Keinen Donnerstag mehr ohne …

Donnerstag, 10. Mai 2012 3. Jahrgang / 19. Woche

+++ MAGDEBURG AKTUELL +++ POLITIK +++ SPORT +++ REISETIPPS +++ RATGEBER +++ AUTO +++ UNTERHALTUNG +++ FREIZEITKALENDER +++

20 MINUTEN MAGDEBURG

Editha – sie war dieLady Dy des Mittelal-ters, die große Liebevon Kaiser Otto I. ZurHochzeitsnacht soll sievon Otto Magdeburg alsMorgengaben erhaltenhaben. Am kommendenSonntag, ab 10 Uhr,steht Editha im Mittel-punkt eines buntenSpektakels im Dom. Ver-schiedene ihrer Lebens-stationen werden sicht-bar. Die MagdeburgerLiebesgeschichte wirdbeispielsweise in zweiTheaterstücken erzählt.

Koste

nlose

Ausg

Abe

KÖNIGIN EDITHAS AUFERSTEHUNGAm Sonntag lädt das 4. Magdeburger Editha-Fest in den Dom ein

Mazda Autohaus Weber

Magdeburg/Nord Ziolkowskistr. 13Tel. 03 91-30 04 66• KFZ-Meisterwerkstatt

• Reparatur, Inspektion und Wartung • Klimaservice, Reifendienst, Batteriedienst

• Fahrzeugvermessung• Karosseriearbeiten und Lackierung• Scheibenreparatur und Versiegelung• Partner für Webasto Standheizung

• Prüfstützpunkt der DEKRA

Ein Haus, eine Markewww.horst-weber-autohaus.de

www.loft104.de5

55

5

5

5

5

5

20 MINUTEN MAGDEBURGMAGDEBURGER SONNTAG

präsentieren

Muster

.deGeschicklichkeitsspiele für SCHLAUE FÜCHSE

2 10. Mai 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURGAKTUELLES

In Sachen Umweltschutzwill Deutschland gernWeltmeister sein. Grenz-

werte, Klimaschutz, Fein-staubbelastung, CO2-Aus-stoß – die Begriffe kenntjeder und sie sind stets inaller Munde, vor allem beiPolitikern. Wer politischmodern sein will, muss sichheute als Umwelt-Vorbildpräsentieren. Aber so ganzscheint das in der Wirklich-keit doch nicht zu funktio-nieren. Jedenfalls stellt sichdie Landesregierung mitihren Dienstfahrzeugen inSachen Umweltschutz eherein Armutszeugnis aus. Vorallem die Fahrzeuge vonVerkehrsminister ThomasWebel und FinanzministerJens Bullerjahn überschrei-ten die angestrebten Werteweit. Die EU-Vorgaben zumKohlendioxidausstoß liegenbei 130 Gramm pro Kilo-meter. Der Wagen des Ver-kehrsministers lässt aber204 Gramm raus und derdes Finanzministers 198Gramm. Auch Ministerprä-sident Reiner Haseloff liegtmit 180 Gramm pro Kilo-meter noch weit über demZielwert. Nun stehen dieKabinettsmitglieder inSachsen-Anhalt damit nichtallein da. In Nordrhein-Westfalen, Hessen undBayern fahren die Ministerund Ministerinnen teil-weise sogar noch über denWerten der hiesigen Ver-antwortlichen. Es bleibt beisolchen Nachrichten einfader Beigeschmack. DemBürger werden per Gesetzund Vorschrift immer neueAuflagen für ein umweltge-rechteres Verhalten aufer-legt. Partikel- und Rußfiltervorgeschrieben, Umwelt-plaketten auferlegt. Derbrave Bürger richtet sichein und versucht, den Vor-gaben gerecht zu werden.In der Politik schein einaltes Muster zu existieren.Sprichwörtlich nennt mandas: Wasser predigen undWein trinken. Gut, dass we-nige wissen, was für denBürger gut ist und für sichselbst am besten.

Thomas Wischnewski

Wasser predigen & Wein trinken

Wischwasch der Woche

Am Dienstag wurde der über 100 Jahrealte und 46 Meter hohe Schornstein amBahnhof gesprengt. Der Abriss gehört zuumfangreichen Umbaumaßnahmen aufdem Bahnhofsgelände. Zeitweilig waren

mehrere Gleise wegen Sprengung ge-sperrt. Bis zum August werden weitereGebäude auf dem Gelände abgerissen.Dazu gehören ein Bahnbetriebswerk, einHeizhaus und eine Wagenhalle.

Startschuss für den Umbau des Geländes am Hauptbahnhof

Plus beimWohnungsbau

2011 wurden mehr Häuser fertiggestelltMagdeburg (eb/tw). Im

Jahr 2011 wurden in Sach-sen-Anhalt 1.982 Wohnun-gen fertig gestellt. Gegen-über dem Tiefststand desJahres 2010 stieg die Zahlder Wohnungsfertigstellun-gen damit wieder an, be-wegte sich aber nach wievor auf sehr niedrigem Ni-veau. Diese Aussage traf dasStatistische Landesamt imRahmen einer ersten Ana-lyse des abgelaufenen Jah-res. Ein leichtes Plus gegen-über dem Vorjahr durchzog

alle Gebäudekategorien. DerNeubau von Wohnungen inEin- und Zweifamilienhäu-sern stieg auf 1.475 Einhei-ten. Im Mehrfamilienhaus-bau wurden 464 Wohnun-gen bezugsfertig. Zusätzlichentstanden 27 neue Woh-nungen in Büro- und Ge-schäftshäusern. Weiterhinkamen durch Baumaßnah-men im vorhandenen Be-stand mittels Um- und Aus-bauarbeiten sowie Zusam-menlegungen noch 16 Woh-nungen per Saldo hinzu.

Haus beschädigt,Mieter evakuiertBetonplatte rutschte aus BaggerschaufelMagdeburg (tw). Bei

Abrissarbeiten an einem all-ten DDR-Plattenbau wurdeam Dienstag mit einem Bag-ger ein Haus so schwer be-schädigt, dass die zwölfWohnungen in der Folge so-fort gesprengt werden muss-ten. Eine tonnenschwere Be-tonplatte war dem Bagger-fahrer aus der Schaufel ge-rutscht und mit ihrem Ge-wicht aus Höhe des drittenStockwerks auf mehrere Bal-kone des Nachbarhauses ge-fallen.

Das Haus wurde von derBauleitung nach der Beschä-digung gesperrt und die Be-wohner vorläufig evakuiert.Die Mieter mussten Quartierin Hotels oder bei Freundenbeziehen. Wann und ob sieihre Wohnungen wieder be-ziehen können, ist derzeitnoch unklar. Es jetzt wirdjetzt detaillierte Bauuntersu-chungen an dem betroffe-nen Wohnhaus geben. Menschen sind bei dem

Unfall nicht zu Schaden ge-kommen.

Junge FirmengründerSchülerprojekt der Universität in den Pfingstferien / Jetzt anmelden

Magdeburg (eb). DasProjekt ego.tech-on der Fa-kultät für Informatik derOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg(OVGU) bietet Schülerinnenund Schülern in den Pfingst-ferien (22. bis 24. Mai 2012)eine Woche Workshops imHarz zum Thema Unterneh-mensgründung an.Die Gründertage werden

konzeptionell und organisa-torisch vom Lehrstuhl fürEchtzeitsysteme und Kom-munikation der Fakultät fürInformatik betreut. NebenStudierenden und Mitarbei-tern werden professionelleTrainer und Jungunterneh-mer den Jugendlichen unge-wöhnliche Einblicke in The-men wie Ideenentwicklung,Produktion, Marketing oder

Teamarbeit ermöglichen.Statt trockenen Vorträgen zulauschen, sind die Schülerin-nen und Schüler gefragt, ei-gene Meinungen einzubrin-gen und ihre Kompetenzenbei Gruppenarbeiten zu te-sten und zu erweitern.Einer der Höhepunkte des

Workshops wird außerdemein Kaminabend mit Jungun-ternehmern sein, bei dem

die Mädchen und JungenGelegenheit haben, Fragenzu stellen und erste Kon-takte zur Praxis zu knüpfen.Anmeldungen für Schüle-

rinnen und Schüler ab 14Jahren sind noch bis zum 18.Mai 2012 unter www.ego-tech-on.de möglich. An-sprechpartner: ChristianZöllner, Projekt ego. tech-on,Tel.: 0391 67-11732.

320 MINUTEN MAGDEBURG / 10. Mai 2012 AKTUELLES

Seit Samstag kann man an den Westtürmen des Doms über ein symbol-trächtiges Labyrinth laufen. Die Anlage aus schwarzem Basalt und Mu-schelkalk gibt den Auftakt für die weitere Umgestaltung des Domplatzes.

Im Labyrinth für einen symbolischen Neubeginn 20 Sekunden

Die „Rasende Rosi“ kommt ins KinoMagdeburg (tw). Die „Rasende Rosi“ kommt auf die

Leinwände in Sachsen-Anhalt: Der Kinospot mit der „Re-porterin“ und Werbefigur feiert am heutigen Donnerstagim Cinemaxx Magdeburg Premiere. Der Spot ist Teil derNahverkehrskampagne des Landes, die von der Nahver-kehrsservicegesellschaft Nasa betreut wird. Die „RasendeRosi“ klärt die Kinobesucher über die Vorzüge des Bahn-Bus-Landesnetzes in Sachsen-Anhalt auf. Der Kinospot läuftvom 10. bis 30. Mai in fast allen Kinos in Sachsen-Anhalt.

Generationen der VersöhnungMagdeburg (eb/tw). in der diesjährigen Europawoche

beteiligt sich eine Partnergemeinschaft (Malteser, Arbeitund Leben, Roncallihaus, Landeszentral für Politische Bil-dung, Hingucken-Einmischen, Geschichtswerkstatt Merse-burg, Inturia) aus Sachsen-Anhalt und der Ukraine mit derAusstellung „Wie habt ihr es geschafft, zu überleben?“.Die Ausstellung widmet sich mit Blick auf die Geschichtedes 2. Weltkrieges der Versöhnung und Entwicklung eineseuropäischen Erinnerungsdialogs zwischen den Generatio-nen. Partner ist die IGS „Verständigung und Aussöhnung“mit Sitz in Kiew. Die Ausstellung ist ab sofort im Roncalli-haus zu sehen.

AWO-BlutspendenaktionMagdeburg (eb/tw).Am heutigen Donnerstag sind die

Mitarbeiter, Angehörigen, Eltern und engagierte Freiwilligeder Kreisarbeitsgemeinschaft der Freien WohlfahrtspflegeMagdeburg dazu aufgerufen, in der Uniblutbank Magde-burg Blut zu spenden. Auch die Geschäftsführerinnen derMagdeburger Wohlfahrtsverbände werden es sich nichtnehmen lassen, ihr Blut zu spenden. Die Blutspendenaktionwird von 7 bis 12 Uhr stattfinden. „Wir freuen uns auf zahl-reiche Spenden und möchten auch so die UniblutbankMagdeburg unterstützen“, so Heike Rudolf, Geschäftsfüh-rerin des AWO Kreisverband Magdeburg e.V. „Natürlichsind aber auch andere freiwillige Spender in die Blutbankeingeladen und willkommen!“, so Rudolf weiter.

„Unerkannt durch Freundesland“Magdeburg (eb/tw). Auf Einladung der Stasi-Unter-

lagen-Behörde stellen die Autoren Dr. Frank Böttcher undCornelia Klauß am Dienstag, 15. Mai, um 19:30 Uhr inder Stadtbibliothek Magdeburg ihr Buch „Unerkanntdurch Freundesland. Illegale Reisen durch das Sowjet-reich“ vor. Darin wird über geheime Reisen von DDR-Bür-gern durch die Sowjetunion – als illegaler Tourist oderRepublikflüchtling – berichtet. Im Gespräch mit den Her-ausgebern des Bandes wird die aus Magdeburg stam-mende Autorin und Zeitzeugin Anne Hahn in der Bücher-burg am Breiten Weg zu erleben sein. Der Eintritt ist frei.

Jugendlicher Raub-Täter ermitteltMagdeburg (tw).Die Polizei konnte jetzt einen Raub-

überfall vom 4. Januar 2012 in der Magdeburger Innen-stadt aufklären und die Täter, einen 16-Jährigen Tatver-dächtigen aus Burg ermitteln. Die entscheidenen Hin-weise gaben zwei Jugendliche, die den Räuber auf einemausgehängten Fahndungsfoto in einem MagdeburgerKino wieder erkannt hatten. Die polizeiliche Suche undeine Öffentlichkeitsfahndung hatten zunächst nicht zumErfolg geführt. Auch die Darstellung des Fall in der Sen-dung „Kripo live“ hatte keine näheren Hinweise er-bracht. Bei dem damaligen Raubüberfall hatte das Inha-berehepaar den Täter in die Flucht geschlagen. Der 16jährige Jugendliche hat die Tat zugegeben und muss sichnun für den Überfall verantworten.

Magdeburg (eb). Pünkt-lich zum 10. Elberadeltag hatdas Stadtplanungsamt in dererfolgreichen Publikationsse-rie „Magdeburg radelnd er-obern“ das 10. Faltblatt her-ausgegeben. Die Jubiläums-ausgabe unter dem Titel „Ge-schichte und Tradition erle-ben – Festungs-, Park- und Ei-senbahnanlagen“ erscheintin einer Auflage von 7.000 Ex-emplaren.„Nachdem im vergange-

nen Jahr die Aktualisierungund Anpassung der Faltblät-ter an die OTTO-Dachmarkeder Landeshauptstadt Mag-deburg im Vordergrund stand,hat das Stadtplanungsamtmit dem neuen Faltblatt wie-der eine interessante Routerund um den Grünen Ring er-arbeitet“, so der Beigeord-nete für Stadtentwicklung,

Bau und Verkehr, Dr. DieterScheidemann. „Keine andereStadt wurde so stark durchihre Befestigung geprägt wieMagdeburg. Forts, Türme, Ka-sematten und Kasernen prä-gen noch immer einen Teil un-seres Stadtbildes und gehö-ren zur Jubiläumsroute.“Im neuen Faltblatt sind

neben dem gewohnten Rou-tentelegramm wieder Infor-mationen zur Anreise und zurBarrierefreiheit enthalten.Eine durchgängig barriere-freie Nutzung ließ sich nichtüberall erreichen, aber miteiner zusätzlichen Wegfüh-rung soll jedem die Gelegen-heit zur barrierefreien Nut-zung gegeben werden. Abge-rundet wird der Routenvor-schlag mit Hinweisen zu denjeweiligen Haltestellen derStraßenbahn-Linie 2 in der

Nähe von besonderen Einzel-standorten am Rundkurs.Das Faltblatt mit dem

neuen Rundkurs stellte Bür-germeister Dr. Rüdiger Kochzur Eröffnung des diesjähri-gen Elberadeltages vor. Erwarb dafür, nicht nur in derFreizeit, sondern auch im All-tag verstärkt auf das Fahrradals gesundheitsförderndesumweltfreundliches Verkehrs-mittel zurückzugreifen. Das Jubiläumsfaltblatt ist

ab 14. Mai in den Bürgerbü-ros, bei der Tourist-Informa-tion Magdeburg, bei derMagdeburg Marketing Kon-gress und Tourismus GmbHsowie bei der MVB GmbH er-hältlich. Alle bisher erschiene-nen Routen können im Inter-net unter www.magdeburg-radelnd-erobern.de herunter-geladen verfügbar.

Magdeburg auf demDrahtesel erobern

Jubiläumsfaltblatt mit Radtour-Routen durch die Elbestadt

Rechenkünstler mit GoldLars Munser aus Magdeburg siegte bei der Mathe-Olympiade

Magdeburg (tw). Amvergangenen Montag holteLars Munser aus Magdeburgeinen Sieg bei der Mathema-

tik-Olympiade in Frankfurtam Main. Insgesamt gab es12 neue Mathe-Champions.Die Sieger haben sich nun

für den Auswahl-Wettbe-werb zur InternationalenMathematik-Olympiadequalifiziert.

4 10. Mai 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURGAKTUELLES

Aktuelle Nachrichten

20 MINUTENMAGDEBURGVerlag und Druck:20 Minuten Magdeburg GmbHNachtweide 95, 39124 MagdeburgTelefon: 0391/735470Chefredakteur:Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.)Redaktion:Karoline Klimek, Mathias Sichting

Geschäftsführende Gesellschafter/in:Peter Domnick, Viola Domnick

E-Mail: post@20minutenmagdeburg.deInternet: www.zeitungsklick.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keineGewähr. Leserbriefe vertreten nicht injedem Fall die Meinung der Redaktion.Weiterverwendung der eigens für denVerlag entworfenen Anzeigen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages.Für die Richtigkeit telefonisch aufgenom-mener Anzeigen oder Änderungen über-nimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 1. Mai 2011

20 SekundenPflanzenvortragim GewächshausMagdeburg (eb). Der

nächste thematische Rund-gang durch die Gruson-Ge-wächshäuser am kommen-den Sonntag um 15 Uhrsteht unter dem Titel „Zim-mer- und Zierpflanzen –alte Klassiker und neue Sor-ten“. Rolf Meier, ehemali-ger Leiter der Pflanzenan-zucht in den Gruson-Ge-wächshäusern, erklärtPflanzen, die sich für Fen-sterbank oder Blumenka-sten eignen. Die Veranstal-tung dauert etwa 90 Minu-ten und kostet einschließ-lich Eintritt 4,50 Euro (er-mäßigt 3 Euro). Es wird umeine telefonische Anmel-dung unter 0391/4042910gebeten.

Preisträger imLiteraturhausMagdeburg (tw). Nach

dem Entscheid der Finali-sten des 17. MDR-Litera-turwttbewerbes steht nunfest, dass am heutigenDonnerstag, um 19 Uhr Gi-anna Molinari, Ursula Kir-chenmayer und Alina Her-bing zu Gast im Magde-burger Literaturhaus seinwerden.

Frankfurt/Magdeburg(eb). Zum fünften Mal prä-miert der Arbeitskreis derBioRegionen in Deutschlanddie drei innovativsten paten-tierten Forschungsideen undForschungsprojekte in derBiotechnologie mit exzellen-ten Marktchancen. Die Juryzeichnete in diesem Jahr her-ausragende Projekte aus denForschungsbereichen Biome-dizin und Biowissenschaftenaus. Das Magdeburger Start-Up

Unternehmen „glyXera“,eine Ausgründung der MaxPlanck Gesellschaft durchden Magdeburger ForscherDr. Erdmann Rapp und seinTeam mit dem Geschäftsfüh-rer Thomas Hermsdorfer,überzeugte die Jury miteinem Hochleistungs-Analy-severfahren komplexer Zuc-kerstrukturen, das vor allemin der Medikamentenent-wicklung, Medizin aber auchin der Biotechnologie und Le-

bensmittelindustrie ange-wandt wird. So können zumBeispiel schon bei der Ent-wicklung Unverträglichkeitenvermieden und die Wirksam-keit und der Nutzen neuerProdukte optimiert werden.Das neue Analyseverfahrender glyXera GmbH, kann au-ßerdem zum Biomarkerscree-ning bei der Früherkennungvon Krankheiten eingesetztwerden.Neben glyXera aus Magde-

burg wurden auch For-schungsprojekte aus Münsterund Tübingen ausgezeichnet,unter anderem eine paten-tierte Stammzellentechnolo-gie, die es erlaubt, neuronaleZellen in großen Mengen zuerzeugen um so Krankheits-modelle im Labor nachzubil-den. Hierdurch können deut-lich schneller Arzneien fürneurologische Erkrankungwie Parkinson entwickeltwerden. Eine weitere Aus-zeichnung erhielt die Ent-

wicklung neuer medizini-scher Wirkstoffe gegen dege-nerative Krankheiten, wiezum Beispiel die altersbe-dingte Degeneration der Ma-kula. „In diesem Jahr wurden

mehr Projekte aus ganzDeutschland eingereicht,denn je. Das zeigt auf beein-druckende Weise, dass derBiotechnologie die Zukunftgehört“ so Hans-JürgenGroße, Geschäftsführer desBiotech-Clusters Biosaxonyund diesjähriger Organisatordes Innovationspreises. „DieArbeiten der drei Preisträgerüberzeugen durch dieChance, praxiswirksam ein-gesetzt werden zu können,und bedeuten wichtige neueErkenntnisse für die moderneMedizin und Medikamenten-entwicklung“ so Große wei-ter.„Wir zeichnen bewusst

solche Forschungsprojekteaus, die durch exzellente

Grundlagenforschung odermit innovativen Neuentdek-kungen die Forschung inDeutschland maßgeblichweiterbringen“ betont Dr.Klaus Eichenberg, Geschäfts-führer der BioRegion STERNin Baden-Württemberg undSprecher des Arbeitskreisesder BioRegionen. „UnserePreisträger haben die realeChance, ihre Produktentwick-lungen, die in besonderemMaße dem Kampf gegen undder Prävention von Krankhei-ten dienen, bis zur Marktreifezu entwickeln. Bei diesemWeg möchte der Arbeitskreisder BioRegionen unterstüt-zen“. Das Preisgeld von je-weils 2.000 Euro wird in die-sem Jahr gestiftet von demHigh-Tech Gründerfonds,BIOspektrum – das Magazinder Biowissenschaften undder KPMG AG. Die DeutscheMesse in Hannover stiftet je-weils die dazugehörige Preis-Skulptur.

DJ Bobo gab letzte Woche ein Konzertin der GETEC-Arena und jetzt werfendie großen Open-Air-Veranstaltungenihre Schatten voraus. Am 20. Mai wirdHerbert Grönemeyer in Magdeburg

auf der Bühne stehen. Am 6. Juli wirddann der Graf mit „Unheilig“ erwar-tet. Beide Konzerte sollten ursprüng-lich im Rotehornpark stattfinden. Weilder Boden im Rotehornpark mögli-

cherweise für die Bühnenlast keinenlotrechten Stand gewährleisten kann,wurden die Events in den Elbauenparkverlegt. Für beide Konzerte werdentausende Fans erwartet.

DJ Bobo sang noch in der Halle – In Kürze starten die große Open-Air-Shows

Magdeburger Start-Up erhielt Innovationspreis

„glyXera“ Exzellente Forschungsideen im Bereich Biotechnik

• Fa

hrt

im N

icht

rauc

herf

ernr

eise

bus

mit

WC

und

Get

ränk

esel

fser

vice

• 7

x H

otel

über

nach

tung

en in

kl. H

albp

ensi

on •

Will

kom

men

scoc

ktai

l •

Beg

rüßu

ng d

urch

den

SK

AN

-CLU

B 6

0 pl

us-B

etre

uer

und

die

Hot

eldi

rekt

ion

mit

Pro g

ram

mvo

rste

llung

• R

eise

foru

m m

it Vo

rste

llung

des

SK

AN

-CLU

B 6

0 pl

us •

Bet

reuu

ng d

urch

das

SK

AN

-CLU

B 6

0 pl

us-T

eam

• K

offe

rser

vice

im H

otel

8-Ta

ge-S

enio

renr

eise

n im

Som

mer

und

Her

bst m

it de

m

Ost

see

– K

ühlu

ngsb

orn

MO

RAD

A Re

sort

Küh

lung

sbor

n

Leis

tung

en:

• 1

x G

alab

uffe

t

und

1 x

Mec

klen

burg

isch

es B

uffe

t

im R

ahm

en d

er H

P•

Gef

. Wan

deru

ng n

ach

H

eilig

enda

mm

• W

ande

rung

zum

Rie

dens

ee•

Dia

- bz

w. F

ilmvo

rtra

g•

Mar

itim

er A

bend

• M

usik

al. U

nter

haltu

ngsa

bend

• Fi

lmab

end

• U

nter

haltu

ng m

it „S

piel

und

Spa

ß“•

Mod

ensc

hau

•

Bin

gosp

iel

• K

oste

nl. N

utzu

ng d

es H

alle

nbad

es,

de

r Sa

una

u. d

es F

itneß

bere

iche

s•

Mor

geng

ymna

stik

• K

urta

xe

Term

ine:

10.

06.,

08.0

7., 0

5.08

., 02

.09.

, 30.

09. u

. 14.

10.1

2Te

rmin

e: 0

2.06

., 30

.06.

, 28.

07.,

25.0

8. u

. 22.

09.1

2

€

€

Allg

äu, B

ad W

öris

hofe

n un

d K

neip

pM

ORA

DA

Hot

el B

ad W

örish

ofen

Leis

tung

en:

• 1

x G

alab

uffe

t

und

1 x

Allg

äuer

Spe

zial

itäte

nbuf

fet

im

Rah

men

der

HP

• 1

x M

ittag

esse

n m

it K

aise

rsch

mar

rn•

1 G

eträ

nk z

um A

bend

esse

n

(0,3

l B

ier

oder

0,2

l al

koho

lfrei

es

G

eträ

nk o

der

0,2

l Hau

swei

n)•

Gef

. Spa

zier

gang

dur

ch

Bad

Wör

isho

fen

• D

ia-/

Film

vort

rag

über

die

Reg

ion

• Ta

nzab

end

• U

nter

haltu

ngsa

bend

• B

ingo

• B

egle

itung

des

Rei

sebe

treu

ers

zu

au

sgew

ählte

n K

urve

rans

taltu

ngen

• K

oste

nlos

e N

utzu

ng d

er S

auna

€

€

Bay

eris

cher

Wal

dM

ORA

DA

Hot

el B

ischo

fsm

ais

Leis

tung

en:

• 1

x G

alab

uffe

t

und

1 x

Bay

eris

ches

Spe

zial

itä te

n -

buff

et im

Rah

men

der

HP

• „A

ll in

clus

ive-

Ang

ebot

“•

Gef

. Spa

zier

gang

dur

ch B

isch

ofsm

ais

• G

ef. W

ande

rung

• G

ef. W

ande

rung

m. I

hrem

Rei

se -

be

treu

er z

um „G

eißk

opf“

inkl

.

einf

ache

r Fa

hrt m

it de

m S

esse

llift

• Fi

lmab

end

„Der

Bay

eris

che

Wal

d“•

Mus

ikal

isch

er A

bend

•

Bay

eris

cher

Hei

mat

aben

d•

Film

aben

d •

Bin

go•

Kos

tenl

ose

Nut

zung

des

Hal

lenb

ades

und

der

Sau

na•

Kur

taxe

€

€

Zaub

erha

fter

Har

zM

ORA

DA

Hot

el A

lexi

sbad

Leis

tung

en:

• 1

x G

alab

uffe

t

und

1 x

Har

zer

Spez

ialit

äten

buff

et

im R

ahm

en d

er H

P•

Gef

. Spa

zier

gang

dur

ch A

lexi

sbad

• Fi

lmvo

rtra

g „D

er H

arz“

• G

ef. W

ande

rung

dur

chs

Selk

etal

• M

usik

al. U

nter

haltu

ngsa

bend

•

Har

zer

Folk

lore

aben

d•

Film

aben

d•

Bin

go•

Kos

tenl

ose

Nut

zung

des

Hal

lenb

ades

, der

Sau

na u

nd

de

s Fi

tneß

bere

iche

s•

Mor

geng

ymna

stik

• K

urta

xe

€

€

Hau

ptst

adtf

lair

und

Se

eidy

lleM

ORA

DA

Hot

el A

m M

elle

nsee

Leis

tung

en:

• 1

x G

alab

uffe

t

und

1 x

Bra

nden

burg

er

Sp

ezia

lität

enbu

ffet

im

R

ahm

en d

er H

P•

Gef

. Spa

zier

gang

• Fi

lmvo

rtra

g „D

ie K

rani

che

vom

Mel

lens

ee“

• A

usflu

g H

aupt

stad

t Ber

lin•

Aus

flug

Pots

dam

und

San

ssou

ci•

Kah

nfah

rt d

urch

den

Spr

eew

ald,

Ort

sfüh

rung

Lüb

bena

u un

d

Mus

eum

sdor

f Leh

de•

Hei

mat

aben

d•

Unt

erha

ltung

sabe

nd•

Film

aben

d•

Bin

go

Scha

tztr

uhe

Thür

inge

nM

ORA

DA

Hot

el G

otha

er H

of

Leis

tung

en:

• 1

x G

alab

uffe

t

und

1 x

Thür

inge

r Sp

ezia

lität

en -

bu

ffet

im R

ahm

en d

er H

P•

1 G

eträ

nk z

um A

bend

esse

n

(0,3

l B

ier

oder

0,2

l al

koho

lfrei

es

G

eträ

nk o

der

0,2

l Hau

swei

n)•

Stad

tfüh

rung

Got

ha•

Gef

. Spa

zier

gang

• G

emei

nsam

er S

pazi

erga

ng z

um

Sc

hloß

Fri

eden

stei

n•

Dia

-/Fi

lmvo

rtra

g üb

er

di

e R

egio

n Th

ürin

gen

• Th

ürin

ger

Hei

mat

aben

d •

Unt

erha

ltung

sabe

nd

• B

ingo

• K

oste

nlos

e N

utzu

ng d

es

H

alle

nbad

es u

nd d

er S

auna

€

Som

mer

im S

chw

arzw

ald!

MO

RAD

A H

otel

Nor

drac

h

Leis

tung

en:

• 1

x G

alab

uffe

t

und

1 x

Schw

arzw

. Spe

zia l

i täte

n-

bu

ffet

im R

ahm

en d

er H

P•

Gef

. Spa

zier

gang

dur

ch N

ordr

ach

• D

ia-

oder

Film

vort

rag

über

die

Reg

ion

• Fü

hrun

g du

rch

das

Nor

drac

her

Pu

ppen

mus

eum

• Sc

hwar

zwäl

der

K

irsc

htor

ten-

Sem

inar

•

Unt

erha

ltung

sabe

nd

• Ta

nzab

end

• Sc

hwar

zwäl

der

Hei

mat

aben

d•

Film

aben

d •

Bin

go•

Kos

tenl

ose

Nut

zung

des

Hal

lenb

ades

und

der

Sau

na•

Kur

taxe

Mitt

en in

s H

erz

Bad

Füs

sing

sM

ORA

DA

Kurh

otel

Unt

er d

en L

inde

n

Leis

tung

en:

• G

ef. S

pazi

erga

ng

du

rch

Bad

Füss

ing

• Fü

hrun

g du

rch

den

Has

linge

r H

of•

Film

vort

rag

über

die

Reg

ion

• G

emei

nsam

er S

piel

enac

hmitt

ag

• B

ingo

• B

egle

itung

des

Rei

sebe

treu

ers

zu

au

sgew

ählte

n K

urve

rans

taltu

ngen

• Tä

glic

he N

utzu

ng d

es h

ause

igen

en

Th

erm

al-M

iner

alba

des

mit

W

asse

rfal

l und

Spr

udel

liege

• K

oste

nlos

e N

utzu

ng

de

r In

frar

otka

bine

, der

Sau

na u

nd

de

s D

ampf

bade

s€

€

€

Term

ine:

07.

07.,

04.0

8., 0

1.09

. u.

29.0

9.12

Term

ine:

03.

06.,

01.0

7., 2

9.07

., 26

.08.

u. 2

3.09

.12

Term

ine:

03.

06.,

01.0

7., 2

9.07

., 12

.08.

, 26.

08. u

. 23.

09.1

2Te

rmin

e: 0

3.06

., 01

.07.

, 29.

07.,

26.0

8. u

. 23.

09.1

2Te

rmin

e: 2

7.05

., 24

.06.

, 22.

07.,

19.0

8., 1

6.09

. u. 1

4.10

.12

Term

ine:

03.

06.,

01.0

7., 2

9.07

., 26

.08.

u. 2

3.09

.12

€

€

€

€€

€€

€

Kos

tenl

oses

Kun

dens

ervi

ce-T

elef

on: 0

800

-123

19

19 (t

äglic

h vo

n 8.

00 –

20.

00 U

hr) •

ww

w.s

enio

renr

eise

n.de

520 MINUTEN MAGDEBURG / 10. Mai 2012

Die drei Magdeburger Freibäderund die zwei Naherholungszentrenstarten am Freitag in die neue Sai-son. Im Erich-Rademacher-Bad gibtdazu Freitag, um 11 Uhr, eine Eröff-nungsveranstaltung. Der Eintritt indas Erich-Rademacher-Bad ist andiesem Tag frei.Bei der Eröffnung dabei ist dasSport- und Spielmobil der Sportju-gend. Während das Erich-Radema-cher-Bad bereits am Freitag seineTüren öffnet, stehen das FreibadSüd, das Carl-Miller-Bad, der Neu-städter See und der Barleber See abSamstag für Besucher offnen.Bei den Eintrittspreisen gibt es ge-genüber dem Vorjahr keine Verän-derungen. Die Tageskarte kostet inallen Frei- und Strandbädern dreiEuro, das ab 17 Uhr geltende Feier-abendticket 1,50 Euro. Eine Tages-

karte für Familien (zwei Erwach-sene, zwei Kinder) kostet sechsEuro, eine personengebundene Sai-sonkarte für alle Freibäder 80 Euro.Kinder, Schüler, Auszubildende, Stu-denten, Schwerbehinderte, Grund-wehrdienst- und Zivildienstlei-stende, Rentner und Inhaber desMagdeburg-Passes erhalten beiVorlage des entsprechenden Aus-weises Ermäßigungen.An Hochsommertagen, wenn um 12Uhr bzw. danach 28°C Lufttempera-tur gemessen werden und eine ent-sprechende Nachfrage besteht,kann man bis 21 Uhr das kühle Nassgenießen. Bei schlechtem Wetter,wenn um 15 Uhr weniger als 18°CLufttemperatur gemessen werden,der Himmel starke Bewölkung zeigtoder es durchgehend regnet, schlie-ßen die Bäder bereits um 17 Uhr.

Freitag: Start in den Magdeburger Badespaß

Einstimmung aufdie Otto-Ausstellung

Vortragsreihe im Kulturhistorischen MuseumMagdeburg (eb/tw). Rund vier

Monate vor Beginn der Landesaus-stellung Sachsen-Anhalt „Otto derGroße und das Römische Reich“ wer-den die Museumsbesucher auf dasGroßereignis eingestimmt: Mit meter-großen Bannern, die das markanteAusstellungsmotiv und den berühm-ten Magdeburger Reiter zeigen, star-tet das Kulturhistorische Museum denCountdown für die Landesausstel-lung, die vom 28. August bis zum 9.Dezember hier gezeigt wird. Inhaltlicheinstimmen, können sich Interessierteim Rahmen einer Vortragsreihe, dieam 10. Mai mit dem Vortrag „Byzanzund das Abendland“ startet. Diewechselseitige Beziehung zwischendem Kaisertum in Ost und West wirdauch während der Landesausstellungeine Rolle spielen. Neben kostbarenExponaten zum Kaisertum aus demantiken Rom und dem frühen Mittel-

alter werden auch solche aus dem by-zantinischen Reich gezeigt.

Am heutigen Donnerstag, um 19Uhr, spricht der renommierte Byzanti-nist Prof. Dr. Ralph-Johannes Lilie vonder Berlin-Brandenburgischen Akade-mie der Wissenschaften über „Byzanzund das Abendland“. Der Vortrag fin-det im Kaiser-Otto-Saal des Kulturhi-storischen Museums statt. Der Eintrittist frei. Prof. Dr. Lilie wird das Kaiser-tum des Westens dem des Ostens ge-genüberstellen und erläutern, wie sichdie wechselseitigen Kontakte gestal-teten. Das oströmische Reich mit sei-ner Hauptstadt Byzanz, dem heutigenIstanbul, galt im frühen Mittelalter alsInbegriff von Reichtum und Luxus. Diebyzantinischen Kaiser sahen sichdurch ihre ungebrochene Weiterfüh-rung des Kaisertums als die einzigrechtmäßigen Nachfolger der antikenrömischen Kaiser.

6 10. Mai 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURGPOLITIK AKTUELL

20 SekundenKritik an derSchulverpflegungMagdeburg (tw). Die

Grünen im Landtag kritisie-ren die Datenerhebung derLandesregierung zur Schul-verpflegung. In einer Klei-nen Anfrage hätte die Re-gierung wenige Angabenmachen können, weil kaumFakten erhoben wordensind, erklärte Grünen-Frak-tionschefin Claudia Dalbert.Für die Sicherstellung derQualität sollte dies schnellnachgeholt werden.

Investitionsbankmit guter BilanzMagdeburg (tw). Bei

Sachsen-Anhalts Investiti-onsbank wuchs das Bilanz-volumen im Vergleich zumVorjahr um 213,2 MillionenEuro auf 1.771,8 MillionenEuro. Künftig soll stärker inBiotechnologie und Auto-mobilforschung investiertwerden.

Magdeburg (eb/tw). DieLandesregierung hat den Ent-wurf eines neuen Rettungs-dienstgesetzes für das LandSachsen-Anhalt zur Anhörungfreigegeben. Der für das Ret-tungswesen zuständige Mini-ster Holger Stahlknecht (CDU)betonte, dass es oberstesGebot und primäres Ziel derNovellierung ist, mit demneuen Gesetz Rechtssicher-heit für alle am Rettungs-dienst Beteiligten herzustel-len.Stahlknecht: „Nach den Er-

fahrungen der jüngeren Ver-gangenheit gilt es, die Betei-ligten am Rettungsdienst, ins-besondere die zuständigenkommunalen Gebietskörper-schaften, wieder handlungs-sicher zu machen.“Zur Durchführung der Ret-

tungsdienstleistungen siehtder vorliegende Gesetzent-

wurf das so genannte Kon-zessionsmodell vor. Gegen-über dem Submissionsmodellwird den Landkreisen undkreisfreien Städten ein we-sentlich größerer Spielraumbei der Gestaltung des Ret-tungsdienstes ermöglicht.Neu im Entwurf ist, dass darindie speziellen Aufgaben derWasser- und Bergrettung be-

rücksichtigt worden sind.Auch für diese Dienste kön-nen die betroffenen Land-kreise und kreisfreien Städtein Abgrenzung zum bodenge-bundenen RettungsdienstKonzessionen erteilen.

Ein weiterer Schwerpunktder Novellierung ist, die Not-arztversorgung durch stärkereEinbeziehung der Kranken-häuser sicherzustellen. So sol-len künftig die Krankenhäusergrundsätzlich verpflichtetwerden, ärztliches Fachperso-nal für die notärztliche Versor-gung bereitzustellen. „Diesgewährleistet auch langfristigeine flächendeckende undhochwertige Notfallversor-gung“, so der Minister.

Ebenfalls von der Neurege-lung betroffenen sind die Leit-stellen. Der Gesetzentwurfempfiehlt den Landkreisenund kreisfreien Städten, ge-

meinsame integrierte Ret-tungsdienstleitstellen zu be-treiben, sieht aber zwangs-weise Zusammenschlüssenicht vor. Darüber hinaus er-öffnet der Gesetzesentwurfdie Möglichkeit, mit demLand gemeinsame Leitstellenzu vereinbaren, was hieße,dass Rettungsdienstleitstelleund Polizeidienststelle ge-meinsame Räumlichkeitennutzen könnten. Stahlknechtwies aber auch darauf hin,dass nach einem Erfahrungs-zeitraum von vier Jahren nachInkrafttreten des Gesetzes dielandesweite Struktur der Ret-tungsdienstleitstellen durcheine unabhängige Kommis-sion, die von seinem Ministe-rium im Benehmen mit demLandesbeirat „Rettungs-dienst“ berufen werde, aufihre Leistungsfähigkeit über-prüft würden.

Notarztversorgung:Krankenhäuser einbeziehen

Regierung gab Entwurf für neues Rettungsdienstgesetz zur Anhörung frei

Holger Stahlknecht.

Familien- und Traueranzeigen, Danksagungentelefonische Annahme Tel.: 03 92 03/9 65 30 oder e-mail anzeige@20minuten-magdeburg.de

Trauerfälle in MagdeburgJeder, der geht, bleibt doch in uns.

Michael Haasegestorben am 19. April 2012im Alter von 48 Jahren

Anna Meyergeboren am 4. Februar 1918gestorben am 30. April 2012

Willi Gabrielgeboren am 20. Januar 1937gestorben am 21. April 2012

Margot Oelkegeb. Bensch verw. Schneidergeboren am 19. Oktober 1929gestorben am 24. April 2012

Erich Freygeboren am 8. Oktober 1926gestorben am 25. April 2012

Ingeborg Kegelgeb. Kintzelgeboren am 8. Mai 1942gestorben am 29. April 2012

Siegfried Rauschenbergergeboren am 16. Juli 1920gestorben am 2. Mai 2012

Margit Pinskigeb. Fintzschgestorben am 01. Mai 2012im Alter von 58 Jahren

Gerda Meyer geboren am 19. 09 1927gestorben am 1. Mai 2012

Prof. Dr. Ilse Glötzlgeboren am 18. März 1927gestorben am 17. April 2012

Gunther Koschnickgeboren am 8. August 1935gestorben am 23. April 2012

Rudolf Dobegeboren am 25. März 1922gestorben am 23. April 2012

Irmgard Kietzgeb. Dudageboren am 30. November 1926gestorben am 14. April 2012

Ulrich Umbreitgeboren am 26. Juli 1943gestorben am 18. April 2012

Sonja Seyfertgeb. Reinwaldgeboren am 6. Juli 1928gestorben am 29. März 2012

Inge Kautznergeboren am 21. Mai 1932gestorben am 1. Mai 2012

Kurt Zimmermanngeboren am 1. Juni 1928gestorben am 22. April 2012

Ruth Jagadegeb. Labaschingeboren am 2. April 1931gestorben am 16. April 2012

Willi Krietschgeboren am 10. März 1921gestorben am 30. April 2012

Christa Liebzeitgeboren am 22. März 1941gestorben am 28. April 201

Kurt Wilhelmgeboren am 17. April 1926gestorben am 28. April 2012

Erika Nadolnygeb. Reichardtgeboren am 13. September 1920gestorben am 1. Mai 2012

Helga Herrmanngeb. Wenzlaffgeboren am 11. November 1933gestorben am 25. April 2012

Hilmar Genthegeboren am 18. Februar 1938gestorben am 4. April 2012

Lutz Kumpfim Alter von 65 Jahren

MAGDEBURGER SPORTNEWSLesen, was los ist

+++ FANPROJEKT MAGDEBURG IN MANNHEIM ZU GAST +++ AKTUELLE SPORTNACHRICHTEN +++ FCM ENTBINDET ULLRICH VON SEINEN AUFGABEN +++

Mehr auf Seite 8

BANDITS AM BODEN„Absteiger” verliert auch letztes Spiel deutlich mit 17:28

Wir wissen zwar nicht,wohin wir wollen,

werden aber als Erste da sein.

Werben bringt Erfolg!

20 MINUTEN MAGDEBURG

Rufen Sie uns an: 03 91 / 7 35 47-3020 M

INUTE

N M

AGDEBURG In Magdeburg erscheint

jede Woche Donnerstag die Ausgabe

20 MINUTEN MAGDEBURGWir suchen ab sofort

Mitarbeiter/-innenzur Verstärkung unseres Verkaufsteams.

Arbeitszeit: 9.00 - 15.00 Uhr

Schriftliche Bewerbung an:

20 Minuten Magdeburg GmbHNachtweide 95, 39124 Magdeburg oder

post@20minutenmagdeburg.de

Telefon: 03 92 03/9 65 51

8 10. Mai 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURGSPORT

20 SekundenStieglitz bleibtWeltmeister

Magdeburg (ms).WBO-Weltmeister RobertStieglitz hat seinen Heraus-forderer Nadar Hamdan amvergangenen Wochenendebesiegt. Stieglitz erzieltegegen den kurzfristig einge-sprungenen Australier einenklaren Punktsieg.

Landesmeisterim RingkampfMagdeburg (eb/ms).

Mit den Landesmeister-schaften der Jugend D undE im Freistilringen beendeteder Landes-Ringer-Verbandseine Meisterschaftssaison.Auf den zwei Wettkampf-matten im Arterner „Hausder Ringer“ kämpften rund80 Nachwuchsringer umdie begehrten Titel und Me-daillen. Dabei zeigten die 6bis 10-jährigen hervorra-genden Ringkampfsport.Oft lagen Riesenjubel übereinen Sieg und Tränen übereine erlittene Niederlagedicht beisammen. Die neunTeilnehmer des Magdebur-ger SV 90 erkämpften zweiLandestitel und holten ins-gesamt fünf Medaillen-ränge an die Elbe. Mit Ro-bert Schröder und GeorgBähringer wurden zweijunge Talente des MSV 90Landesmeister.

Benefiz-Turnierdes BSV Lostau

Magdeburg (eb/ms).Der BSV Lostau veranstaltetam 16. Mai von 18 bis 20Uhr in der Sporthalle Lostauein Benefiz-Fußballturnier.Daran nehmen Teams derPfeifferschen Stiftungen, desSportministeriums, der AOKund des Gastgebers teil.Neben dem sportlichenWettstreit ist das vorrangigeZiel, Spendengelder zu sam-meln, um die PfeifferschenStiftungen in Magdeburgbeim Aufbau des Kinderhos-pizes zu unterstützen. Nebenzahlreichen ehemaligenFCM-Kickern wird auch In-nenminister Holger Stahl-knecht auflaufen. Der Eintrittist frei.

Magdeburg (eb/ms).Die SG BanditsMagdeburg/Barleben verlorihr letztes Punktspiel der 3.Liga Ost beim HC SachsenNeustadt/Sebnitz am Endeetwas zu hoch mit 28:17(12:8). In der kommendenSaison werden die Handball-damen in der Mitteldeut-schen Oberliga auflaufen. Gegen den Tabellenzehn-

ten zeigten die Bandits insbe-sondere in der 1. Halbzeiteine gute Leistung. Die Barle-berinnen hatten sich für dasletzte Punktspiel noch mal ei-niges vorgenommen. Im An-griff, wie auch im Rückzugs-verhalten und insbesonderein der Deckung wurden dieseVorgaben in der Anfangs-phase sehr gut umgesetzt.Dadurch führte man nachsechs Minuten mit 3:1. EinigeNachlässigkeiten ließen dieGastgeberinnen bis zur Pauseauf 12:8 vorbeiziehen.

Der favorisierte HC Sachsenbaute nach dem Wiederan-pfiff seinen Vorsprung auf18:11 (39. Min) aus. Die fäl-lige Auszeit zeigte Wirkung.Die Bandits verkürzten nocheinmal auf 14:18. Doch dannschienen die Kräfte bei derAebi-Sieben nachzulassen.Am Ende verloren die Bandi-ten etwas zu hoch mit 17:28.Insbesondere in der 1. Halb-zeigten die Damen, dass siemit Mannschaften der 3. Ligadurchaus mithalten könnten.Leider zu spät. „Leider konn-ten wir das spielerische Ni-veau und die taktische Diszi-plin, die man für einen Aus-wärtserfolg braucht, nichthalten. Aber dafür haben dieMädels bis zum Schlusspfiffnoch mal alles gegeben undsich als Mannschaft präsen-tiert“, zeigte sich Co-TrainerJürgen Ebeling zumindest vonder Einstellung seiner Mann-schaft durchaus zufrieden.

Niederlage imletzten Spiel

„Absteiger” zeigen sich kämpferisch Dortmund gegen Bayern, Meister gegen Rekordpokalsie-ger: Am Samstag steht sie nun an, die letzte großeSchlacht der Bundesligasaison 2011/2012. Zum krönen-

den Abschluss der zweiten Meistersaison möchte Jürgen Kloppmit seinem BVB nun auch den DFB-Pokal und damit das Doubleholen. Ich sage: Der schafft das. Die letzten beiden Liga-Spiel-tage gestalteten die Dortmunder so souverän (5:2 bei Kaisers-lautern und 4:0 gegen Freiburg), dass allein sportlich nichts an-brennen kann. Ja gut, die Bayern haben die beiden letzten Par-tien (2:0 gegen Stuttgart und 4:1 in Köln) auch recht klar ge-wonnen. Die Borussia hat aber als bereits feststehender Meisteraufgespielt und sich keinesfalls hängen lassen. Ein mentalerPluspunkt. Die fußballerische Leichtigkeit des erfolgreichenSpiels trug die Schwarz-Gelben zum Sieg. Die Bayern habenhingegen noch ein weiteres Endspiel vor sich. Das „Finale Da-hoam“ gegen Chelsea London. Im englischen Sportfernsehenlaufen halbstündlich Teaser zum Thema „Road to Munich“.Sat1 überträgt insgesamt 20 Stunden rund um das Finale derChampions League, davon 13 Stunden live. Die Bayern sind daserste Team seit 1992, dem es gelungen ist, ein Champions Lea-gue Finale im eigenen Stadion zu erreichen. Der Medienrummelist dementsprechend. Da kann man das DFB-Pokalfinale schnellaus den Augen verlieren. Ehe sich die Bayern versehen, liegensie an der Spree mit 0:2 gegen siegestrunkene Dortmunder zu-rück und verlieren am Ende knapp 1:2. Oder kommt doch allesganz anders und die Dusel-Bayern surfen auf ihrer „Mia-san-Mia“-Welle zum Double- bestehend aus DFB-Pokal und Cham-pions League? Wir werden es erleben. Das schöne am Fußballist, dass man den Ausgang zwar tippen, aber nicht vorhersehenkann. Auch ich nicht. Mathias Sichting

Herzlichen Glückwunsch zumDouble, Borussia Dortmund!

Der Sichting der Woche

Das Präsidium des 1. FC Magdeburg hat die Reiß-leine gezogen. Der bisherige Sportliche Leiterund Trainer Detlef Ullrich (Foto) wurde mit sofor-tiger Wirkung freigestellt und von seinen Aufga-ben beim FCM entbunden. Nach eigenen Anga-ben zieht der Verein so die Konsequenzen aus dersportlichen Entwicklung in der laufenden Saison.In den verbleibenden Spielen, wie während derhöchsten Saisonniederlage beim 0:4 in Havelse,übernimmt Nachwuchsleiter Carsten Müller dieMannschaft. Fotoarchiv: Sichting

Ullrich von allen Ämtern befreit / Müller erneut Feuerwehrmann

920 MINUTEN MAGDEBURG / 10. Mai 2012 SPORT

FCM-Fans wandeln auf den Spuren des SV WaldhofFanprojekt Magdeburg organisiert Reise in die Metropolenregion Rhein-Neckar

Magdeburg (ms). Aufden ersten Blick verbindenMannheim und Magdeburglediglich die beiden erstenAnfangsbuchstaben des je-weiligen Stadtnamens. Dasdie Quadratstadt am Rheinund die Ottostadt an der Elbeliegt, fällt dem Betrachter beieiner geografischen Herange-hensweise ins Auge. Das Be-sondere: Der Vergleich aufsportlicher Ebene. Mannheimund Magdeburg beheimatenjeweils einen traditionellenFußballverein, der aktuell amBoden liegt. Der ehemaligeBundesligist (1983 bis 1990)SV Waldhof dümpelt nachdem Aufstieg aus der 5. Ligaim Mittelfeld der RegionalligaSüd herum. Mit dem 1. FCMagdeburg siecht der einzigeEuropapokalsieger der ehe-maligen DDR (1974) auf demletzten Platz der RegionalligaNord. Dass die zahlreichen ju-

gendlichen Fußballfans, diebei beiden Clubs anzutreffensind, gewaltpräventiv und so-zialpädagogisch betreut wer-den, macht Sinn und wurdefrüh verstanden. So arbeitenin Sachsen-Anhalts Landes-hauptstadt und in der Rhein-Neckar-Region seit JahrenFanprojekte mit den Anhän-gern der Vereine und anderenFußballfans aus der Umge-bung erfolgreich zusammen.Das Magdeburger Fanprojektum Jens Janeck und StefanRoggenthin hat vor einigenWochen ein Qualitätssiegelals Nachhaltigkeitsbestäti-gung bekommen. Grundgenug, die Arbeit der beidenfußballbegeisterten Sozial-pädagogen näher zu betrach-ten. Basierend auf einer „Fan-

freundschaft“ aus der Mitteder 1990er Jahre und persön-lichen Kontakten zwischenden beiden Fanprojekten, be-suchte eine Gruppe aktiverMagdeburger Schlachten-bummler, darunter auch Mit-glieder des FanRates, dasFanprojekt in Mannheim-Lud-wigshafen. Während der Tournahm die Magdeburger Fan-fraktion unter anderem aneinem historischen Rundgangdurch den Stadtteil „Wald-

hof“ teil und besuchte einHeimspiel der Blau-Schwar-zen gegen die TSG Hoffen-heim II. Während der histori-schen Führung zu den Ur-sprüngen der Waldhöfer undseinen bekanntesten Spie-lern, erfuhren die Elbestädtergemeinsam mit zahlreichenWaldhof-Fans, der Führungdes SV Waldhof und einigenStadträten allerhand Wis-senswertes über Mannheimsgrößte Söhne Seppl Herber-ger und Otto Siffling. DerLokal-Historiker Karl-HeinzSchwarz-Pich übernahm die30-köpfige Gruppe währendder Führung „Vom Spiegel-wäldchen bis zum Schlamm-loch“ am Geburtshaus vonHerberger und begleitete dieFußball- und Geschichtsinter-essierten zur Waldhof-Schule,der Wohnung der Familie Siff-ling und auf den ältestenFußballplatz Deutschlands. Im Anschluss an die erst-

mals durchgeführte histori-sche Tour ging es für dieMannheimer und ihre Gästezurück in die Gegenwart.Während des Regionalliga-heimspiels gegen die Hoffen-heimer Reserve (1:2) konnten

die Magdeburger erstaunlichviele Gemeinsamkeiten zuden Gegebenheiten bei eige-nen Heimspielen finden undzahlreiche Parallelen zu ihremFCM ziehen. Neben dem

sportlichen Mittelmaß regiertim Carl-Benz-Stadion bei-spielsweise ein stimmgewal-tiger Block auf der Hintertor-tribüne. Im weiten Rund sam-meln sich auf den übrigenSitz- und Stehplätzen bei denHeimspielen nur noch diewirklich hartgesottenen Fans.

Gegen Hoffenheim II sind2.435 Zuschauer im 1994 er-bauten Schmuckkästchen zuGast. Einen Unterschiedkonnten die Magdeburger je-doch feststellen: Trotz der

sportlichen Tristes wurdewährend und nach der Partieauf der Waldhof-Tribünekaum gemeckert. Die Reise nach Mannheim

sollte die Zusammenarbeitder Fanprojekte fördern undzum Zusammenwachsen vor-handener Strukturen beitra-

gen. Vor und während derPartie tauschten sich die Mit-arbeiter beider Fananlaufstel-len intensiv aus. Sie diskutie-ren über ihre Arbeit, ihre Pro-bleme und Erfolge. Auch hierwurden auffallend vieleSchnittmengen sichtbar. Nach dem Abpfiff der

Heimpleite verabschiedetensich beide Gruppen herzlich.Für das Mannheimer Fanpro-jekt galt es, dass Heimspielnachzubereiten, die Magde-burger wollten früh ins Bett,da am Morgen die Rückfahrtanstand. Ein Wiedersehenwird es spätestens geben,wenn sich beide Vereine ineiner eventuellen Relegationum den Aufstieg in die 3. Ligagegenüberstehen. Aber auchohne diese Schicksalsspielesind die Mannheimer nachMagdeburg eingeladen. Ge-rade die unaufgeregte Konti-nuität der Arbeit der Verant-wortlichen und blau schwar-zen Fans, die den VereinSchritt für Schritt aus dersportlichen Krise führt, beein-druckte die Gäste aus derBörde. Gleiches ist dem Um-feld und der Zukunft des 1.FCMagdeburg zu wünschen.

Lokalhistoriker Karl-Heinz Schwarz-Pich (rechts) brachte den Teilnehmern der Führung „Vom Spiegelwäldchen biszum Schlammloch” unzählbare interessante Details zur Historie des SV Waldhof Mannheim bei. Fotos: Sichting

Begegnung im Carl-Benz-Stadion: Mannheims Fanprojektlei-ter Martin Willig, Ex-Profi Karl-Heinz Bührer und Jens Janeckvom Fanprojekt Magdeburg (v.l.).

10 10. Mai 2012 /20 MINUTEN MAGDEBURG GESUNDHEITSRATGEBER

20 Sekunden

GesundheitsfachberufeMagdeburg (eb).Wer Interesse hat, sich am Tag der

offenen Tür über Gesundheitsfachberufe zu informieren,kann das am Samstag, 12. Mai 2012, von 10 bis 15 Uhrtun. Das Ausbildungszentrum für Gesundheitsfachberufeam Universitätsklinikum Magdeburg hat in der Zeit fürNeugierige seine Pforten geöffnet. Pädagogen, Assistentin-nen sowie Schülerinnen und Schüler des Ausbildungszen-trums haben sich gut vorbereitet.Am Standort im Emanuel-Larisch-Weg 17-19 erhalten die

Besucher einen ersten Überblick über die Ausbildungsbe-rufe wie die Gesundheits- und Krankenpflege, Gesundheits-und Kinderkrankenpflege, Krankenpflegehilfe, Hebammensowie Operationstechnische Assistenz, Medizinisch-techni-sche Laboratoriumsassistenz und Medizinisch-technischeRadiologieassistenz.Die geschäftsführende Leiterin Cordula Ahrendt stellt um

11 und um 13 Uhr das neu ins Programm aufgenommeneausbildungsintegrierende Studium zum Bachelor of Sciencevor. Mit Beginn des Schuljahres 2012 besteht dann dieMöglichkeit, während der Ausbildung in einem Gesund-heitsfachberuf das Studium zum international anerkanntenBachelor of Science „Gesundheits- und Pflegewissen-schaft“ zu beginnen.

Die positiven Effekte einer nachhaltigenLebensstiländerung auf die Rate an Neu-erkrankungen und den Verlauf des Typ-2-Diabetes sind durch zahlreiche Studienbelegt. Experten empfehlen, weniger Ka-lorien aufzunehmen und sich mehr zu be-wegen, um eine Gewichtsabnahme zu er-

reichen. Die Ernährungsempfehlungensehen einen hohen Verzehr von Ballast-stoffen, Obst, Gemüse sowie Zurückhal-tung bei Fleisch und Wurst, Butter undfettem Käse vor. Fünf Stunden moderateBewegung pro Woche helfen, die erziel-ten Diäterfolge zu stabilisieren.

Änderung des Lebensstils – je früher, desto besser

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr; Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr•Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6279600 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr; Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr; So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr•Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentrale Notaufnahme, Leipziger Str. 44, H. 60•Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 565656•Tierärztlicher Notdienst TÄ Butryn, 11. Mai ab 19 Uhr bis 18. Mai 2012, 19 Uhr, Tel. 0173/483 58 36•Tierklinik Magdeburg Telefon 7318640 o. 7318641

Donnerstag, 10. Mai• St.-Georg-Apotheke

Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87• Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0

Freitag, 11. Mai• Cracauer-Apotheke, Triftweg 2, Tel. 857 83 5• Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84Samstag, 12. Mai• Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96• Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28Sonntag, 13. Mai• Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76• Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104, Tel. 721 97 76Montag, 14. Mai• Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55• Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85, Tel. 404 22 40Dienstag, 15. Mai• Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66• Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79Mittwoch, 16. Mai• Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37, Tel. 509 52 54• Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

Steinemann Polstermöbel Da weiß man, wo es herkommt.

Lübecker Str. 78 - 8239124 MagdeburgTel.: 0391 - 59 81 83 88www.steinemann-moebel.deE-Mail: info@steinemann-moebel.de

Mo - Fr: 10.00 - 19.00 UhrSa: 09.00 - 18.00 Uhr

Zufahrt:

Bezahlbare Möbel

nach Maß

Von 14. bis 27. Maierhalten Sie auf alle5000 Bezugsstoffefür Ihr Bett oderIhre Polsterliege

30 % Rabatt.

Alle Steinemann-Polstermöbel aus eigener Produktion

Gestalte deineigenes Bett

12 10. Mai 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURGSONDERTHEMA/ANZEIGEN

Willkommen im Fanclub des Media Markt Magdeburg „Am Pfahlberg“„Pfahlberg‑Medianer“ starten mit eigenem Fanclub ‑ Mitglieder profitieren so von Aktionen, Angeboten und exklusiven Topsellern

Jetzt anmelden:magdeburg.fan@mediamarkt.de

Der Media Markt „AmPfahlberg“ steht nichtnur für Innovationen imHaushalt, bei den neues-ten TV-Geräten, Compu-tern, Kommunikationoder Entertainment. Die„Pfahlberg-Medianer“sind auch immer für ihreKunden da - mit Top-Be-ratung, zeitgemäßenDienstleistungen wiedem Power-Service oderFinanzierungen zu un-schlagbaren Konditio-nen. Ständig sind diemehr als 100 Mitarbeiterbemüht, den Kunden desMedia Markts „Am Pfahl-berg“ - neben den Tech-nik-Highlights und Pro-dukten - beim Service ei-nen Mehrwert zu geben. Mit dem neuen MediaMarkt „Am Pfahlberg“-Fanclub ist es jetzt für die

Kunden noch einfacher,exklusive Angebote zu si-chern und von vielenweiteren Vorteilen zuprofitieren. Die Anmel-dung geht dabei ganzeinfach. Zum einen per

Internet - einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Ichwill“ und als Inhalt Na-men und die Anschrift anmagdeburg.fan@media-

markt.de senden. Oderbeim nächsten Besuchim Media Markt Magde-burg „Am Pfahlberg“ amServicepoint einen Cou-pon ausfüllen mit dennötigen Angaben. Diesesind vertraulich - eineWeitergabe an Dritte istausgeschlossen. JedesClubmitglied kann denFanclub jederzeit wiederverlassen. Es entstehenkeine Vertragsbindun-gen. Das Beste an derClubmitgliedschaft - sieist kostenfrei! Diese Chance einer ex-klusiven Mitgliedschaftim Media Markt „AmPfahlberg“-Fanclubs soll-te man sich nicht entge-hen lassen. Denn ohnejeden Aufwand kann je-der Kunde davon profi-tieren.

Jetzt Mitglied werden und Clubvorteile

nutzen. Senden Sie einfach eine E-Mail

mit dem Betreff „Ich will“ und als

Inhalt Ihren Namen und Anschrift an:

magdeburg.fan@mediamarkt.de

FANCLUBKOSTENLOS - TOPAKTUELL

Magdeburg „Am Pfahlberg”SACHSEN-ANHALTS GRÖSSTER - ZUKUNFTSSICHER UND MODERN

www.mediamarkt.de Ich bin doch nicht blöd.

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg (Pfahlberg)Am Pfahlberg 7 • 39128 Magdeburg • Tel.: 0391/2802-0

NEU: 3D TV ohne Brille

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg-Bördepark Salbker Chaussee 67 • 39118 Magdeburg • Tel.: 0391/8108-0

NEU: TV mit Sprach- und Gestensteuerung

UND MAGDEBURG LEGT NOCH EINEN DRAUF.

Täglich um 11 auf mediamarkt.de und im Markt

SONDERPOSTENZELT AB 07.05.2012

GROSSER TV - SAT LAGERVERKAUF IM MEDIA

MARKT MAGDEBURG BÖRDEPARK

Desire HD Android-Smartphone

Schneller 1,0 GHz Prozessor,HD Videokamera, DLNA-Anschluss zur Übertragung der Bilder auf TV

8,0 Megapixelkamera mit 2x LED-Blitz

INSPIRON N5050Notebook

Intel® Core™ i3-2350M Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache), DVD-Multiformat-Brenner mit Double-Layer-Funktion, Intel® HD 3000 Grafi k, hintergrundbeleuchtetes LED Display (Aufl ösung: 1.366 x 768 Bildpunkte), Wireless LAN, 3 x USB, 3-in-1-Kartenleser, Web-cam, 24 Monate Herstellergarantie, Microsoft® Betriebssystem Windows® 7 Home Premium 64 Bit OEM bereits vorinstalliert, mit Microsoft Offi ce 2010 STARTER, Abbildung ähnlich

4.096 MB Arbeitsspeicher

Intel® Core™ i3-2350M Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache)

500 GB Festplatte

39,6 cm

15,6"

Display

HAUSHALTSWARENABVERKAUF IM

AKTIONS-ZELT AB 07.MAI RESTPOSTEN,

EINZELSTÜCKE, SONDERPOSTEN IM MEDIA

MARKT MAGDEBURG AM PFAHLBERG

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg (Pfahlberg) Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg-Bördepark

O2 Blue S mit Regio Aktion & Wunschnetz-Flat

• Mobile Internet Flatrate• Flatrate ins dt. Festnetz• Flatrate ins dt. O2-Mobilfunknetz• 100 Inklusiv-Minuten in alle anderen dt. Mobilfunknetze• 100 Frei-SMS

€€ 19.99monatlichmonatlich

1)1)

1) Monatlicher Paketpreis 19,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche ins dt. O2 Mobilfunknetz sowie ins dt. Festnetz kostenlos, 100 Inklusiv-Minuten in die anderen dt. Netze enthalten, danach 0,29 €/Minute (jeweils ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen). Jede angefangene Minute wird voll berechnet. 100 nationale Standard-SMS enthalten, danach 0,19 €/SMS. Ungenutzte Inklusiv-Minuten/-SMS nicht auf Folgemonat übertragbar. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Bis 300 MB/Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 Mbit/s, danach 64 kbit/s. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar.

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

Wunschnetz-Flat

Cele

ron,

Cel

eron

Insi

de, C

entr

ino,

Cen

trin

o In

side

, Cor

e In

side

, Int

el, I

ntel

Log

o, In

tel A

tom

, Int

el A

tom

Insi

de, I

ntel

Cor

e, In

tel I

nsid

e, In

tel I

nsid

e Lo

go, I

ntel

Viiv

, Int

el v

Pro,

Itan

ium

, Ita

nium

Insi

de, P

entiu

m, P

entiu

m In

side

, Vi

iv In

side

, vPr

o In

side

, Xeo

n, u

nd X

eon

Insi

de s

ind

Mar

ken

der I

ntel

Cor

pora

tion

in d

en U

SA u

nd a

nder

en L

ände

rn. W

eite

re In

form

atio

nen

über

das

Rat

ing

für I

ntel

Pro

zess

oren

erh

alte

n Si

e un

ter w

ww

.inte

l.de/

rank

ing.

14 10. Mai 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURGMUTTER UND KIND

Veranstaltungen

LeinwandheldenBolek und Lolek / je sie-ben Episoden mit den Zei-chentrick-Brüdern / 12.Mai, 15 Uhr / 13. Mai, 14Uhr / Moritzhof

BühnenstürmerSchwestern / Jugend-stück über den Tod einerSchwester / 11. Mai, 9 Uhr /SchauspielhausAussetzer / Jugendstücküber eine engagierte Lehre-rin und einen auffälligenSchüler / 11. Mai, 14 Uhr /SchauspielhausHerzensangelegenhei-ten / Präsentation des Teen-clubs über Herzklopfen bisHerzlosigkeit / 11. und 16.Mai, 19.30 Uhr / OpernhausKater Zorbas / Puppen-spiel über einen Kater, derein Möwenküken aufzieht /12. und 13. Mai, je 15 und16.30 Uhr / MoritzhofTausendschön / Tanzmär-chen über elterlichenDruck und die erste Liebe /13. Mai, 11 und 13 Uhr /OpernhausDr. Faustus reorgani-siert / zwischen GoethesDichtkunst und Kaspers Im-provisationen werden dieVerse von zwei Seiten analy-siert / 14. und 15. Mai, je 9und 11 Uhr / Puppentheater

Der erste Muttertagist etwas ganz Beson-deres. So auch für Ni-cole Geisler. IhreTochter Maria kam imSommer 2011 zurWelt und ist dasgrößte Glück der jun-gen Mutter. „Es istganz schön aufre-gend“, so die 30-Jäh-rige. „Jetzt bin ich daserste Mal selbstMutti. Ich bin schongespannt, was mirmeine Tochter bas telnwird“, scherzt sie. Dasbringt selbst die achtMonate alte Mariazum Lachen. GrößerenKindern sind natürlichbeim Schneiden, Kle-ben und Werkeln fürihre Mütter keineGrenzen gesetzt.

Foto: Klimek

Am 13. Mai ist Muttertag / Kinder können kreativ sein

Hanni & Nanni sind zurück Das CineStar lädt am Muttertag zur Film-Preview

Magdeburg (eb). Am13. Mai ist Muttertag. Zudiesem Anlass präsentiertdas CineStar das lustig-span-nende Familienabenteuer„Hanni & Nanni 2“ als ganzbesondere HappyFamily-Pre-view: Alle Zwillingspaare, diedie Preview besuchen, erhal-ten beim Kauf eines „Hanni& Nanni“-Menüs das zweiteMenü gratis.

Außerdem lädt das Cine-starTeam alle Mütter zueinem Glas Prosecco ein.Wie bei jeder HappyFamily-Preview gilt auch an diesemTag: Eltern, die ihre Kinderbegleiten, zahlen ebenfallsnur den Kinderpreis. Über den Film: Die Som-

merferien sind zu Ende unddie Zwillinge Hanni undNanni freuen sich schon auf

die Rückkehr in ihren „Lin-denhof“. Doch kaum sindsie im Internat angekom-men, ist schon so einigeslos: Frau Theobald muss ver-reisen und übergibt zumÄrger von Fräulein Mäger-lein die Schulleitung an diechaotische Französischleh-rerin Madame Bertoux, diesich gleichzeitig um ihrenNeffen Philippe kümmert,

der zu Besuch im Mädchen-internat ist. Aber er ist nichtder einzige spannende Neu-zugang: Eine echte Prinzes-sin soll unter den Neuensein! Nanni hat dagegenganz andere Sorgen: Siefürchtet, dass ihre Eltern ineiner Ehekrise stecken. CineStar wünscht allen

Gästen einen erlebnisrei-chen Muttertag im Kino.

Sie haben Fragen rundums Thema Familie? Sen-den Sie Ihr Anliegen anexperte@20minuten-magdeburg.de. UnsereExperten geben IhnenRat. Heute: Rechtsanwäl-tin Gerhild Telloke zumThema „Eltern haften fürihre Kinder“.

Diese Rechtsvorschrift, nach-zulesen im § 832 des Bürgerli-chen Gesetzbuches, trifft auchim Rahmen des Internetrechteszu. Leider wissen Eltern oft-mals nicht, was ihr Sprösslingso alles im Internet vollzieht.

Ein Beispiel soll dies verdeutli-chen: Ein 11-jähriges Kind rufteine Seite im Internet für eineZeitschrift auf. Es wird ein kos -tenloses Abo angeboten undder Internetnutzer wird ani-miert, sich für dieses Abo anzu-melden. Dies geschieht einfachmit der Angabe der Adressedes Internetbesuchers. Überse-hen wird ein Hinweis, der aufden Widerruf des Abos nachEingang der ersten Zeitschriftabstellt, da sich sonst aus demkostenlosen Abo ein kosten-pflichtiges Abo für einen be-stimmten Zeitraum entwickelt.Die erste Zeitschrift kommt

kos tenlos, nach Übersendungder 2. Zeitschrift kommt eineRechnung. Diese Rechnungmuss beglichen werden unddie Kündigung des Abos ist imHinblick auf die Kündigungs -fris ten erst nach Monatenmöglich. Dann stellt sich dieFrage der Haftung. Oftmalshorchen Eltern erst nach einemderartigen Schlüsselerlebnisauf, wenn es an den Geldbeu-tel geht. Dieses Beispiel sollverdeutlichen, wie schnell dieInternetfalle zuschnappt. An-waltlicher Rat kann gebotensein, da es an Widerrufsbeleh-rungen in der Vollständigkeit

fehlt oder die Minderjährigkeiteindeutig erkennbar war, so einVertrag also in Anwendungdes § 106 BGB (beschränkteGeschäftsfähigkeit Minderjäh-riger) gar nicht zustande kam.Es hängt jedoch immer vomEinzelfall ab. Aber auch die an-waltliche Beratung kostet,somit entsteht für die Familietrotzdem eine gewisse Kosten-last. Der anwaltliche Rat kannhier nur sein, dass von Anfangan der Gebrauch des Internetsmit seinen Tücken dem min-derjährigen Kind vor Augen ge-halten wird und zur Vorsichtgemahnt wird.

Sie fragen –UnserExperte antwortet

Fragen per Email an: exper te@20minuten-magdeburg.de

Experten-Rat

Am Pfahlberg 5 / Magdeburgwww.cinestar.de

Gerhild TellokeRechtsanwältin

Rain.Gerhild.Telloke@arcor.de

Hegelstraße 21 Telefon: 0391/54144-4939104 Magdeburg Telefax: 0391/54144-51

Sprechzeiten: Di. und Do. 9.00 bis 12.00 Uhr15.00 bis 20.00 Uhr

außerhalb der Sprechzeiten sowie samstagsnach Vereinbarung

JETZT IN ÜBER 600GESCHÄFTENERHÄLTLICH.

JETZT

IN ÜBER

600

GESCHÄFTEN

ERHÄLTLICH.

Sie möchten 20 MINUTEN MAGDEBURG auslegen?Rufen Sie uns an Telefon 03 91-7 35 47-30

20 MINUTEN MAGDEBURGHier jeden Donnerstag!

Lottoladen Glückspilz

BÖRDEPARK (an allen Kassen)

Presse- Sound & Soft

M A G D E B U R G E RFENSTER- UND TÜRENWERK GMBH

Holz Kunststoff Aluminium

Hohendodeleber Straße 8

Gr. DiesdorferStr. 186

• AKM SanOPäd Technik GmbH Gr. Diesdorfer Str. 58

Lübecker Str. 53 – 63

Neuer Sülzeweg 101

BÖRDEPARK - Salbker Ch. 67

BÖRDEPARK - Am Busch 10

Walbecker Straße 49

Lübecker Straße 130

Autohaus Am Silberberg GmbHSilberbergweg 10

Bäckerei Gehrke

Bäckerei Gehrkein Walbecker Str. und Stadtfeld

Verein zur Berufsförderung der Bauindustrie in Sachsen-Anhalt e.V.Lorenzweg 56

Goethestr. 6b

Halberstädter Str. 68/Südring

Blankenburger Straße 58

Halberstädter Str. 82

Halberstädter Straße 160

Halberstädter Straße 113a

PLAZA HOTEL MAGDEBURGHalberstädter Straße 146

Halberstädter Straße 125/127

Sudenburger Reise-SpatzSudenburger Reise-Spatz

• Schubert Motors GmbHHalberstädter Str. 10

• DÜRKOP GmbHFiliale MD Halberstädter Str. 32

• Eulenspiegel ApothekeHalberstädter Str. 55

• Sudenburger ApothekeHalberstädter Str. 118

• Bernd WillerdingHalberstädter Str. 164

• Sunpoint Halberstädter Str. 126 • Hallo Pizza Halberstädter Str. 73 • Christian Sandrock ImmobilienvermittlungHalberstädter Str. 52

• Fotoatelier MallyHalberstädter Str. 93

• Bowlingtreff SudenburgLemsdorfer Weg 27

• Joeys Halberstädter Str. 77

• Raumausstatter SchleifeRottersdorfer Straße 1A

• Küchen MichalekRottersdorfer Straße 1

• ARAL Halberstädter Chaussee 196

• Gaststätte & Pension Zur GildeKroatenweg 2

• Bäckerei Gehrke Filiale Magdeburger Str. 38

• Frebel’s Kiosk u. BistroSchmiedestr. 2

• Bäckerei Otto Filiale Halberstädter Ch. 50/Netto

• Play ArenaWerner-von-Siemens-Ring 1

• Bäckerei Reuter Halberstädter Chaussee 29

• Tabakbörse Eidelmann/LottoHalberstädter Chaussee 51

• Hansa ApothekeHalberstädter Chaussee 123

• KlamottéAm Fischertor 2/Ecke Königstr.

• Getränke QuelleHalberstädter Chaussee 66

• Villa BöckelmannLüttgen Ottersleben 18a

• Pension PetzerlingAlt Ottersleben 48

• Frisör HaarkleinHalberstädter Chaussee 123

• Agip Tankstelle Halberstädter Chaussee 25

�������� ���

������������ ������������ �� ��������������

St.-Michael-Str. 54a • 39112 MagdeburgTelefon (0391) 60 30 62

� � � �� � �

��������������������Haarformer

St.-Michael-Straße 54a

Halberstädter Chaussee 37

HalberstädterChaussee 123

König-straße 2

Ottersleber KrugGr. Schulgasse 2

Garten- und GrünanlagenFrentzel

Lüttgen-Ottersleben 44d

Brita Mosler-SchlehfHalberstädter Chaussee 91

W.-v.-Siemens-Ring 1

Halberstädter Chaussee 123A

Beyendorfer Weg 3

Smart-Repair-Center

Sudenburger Str. 14

Schönebecker Straße 43

Raiffeisenstr. 28

Bördefleischwaren GmbHHadmerslebenAlt Diesdorf 40

Bördefleischwaren GmbHHadmersleben

Königstraße 82

Infostand im Florapark

Lübecker Str.131/neben Futterhaus

Diesdorf & Stadtfeld

Bördepark Norden Neustadt

Buckau

Sudenburg Ottersleben

Florapark

Beimsstr.89 / Liebknechtstraße

Lübecker Str. 24

Schönebecker Str. 42

Gr.-Diesdorfer-Str. 58

• Rewe Markt S.-Allende-Str. 35• Schäfers Brot & Kuchen• Sonnen-Apotheke• Gemeinschaftspraxis

Dr. Birkigit & Dr. LamprechtS.-Allende-Str. 38

• Lotto Sachsen-Anhalt• M. Deutscher S.-Allende-Str. 34• Friseur-Team Neustädter Platz 10• Bärenapotheke Neustädter Platz 10• Bäckerstand Pfeifer Neustädter Platz 11• Gemüsestand Drescher• MOT Sanitätshaus Dr.-Grosz-Str. 7• Hr. Dr. Böttcher Dr.-Grosz-Str. 7• Fr. Dr. Krüger Dr.-Grosz-Str. 7• Sanitätshaus Creativ Design

Dr.-Grosz-Str. 7• Altenheim Haus Krähenstieg• Netto Ziolkowskistr. 9• Subway Ziolkowskistr. 11• Friseursalon Kelp Ziolkowskistr. 20• Lotto Sachsen-Anh. Ziolkowskistr. 19• Heikes Blumenwelt Ziolkowskistr. 19• Physiotherapie A. Schönijahn

Ziolkowskistr. 21

• Neustädter Platz 11BlumenzauberAsia ImbissLotto Sachsen-AnhaltNepomuk am BrunnenHaararchitekt Ivonne Köhler• Ärztezentrum

Dr.-Grosz-Str. 2AWO GesundheitszentrumZahnarzt Dr. BoeseGemeinschaftspraxis ArnholdHr. Dr. Sydow , Fr. Dr. Arndt Fr. Dr. Schliephake Fr. Dr. Mohrenweiser, Fr. Dr. TrimpertFr. Dr. Maienschein, Fr. Dr. KallmeyerPhysiotherapie Ohlenburg

• Pfennigpfeiffer Lübecker Str. 13-14• Sonnenstudio Lübecker Str. 105• Gaststätte Instanbul Lübecker Str. 21A• Zeitungskiosk Nicolaiplatz• Imbiß Nicolaiplatz• Pizzahaus Lübecker Str. 20• Schäfers Brot & Kuchen

Lübecker Str. 14

• Reinigung Karutz Lübecker Str. 115• Kristall 1 Döner Lübecker Str.• Altmärker Fleischer

Haltestelle Klosterwuhne

• Beims BackshopHaltestelle Klosterwuhne

• Post Neustadt Passage• LKA Lübecker Str. 53-63• Reifen Vergölst Lübecker Str. 85• Artemis Lübecker Str. 125• China Palast Mittagstraße 32-33

Halberstädter

Straße 93

Brauereistraße 2

Filiale Lüneburger Str. 9

Leipziger Straße 70/Ecke Halberstädter Straße 3

Harsdorfer Str. 30

Pfahlberg (an allen Kassen)

Ohrestraße 46-49Die TAZ-Hundeschule

Lerchenwuhne 125

KURT UMZÜGELüneburger Str. 36

Luther Str. 23

Bürgerbüros

• Bürgerbüro MitteBreiter Weg 222

• Bürgerbüro NordLübecker Straße 32

• Bürgerbüro WestBruno-Beye-Ring 50

• Bürgerbüro SüdOtto-Baer-Straße 8

• Bürgerbüro OstTessenowstraße 15

Am Birnengarten 9

JETZT IN ÜBER 600GESCHÄFTENERHÄLTLICH.

JETZT

IN ÜBER

600

GESCHÄFTEN

ERHÄLTLICH.

Sie möchten 20 MINUTEN MAGDEBURG auslegen?Rufen Sie uns an Telefon 03 91-7 35 47-30

20 MINUTEN MAGDEBURGHier jeden Donnerstag!

• Ramada Hotel MDHansapark 2

• Türkische RivieraBrennecke Str.

• MD AutohandelBerliner Chaussee 106

Partnerfilialen derDEUTSCHEN POST AGOtto-Baer-Straße 6

Über der Dingelstelle 1,39171 Langenweddingen

Triftweg 6

Salztor 9

Leipziger Str. 10a

Am Fuchsberg 11

Leipziger Straße 10a

• Uniklinik Gaststätte Mobitz Leipziger Str. 44

• Buchhandlung "Schilfbreite" Rawolle Leipziger Str. 45d

• Optik Kurz Leipziger Str. 21

• Die Baustoff ProfisBodestraße 4

• Landhaus LemsdorfSchierker Straße 1a

Leipziger Str. 17a

Leipziger Chaussee 51

KaminbauRiederKaminbauRieder

Leipziger Chaussee 51

BRAUTMODEN

UrkeshGrillrestaurant

APOTHEKEIM MSZ

Leiterstraße 2a

Lügen schaffts Amtmit Marion Bach undHans-Günther Pölitz

Premiere 13. September

15 jahre

G A S T S P I E L21. Sept.

THOMAS FREITAG –NUR DAS BESTE

Magdeburger ZwickmühleLeiterstr. 2a, 39104 Magdeburg, Tel. (0391) 5414426

September Highlights

alle Programme unterwww.zwickmuehle.de

La BodegaSpanisches Spezialitäten-Restaurant

Domplatz 10/11

Domplatz 10Breiter Weg 38

Alter Markt 5

Sternstraße 7

Breiten Weg 213b/Ecke Danzstrasse

Liebig-straße1

Bördefleischwaren GmbHHadmersleben

NP-Märkten, Holzweg 40Bördefleischwaren GmbHHadmerslebenJakobstraße 13

Bördefleischwaren GmbHHadmersleben

Leipziger Straße 21

Schleinufer 14

Ebendorfer Str. 19

Weise

Getränke-Heimservice

Ebendorfer Str. 19

Hotel Sachsen-AnhaltAn der Backhausbreite 1

Duponia GetränkemarktBreiteweg 110–111

Lindenallee 1

Olvenstedter Weg 5

Breiteweg 146

Italienisches Eiscafé

Breiteweg 146

Barleber Fleisch- &Wurstwaren GmbH

• Orthopädie KüßnerBreiteweg 49

• Haus HoheneckMagdeburger Str. 28

• Optik KurzBreiteweg 141

• IVOM IndustrieVertretungOlaf MathoSteinfeldstr. 5

• KultusministeriumTurmschanzenstr. 32

• Kantine Enercon GmbHAugust-Bebel-Damm 24-30

• Kantine Landtag• Sachsen-AnhaltDomplatz 6-9

• Ministeriumdes Innern S.-A.Halberstädter Straße 2

• OberfinanzdirektionMagdeburgOtto-von-Guericke-Str. 4

• Kantine MDRLandesfunkhaus S.-A.Stadtparkstraße 8

• Mensa im BBZHandwerkskammerMagdeburgHarzburger Straße 13

• Kantine FAM Förderanlagen MagdeburgSudenburger Wuhne 47

• KantinePolizeidirektion NordSternstraße 12

• Kantine LandgerichtMagdeburgHalberstädter Straße 8

• RestaurantRadio SAW

• RestaurantMercedes-BenzAm großen Silberberg 3

• Kantine Schweißtechnische Lehranstalt BarlebenOstfalenpark, An der Sülze 7

• Catering & KantinenbetriebVeronika KunzeAlt Salbke 6-10

• Sparkasse KantineLübecker Straße

Leipziger Straße/Chaussee

Zentrum

Lemsdorf

Texas

Cracau

Schönebeck

FlughafenLangenweddingen

Süden

Barleben

Olvenstedt Kantinen Biederitz &Möser

Berliner Chaussee

Kirschweg 8

Breiter Weg 212

Leipziger Str. 45D

39175 BIEDERITZ• Altes Theater

Tessenowstraße 11

• NauticaHerrenkrugstraße 150

• Zum EhlestrandMagdeburger Straße 30

• AugenblickRuthenstraße 5

• Allgemeinärztin HentschelRuthenstraße 5

• Sparkasse Jerichower LandHerrenkrugstraße 15

• BahnhofsgastätteBahnhofstraße 7

• Zur alten OberförstereiHarnackstraße 24

• Zum GänsekrugWoltersdorfer Straße 10

• Zur PferderennbahnLostauer Straße 30

• Bäckerei & KonditoreiEberhard DennhardtKönigsborner Straße 62

• Salon PreußKönigsborner Straße 62

39291 MÖSER• Autohaus Möser

Libellenweg 8

• Landhaus MöserThälmannstraße 1

• Lotto TotoThälmannstraße 62

• Textildruck PrellwitzSchermener Weg 4

• Pension SonnenscheinThälmannstraße 8

• SparkasseThälmannstraße 7B

• Rasthaus MöserChaussee 28

• Q1Chaussee• Hotel Biesengrund

Chaussee 19

• Siebert ObjektmöbelChaussee 17

• Fritz Berger FreizeitmarktChaussee 14

• Bingöl Döner GrillChaussee

AngerPrivatweg 7

Leipziger Straße 70

Birkenallee 34

Universitätsplatz 11

Ulrichplatz 1

Leiterstraße 4

• Hotel „Grüne Zitadelle“Breiter Weg 9

• NC Raumdesign,Breiter Weg 115a

• Autohaus PohlBirkenallee 22

Cafe -HansenErnst-Reuter-Allee 40

Leipziger Str. 45

Ottersleber Chaussee 99 Nachtweide 95

K+S KALI GmbHBetriebsrestaurant Zielitz

18 10. Mai 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURGIMMOBILIEN

IMMOBILIEN DER WOCHEtelefonische Annahme Tel.: 0391 / 7 35 47 30oder e-mail anzeige@20minuten-magdeburg.de

Magdeburg - neu - supergünstig:3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60m2, Miete 180,- € + NK, ruhigezentrale Lage, prov.-frei.2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40m2, Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778Exclusive 1- + 3- Raum-Woh-nungen. MD Werder (direkt a.d.Elbe) ca. 38 m2 bis 95 m2�, hoch-wert. Ausstattung, Laminat, EBK,Bad mit Du. u./o. Wanne, Bal-kon/ Terrasse, Hausmeisterbetr.,TG-Platz möglich. Tel. 04266/931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00Uhr, www.hoehns-bau.de

ETWWernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in be-vorzugter, ruhiger Wohnnlage inWernigerode. Die Wohnung isthochwertig ausgestattet mit Eck-wanne, Dusche, eigenem Balkonund ist behindertengerecht. Vonder Tiefgarage gelangt man direktbarrierefrei bis zur Wohnung. Vonder Wohnung hat man einenBlick ins Tal über Hasserode biszum Brocken. TG-Platz, 80m2

Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk0172/ 9463421Wernigerode, geräumige 3-Raum Eigentumswohnung in be-vorzugter, ruhiger Wohnnlage inWernigerode. Die Wohnung isthochwertig ausgestattet mit Eck-wanne, Dusche, eigener Ter-rasse, Kamin und ist behinderten-gerecht. Von der Tiefgarage ge-langt man direkt barrierefrei biszur Wohnung. Von der Wohnunghat man einen Blick ins Tal überHasserode bis zum Brocken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl.,Preis: 157.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk0172/9463421

1 ZimmerMagdeburg-Werder, 50 m biszur Elbe, 1-Raum Wohnung mitLoggia im 1.OG, Fahrstuhl, Ein-bauküche, Bad mit Dusche undWanne, TG Stellplatz möglich, 39m2�Wfl., WM: 360,- €, Prov-frei.,hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

HausverkaufMagdeburg-Ottersleben, unter-kellerte Doppelhaushälfte mitausgebautem DG, Baujahr1927,umfangreiche Sanierung1992, 4 Zi.+1 Zi.und Bad im aus-gebauten Keller, Wintergarten,Grst.: ca. 425 m2�, Wfl.: ca. 128m2�(ca.170 m2�Nutzfläche), Preis115.000 € Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

IMMOBILIEN

Magdeburg-Alt Olvenstedt, Rei-henendhaushaus mit CarportBaujahr 2002, das Haus verfügtüber 5 Zimmer, eine geräumigeKüche mit separatem Vorrats-raum, Hauswirt- schaftsraum,Bad mit Eck-Wanne und Dusche+Gäste –WC, Gasheizung, Brun-nen im Garten , Grst.: ca. 333m2�, Wfl.:130 m2�,Preis 150.000€ zzgl. Provision, hegel-immo-bilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/ 9463421

„Gartenstadt“ Fermersleben2- und 3-Raum Wohnungen

(von 42,00 m2 bis 56,00 m2)ab 212,00 1 Kaltmiete zzgl. NKV

www.mvdrei.deTelefon: 03 91-73 54 26

Wohnungsvermietung

Anzeige

www.zeitungsklick.de

1920 MINUTEN MAGDEBURG / 10. Mai 2012 RÄTSEL

Auflösung links

Auflösung rechts

Lüneburger Straße 36 • Tel. 03 91 / 55 95 161

KURT UMZÜGE� Haushaltsauflösungen� Küchen- & Möbelmontagen� Seniorenumzüge

Parla-ments-abge-ordneter

geome-trischerBegriff

erbit-terterWider-sacherspött.Rand-bemer-kung

nichtleise

kurzeFilmein-stellung

Festteil-nehmer,VIP

einFarbton

Beiboot

römischeMond-göttin

Geste

wert-losesZeug

Frucht-äther

chem.Zeichen:Germa-nium

Frauen-name

hoherFabrik-schorn-stein

süd-deutsch:Haus-flur

DehnungeinesVokals

FlussdurchFlorenz

Glieder-band

poetisch:Adler

Fremd-wortteil:vor

fegen

MenschmitgutemAppetit

ohneAnstren-gung

be-kommen

Hygiene-produkt

Zeitge-schmack

italie-nisch:drei

kampie-ren

Fließ-behin-derung

Strudel-wirkung

Zwiebel-pflanze,Blume

Serie

baumge-säumteStraße

zeitlichendlos

diefünfBücherMosis

Sammel-begrifffür Haus-tierart

west-afrika-nischeSprache

Abk.:Europa-meister-schaft

engl.Fürwort:es

schick-lich, fair

Ära

W-5

SUDOKUSUDOKU Die Spielregeln in Kürze:Füllen Sie die leeren Felder so aus,dass in jeder Zeile, in jeder Spalte undin jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlenvon 1 bis 9 stehen.

3

5

2

215

6473

8

9

5

6

97

19

5

2

3

67

9

4

65

391

7

6

2

8172

49

3

6

1

2

3

789

1

75

6

2

15

6

1

842

837

2

78

93

78

9

1

2

5

6

938157624

215964738

476283519

523648971

194572863

867391245

652439187

749816352

381725496

376849512

542631789

918275364

294157638

651398427

837462951

165784293

783926145

429513876

Promi-KlatschSheen verklagtStripclubManhattan. (cat).

Schade dass Promis immernur ans Abzocken denken:Der Cheetahs Gentlemen'sClub in Manhattan, in demals besonderes LeckerliSushi auf schönen – undselbstverständlich nackten –Frauenkörpern serviert wird,hatte einen VIP-Raum nachdem kultigen Schauspielerbenannt und diesen auchmit Fotos des Stars deko-riert. Statt in Begeisterungs-stürme auszubrechen hatCharlie Sheen allerdingsrechtliche Schritte gegenden Club einleiten lassen, sodie „New York Post“. „Mankann nicht einfach denNamen eines Prominentenohne Erlaubnis für Werbe-zwecke missbrauchen. Siehatten kein Recht seinenNamen zu benutzen“, äu-ßerte sich Charlies Anwaltzu der Sache. ClubbesitzerSam Zherka: . „Die habengesagt, sie würden unsmehrere Millionen abknöp-fen, falls wir den Raum nichtumbenennen“, so Zherka.„Aber wie kann denn bitteSushi Charlie Sheens ,gutenRuf' schädigen?

Opa zu sein ist fürLionel Richie sexyBerlin (cat). Millionen

Frauen erlebten zu seinenSongs „Hello“ und „SayYou, Say Me“ ihre erstegroße Liebe – nun ist derKönig des Schmusepops in-zwischen zweifacher Opa.Adoptivtochter Nicole (30)hat 2 Kids – Tochter Harlow(4) und Sohn Sparrow (2).Doch Lionel Richie stört dasGroßvatersein nicht. Gegen-über BILD sagte der 62-Jäh-rige: „Meine größte Liebesind meine drei Kinder,meine zwei Enkel. Seit ichGroßvater bin, ist das WortOpa für mich das sexiesteWort der Welt“, sagt Richie.Sein neues Album „Tuske-gee“ schoss gerade auf Platz1 der US-Charts. „Liebe istein Gefühl für das ich ster-ben würde. Ich bin hoff-nungslos romantisch. Millio-nen Babys wurden zu mei-ner Musik gezeugt. Und ichverspreche meinen Fans: Ichassistiere ihnen immer wie-der gerne dabei!“ so Lionel.

Sarah Michelle Gellar:

Windeln stattGruselshockerNew York (cat). Keiner hat länger

Dämonen gejagt als sie: Sarah Mi-chelle Gellar streckte als Buffy AnneSummers in der Serie „Buffy – Im Bannder Dämonen“ ganze sieben Staffelnund 144 Folgen lang Kreaturen derDunkelheit nieder. Seit 2002 ist„Buffy“ mit Freddie Prinze Junior ver-heiratet – die beiden lernten sich 1997beim gemeinsamen Dreh des Teen-ager-Horrorfilms „Ich weiß, was Duletzten Sommer getan hast“ kennen.Sieben Jahre später krönte Töchter-chen Charlotte Grace (2) das Liebes-glück. Nun soll die Schauspielerin er-neut schwanger sein.„Sie und Freddie sindbegeistert. Sie sindwundervolle Eltern“,berichtet ein Insiderdem US-Magazin„People“. Die beidenseien außer sich vorFreude über den Fami-lienzuwachs. Der„US Wee-kly“ er-zähltendie

werdenden Eltern, dass sie sich immerwieder darum streiten würden, wervon ihnen zuhause bei Charlotte Gracebleiben dürfe, während der andere ar-beiten müsse. „Wir streiten darüber,wer zuhause bleiben darf“, sagte dieehemalige „Buffy“-Darstellerin, diemomentan für die neue TV-Serie „Rin-ger“ vor der Kamera steht. „Mankönnte meinen, dass das Gegenteil derFall ist, dass die Eltern eher sagen:'Nein, ich gehe zur Arbeit!', aber ermeint nur: 'Du bist zwei Jahre zuhausegeblieben! Jetzt bin ich dran!' Er undCharlotte haben so viel Spaß. Ich bineifersüchtig!“ Vielleicht bekommt dieFamilie Prinze ja zur kleinen Prinzessinnoch einen Prinzen dazu.

Katharina Thalbach:

Spielt demnächstdie KanlzerlinBerlin (cat). Na - das geht bestimmt

ruckzuck in der Maske: Katharina Thal-bach wird Angela Merkel spielen. Pro-duzent Nico Hofmann hätte keine bes-sere Schauspielerin für die Rolle derKanzlerin finden können – rein optischkönnten die beiden Damen Schwe-stern sein. Hofmann verfilmt in seinemWerk (Arbeitstitel „Der Minister“) lautBILD die Lebensgeschichte des ehema-ligen Verteidigungsministers Karl-Theodor zu Guttenberg, der Anfang2011 an seiner Plagiats-Affäre schei-terte. Dabei soll es hauptsächlich umdie Geschichte zweier Freunde zwi-schen Studium und Einstieg in die Po-litik gehen: „Das Drehbuch ist jüngergeworden“, sagt teamWorx-Chef Hof-mann, und verkündet damit auchgleich, warum der ursprünglich für dieHauptrolle vorgesehene Jan Josef Lie-fers nicht mehr dabei ist: „So wie wirdie Geschichte jetzt erzählen, ist JanJosef mit seinen 47 Jahren zu alt. Statt-dessen sind wir auf der Suche nacheinem Hauptdarsteller zwischen 25und 35.“ Elf Herren werden zurzeitgecastet. Katharina Thalbach als An-gela Merkel stehe allerdings schonfest. Doch nicht die Ähnlichkeit seider Grund für Hofmanns Wahl gewe-sen: „Die Kati hat mittlerweile einebuddhistische Ruhe und eine Lebens-weisheit erreicht, die genau meinerWahrnehmung von Frau Merkel ent-spricht.“ Angela Merkel als Buddha?Eine lustige Vorstellung. Die Dreharbei-ten beginnen im August.

Florian Silbereisen:

„Ja mir sa’n mim Radl da!“Frankfurt (cat). Hui – wer

rast denn da vorbei? Ist esein silberner Kugelblitz?Nein – es ist Schunkel-Star Flo-rian Silbereisen. Seine Lieder sindtempomäßig gesehen eher zum Ein-schlafen, sein Fahrstil aber äußerst ra-sant. Vielleicht suchte Flori auf der Au-tobahn zwischen Frankfurt und Nürn-berg den Nervenkitzel, der ihm beimSingen und Moderieren offenbar fehlt.Nach den Gründen wurde beim Blitzennicht gefragt und der Führerschein istbei Tempo 123 statt 80 Kilometern proStunde auch weg. Laut aktuellem Buß-geldkatalog wird solch eine Geschwin-digkeitsübertretung außerhalb ge-schlossener Ortschaften mit einemMonat Fahrverbot, 160 Euro Bußgeldund drei Punkten in Flensburg bestraft.Der „volksmusikalische Dauer-Lächler“zeigte sich einsichtig: „Da war ich wohlleider etwas zu flott unterwegs“, sagteSilbereisen der „Bild“-Zeitung und

fügte hinzu: „Natürlich muss ich dannauch die Folgen akzeptieren.“ Vielleichtsollte der Florian künftig bei seinen Au-tofahrten auf denselben Talisman set-zen den er bei seinen Sendungen trägt.Erst kürzlich zeigte er in der Arena inOberhausen einen roten Stofffetzen,den er aus seinem Hosenbund holteund stolz verkündete: „Ja, ich trage seitmeiner ersten Sendung eine ganz be-sondere Unterhose - als Glücksbrin-ger!“ Die Arena tobte vor Freude – dasVolksmusikpublikum ist eben noch be-geisterungsfähig. Florian hat dem Klei-dungsstück einen Namen gegeben:

„Für mich ist dasdie Glücks-Büx!“ Wirhoffen mal,dass das guteStück auch re-gelmäßig ge-waschen wird.

20 UNTERHALTUNG 10. Mai 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Katharina Thalbach: Wird die Kanzle-rin zur Paraderolle? Foto: highgloss.de

Die schlanke Schauspielerin dürfte inwenigen Monaten ein stolzes Baby-bäuchlein vorweisen. Foto: highgloss.de

Volksmusik-Star Florian Silbereisenentpuppt sich als Raser.

Foto: highgloss.de

So stehen Ihre Sterne heute

WIDDER21.03-20.04.

Achten Sie mehrdarauf, die Vorstel-lungen beider Part-ner unter einen Hutzu bringen. Dazugehören auch Kom-promisse.

STIER21.04.-20.05.

Geben Sie imBeruf nicht gleichauf. Wenn Ihnen dieArbeit nicht gut vonder Hand geht, be-mühen Sie sich umkollegiale Hilfe.

ZWILLINGE21.05-21.06.

Ihr Körper undGeist sind zurzeitsehr angeschlagen.Schalten Sie in IhrerFreizeit völlig abund tanken Sie Kraftin der Natur.

KREBS22.06.-22.07.

Lassen Sie sichnicht von schönenWorten des Partnersblenden. Setzen Sieeinmal mehr auf ihrGefühl.

LÖWE23.07.-23.08.

Bemühen Sie sichdringend um einkollegiales Mitein-ander im Team undlegen Sie Ihre an-maßende, impulsiveArt sehr schnell ab.

JUNGFRAU24.08.-23.09.

Wenn Sie ernst-haft abnehmenmöchten, müssenSie mit Ihrem Bewe-gungstraining be-ginnen und gesün-der leben.

WAAGE24.09.-23.10.

Trauen Sie sichendlich, die Pro-bleme in der Bezie-hung beim Namenzu nennen. Sonstreiben Sie sich bloßdaran auf.

SKORPION24.10.-22.11.

Lassen Sie in Ihrerberuflichen Kreativi-tät nicht nach. Siewerden Gelegenheiterhalten, ein Projektzu übernehmen.

SCHÜTZE23.11.-21.12.

Lassen Sie IhremBewegungsdrangfreien Lauf. HütenSie sich aber vorÜbertreibungen,sorgen Sie vor allemfür innere Ruhe.

STEINBOCK22.12.-20.01.

Ihre Beziehunghat dringend eineAuffrischung nötig.Sie müssen sichmehr um Ihren Part-ner kümmern undmit ihm reden.

WASSERMANN21.01.-19.02.

Verrennen Siesich nicht in berufli-che Ideen. Ihr Cheferwartet jetzt vonIhnen vor allem Fle-xibilität und viel in-novative Kreativität.

FISCHE20.02.-20.03.

Schonen Sie IhreNerven und be-schäftigen Sie sichnicht mit Dingen,die gar nichts mitIhnen zu tun haben.

2120 MINUTEN MAGDEBURG / 10. Mai 2012 UNTERHALTUNG

Wussten Sieschon, dass …

… Gianna Nannini mit55 nochmal Mutter werdenwill? Die italienische Rock-Röhre schenkte erst voreinem Jahr der kleinen Pene-lope das Leben. Jetzt will sieein zweites Kind. In einemTV-Interview sagte GiannaNannini vor Kurzem: „Ja, ichdenke darüber nach. Wennes klappt, mach ich´s.“ Undauch in einem italienischenMagazin verkündete sie:„Man soll niemals zu vielverlangen, aber ja, ich würdeschon gern noch einmalschwanger werden.“ DieSchwangerschaft habe siewie eine „Verjüngungskur“empfunden. Und was ist mit

den Kindern? Wer will dennschon eine Oma zur Mutter?

+ + +

…Christian Ulmen nunHausmann wird? Währendseine Collien angekündigthat nach der Geburt ihrerTochter Anfang April sofortweiter zu arbeiten (sie mo-deriert ab Juni die Musiksen-dung „The Dome“), will ihrMann Christian eine einjäh-rige Babypause machen.Ulmen fehlte bereits bei derPremiere seines Films „Einerwie Bruno“. Aus erster Ehehat der frischgebackenePapa schon einen Sohn (7).Seine Erfahrung: „Im Allge-meinen sollte ein guter Vatersein Kind kennen. Du kannstdein Kind nur vernünftig för-

dern, wenn du weißt, wie esdrauf ist.“

+ + +

…Lady Gaga sauer aufAdele ist? Angeblich soll dieschrille Sängerin nicht dar-über hinweg kommen, dasssie bei den Grammy-Awardsleer ausging während die Bri-tin sechs Preise abräumte.„Sie hat Angst, dass ihr Sternsinkt und sie überholt wird“,so ein Insider. „Vor lauter Ei-fersucht beschimpft sie Adeleals fette Kuh.“ Dabei bringtGaga mit ihrem Magerwahnihre Fans in Rage. Kürzlichtwitterte sie das Statement: „Popstars essen nicht.“ Ge-fährlich in Zeiten der Mager-sucht. Und das soll ein Vor-bild für Teenager sein?

Frühchen kommt mit360 Gramm zur Welt

Brasilien (mm). Esgrenzt an ein Wunder, dochCarolina Terzis überlebte mitlediglich 360 Gramm die Ge-burt und gilt als extremesFrühchen. Bereits ab einemGeburtsgewicht von unter1.500 Gramm gelten Säug-linge als Frühchen. Carolinaerblickte im November 2011im brasilianischen NovaLima das Licht der Welt. IhreMutter war im fünftenMonat schwanger, als sieihre Tochter zur Weltbrachte. Gerade einmal 27Zentimeter maß der winzigeKörper, ihr ganzer Fuß warso groß wie die Daumen-spitze eines ausgewachse-nen Menschen. Nun wurdeCarolina mit einem Gewichtvon 3.300 Gram aus demKrankenhaus entlassen.Weltweit wird ungefährjedes zehnte Kind zu frühgeboren, in Deutschlandsogar jedes neunte.

Krokodil frisst Hundeund Kängurus

Australien (mm).Aufat-men im Australischen Out-back: Polizeibeamten gelanges kürzlich ein Hunde- undKängurus verschlingendesKrokodil zu fangen. NachAuskünften eines Polizistensei es gelungen, das etwaviereinhalb Meter lange Rep-til aus einem Fluss im Nor-den des Landes zu ergreifen.Das Krokodil hatte zuvor imOutback, in der OrtschaftDaly River für viel Aufregungunter den Einwohnern ge-sorgt, denn innerhalb vonvier Wochen fraß die Panzer-echse neun Hunde. SelbstKängurus gehörten zur Beutedes Tieres. Was Krokodile sounberechenbar macht, ist dieTatsache, dass man sie biskurz vor dem Angriff nichtsieht. Um die Gefahr einzu-bannen, beschlossen die Be-hörden, das Reptil einzufan-gen und es an einen Zoo zuübergeben.

Kuriose Nachrichten

Witz der Woche

Zwei Freunde haben eineAutopanne. Sie klopfen aneinem einsam stehendenHaus an. Ohne viel zu fra-gen, quartiert die Bewoh-nerin den einen der beidenin ein Gästezimmer ein, derandere schläft im Wohn-zimmer auf der Couch.Nach einigen Monaten

ruft der eine Freund denandern an: „Sag mal, meinLieber, ich habe da einenseltsamen Brief von einemRechtsanwalt bekommen,der nur einen Schluss zu-lässt - Du musst Dich da-mals von Deiner Couch indas Schlafzimmer geschli-chen und der Dame allerleigeboten haben. Aber wasschlimmer ist: Du hast Dich

dabei meines Namens be-dient."„Also, ich schwöre Dir

bei allem, was mir heilig ist:Das kann nur ein Missver-ständnis sein. Wenn sie inandern Umständen ist..."„Wer spricht denn von

andern Umständen? Ge-storben ist sie und hat mireine Million hinterlas-sen..."

Meine Ex sagt ...

… sie ärgere sich mächtigüber eine alte Freundin. Siewürde sich gar nicht mehrmelden. Da könne sie malwieder sehen, was Freund-schaft eigentlich wert sei. Daswäre alles nur leeres Ge-schwätz gewesen und sie seijetzt mächtig sauer. Wann siedenn das letzte Lebenszei-chen von ihr erhalten hätte,hatte ich nachgefragt. Dasliege bereits Wochen zurückund stets sei sie diejenige ge-wesen, die sich bei ihr gemel-det hätte. Nicht mal ein Anrufoder eine SMS hätte sie erhal-ten. Das würde ich auchziemlich schade finden, be-stätigte ich ihr den geäußer-ten Missmut. Schließlichfragte ich sie noch, ob ihr vielan der Freundschaft liege? Sienickte und erklärte darauf,dass sie immer geglaubthätte, dass dies für sie einesehr wertvolle Verbindunggewesen wäre, weil zwischenihnen ein großes Vertrauenbestanden hätte und sie sichsehr viel anvertraut hätten.Wenn sie dieser Freundschaftso eine große Bedeutungschenken würde, könnte siedoch genau mit solchen Ar-

gumenten auf ihre Freundinzugehen, gab ich an. Das Ar-gument wischte sie nur miteiner Handbewegung wegund entgegnete: Es sei jetztwirklich mal an ihrer Freun-din, auf sie zuzugehen. Die In-itiative könne nicht immervon ihr ausgehen. Ich gab ihrzu bedenken, dass möglicher-weise ihre Freundin ganzähnlich empfinden könnte. Si-cher würde sie sich ebensosagen, dass sie kein Lebens-zeichen mehr erhielte. Werwann die letzte Initiative ge-zeigt hätte, das könne viel-leicht in der Erinnerung ver-schüttet worden sein undjetzt denke ihre Freundingenau wie sie. Meine Exstutzte. Ich sprach weiter: Ichkönne mir vorstellen, wennsie sich bei ihr über den nach-richtenlosen Zustand be-schwerte, würde ihre Freun-din sicher mit demselben Ein-wand auftrumpfen. Nach kur-zer Überlegung hatte sie dieFreundin angerufen. Die bei-den Frauen schwatzen dannziemlich lange am Telefon, ichschmunzelte und nahm mirdie Zeitung zum Lesen.

Thomas Wischnewski

KonzerteKäptn Peng und Die Ten-takel von Delphi / dieBerliner HipHop Forma-tion wagt sich an „DieZähmung der Hydra“ /20 Uhr / MoritzhofFrl. Toni & Hans Habenix /das Duo singt leise Lieder /20 Uhr / Moll’s Laden

Theater/ShowFaust. Der Tragödie ers-ter Teil / nach GoethesWerk / 19.30 Uhr /SchauspielhausVon dem Fischer unsyner Frau / eine nah ansWasser gebaute Liebes-geschichte mit Puppenerzählt / 21 Uhr / Hub-brücke / Karten über dasTheater an der Angel

Comedy/KabarettLügen schaffts Amt / po-litisch-satirisches Kaba-rett mit Marion Bach undHans-Günther Pölitz / 20Uhr / Zwickmühle

Kleines KinoEiner wie Bruno / Tragi-komödie über einen geis-tig zurückgebliebenenVater und seine pubertie-renden Tochter / 17.30Uhr / StudiokinoSommer auf dem Land /Komödie über einenKonzertpianisten, dersich nach dem Tod seinerFrau auf einen Bauern-hof zurückzieht / 18.15Uhr / MoritzhofThe First Rasta / franzö-sischer Dokumentarfilmüber Leonard PercivalHowell, den Begründerder Rastafaribewegung /19 Uhr / MoritzhofUnd wenn wir alle zusam-menziehen / Komödie mitDaniel Brühl und JaneFonda über eine Oldie-WG / 20 Uhr / StudiokinoMonsieur Lazhar / Dramaüber einen Immigrantenmit schmerzhafter Ver-gangenheit, der nach demSelbstmord einer Lehrerinderen Klasse übernimmt /20.15 Uhr / Moritzhof

AußerdemFranca Magnani „MeinItalien“ / Lesung mit Sa-bina Magnani von Pe-tersdorff / 19.30 Uhr /Volksbad Buckau

KonzerteTribute to Queen / Ab-schlusskonzert der Mag-deburger Songtage mitzahlreichen Künstlern,u.a. Hagen Muster, JeskoDöhring, Martin Mueller,Manuel Richter, Ev Flash /20 Uhr / FeuerwacheAmigos / das beliebteSchlagerduo singt vom„Himmel auf Erden“ /19.30 Uhr / StadthalleQuadro Nuevo / dasECHO-gekrönte Instru-mental-Quartett nimmtdie Zuhörer mit auf einejazzige „Grand Voyage“ /20 Uhr / MoritzhofTwo Riders Band / dasQuintett covert Oldiesund Rock’n’Roll-Hits / 20Uhr / Moll’s Laden

Theater/ShowDancing in the City –Tanzbegegnungen 2 /Gonzalo Galguera undPaul Julius vereinen ihrestilistisch unterschiedli-chen Choreographien aufeiner Bühne / 19.30 Uhr /Schauspielhaus / zumletzten MalDie Dreigroschenoper /Stück von Bertold Brechtüber die finsteren Ma-chenschaften des GaunersMackie Messer / mit Musikvon Kurt Weill / 19.30 Uhr /Opernhaus / zum letztenMal in der Spielzeit

Comedy/KabarettAlles Gift! / Kabarett mitden „Kugelblitzen“ / 20Uhr / Zwickmühle

Kleines KinoSommer auf dem Land /17 und 21 Uhr / Moritz-hof / Info siehe 10.5.Und wenn wir alle zu-sammenziehen / 17.30Uhr / Studiokino / Infosiehe 10.5.

The First Rasta / 18 und20 Uhr / Moritzhof / Infosiehe 10.5.Monsieur Lazhar / 19Uhr / Moritzhof / Infosiehe 10.5.Einer wie Bruno / 20Uhr / Studiokino / Infosiehe 10.5.

AußerdemCampus Days / die Hoch-schulen Magdeburgs öff-nen ihre Türen und gebenEinblicke in Studiengängeund das Leben in der Elb-stadt / 9 Uhr / Hoch-schule Magdeburg-Sten-dal und Otto-von-Gueri-cke UniversitätMittelalterliches Famili-enfest / mit mittelalterli-chen Spielen, Bastelaktio-nen, Filzen und Parcours /15 Uhr / SchneidersgartenFührung rund ums Ha-fenbecken / mit NadjaGröschner und FrankKornfeld / 19 Uhr / Ha-fenbeckenSC Magdeburg – MT Mel-sungen / 31. Spieltag derHandball-Bundesliga /19.45 Uhr / GETEC-Arena

KonzerteSo Weiss / das BerlinerJazzpop-Trio zeigt seineromantisch-poetischeSeite / 20 Uhr / VolksbadBuckauMetal de la Chansons /das Duo Björn Geske undArthur Thieme be-schwört mit Klavier,Blockflöte und demSound der swingenden20er Jahre die Poesie imMetal / 22 Uhr / Schau-spielhaus

Theater/ShowFaust. Der Tragödiezweiter Teil / nach Goe-thes Werk / 19.30 Uhr /SchauspielhausDer Spieler / Stück vonDostojewskij über Ab-hängigkeit vom Glücks-spiel verquickt mit ruhe-losen Hass- und Liebes-leidenschaften / 19.30Uhr / SchauspielhausPremiere: Hänsel undGretel / Märchenopervon Engelbert Humper-dinck / 19.30 Uhr /Opernhaus

Comedy/Kabarett…es war nicht Allenschlecht / Böttrich &Soutschek spielen Sket-che der DDR-KomikerHerricht & Preil / 19.30Uhr / FeuerwacheMathias Tretter möchtenicht dein Freund sein /der preisgekrönte Kaba-rettist will mit einem„asoziales Netzwerk“ demInternetwahnsinn entge-genwirken / 20 Uhr /Zwickmühle

Kleines KinoUnd wenn wir alle zu-sammenziehen / 15.30und 20 Uhr / Studiokino /Info siehe 10.5.Monsieur Lazhar / 17und 21 Uhr / Moritzhof /Info siehe 10.5.Einer wie Bruno / 17.30Uhr / Studiokino / Infosiehe 10.5.The First Rasta / 18 und20 Uhr / Moritzhof / Infosiehe 10.5.

22 10. Mai 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURGVERANSTALTUNGEN/WETTER

Freitag 11.5.

Donnerstag 10.5. Samstag 12.5.

Quadro Nuevo erzählt mit jedem Lied von einem anderen Ort, trägt dessen Schwin-gungen weiter: Wilde Ritte über die rauhe Krim-Halbinsel, alteuropäischer Charmeaus London, mediterrane Leichtigkeit, ein Tango aus New York, verrückte Tage inIstanbul, nächtliche Gelage in Transsylvanien, geheime Gärten in Malaysia, ein war-mer Regen in Paris. Ausgehend von einem europäisch geprägten Tango bereicherndie vier Künstler ihre Tonpoesie mit Arabesken, Balkan-Swing und waghalsigenImprovisationen. Quadro Nuevo nimmt sein Publikum mit zur „Grand Voyage“ amFreitag, 11. Mai bei ihrem Konzert auf dem Moritzhof. Foto: Olaf Becker

Musikalische Weltreise mit Quadro Nuevo

Donnerstag

13/26°C20 %

Freitag

17/27°C80 %

Samstag Sonntag

4/15°C30 %

Montag

4/18°C20 %

Dienstag

7/20°C20 %

Wetter

TemperaturenNiederschlagsrisiko

7/16°C60 %

The Artist / preisgekrön-ter französischer Filmüber die Umbruchzeitvom Stumm- zum Ton-film / 18.30 und 20.30Uhr / MoritzhofEine Komödie im Mai /französischer Film übereine Beerdigung zur Zeit-der Studentenrevolte mitGeneralstreik 1968 /18.30 und 20.30 Uhr / OLiSommer auf dem Land /19 Uhr / Moritzhof / Infosiehe 10.5.

AußerdemCampus Days / 10 Uhr /Hochschule Magdeburg-Stendal und Otto-von-Guericke Universität /Info siehe 11.5.1. FC Magdeburg – VfBLübeck / 33. Spieltag derFußball-Regionalliga /13.30 Uhr / MDCC-ArenaSzenen einer Ausstel-lung / Enthüllung vonGroß-Fotografieren mitAnsichten der DeutschenTheaterausstellung Mag-deburg 1927 / 14 Uhr /Stadtpark Rotehorn,neben der StadthalleMagdeburg

Hofparty / mit DJ Wolfund Wettbewerb: Werwird Waffelkönigin undWaffelkönig? / 19 Uhr /Café HansenFritz Rau / Deutschlandsbekanntester Tourneever-anstalter erzählt von sei-nen Erlebnissen, Zusam-menarbeiten und Treffenmit Stars / 20 Uhr / Jo-hanniskirche

KonzerteSchubert-Cello / der So-locellist der Magdeburgi-schen Philharmonie,Georgiy Lomakov, spieltWerke von Schubert / 17Uhr / GesellschaftshausFrühlingskonzert zumMuttertag / der Magde-burger Knabenchor gibtEinblicke in sein vielfälti-ges Repertoire / 17 Uhr /Nicolaikirche

Theater/ShowHello Dolly! / Musicalüber eine Heiratsver-mittlerin und ihren Wegzum Glück / 18 Uhr /OpernhausKleiner Mann, was nun? /nach dem Roman von Fal -lada über eine Familie inZeiten wirtschaftlicherUngewissheit / 19.30 Uhr /Schauspielhaus

Ios Passion / Kammer-oper von Birtwistle mitzeitgenössischer Musikund antiker Mythologie /19.30 Uhr, Einblick 19Uhr, anschließend Nach-gespräch / Schauspiel-haus / zum letzten MalZeitschaltuhren / Thea-terstück über freie Ent-scheidungen / 20 Uhr /FestungMark

Comedy/KabarettKommt mir doch nichtso! / Kabarettist LotharBölck reist von der Hin-terbank des Bundestagesins Kanzleramt / 17 Uhr /ZwickmühleAlter Mensch, sind wirjung / von Frank Hengst-mann und Bernd KurtGoetz / 17 Uhr / Kabarett„…nach Hengstmanns“

Kleines KinoUnd wenn wir alle zu-sammenziehen / 15.30und 20 Uhr / Studiokino /Info siehe 10.5.Sommer auf dem Land /16 und 20.15 Uhr / Mo-ritzhof / Info siehe 10.5.Einer wie Bruno / 17.30Uhr / Studiokino / Infosiehe 10.5.The Artist / 18 und 20Uhr / Moritzhof / Infosiehe 12.5.Monsieur Lazhar / 18.15Uhr / Moritzhof / Infosiehe 10.5.The First Rasta / 19 Uhr /Moritzhof / Info siehe 10.5.

AußerdemHausführung / ein BlickHinter die Kulissen desStadttheaters / Kartennur im Vorverkauf / 11Uhr / Opernhaus, Treff-punkt BühneneingangVirgin Guards – BerlinBears / Saisonauftakt inder Footballregionalliga /16 Uhr / Heinrich-Ger-mer-Stadion

Kleines KinoThe Artist / 18 und 20Uhr / Moritzhof / Infosiehe 12.5.Sommer auf dem Land /18.15 Uhr / Moritzhof /Info siehe 10.5.Die Mitte / deutscherDokumentarfilm einespolnischen Regisseursüber die Suche nach dem„Zentrum“ Europas / 19Uhr / Moritzhof

Monsieur Lazhar / 20.15Uhr / Moritzhof / Infosiehe 10.5.

AußerdemSpiel auf vielen Trom-meln / Studenten desStudiengangs EuropeanStudies der Universitätlesen Kurzprosa von pol-nischen Gegenwartsau-toren / 17 Uhr / Litera-turhausDemokratie in Europa /Vortrag und Diskussion /19 Uhr / einewelt hausTreffpunkt Theater Mag-deburg / Nachgesprächzur Märchenoper „Hän-sel und Gretel“ mit Gene-ralintendantin KarenStone / 19.30 Uhr /Opernhaus

KonzerteHeidi Happy / die Singer-Songwriterin präsentiertihr drittes Album „Hidingwith the Wolves“ mitBand und Orchester / 20Uhr / Moritzhof

Comedy/KabarettMatze Knop / der Co-medy-Kaiser ist auf„Operation Testosteron“-Tour / 20 Uhr / AltesTheaterEs geht schon wieder los /satirisches Kabarett mitmit Lothar Bölck undHans-Günther Pölitz / 20Uhr / Zwickmühle

Kleines KinoUnd wenn wir alle zu-sammenziehen / 17.30Uhr / Studiokino / Infosiehe 10.5.Monsieur Lazhar / 18.15Uhr / Moritzhof / Infosiehe 10.5.The First Rasta / 19 Uhr /Moritzhof / Info siehe10.5.Einer wie Bruno / 20Uhr / Studiokino / Infosiehe 10.5.Sommer auf dem Land /20.15 Uhr / Moritzhof /Info siehe 10.5.

AußerdemUnerkannt durch Freun-desland / Lesung undZeitzeugengespräch überillegale Reisen von DDR-Bürgern durch die Sow-jetunion in den 70er und80er Jahren / 19.30 Uhr /Stadtbibliothek

2320 MINUTEN MAGDEBURG / 10. Mai 2012 VERANSTALTUNGEN

Dark ShadowsBarnabas (JohnnyDepp) verfügt überReichtum und Macht,bis er Angelique Bou-chards (Eva Green)Herz bricht. Die Hexeverwandelt ihn in einenVampir und vergräbtihn lebendig. Zwei Jahr-hunderte später er-wacht er in einer völligneuen Welt. Außerdemhüten die zerrüttetenNachfahren der Familiealle ihre finsteren Ge-heimnisse.

21 Jump Street Die beiden jungen Poli-zisten Schmidt (JonahHill) und Jenko (Chan-ning Tatum) werdenaufgrund ihres jugend-lichen Aussehens dergeheimen Jump-Street-Einheit zugeteilt undtreten in der örtlichenHighschool ihren Un-dercover-Dienst an.Dabei müssen sie sichnoch einmal mit denSchrecken und Ängsten,ein Teenager zu sein,auseinandersetzen.

KINO - NEWSKINO-NEWS

Start: 10. Mai 2012

Start: 10. Mai 2012

„Mathias Tretter möchte nicht dein Freund sein“ heißtes am Samstag, 12. Mai um 20 Uhr in der Zwickmühle.Der gebürtige Würzburger und Wahl-Leipziger MathiasTretter fürchtet in seinem neuen Solo um unser allerPrivatsphäre. Er gründet deshalb kurzer Hand mit sei-nen Bühnenfreunden ein „asoziales Netzwerk“, damit„Menschen endlich wieder rocken statt zu bloggen, li-tern statt zu twittern, und f…en statt zu klicken!!!“

Surfen im „asozialen Netzwerk“?

Sonntag, 13.5.

Dienstag, 15.5.

Montag, 14.5.

aus Magdeburg und Umgebungfür Pizzaservice in Magdeburg, Sternstr. 7

Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Suchen m/w

Fahrer und

Küchenhilfe