmen:Halten Sie einen ausreichendenSicherheitsabstand zu elektrischenAnlagen ein. Ist das Arbeiten insolchen Anlagen zwingend notwen-dig, so sind vor der Durchführungdieser Arbeiten die für diese Anlagenzuständigen Stellen oder Behördenzu benachrichtigen und deren Anwei-sungen zu befolgen.

Gebrauchsgefahren, Fortsetzung

WARNUNG:Wenn Sie das Ladegerät

öffnen, können Sie durch folgendeAuslöser einen elektrischen Schlagerleiden:� Berühren von stromführenden

Teilen� Betrieb nach sachwidrigem

ReparaturversuchGegenmassnahmen:Das Ladegerät nicht öffnen. LassenSie es nur vom autorisierten LeicaGeosystems Servicetechniker repa-rieren.

VORSICHT:Vorsicht beim direkten Zielenin die Sonne mit dem elek-

tronischen Tachymeter. Das Fernrohrwirkt wie ein Brennglas und kannsomit Ihre Augen schädigen oder dasInstrumenteninnere der Distanz-messer und der Zieleinweishilfe EGLbeschädigen.Gegenmassnahmen:Mit dem Fernrohr nicht direkt in dieSonne zielen.

WARNUNG:Bei der Zielverfolgung,

Zielabsteckung durch denMessgehilfen, kann durch Außeracht-lassen der Umwelt (z.B. Hindernisse,Verkehr, Graben) ein Unfall hervorge-rufen werden.Gegenmassnahmen:Der Betreiber instruiert den Messge-hilfen und den Benutzer über diesemögliche Gefahrenquelle.

GEFAHR:Beim Arbeiten mit dem

Reflektorstock und dem Verlänge-rungsstück in unmittelbarer Umge-bung von elektrischen Anlagen (z.B.Freileitungen, elektrische Eisenbah-nen,...) besteht aufgrund eineselektrischen Schlages akute Lebens-gefahr.

WARNUNG:Bei Vermessungsarbeiten

während Gewittern besteht dieGefahr eines Blitzeinschlages.Gegenmassnahmen:Führen Sie während Gewittern keineVermessungsarbeiten durch.

Sicherheitshinweise

105TC(R)303/305/307-3.5de

WARNUNG:Bei Verwendung von Com-

putern, die nicht durch den Herstellerfür den Einsatz im Feld zugelassensind, kann es zu Gefährdungendurch einen elektr. Schlag kommen.Gegenmassnahmen:Achten Sie auf die hersteller-spezifischen Angaben für den Ein-satz im Feld in der Systemanwen-dung mit unseren Instrumenten.


WARNUNG:Ungenügende Absicherung

bzw. Markierung Ihres Messstand-ortes kann zu gefährlichen Situatio-nen im Strassenverkehr, Baustellen,Industrieanlagen, ... führen.Gegenmassnahmen:Achten Sie immer auf ausreichendeAbsicherung Ihres Messstandortes.Beachten sie die länderspezifischengesetzlichen Unfallverhütungsvor-schriften und Strassenverkehrs-verordnungen.

Gegenmassnahmen:Berührung des Zielscheinwerfersnach längerer Betriebszeit nur mitentsprechendem Wärmeschutz(Handschuh, Wollappen,...). NachMöglichkeit vor dem Lampenwechseldie Halogenlampe abkühlen lassen.

VORSICHT:Bei längerem Einschalten

und hohen Umgebungstemperaturenkann die Oberflächentemperatur desZielscheinwerfers bei Berührung dieSchmerzgrenze erreichen. BeimAustausch der Halogenlampe be-steht bei der direkten Berührung desHalogenlampeneinsatzes ohnevorgängige Abkühlung, die Gefahrder Hautverbrennung.

Sicherheitshinweise

106 TC(R)303/305/307-3.5de

VORSICHT:Bei nicht fachgerechter

Anwendung der Ausrüstung bestehtdie Möglichkeit, dass durch mechani-sche Einwirkungen (z.B. Sturz,Schlag,...), nicht fachgerechterAdaption von Zubehör Ihre Ausrü-stung beschädigt, Schutzvorrichtun-gen unwirksam oder Personengefährdet werden.Gegenmassnahmen:Achten Sie bei der Aufstellung IhrerAusrüstung darauf, dass das Zube-hör (z.B. Stativ, Dreifuss, Verbin-dungskabel, ...) fachgerecht adap-tiert, montiert, fixiert und verriegeltist. Schützen Sie Ihre Ausrüstung vormechanischen Einwirkungen.


WARNUNG:Bei unsachgemässem

Entsorgen der Ausrüstung könnenfolgende Ereignisse eintreten:� Beim Verbrennen von Kunststoff-

teilen entstehen giftige Abgase, andenen Personen erkranken kön-nen.

� Batterien können explodieren unddabei Vergiftungen, Verbrennun-gen, Verätzungen oder Umweltver-schmutzung verursachen, wennsie beschädigt oder stark erwärmtwerden.

� Bei leichtfertigem Entsorgenermöglichen Sie unberechtigtenPersonen, die Ausrüstungsachwidrig zu verwenden. Dabeikönnen Sie sich und Dritte schwerverletzen sowie die Umwelt ver-schmutzen.

� Beim Austritt von Siliconöl ausdem Kompensator kann es zuBeschädigungen von optischenund elektronischen Baugruppe-kommen.

Gegenmassnahmen:Entsorgen Sie die Ausrüstungsachgemäss.Befolgen Sie die länderspezifischenEntsorgungsvorschriften. SchützenSie die Ausrüstung jederzeit vor demZugriff unberechtigter Personen.

VORSICHT:Beim Versand bzw. bei der

Entsorgung von geladenen Batterienkann bei unsachgemässen, mechani-schen Einwirkungen auf die BatterieBrandgefahr entstehen.Gegenmassnahmen:Versenden bzw. entsorgen Sie IhreAusrüstung nur mit entladenenBatterien (Instrument im Tracking-Mode betreiben, bis Batterien entla-den sind).

Sicherheitshinweise

107TC(R)303/305/307-3.5de

Laserklassifizierung

VORSICHT:Lassen Sie die Produkte nur

von einer von Leica Geosystemsautorisierten Servicewerkstättereparieren.

Gebrauchsgefahren, Forts.

VORSICHT:Vorsicht vor fehlerhaften

Messungen beim Verwenden einesdefekten Produkts, nach einem Sturzoder anderen unerlaubten Beanspru-chungen bzw. Veränderungen desProdukts.Gegenmassnahmen:Führen Sie periodisch Kontrollmes-sungen und die in der Gebrauchsan-weisung angegebenen Feld-justierungen durch. Besonders nachübermässiger Beanspruchung desProdukts, und vor und nach wichtigenMessaufgaben.

Das Instrument darf nie lose auf demStativteller liegen. Ziehen Sie deshalbsofort nach dem Aufsetzen desInstruments die Zentralanzug-schraube an bzw. entfernen Sie dasInstrument sofort nach dem Öffnender Zentralanzugschraube vomStativ.

Menü

108 TC(R)303/305/307-3.5de

Der integrierte Distanzmesser imTachymeter erzeugt einen unsichtba-ren Infrarotstrahl, der aus demFernrohrobjektiv austritt.

Das Produkt entspricht der Laser-klasse 1 gemäss:� IEC 60825-1: 1993 "Sicherheit von

Lasereinrichtungen".� EN 60825-1: 1994 "Sicherheit von

Lasereinrichtungen".

Das Produkt entspricht der Laser-klasse I gemäss:� FDA 21CFR Ch.I §1040 : 1988

(US Department of Health andHuman Service, Code of FederalRegulations)

Laserklasse 1/I Produkte sind solche,die unter vernünftigerweise, vorher-sehbaren Bedingungen und beibestimmungsgemässer Verwendungund Instandhaltung sicher und für dieAugen ungefährlich sind.

Integrierter Distanzmesser (infraroter Laser)

TC30

0z11

WARNUNG:Direkter Blick in den Strahl

mit optischen Hilfsmitteln (wie z.B.Ferngläser, Fernrohre) kann gefähr-lich sein.Gegenmassnahmen:Mit optischen Hilfsmitteln nicht in denStrahl blicken.

TC30

0z54

AustretenderInfrarotstrahl(unsichtbar).1

Strahldivergenz: 1.8 mradImpulsdauer: 800 psMaximaleStrahlungsleistung 0.33 mW

Maximale Strahlungs-leistung pro Impuls 4.12 mW

Messunsicherheit: ± 5%

Type: TC.... Art.No.: ......Power: 12V/6V ---, 1A maxLeica Geosystems AGCH-9435 HeerbruggManufactured:1998Made in Switzerland S.No.: ......This laser product complies with 21CFR 1040as applicable.This device complies with part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) This device may not cause harm-ful interference, and (2) this device must acceptany interference received, including inter-ference that may cause undesired operation.

Sicherheitshinweise

109TC(R)303/305/307-3.5de

Integrierter Distanzmesser (sichtbarer Laser)

Alternativ zum Infrarotstrahl erzeugtder im Tachymeter integrierteDistanzmesser einen sichtbaren,roten Laserstrahl, der aus demFernrohrobjektiv austritt.Das Produkt entspricht der Laser-klasse 2 gemäss:� IEC 60825-1 : 1993 "Sicherheit

von Laser-Einrichtungen"� EN 60825-1 : 1994 "Sicherheit von

Laser-Einrichtungen"

Das Produkt entspricht der Laser-klasse II gemäss:� FDA 21CFR Ch.I §1040 : 1988

(US Department of Health andHuman Service, Code of FederalRegulations)

Laserklasse 2 / II Produkte:Blicken Sie nicht in den Laserstrahlund richten Sie ihn nicht unnötig aufandere Personen. Der Schutz desAuges wird üblicherweise durchAbwendungsreaktionen einschlies-slich des Lidschlussreflexes bewirkt.

WARNUNG:Direkter Blick in den Strahl

mit optischen Hilfsmitteln (wie z.B.Ferngläser, Fernrohre) kann gefähr-lich sein.Gegenmassnahmen:Mit optischen Hilfsmitteln nicht in denStrahl blicken.

Beschilderung

A V O ID E X P O SU R EL aser radiatio n is e mitte d from this ap ertu re

LASER RADIATION - DO NOT

620-690nm/0.95mW max.CLASS II LASER PRODUCT

STARE INTO BEAM

2 1/4s

Tc30

0z53

Emitted W avelenght :

M ax. emitted Power :

Standard applied :

0.95mW c.w.

620-690nm

EN60825-1 : 1994-07

IEC825-1 : 1993-11

Max. emitted Power : 0.95mW

Emitted Wavelength : 620-690nm

Standard applied : EN60825-1:1994-07

IEC60825-1 : 1993-11

Menü

110 TC(R)303/305/307-3.5de

Die integrierte Zieleinweishilfe er-zeugt einen sichtbaren LED-Licht-strahl, der aus der Vorderseite desFernrohres austritt.

Das Produkt entspricht der LED-Klasse 1 *) gemäss:� IEC 60825-1 : 1993 "Sicherheit

von Laser-Einrichtungen"� EN 60825-1 : 1994 "Sicherheit von

Laser-Einrichtungen"*) Bei Einhaltung des Arbeitsberei-ches ab 5 m (16 ft).

LED-Klasse 1 Produkte sind solche,die unter vernünftigerweise, vorher-sehbaren Bedingungen und beibestimmungsgemässer Verwendungund Instandhaltung sicher und für dieAugen ungefährlich sind.

VORSICHT:Verwenden Sie die Zielein-

weishilfe nur im vorgesehenenArbeitsbereich (ab 5 m (16 ft) Distanzvom Fernrohr).

Zieleinweishilfe EGL

TC30

0z22

1 Strahlaustrittsöffnung für blinkende,rote LED

2 Strahlaustrittsöffnung für blinkende,gelbe LED

12

TC30

0z11

AustretenderLaserstrahl(sichtbar).

Integrierter Distanzmesser, Fortsetzung

Strahldivergenz 0.15 x 0.35 mradImpulsdauer 800 psMaximaleStrahlungsleistung 0.95 mW

MaximaleStrahlungsleistungpro Impuls

12 mW

Messunsicherheit ± 5%

1Blinkende LED Gelb RotStrahldivergenz 2.4 ° 2.4 °Impulsdauer 2 x 105 ms 105 msMaximaleStrahlungsleistung

0.28 mW 0.47 mW

MaximaleStrahlungsleistungpro Impuls

0.75 mW 2.5 mW

Messunsicherheit ± 5 % ± 5 %

Sicherheitshinweise

111TC(R)303/305/307-3.5de

Das integrierte Laserlot erzeugt einensichtbaren Laserstrahl, der aus derInstrumenteunterseite austritt.Das Produkt entspricht der Laser-klasse 2 gemäss:� IEC 60825-1: 1993 "Sicherheit von

Laser-Einrichtungen"� EN 60825-1: 1994 "Sicherheit von

Laser-Einrichtungen"

Das Produkt entspricht der Laser-klasse II gemäss:� FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988 (US

Department of Health and HumanService, Code of FederalRegulations)

Laserklasse 2 / II Produkte:Blicken Sie nicht in den Laserstrahlund richten Sie ihn nicht unnötig aufandere Personen. Der Schutz desAuges wir üblicherweise durchAbwendungsreaktioneneinschliesslich des Lidschluss-reflexes bewirkt.

Laserlot

Emitted W avelenght :

M ax. emitted Power :

Standard applied :

0.95mW c.w.

620-690nm

EN60825-1 : 1994-07

IEC825-1 : 1993-11

Max. emitted Power : 0.95mW c.w.

Emitted Wavelength : 620-690nm

Standard applied : EN 60825-1:1994-07

IEC 60825-1 : 1993-11

Beschilderung

TC30

0z55


LASER RADIATION - DO NOT

620-690nm/0.95mW max.CLASS II LASER PRODUCT

STARE INTO BEAM

2 1/4s

A V O ID E X P O SU R EL aser radiatio n is e mitte d from this ap ertu re

Sicherhheitshinweise

112 TC(R)303/305/307-3.5de

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Als Elektromagnetische Verträglich-keit bezeichnen wir die Fähigkeit derelektronischen Tachymeter, in einemUmfeld mit elektromagnetischerStrahlung und elektrostatischerEntladung einwandfrei zu funktionie-ren, ohne elektromagnetische Stö-rungen in anderen Instrumenten zuverursachen.

Laserstrahl(sichtbar)

Austretender Laser-strahl (sichtbar)

TC30

0Z56

Laserlot, Fortsetzung

Strahldivergenz 0.16 x 0.6 mradImpulsdauer c.w.MaximaleStrahlungsleistung

0.95 mW

MaximaleStrahlungsleistung proImpuls

n/a

Messunsicherheit ±5%

WARNUNG:Möglichkeit einer Störung

anderer Instrumente durch elektro-magnetische Strahlung.

Obwohl die elektronischen Tachyme-ter die strengen Anforderungen dereinschlägigen Richtlinien und Nor-men erfüllen, kann Leica Geosy-stems die Möglichkeit einer Störunganderer Instrumente nicht ganzausschliessen.

Sicherheitshinweise

113TC(R)303/305/307-3.5de

VORSICHT:Möglichkeit einer Störung

anderer Geräte wenn Sie die elektro-nischen Tachymeter in Kombinationmit Fremdgeräten verwenden (z.B.Feldcomputer, PC, Funkgeräten,diverse Kabel, externe Batterien,...).Gegenmassnahmen:Verwenden Sie nur die von LeicaGeosystems empfohlene Ausrüstungoder Zubehör. Sie erfüllen in Kombi-nation mit den elektronischen Tachy-meter die strengen Anforderungender einschlägigen Richtlinien undNormen. Achten Sie bei Verwendungvon Computern, Funkgeräten auf dieherstellerspezifischen Angaben überdie elektromagnetische Verträglich-keit.

VORSICHT:Möglichkeit einer Toleranz-

überschreitung von Messungen beiStörungen durch elektromagnetischeStrahlung.

Obwohl die elektronischen Tachyme-ter die strengen Anforderungen dereinschlägigen Richtlinien und Nor-men erfüllen, kann Leica Geosy-stems die Möglichkeit nicht ganzausschliessen, dass sehr intensiveelektromagnetische Strahlung dieelektronischen Tachymeter stört; z.B.die Strahlung in unmittelbarer Nähevon Rundfunksendern,FunksprechInstrumenten, Diesel-generatoren usw.Bei Messungen unter diesen Bedin-gungen, Messresultate auf Plausibili-tät überprüfen.

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), Fortsetzung

WARNUNG:Bei Betreiben der elektroni-

schen Tachymeter mit einseitig amInstrument eingesteckten Kabel (z.B.externes Speisekabel, Schnittstellen-kabel,...) kann eine Überschreitungder zulässigen elektromagnetischenStrahlungswerte auftreten unddadurch andere Instrumente gestörtwerden.Gegenmassnahmen:Während dem Gebrauch der elektro-nischen Tachymeter müssen Kabelbeidseitig (z.B. Instrument/externeBatterie, Instrument/Computer,...)eingesteckt sein.

Sicherhheitshinweise

114 TC(R)303/305/307-3.5de

FCC Hinweis (gültig in USA)

WARNUNG:Dieses Instrument hat in Tests die Grenzwerte

eingehalten, die in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungenfür digitale Instrumente der Klasse B festgeschriebensind.Diese Grenzwerte sehen für die Installation in Wohnge-bieten einen ausreichenden Schutz vor störenden Ab-strahlungen vor.Instrumente dieser Art erzeugen und verwenden Hochfre-quenzen und können diese auch ausstrahlen. Sie könnendaher, wenn sie nicht den Anweisungen entsprechendinstalliert und betrieben werden, Störungen desRundfunkempfanges verursachen.Es kann aber nicht garantiert werden, dass bei bestimm-ten Installationen nicht doch Störungen auftreten können.

Falls dieses Instrument Störungen des Radio- oderFernsehempfangs verursacht, was durch Aus- undWiedereinschalten des Instrumentes festgestellt werdenkann, ist der Benutzer angehalten, die Störungen mitHilfe folgender Massnahmen zu beheben:� Die Empfangsantenne neu ausrichten oder versetzen.� Den Abstand zwischen Instrument und Empfänger

vergrössern.� Das Instrument an die Steckdose eines Stromkreises

anschliessen, der unterschiedlich ist zu dem desEmpfängers.

� Lassen Sie sich von Ihrem Händler oder einem erfah-renen Radio- und Fernsehtechniker helfen.

This device complies with part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) This device may not cause harm-ful interference, and (2) this device must acceptany interference received, including inter-ference that may cause undesired operation.

WARNUNG:Änderungen oder Modifikationen, die nicht

ausdrücklich von Leica Geosystems erlaubt wurden,kann das Recht des Anwenders einschränken, dasInstrument in Betrieb zu nehmen.

Produkt-Beschriftung:

TC30

00Z5

4


Sicherheitshinweise

115 Pflege und LagerungTC(R)303/305/307-3.5de

Verwenden Sie für den Transportoder Versand Ihrer Ausrüstungimmer die Leica Geosystems-Originalverpackung (Transportbehäl-ter und Versandkarton).

Kontrollieren Sie nachlängerer Lagerung, Trans-

port Ihrer Ausrüstung vor Gebrauchdie in dieser Gebrauchsanweisungangegebenen Feldjustierparameter.

Pflege und Lagerung

Transport Im Feld

� oder das Stativ mit aufgesetztemund angeschraubtem Instrumentaufrecht zwischen den Stativ-beinen über der Schulter tragen.

Achten Sie beim Transport IhrerAusrüstung im Feld immer darauf,dass Sie� das Instrument entweder im

Transportbehälter transportieren,

TC30

0Z21

TC30

0Z36

116Pflege und Lagerung TC(R)303/305/307-3.5de

Das Instrument darf niemals lose imAuto transportiert werden.Das Instrument kann durch Schlägeund Vibrationen beschädigt werden.Es muss daher immer im Koffertransportiert und entsprechendgesichert werden.

Lagerung

Temperaturgrenzwerte beider Lagerung Ihrer Ausrü-

stung beachten, speziell im Sommer,wenn Sie Ihre Ausrüstung imFahrzeuginnenraum aufbewahren.

Zur Lagerung im Gebäude ebenfallsden Tansportbehälter verwenden,wenn möglich an geschützter Stelle.

Im Auto Per Fracht

TC30

0Z70

TC30

0Z71

TC30

0Z61

Verwenden Sie für Transporte perBahn, Flugzeug oder Schiff dieLeica Geosystems-Original-verpackung (Transportbehälter undVersandkarton) bzw. entsprechendeVerpackungen.Die Verpackung sichert das Instru-ment gegen Schläge und Vibratio-nen.

°F °C+70

-40

+158

-40

0 32


Reinigung

Nass gewordene Instru-mente auspacken. Instru-

ment, Transportbehälter, Schaumein-lage und Zubehör abtrocknen (beihöchstens 40°C / 108°F) und reini-gen. Ausrüstung erst wieder einpak-ken, wenn sie völlig trocken ist.

Beim Einsatz im Feld den Transport-behälter immer wieder verschliessen.

Objektiv, Okular undPrismen:

� Staub von Linsen und Prismenwegblasen

� Glas nicht mit den Fingern berüh-ren

� nur mit sauberen und weichenLappen reinigen; wenn nötig mitreinem Alkohol etwas befeuchten.

Keine anderen Flüssigkeiten verwen-den, da diese die Kunststoffteileangreifen können.

TC30

0Z66

TC30

0Z67

Beschlagene Prismen:Sind die Reflektoren kühler

als die Umgebungstemperatur, sobeschlagen sie. Ein blosses Abwi-schen genügt nicht. Die Prismen sindunter der Jacke oder im Fahrzeugeinige Zeit der Umgebungs-temperatur anzugleichen.

Kabel und Stecker:Stecker dürfen nicht ver-

schmutzen und sind vor Nässe zuschützen. Verschmutzte Stecker derVerbindungskabel ausblasen.

TC30

0Z50


1 2

Prüfen und Justieren

Instrument vorher genau mit derelektronischen Libelle horizontieren.Liegt der Spielpunkt über demMarkierungsrand, durch Verstellender Einstellschrauben mit demmitgelieferten Inbusschlüssel neujustieren.

Nach der Justierung darf keineSchraube lose sein.

TC30

0z44

Dosenlibelle

Instrument horizontieren und danachaus dem Dreifuss nehmen. Steht dieBlase nicht innerhalb des Einstell-kreises, so korrigiert man sie mit demJustierstift.Drehung der Justierschrauben:� nach links: die Libellenblase läuft

zur Schraube hin� nach rechts: die Libellenblase läuft

von ihr weg.Nach der Justierung darf keineSchraube lose sein.

Dosenlibelle am Dreifuss

Die Verbindungen von Metall undHolz müssen immer fest sein.� Inbusschrauben (2) mässig anzie-

hen.� Gelenke am Stativkopf (1) so

anziehen, dass die gespreizteStellung der Stativbeine auch nachdem Abheben vom Boden geradenoch erhalten bleibt.

Stativ

TC30

0z43

TC30

0z45


Laserlot

Das Laserlot ist in der Stehachseuntergebracht.Eine Justierung des Laserlotes istunter normalen Einsatzverhältnissennicht notwendig. Sollte aufgrundäusserer Einwirkungen eine Justie-rung trotzdem einmal notwendigwerden, muss diese durch eine LeicaService-Werkstatt vorgenommenwerden.

Prüfen durch 360°-Drehung desInstruments:1. Instrument ca. 1.5 m über dem

Boden auf dem Stativ aufstellenund horizontieren.

2. Laserlot einschalten und die Mittedes roten Punktes markieren.

3. Instrument langsam um 360°drehen und dabei den rotenLaserpunkt verfolgen.

Das Prüfen des Laserlotes ist aufeiner hellen, ebenen und horizontalenOberfläche durchzuführen (z.B. BlattPapier).

Beschreibt die Mitte des Laser-punktes eine deutliche kreisförmigeBewegung oder bewegt sich dasZentrum des Laserpunktes mehr als3 mm vom erstmarkierten Punkt, isteventuell eine Justierung notwendig.Benachrichtigen Sie Ihre nächstgele-genen Leica Service-Werkstatt.

2

360°

≤ 3 mm / 1.5 m

1

TC30

0z20

Die Grösse des Laserpunktes kannje nach Helligkeit und Oberflächevariieren. Bei einer Distanz von 1.5 mist durchschnittlich mit einem Durch-messer von 2.5 mm zu rechnen.

Der maximale Rotationsdurchmesserdes Laserpunktzentrums sollte beieiner Distanz von 1.5 m den Wertvon 3 mm nicht überschreiten.

Laserpunkt:Ø 2.5 mm / 1.5 m


Reflektorloser Distanzmesser

Der rote, reflektorlos messendeLaserstrahl ist koaxial zur Fernrohr-ziellinie angeordnet und tritt aus derObjektivöffnung aus. Bei guterJustierung fallen roter Messtrahl undvisuelle Zielachse zusammen.Äussere Einflüsse wie Schock oderstarke Temperaturunterschiedekönnen zu Verstellungen der Rich-tung des roten Messtrahls gegenüberder Zielachse führen.

Vor genauen Distanz-messungen sollte die Strahl-

richtung überprüft werden, da eine zugrosse Abweichung des Laserstrahlsvon der Ziellinie zu ungenauenDistanzmessungen führen kann.

TC30

0z88

Prüfung

Die beigelegte Zieltafel in ca. 5m bis20m Entfernung vom Instrumentaufstellen, dabei die graue,reflexionsverstärkte Seite gegen dasInstrument richten. Fernrohr inFernrohrlage II schwenken. RotenLaserstrahl durch Setzen der Laser-pointerfunktion einschalten. Instru-ment mittels Strichkreuz des Fern-rohrs auf das Zentrum der Zieltafelausrichten. Danach Position desroten Laserpunktes auf der Zieltafelkontrollieren. In der Regel ist der roteMessfleck nicht durch das Fernrohrsichtbar, daher knapp über oderneben dem Fernrohr direkt zurZieltafel blicken.Bestrahlt der Messfleck das Strich-kreuz, so ist die erreichbare Justier-genauigkeit vorhanden.Liegt dagegen der Lichtfleck ausser-halb vom Strichkreuz der Tafel, so istdie Strahlrichtung zu justieren.

Ist der Messfleck auf der reflexions-verstärkten Seite zu hell (blendend),ist die Prüfung mit der weissen Seitevorzunehmen.


Justierung der Strahlrichtung

Auf der Deckeloberseite des Fern-rohrs die beiden Abschlussdeckelaus den Justieröffnungen herauszie-hen. Mit dem Schraubendreher in derhinteren Justieröffnung die Höhen-korrektur des Messstrahls durchfüh-ren. Bei Drehung nach rechts bewegtsich der Lichtfleck auf der Zieltafelschräg nach oben, bei Drehung nachlinks schräg nach unten.Danach Schraubendreher in dievordere Justieröffnung einführen undSeitenkorrektur durchführen. BeiDrehung nach rechts bewegt sich derLichtfleck auf der Zieltafel nachrechts, bei Drehung nach linksVerstellung nach links.

Reflektorloser Distanzmesser, Fortsetzung

Es ist darauf zu achten, dassdie Fernrohrausrichtung zur

Zieltafel stets erhalten bleibt.

Damit keine Feuchtigkeitund kein Schmutz in den

Distanzmesser gelangt, müssennach jeder Feldjustierung dieJustieröffnungen wieder mit denbeiden Abschlussdeckeln verschlos-sen werden.

TC30

0z51

TC30

0z52


Laden der Batterien

WARNUNG:Die Ladegeräte sind für

internen Gebrauch bestimmt unddürfen nur im Gebäudeinnern und introckenen Räumen verwendetwerden. Die Batterien dürfen nur imUmgebungstemperaturbereich von+10°C bis +30°C (50°F bis 86°F)aufgeladen werden. Für das Lagernder Batterien empfehlen wir einenBereich von 0°C bis +20°C (32°F bis68°F).

Verwenden Sie nur vonLeica Geosystems empfoh-

lene Batterien, Ladegeräte undZubehör.

Um die volle Kapazität derBatterie zu erreichen, sollten

Sie bei neuen GEB111 Batterienunbedingt 3 - 5 vollständige Lade-und Entladezyklen durchführen.

Ihr Leica Geosystems Instrumentarbeitet mit wieder aufladbarenEinschubbatterien. Für die TC(R)303/305/307 Instrumente ist die NiMHBatterie GEB111 zu verwenden.

1 Ladegerät GKL1112 Netzkabel3 Fahrzeugkabel

Das Basic Ladegerät GKL111 ermög-licht das Laden einer Basic / ProBatterie. Der Ladevorgang kannsowohl mit dem Netzgerät von einerSteckdose oder mit dem Fahrzeug-kabel in Fahrzeugen (12V bzw 24V)durchgeführt werden.

TC30

0Z72

TC30

0Z73

1

23


Laden der Batterien, Fortsetzung

Sobald die grüne Lampe blinkt, ist dieBatterie geladen ( dauert 1-2 Stun-den) und kann aus dem Ladegerätentnommen werden.Die geladene Batterie in den Batterie-halter ihres Instrumentes einsetzen,dabei darauf achten, dass die Polemit der Kennzeichnung im Batterie-deckel übereinstimmen.

Batteriehalter mit eingesetzter Batte-rie in das Instrument einschieben.Ihr Instrument ist nun messbereit undkann eingeschalten werden.

Für weitere Informationen sehen Siebitte im Kapitel "Batterie einlegen /laden" oder im Merkblatt des Ladege-rätes GKL111 nach.

Ladegerät GKL111 am Netz oder imFahrzeug anschliessen.Batterie GEB111 in Ladegerät einset-zen, so dass die Metallkontakte derBatterie mit den Kontakten desLadegerätes zusammenkommen undBatterie einrastet.Die ununterbrochen grün brennendeLampe zeigt den Ladevorgang an.

TC30

0Z74

TC30

0Z75

TC30

0Z76

124Technische Daten TC(R)303/305/307-3.5de

Technische DatenWinkelmessung� absolut, kontinuierlich,� Nachführzeit 0.3 Sekunden� Masseinheiten wählbar

360° Sexagesimal, 400gon,360° dezimal, 6400 mil, V%, ±V

� Standardabweichung(nach DIN 18723 / ISO 12857)TC(R)303 3" (1 mgon)TC(R)305 5" (1.5 mgon)TC(R)307 7" (2 mgon)

� Anzeigenauflösunggon 0.0005360d 0.0005360s 1"mil 0.01

Fernrohr� durchschlagbar� Vergrösserung: 30x� Fernrohrbild: aufrecht� Freier Objektiv-

durchmesser: 40 mm� Kürzeste Zielweite: 1.7 m (5.6 ft)� Fokussierung: Fein� Sehfeld: 1°30' (1.7gon)� Fernrohrgesichtsfeld

bei 100 m 2.6 m

Libellenempfindlichkeit� Dosenlibelle: 6'/2 mm� elektronische Libelle: 20"/2mmLaserlot� Ort: In Stehachse

des Instruments� Genauigkeit: Abweichung von

der Lotlinie: 1.5 mm(2 sigma) bei 1.5 mInstrumentenhöhe

� Punkt-øLaserpunkt: 2.5 mm / 1.5 m

Kompensator:� 2 Achs-Ölkompensator� Einspielbereich ±4' (0.07 gon)� Einspielgenauigkeit

TC(R)307 2" (0.7 mgon)TC(R)305 1.5" (0.5 mgon)TC(R)303 1" (0.3 mgon)

Tastatur:� Neigungswinkel: 70°� Grundfläche: 110x75 mm� Anzahl Tasten: 12 plus ON

und Messauslöser(am Seitendeckel)

� 2. Keyboard optional erhältlich

125 Technische DatenTC(R)303/305/307-3.5de

Gewicht(inkl. Batterie und Dreifuss)� mit Dreifuss GDF111 5,2 kg

Kippachshöhe:� ohne Dreifuss 196 mm� mit Dreifuss GDF111

240 mm ± 5 mm

Stromversorgung:� Batterie GEB111: NiMh

(0% Cadmium)� Spannung: 6V, 1800 mAh� Externe Speisung

(über serielle Schnittstelle)Der Spannungsbereich bei

Verwendung eines externenKabels muss innerhalb von11.5 bis 14 V= (DC) liegen

Anzeige:� Beleuchtbar� Heizbar (Temp. < -5°C)� LCD Anzeige: 144x64 Pixel� 8 Zeilen à 24 Zeichen

Dreifusstyp:� Dreifuss abnehmbar GDF111

Gewinde-ø: 5/8"(DIN 18720 / BS 84)

Abmessungen:� Instrument:

Höhe (inkl. Dreifuss und Traggriff):- mit Dreifuss GDF111

360 ± 5 mmBreite: 150 mmLänge: 145 mm

� Behälter: 468x254x355 mm(LxBxH)

Technische Daten, FortsetzungAnzahl Messungen:� Winkel: > 4 h� Distanz: > 1000

Temperaturbereich:� Lagerung: -40°C bis +70°C

-40°F bis +158°F� Betrieb: -20°C bis +50°C

-4°F bis +122°F

Autom. Korrekturen� Ziellinienfehler Ja� Höhenindexfehler Ja� Erdkrümmung Ja� Refraktion Ja� Neigungskorrektur Ja

Registrierung� RS232 Schnittstelle Ja� Interner Speicher

(Flashmemory) JaKapazität total 256 KB

≈ 4000 Messblöcke oder≈ 7000 Fixpunkte


Technische Daten, FortsetzungDistanzmessung (IR: infrarot)� Typ infrarot� Trägerwellenlänge 0.780 µm� Messsystem spezielles Frequenzsystem

Basis 100 MHz = 1.5 m� EDM Ausrichtung koaxial� Anzeige (kleinste Einheit) 1 mm

E D M -M e s s p ro g ra m mG e n a u ig k e it *

(S ta n d a rd -a b w e ic h u n g )

M e s s z e it

IR _ F E IN 2 m m + 2 p p m <1 S e k .

IR _ R A S C H 5 m m + 2 p p m <0 .5 S e k .Tra ck ing 5 m m + 2 p p m <0 .3 S e k .IR F o lie 5 m m + 2 p p m <0 .5 S e k .

StandardPrisma

3 Prismen(GPH3)

360°Reflektor

Folie60mm x60mm

MiniPrisma

1 1800 m(6000 ft)

2300 m(7500 ft)

800 m(2600 ft)

150 m(500 ft)

800 m(2600 ft)

2 3000 m(10000 ft)

4500 m(14700 ft)

1500 m(5000 ft)

250 m(800 ft)

1200 m(4000 ft)

3 3500 m(12000 ft)

5400 m(17700 ft)

2000 m(7000 ft)

250 m(800 ft)

2000 m(7000 ft)

Reichweite(Normale + Schnelle Messung)

1) stark dunstig, Sichtweite 5 km, oder intensiv sonnig, mitstarkem Hitzeflimmern

2) leicht dunstig, oder teilweise sonnig, mit schwachemLuftflimmern, Sichtweite 20 km

3) bedeckt, dunstfrei, Sichtweite 40 km, kein Luftflimmern

* Strahlunterbruch, starkes Hitzeflimmern und bewegte Objek-te im Strahlengang können zu Abweichungen der spezifiertenGenauigkeit führen.

Distanzmessung (RL: sichtbar)� Typ sichtbarer roter Laser� Trägerwellenlänge 0.670 µm� Messsystem spezielles Frequenzsystem

Basis 100 MHz = 1.5 m� EDM Ausrichtung koaxial� Anzeige (kleinste Einheit) 1 mm� Laserstrahl (Grösse): ca. 7 x 14 mm / 20 m

ca. 10 x 20 mm / 50 m


AtmosphärischeBedingungen

Standard-Prisma (GPR1)

3 Prismen(GPH3)

1 1500 m (5000 ft) 2000 m (7000 ft)2 5000 m (16000 ft) 7000 m (23000 ft)3 > 5000 m (16000 ft) > 9000 m (30000 ft)

Technische Daten, FortsetzungDistanzmessung (Reflektorlos)� Messbereich: 1.5 m bis 80 m

(auf Zieltafel Art.Nr. 710333)� Eindeutigkeit der angezeigten Messung: bis 760 m� Prismenkonstante: + 34.4 mm

Distanzmessung (mit Reflektor)� Messbereich ab 1000 m� Eindeutigkeit der angezeigten Messung: bis 12 km

1) stark dunstig, Sichtweite 5 km, oder intensiv sonnig, mitstarkem Hitzeflimmern

2) leicht dunstig, oder teilweise sonnig, mit schwachemLuftflimmern, Sichtweite 20 km

3) bedeckt, dunstfrei, Sichtweite 40 km, kein Luftflimmern

* Gray Card von Kodak verwendet für Reflexionslicht-Belich-tungsmesser.

4) Objekt stark sonnenbeschienen, starkes Hitzeflimmern5) Objekt im Schatten oder bei bedecktem Himmel6) Bei Dämmerung Nachts oder unter Tag

Reichweite (mit Reflektor)

AtmosphärischeBedingungen

Reflektorlos(weisses Ziel)*

Reflektorlos(grau, Albedo 0.25)*

4 60 m (200 ft) 30 m (100 ft)5 80 m (260 ft) 50 m (160 ft)6 80 m (260 ft) 50 m (160 ft)

Reichweite (Reflektorlos)

EDM-Mess-programm

Genauigkeit **(Standard-

abweichung) Messzeit

KURZ 3 mm + 2 ppm 3.0 Sek.+1.0 Sek./10m > 30m

PRISMA 5 mm + 2 ppm 2.5 Sek.

TRACK 5 mm + 2 ppm 1.0 Sek.+0.3 Sek./10m > 30m

** Strahlunterbruch, starkes Hitzeflimmern und bewegte Objek-te im Strahlengang können zu Abweichungen der spezifiertenGenauigkeit führen.


Atmosphärische Korrektur

Die angezeigte Distanz ist nur dannrichtig, wenn die eingegebeneMassstabskorrektur in ppm (mm/km)den zur Messzeit herrschenden at-mosphärischen Bedingungen ent-spricht.

Die atmosphärische Korrektur be-rücksichtigt Luftdruck, Lufttemperaturund relative Luftfeuchte.

Wenn für Distanzmessungen höch-ster Genauigkeit die atmosphärischeKorrektur auf 1 ppm genau bestimmtwerden soll, muss die Lufttemperaturauf 1°C, der Luftdruck auf 3mb unddie relative Luftfeuchte auf 20% ge-nau bestimmt werden.

Die Luftfeuchtigkeit beeinflusst dieDistanzmessung vor allem im extremfeuchten und heissen Klima.

Für Messungen hoher Genauigkeitmuss die relative Luftfeuchtigkeit ge-messen und zusammen mit Luft-druck und Temperatur eingegebenwerden.


Atmosphärische Korrektur, Fortsetzung

Atmosphärische Korrektur in ppm mit °C, mb, H(Meter); bei 60% relativer Luftfeuchtigkeit.

Atmosphärische Korrektur in ppm mit °F, inch Hg, H(Feet); bei 60% relativer Luftfeuchtigkeit


Reduktionsformeln

= angezeigte Schrägdistanz[m]

D0 = unkorrigierte Distanz [m]ppm = Massstabskorrektur [mm/km]mm = Prismenkonstante [mm]

= D0 · (1 + ppm · 10-6) + mm

Das Instrument berechnet Schräg-distanz, Horizontaldistanz und Hö-henunterschied nach folgender For-mel. Erdkrümmung und der mittlereRefraktionskoeffizient (k = 0.13) wer-den automatisch berücksichtigt. Dieberechnete Horizontaldistanz beziehtsich auf den Instrumenten-standpunkt.

= Y - A · X · Y

= X + B · Y2

= Horizontaldistanz [m]= Höhenunterschied [m]

Y = · |sin ζ |X = · cos ζζ = Vertikalkreisablesung

A = 1 - k / 2 R = 1.47 · 10-7 [m-1]

k = 0.13R = 6.37 · 106 m

B = 1 - k 2R = 6.83 · 10-8 [m-1]

Instrument

Reflektor

Meereshöhe

Höhenmessung

ζ

1100

z36

131 ZubehörTC(R)303/305/3073.5de

ZubehörLadegerät (EU, US, UK, AU, JP)6 Volt, 1800 mAh-20°C-50°C

Batterie GEB1116 Volt, 1800 mAh-20°C-50°CArt.Nr. 667318

Leica StandardprismaLeica MiniprismaDreifuss abnehmbar GDF111Art.Nr. 667305

Sonnenblende für ObjektivToolsetRegen- und StaubschutzZusätzliche TastaturAls Option ist für den TC(R)305/307eine zweite Tastatur erhältlich.

Gebrauchsanweisung

TC30

0Z49

132Stichwortverzeichnis TC(R)303/305/307-3.5de

Stichwortverzeichnis

A Abkürzungen .................................................................. 11Abmessungen .............................................................. 125Abstandhalter ................................................................... 8Absteckkoordinaten ....................................................... 45Absteckung ............................................................. 43, 45Absteckwerten ................................................................ 45Alphanumerische Eingabe ............................................. 25Anzeige Kontrast ............................................................ 71Anzeigen ........................................................................ 30Anzeigetasten ......................................................... 13, 15Applikationen ................................................................. 43Atmos_PPM ................................................................... 82Atmosphärische Korrektur ........................................... 128Attributnamen ................................................................. 67Attributwerte ................................................................... 67Auflösung ....................................................................... 77Auswahlfelder ................................................................. 16

B Basislinie ........................................................................ 55Basispunkt ............................................................... 34, 55Batterie ........................................................................... 86Batterie einlegen ............................................................ 19Batterien ....................................................................... 122Baudrate ......................................................................... 83Beschlagene Prismen .................................................. 117Bezugslinie ..................................................................... 55Bezugspunkt .................................................................. 57

C Code erweitern ............................................................... 69Codebezeichnung .......................................................... 68Codeblöcke .................................................................... 68Codefunktion .................................................................. 68Codelist Manager ........................................................... 12Codeliste ........................................................................ 91Codenamen .................................................................... 67Codierung ....................................................................... 67Coordinate Editor ........................................................... 12

D Data Exchange Manager ............................................... 12Daten Anzeigen / Ändern............................................... 87Daten Manager .............................................................. 87Daten Transfer ........................................................ 87, 93Datenbit .......................................................................... 83Datum ............................................................................. 84Distanzmesser .................................................... 108, 120Distanzmessung ................................................... 30, 126Dosenlibelle ............................................................ 8, 118Dreifuss ........................................................................ 118Dreifusstyp ................................................................... 125Druck .............................................................................. 78

133 StichwortverzeichnisTC(R)303/305/307-3.5de

Stichwortverzeichnis, Fortsetzung

E Editiermodus .................................................................. 24EDM Einstellungen ........................................................ 79EDM Wechsel ................................................................ 33EDM-Messprogramm ................................................... 126EGL ....................................................................... 81, 110Ein/Aus-Taste ................................................................. 13Einfügen von Zeichen .................................................... 25Eingabebalken ............................................................... 13Eingabemodus ............................................................... 24Einheiten ........................................................................ 73Einheiten wählen ............................................................ 78Einsatzgrenzen ............................................................ 102Einstellungen ................................................................. 72Elektronische Libelle ............................................... 22, 96Externe Werkzeuge ....................................................... 12Externe Werkzeuge ....................................................... 12

F Fachbegriffe .............................................................. 9, 10Fahrzeugkabel ............................................................. 122Feinhorizontierung ......................................................... 22Fernrohr ........................................................................ 124Fixpunkte ................................................................. 89, 94Fixtasten ......................................................................... 13Flächen .......................................................................... 52Flächenberechnung ................................................ 43, 52FNC-Menü ...................................................................... 33Fokus .............................................................................. 13Fokussiertrieb .................................................................. 8Freie Jobs ............................................................... 85, 94Freie Station ................................................................... 54Funktionen ..................................................................... 33

G Gebrauchsgefahren ..................................................... 103Genauigkeit .................................................................. 127Grobhorizontierung ........................................................ 21GSI Format ..................................................................... 74GSI-Codierung ............................................................... 67

H Höhe über Meer ............................................................. 82Heizung .......................................................................... 86Höhenbestimmung unzugänglicher Punkte .................. 34Höhenindexfehler ...................................... 10, 96, 97, 99Horizontalkreis ................................................................. 9Horizontalkreisorientierung ............................................ 42Horizontalwinkel ............................................................... 9Hz Koll. ........................................................................... 86Hz-Drehsinn ................................................................... 75Hz-Inkr. ........................................................................... 75Hz-Kollimation ........................................... 10, 77, 96, 97Hz-Orientierung .............................................................. 40Hz0 setzen ..................................................................... 40

I Infrarot .......................................................................... 126Instr.Temp. ...................................................................... 86Instrumentenfehler .................................................. 77, 96Integrierter Distanzmesser ....................... 108, 109, 110IR_FEIN .......................................................................... 79IR_FOLIE ....................................................................... 79IR_RASCH ..................................................................... 79IR_TRACK...................................................................... 79

134Stichwortverzeichnis TC(R)303/305/307-3.5de


J Job .................................................................................. 88Job setzen ...................................................................... 38Jobname ........................................................................ 38Justieren ....................................................................... 118

K Kabel ............................................................................ 117Kalibrierwerte ................................................................. 86Kartesisches Abstecken ................................................ 46Kippachse ........................................................................ 9Kippachshöhe .............................................................. 125Kollimationsachse ............................................................ 9Kompensator ................................................................ 124Kreisablesung ................................................................ 40Kurzanleitung ................................................................. 18

L Ladegerät ............................................................ 122, 123Ladegeräte ................................................................... 122Laden der Batterien ............................................ 122, 123Lagerung ..............................................................115, 116Laserintensität ................................................................ 22Laserlot ................................................ 21, 111, 119, 124Laserpunkt .............................................................. 34, 35LED-Klasse .................................................................. 110Libelle ........................................................................... 118Libellenempfindlichkeit ................................................ 124Line & Offset .................................................................. 59Linksläufige Winkelmessung ......................................... 75Löschen von Zeichen ..................................................... 24Lotlinie ............................................................................ 10Luftdruck ........................................................................ 82

M Menü............................................................................... 71Messanzeige ........................................................... 30, 44Messauslöser ............................................ 15, 71, 74, 85Messblöcke .................................................................... 94Messen ........................................................................... 30Messungen ..................................................................... 89Messzeit ....................................................................... 127Metallkontakte .............................................................. 123Mini-Prismenstab ........................................................... 18Minizieltafel .................................................................... 18

N Navigationstasten .......................................................... 13Neigungsmesser .............................................. 71, 75, 85Netzkabel ..................................................................... 122NiMH Batterie GEB111................................................. 122Numerische Eingabe ..................................................... 25

O Orientierung ................................................................... 40Orientierungskoordinaten ....................................... 40, 41Orthogonales Abstecken ........................................ 46, 59OSW-Codierung............................................................. 67

135 StichwortverzeichnisTC(R)303/305/307-3.5de


P Parität ............................................................................. 83PC-Kabel ........................................................................ 18Pflege ........................................................................... 115PgDn/ PgUp ................................................................... 14Polares Abstecken ......................................................... 46Pole .............................................................................. 123Polygonale Methode ...................................................... 49Polygonlänge/ Polygonumfang ...................................... 52ppm .............................................................................. 129Prism.Typ ....................................................................... 80Prismenkonstante .......................................................... 80Prismenstab-Spitze ........................................................ 18Prüfen ........................................................................... 118Punktaufnahme ....................................................... 43, 44Punktsuche .................................................................... 27

R Radiale Methode ............................................................ 50Rechtsläufige Winkelmessung ...................................... 75Reduktionsformeln ....................................................... 130Reflektorlos .................................................................. 127Refr.koeff k ..................................................................... 82REG (Speichern) ............................................................ 33Regenschutz .................................................................. 18Register .......................................................................... 12Reichweite .................................................................... 126Reinigung ..................................................................... 117Rel. Luftf ......................................................................... 82RL_KURZ ....................................................................... 79RL_Prisma ..................................................................... 79RL_TRACK ..................................................................... 79

S Schnelleinstellungen ...................................................... 71Schnittstellen-Stecker .................................................... 83Schnurgerüst .................................................................. 55Shift ................................................................................ 16Sicherheitshinweise ............................................ 101, 103Sichtbar ........................................................................ 126Signalstärke ................................................................... 82Software Upload ............................................................ 12Software-Versionen ........................................................ 86Sonderzeichen ............................................................... 26Sonnenblende ................................................................ 18Spannmass ............................................................. 43, 48Speicher löschen .................................................... 87, 92Standardeinstellung ....................................................... 83Startprogramme ...................................................... 37, 43Station/ Station setzen ................................................... 39Stationen ........................................................................ 94Stationsblock ........................................................... 31, 32Statistik .................................................................... 87, 94Stativ/ Stativbeine ........................................................ 118Status "Normal"/ "Obligatorisch" .................................. 69Stecker ......................................................................... 117Stehachse ........................................................................ 9Stehachsenschiefe ........................................................ 10Stopbit ............................................................................ 83Strichplatte ..................................................................... 10Stromversorgung ......................................................... 125SurveyOffice ................................................................... 12Symbole ......................................................................... 13System Informationen .................................................... 85Systemeinstellungen ............................................... 72, 73


T Tastatur ......................................................................... 124Technische Daten ........................................................ 124Temperatur .............................................................. 78, 82Temperaturbereich ....................................................... 125Temperaturgrenzwerte ................................................. 116Traggriff ............................................................................ 8Transport ...................................................................... 115

U Uhrzeit ............................................................................ 84Unzugänglichen Punkt ................................................... 34USER-Taste .................................................................... 71

V V-Index .................................................................... 10, 97V-Winkel ......................................................................... 76Vertikalkreis ...................................................................... 9Vertikalwinkel ................................................................... 9

W Wichtigste Elemente ........................................................ 8Wildcard-Suche ............................................................. 29Winkel Einst. .................................................................. 73Winkeleinstellungen....................................................... 75Winkelformat .................................................................. 77Winkelmessung ........................................................... 124

Z Zeichensatz .................................................................... 26Zeit & datum ................................................................... 73Zenit ............................................................................... 10Zenitwinkel ....................................................................... 9Zentrieren ....................................................................... 21Zielachse .......................................................................... 9Zieleinweishilfe EGL ............................................. 81, 110Zielexzentrizität ....................................................... 35, 36Ziellinienfehler ........................................... 10, 77, 97, 98Zubehör ........................................................................ 131

Leica Geosystems AGCH-9435 Heerbrugg

(Switzerland)Phone +41 71 727 31 31Fax +41 71 727 46 73

www.leica-geosystems.com

Gedruckt in der Schweiz - Copyright LeicaGeosystems AG, Heerbrugg, Schweiz 2000Urfassung

710596-3.5de

Gemäss SQS-Zertifikat verfügt LeicaGeosystems AG Heerbrugg, über ein Quali-täts-System, das den internationalenStandards für Qualitäts-Management undQualitäts-Systeme (ISO 9001) und Umwelt-managementsysteme (ISO 14001) ent-spricht.

Total Quality Management - unser Engage-ment für totale Kundenzufriedenheit

Mehr Informationen über unser TQM Programmerhalten Sie bei Ihrem lokalen Leica Vertreter.

Documents

20 30 40 50 TPS300 Basic Series - · PDF fileHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Leica Geosy- ... (TCR) HD Angezeigte ... 303/305/307-3.5de PC-Programmpaket Leica SurveyOffice