20 Minuten Schönebeck

20 MINUTEN SCHÖNEBECKDas Familienjournal

AUSGABE SCHÖNEBECKER SONNTAG

+++ SCHÜLERFERIENTICKET ERHÄLTLICH +++ SUMMER-GIRL 2012 GESUCHT +++ AIR MAGDEBURG HEBT AB +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++

Samstag, 30. Juni 2012/26. WocheNeu: jetzt

14-tägig!!!

EIN HAUS FÜR JUNG UND ALTMehrgenerationenhaus „Markt 17-19“ offiziell übergeben

Schönebeck (kkl). Es sollein Haus sein, in dem mehrereGenerationen zusammenle-ben – das neue Wohn- undGeschäftshaus am Markt 17-19. Lange mussten die Betei-ligten kämpfen, um das Pro-jekt zu verwirklichen. AmMontag, 25. Juni, konntenendlich offiziell die Schlüsselan die ers ten Mieter überge-ben werden.So erhielt Neumieter Alex-

ander Biging (Foto) seinenWohnungsschlüssel von Bau-herrin Sigrid Meyer von derStädtischen WohnungsbauGmbH. Sie bezeichnet das Ge-bäude als „zukunftsweisendeArchitektur“. Lichtdurchflu-tete Räume, moderne Bäderund vor allem barrierefrei zu-gängliche Räumlichkeiten sol-len für Wohlfühlstimmungsorgen. Der mit Glas über-dachte Innenhof soll dazu bei-

tragen, dass das Gebäude zueinem „lebendigen Teil derStadt Schönebeck wird.“Auch die stellvertretende

Oberbürgermeisterin GiselaSchröder ist sich sicher, dassder moderne Bau dem Marktnicht nur ein „neues Gesicht“geben wird, sondern sichauch gut einpassen wid.„Manchmal sind ästhetischeBrüche gewollte Überra-schungen unserer städtebau-

lichen Wahrnehmungsfähig-keit“, so Schröder.In den Neubau wurden 4,2

Millionen Euro investiert.Davon wurden 600.000 Eurovom Land Sachsen-Anhaltgefördert. „Wir setzen dieMittel konsequent für denStadtumbau ein“, betonteLandesverkehrsminister Tho-mas Webel bei der Eröffnung.„Der Markt soll so gestaltetwerden, dass sich die Men-

schen wohlfühlen. Er soll eineFlaniermeile werden.“Der Neubau mit 30 Zwei-

bis Vierzimmerwohnungen imOber- sowie Geschäftslädenim Erdgeschoss entstand imRahmen eines Architekten-wettbewerbs der Stadt Schö-nebeck. Gleichzeitig ist erStartschuss für die Umgestal-tung des Marktplatzes, für dieebenfalls ein Wettbewerb aus-gelobt wurde. Foto: Klimek

www.loft104.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

und nach Vereinbarung

Inhaber: Rainer IrrgangStadtfeld 1 (Poliklinik) • 39218 Schönebeck

Tel./Fax: 0 39 28 / 46 45 54

Sie möchten eine neue Brille!Ich nehme mir Zeit für Sie.Termin unter Tel. 0 39 28/46 45 54

Augenprüfung kostenlos.

Magdeburg - Rothensee

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILEAUS ÜBERPRODUKTION

Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO)Tel.: 0391/28 89 60

www.verwertungszentrum.deMontag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr

Samstag: 10 bis 16 Uhr

30% RABATTBox-Spring-Betten

Magdeburg (eb). Daskann doch nicht wahr sein:Zum Sommeranfang 15 Gradin der Sonne und ein Regen-schauer jagt den nächsten...Damit ist nun endlich Schluss!Mit Eurer Unterstützungholen wir uns jetzt den Som-mer zurück. Und das auchschon drei Wochen vor Sach-sen-Anhalts Ferienbeginn. Ab1. Juli suchen die Sonntags-Nachrichten in Halle und Um-gebung, die SonntagsNach-richten in der Altmark, derMagdeburger Sonntag sowieradio SAW zum bereits neun-ten Mal die „heißeste“ jungeFrau der Saison – unser undEuer „Summer-Girl 2012“.Mehr als 500 Bewerbungs-

fotos flatterten vor einem Jahrin die Redaktionen der vierMedienpartner. Mit über 20Prozent aller Stimmen wurdedie 23-jährige Kristin Jänickeaus Magdeburg Euer „Sum-mer-Girl 2011“.Und nun gehen wir ge-

meinsam mit Euch schon wie-der auf die Suche nach dem„Summer-Girl“ des aktuellenSommers. Wenn Ihr jetzt alsoan den Badesee, zum Cam-ping-Kurztrip oder zum Wo-chenend-Picknick in die Naturfahrt, radelt oder spaziert,dann muss Eure Kameraimmer „abschussbereit“ sein.Lasst von Euch tolle Sommer-Sonne-gute-Laune-Fotos ma-chen und schickt uns davondie besten Bilder! Wie schonim Vorjahr könnt Ihr Euch mitbis zu drei Fotos für die Wahlzum „Summer-Girl 2012“ be-werben. Kleiner Tipp: BewerbtEuch heute oder morgen nichtgleich mit drei Fotos und gebtdamit schon alle Chancen aus

der Hand. Denn nur Eure er-sten drei Foto- Einsendungenwerden von der Jury gewer-tet.Natürlich muss Euch dabei

nicht unbedingt die Südsee-Sonne oder ein Palmenstrand

umgeben. Mit ein wenig Fan-tasie lassen sich auch in derHeimat tolle sommerlicheFotos schießen. Nur: das hei-mische Wohnzimmer oder einFotostudio will die Jury mög-lichst nicht als Hintergrundsehen!Natürlich lohnt sich auch in

diesem Jahr wieder das Mit-machen! So kann sich das„Summer-Girl 2012“ aufeinen attraktiven Zusatzur-laub freuen. Mit Begleitungfliegt sie nämlich für eineWoche nach Ibiza, verbringtdort sieben sonnige Tage ineinem Vier-Sterne-Hotel – underhält dazu sogar noch 500Euro Urlaubs-Taschengeld.Auf die Zweitplatzierte wartetein Kurztrip für vier Tage nachBarcelona (drei Nächte imDrei-Sterne-Hotel) inklusiveFlug. Der dritte „Summer-Girl“-Platz wird mit einemdreitägigen Aufenthalt (zweiNächte) in Berlin belohnt. Alledrei Hauptpreise wurden zur

Verfügung gestellt von „ab-in-den-Urlaub.de“Aber keine der zehn Finali-

stinnen soll am Ende leer aus-gehen. So werden die Plätzevier bis zehn mit Saisonkartenfür den Freizeitpark Belantissowie Konzert-Eintrittskartenbelohnt.Wie bei jedem Wettbewerb

gibt es auch beim „Summer-Girl“ aber einige rechtlicheDinge zu beachten: So kannsich beim „Summer-Girl“ jedejunge Frau beteiligen, die zumEinsendeschluss (19. August)das 18. Lebensjahr vollendethat. Die Bewerbungsfotosdürfen entsprechend des gel-tenden Persönlichkeitsrechtesnur von der abgebildeten Frauund nicht von Dritten (Eltern– Freund – Freundin) einge-schickt werden. Zugleich er-klären alle Teilnehmerinnenmit ihrer Einsendung ihr Ein-verständnis zur Veröffentli-chung in den beteiligten Zei-tungen sowie im Internet, unddass die Fotos frei von Rech-ten Dritter sind.Das „Summer-Girl“ ist im

Übrigen kein Fotografen-Wettbewerb! Technische Be-arbeitungen oder Computer-Verfremdungen und -Monta-gen werden nicht gewertet.Bilder mit Werbetexteinblen-dungen (Fotografen- oderAgenturnamen, Internet-Adressen) werden nicht veröf-fentlicht!Ihr könnt Eure Fotos – min-

destens Postkartengröße (di-gital mindestens 800 Pixelbreit) – per Post oder E-Mailschicken oder auch direkt imInternet übertragen(www.summer-girl.de). ZumFoto bitte Euren Namen unddas Alter sowie – nicht zurVeröffentlichung – Geburts-datum, Adresse, Telefonnum-mer und E-Mail-Adresse (so-fern vorhanden) angeben. Na-türlich freuen wir uns auch,wenn Ihr uns zwei oder dreiSätze über Euch schreibt, undwarum Ihr gern das „Sum-mer-Girl 2012“ werden möch-tet.Einsendeschluss ist Sonn-

tag, 19. August. Eine Jurywählt dann aus allen Bewer-bungen die zehn „Summer-Girl 2012“-Finalistinnen aus.Von ihnen wählen schließlichdie Zeitungs-Leser und Radio-Hörer das „Summer-Girl2012“. Noch Fragen? Dannschickt einfach eine E-Mail [email protected]

2 30. Juni 2012 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECKAKTUELLES

20 Sekunden

Stadtbibliothekräumt wieder aus

Schönebeck (eb). AbMontag, 2. Juli, findet deralljährliche Bücherflohmarktin den Räumen der Stadtbi-bliothek Schönebeck statt.Während der regulären Öff-nungszeiten können ausge-sonderte Medien für Er-wachsene und Kinder für jeeinen Euro erworben wer-den. Das Angebot gilt, so-lange der Vorrat reicht.

Probanden fürStudie gesucht

Magdeburg (eb). DasInstitut für Arbeitswissen-schaft, Fabrikautomatisie-rung und Fabrikbetrieb derGuericke-Universität Mag-deburg sucht Probanden füreine verkehrspsychologischeStudie. In dieser soll die Be-anspruchung von Fahrernim Straßenverkehr unter-sucht werden. Die Ergeb-nisse sollen dazu beitragen,ein System zur Unterstüt-zung des Fahrers zu entwi -ckeln. Gesucht werden Pro-banden zwischen 40 und 60sowie ab 65 Jahren. Für Teil-nehmer winkt als kleinesDankeschön ein Cinemaxx-Kinogutschein. Mehr Infor-mationen unter 0176-34443884 oder per Email [email protected].

Freibad öffnetam Wochenende

Schönebeck (eb/kkl).Auf Grund der voraussicht-lich schönen Wetterlagebleibt die Volksschwimm-halle in der Johannes-R.-Becher-Straße am Wochen-ende vom 30. Juni bis 1. Juligeschlossen. Dafür ist dasFreibad an der Barbara-straße 21a an diesen Tagenin der Zeit von 10 bis 19 Uhrgeöffnet.

NABU wird fürProjekt gewürdigt

Schönebeck (eb/kkl).Die NABU Ortsgruppe Schö-nebeck e.V. hat sich mit demProjekt „Nachtigallenoase“für den Umweltpreis 2012des Landes Sachsen-Anhaltbeworben und erhält am 11.Juli eine Auszeichnung. Wel-chen Platz sie belegt haben,wird erst zur Preisverleihungbekannt gegeben.

01 71/4 72 11 60 03 91- 5 44 99 60Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

www.kuechenpunkt.de

��

KÜCHEN PUNKT

� Montage bei Umzug � 3 D Planung� Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten

� Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

!Günstiger Anbieter in Magdeburger!Funk �

0% FINANZIERUNGJetzt noch Frühjahrsrabatt bis 30.06. sichern.

3 D Planung auch bei Ihnen zu Hause

Jetzt holen wir den Sommer!„Summer-Girl 2012“ gesucht – Hauptpreis: Eine Woche Ibiza

Lasst diesen Sommer so richtig heiß werden – macht mit beiunserem Wettbewerb „Summer-Girl 2012“: Schickt uns Eureheißesten Sommer-, Sonne-, Ferien-Fotos. Foto: 123RF

Betreutes Wohnen - ein Wohngemeinschaftsmodell für SeniorenSind Sie, Ihre Angehörigen oderauch Bekannte im Alter nochselbständig und benötigen den-noch Hilfe?

Dann ist das Betreute Wohneneventuell genau das Richtige.Unter dem Begriff ist ein Wohn-gemeinschaftsprinzip zu verste-hen, dass aus mehrerenZimmern, einer Wohnküche, dieals Treffpunkt genutzt werdenkann, und einem Gemeinschafts-bad/WC besteht. Die Möglichkeitdes Betreuten Wohnens bietenunsere Kooperationspartner inSchönebeck in der Dr.-Martin-Luther-Straße, Bahnhofstraßesowie in der Bornstraße an.

Die hilfs- und pflegebedürftigenSenioren werden mit viel Herzvon einem festen Pflegeteam ver-sorgt. Nächtliche Kontrollgängesorgen für Sicherheit der Mieter.

Die qualitätsgesicherte und liebe-volle pflegerische Versorgung derSenioren erfolgt getreu unsererUnternehmensphilosphie „DieWürde des Menschen ist unan-tastbar. In der Dr.-Martin-Luther-Straße und in derBahnhofstraße wird als Besonder-heit ein befristetes Probewohnenangeboten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann rufen Sie einfach an! Wirberaten Sie gerne und möchten,dass Sie sich bei uns sicher und ge-borgen fühlen!

Hier nun alle Service-leistungen auf einen Blick:- Häusliche Kranken- und Altenpflege- Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson- Demenzbetreuung- Mietwagen und Krankentransportsitzend- Essen auf Rädern- Mobile Hand- und Fußpflege - Hauswirtschaftliche Versorgung- Therapeutische Pflege- Allgemeine Beratung- Gesellschaftliche Aktivitäten(Fasching, Erntedank, Weihnachten u.a.)- Betreutes Wohnen- Alten- u. Pflegeheim- Kurzzeitpflege- Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI- Vermittlung von Hilfsmitteln

Besondere Dienstleistungen:- Hausnotruf- Spezielle Betreuungskonzepte bei Demenzerkrankten(Hirnleistungstraining, spezielleOrientierungshilfen u.a.)

Care service GmbH Team von der Bornstraße. Care service GmbH Team von der Lutherstraße.

Geschäftsstelle SalzlandkreisDr.-Tolberg-Straße 239218 SchönebeckTel.: 03928/78 42-0Fax: 03928/78 42 19AltenpflegeheimDr.-Tolberg-Straße 32, 39218 SchönebeckTel.: 03928/84 97 06

3 20 MINUTEN SCHÖNEBECK / 30. Juni 2012 AKTUELLES


Fakt ist: Im Olympiastadion Kiew (Foto)findet am Sonntag, 1. Juli, das Endspiel umden Europameistertitel statt. Für die deut-sche Nationalmannschaft verlief das Tur-nier bisher erfolgreich (Redaktionsschluss27. Juni). In den drei Vorrundenspielenblieb die Elf von Jogi Löw jeweils unge-schlagen und zog als Gruppenerster mitneun Punkten vor Portugal (6), Dänemark(3) und den Niederlanden (0) ins Viertelfi-nale gegen Griechenland ein. Dort be-zwang die DFB-Elf die Griechen mit 4:2. ImHalbfinale wartete Italien. Die deutscheNationalmannschaft hat in den ersten dreiPartien nicht gerade spielerisch überzeugt,wirkte phasenweise zu langsam und ohnewirklichen Zug zum gegnerischen Tor. Dieknappen Siege (1:0 gegen Portugal, 2:1gegen Niederlande, 2:1 gegen Dänemark)spiegeln diese Spielweise wider. Der klareSieg gegen Griechenland wirkte wie einBefreiungsschlag. Nun beginnt die span-nende Phase des Turniers. Spanien wartetbereits im Finale. Ein Spiel entscheidetüber Sieg oder Niederlage, Weiterkommenoder Heimfahrt. Was meinen Sie, wer amEnde den Pokal in Kiew in den ukraini-schen Nachthimmel streckt? Foto: Sichting

Unser Tipp!Unser Tipp!

Unser Tipp!

• SCHWIMMENDE ESTRICHE• VERBUNDESTRICHE• INNENAUSBAU• INDUSTRIEFUSSBÖDEN

Elbtor 17 39218 Schönebeck

Tel.: 03928 / 4 69 84 44e-mail: [email protected]: 0179 / 7 80 33 67

• SCHWIMMENDE ESTRICHE

• VERBUNDESTRICHE• VERSIEGELUNGEN• RÜTTELBÖDEN

Tel.: 0 39 28 / 4 69 84 44e-mail: [email protected]: 01 79/7 80 33 67

Unser Tipp!

Magdeburger Straße 263b39218 Schönebeck

Telefon: 0 39 28 - 769 260Fax: 0 39 28 - 769 261

Lottoshop am Salztor

Simone RichterGeschäftsinhaberin

Salzer Str. 0439218 Schönebeck

Telefon: 0 39 28/40 52 80Fax: 0 39 28/41 02 44

[email protected]

STENDAL

30. Juni - 01. Juli

STENDAL

30. Juni - 01. Juli

Mitta

gstisch

Die

nsta

g –

Fre

itag

11.3

0 –

14.0

0 U

hr

Gerich

te

ab 1,9

0Euro

Lü

beck

er

Str

aß

e 1

25

(neb

en

Sta

dts

park

asse)

39124 M

ag

deb

urg

Tel.

03 9

1/2

44 9

8 2

1Ö

ffn

un

gsz

eite

n:

Mon

tag

17.3

0 –

23.0

0 U

hrD

ien

stag

bis

Son

nta

g11

.30

–14

.00

Uhr

und

17.

30 –

23.0

0 U

hr

Wir

bit

ten

um R

eser

vier

ung.

COUPON

14% R

abat

t*bei

m V

erze

hr im

Res

taura

nt

19% R

abat

t*bei

Ger

ichte

außer

Hau

s

SOM

MER

AKTIO

N2 3

Rab

att

pro

Per

s.(a

b 5

Pers

.)*D

ieser

Cou

pon

gil

t fü

r H

au

ptg

eri

chte

!D

iese

s A

ngeb

ot g

ilt a

b 01.0

7.-3

0.0

7.2

012 b

ei V

orla

ge d

iese

r A

nzei

geau

f di

e ge

sam

te R

echn

ung

(aus

geno

mm

en G

eric

hte

der

Mitt

agsk

arte

)

GR

IEC

HIS

CH

ES R

ESTA

UR

AN

TM

ETA

XA

U.G

.

ACHTUNG!!!

Erö

ffnung

des B

ierg

art

ens

auf dem

Hof.

FAM

ILIE

NFEIE

RN A

LLER A

RT,

Hochzeiten, Ju

gendweih

e, Geburt

sta

g

Kost

enlo

se

Park

plä

tze

auf dem

Hof


Salzlandsparkasse

in Vertretung der IMMOBILIEN GmbH

ImmobilienCenter

SalzlandsparkasseImmobilienCenter Markt 3 • 39218 Schönebeckwww.salzlandsparkasse.de

I

www.

zeitu

ngsk

lick.

de

Eine Stadt hebt ab5. AIR Magdeburg am 30. Juni und 1. Juli

Magdeburg (mm). Aufüber 27.000 Quadratmeternpräsentiert sich die 5. AIRMagdeburg, die größteMesse für Luftsport, Privat-und Geschäftsluftfahrt in Mit-teldeutschland am Samstag30. Juni und Sonntag, 1. Juliauf dem Flugplatz Magde-

burg. Die Besucher erwartetein umfangreiches und span-nendes Programm. An beidenTagen findet um 15 Uhr eine90-minütige Luftschau imKunstflug statt. Ebenfalls zusehen sind Segel-, Ultraleicht,Motorflugzeuge, Business-jets, Heli- und Gyrocopter, Tri-

kes, Motordrachen, Ge-braucht-, Modell- und Militär-flugzeuge. Kaufinteressiertehaben sogar die Möglichkeitdie eine oder andere Ma-schine Probe zu fliegen. DieTageskarte ist für siebenEuro, ermäßig für fünf Eurozu haben.

Fluglehrer Jürgen Maroldt fliegt bereits seit 38 Jahren und wird sicherlich auch einenAbstecher auf die AIR Magdeburg machen. Foto: Mikulas

Kinder sind immerunterhaltsberechtigtInformationsreicher Vortrag zu Sorgerecht und Unterhalt

Schönebeck (eb). Kinder,deren Eltern getrennt lebenoder geschieden sind, habeneinen Anspruch auf Unterhalt.Dieser steht ihnen zu, bis sieihre Ausbildung abgeschlossenhaben. Die Unterhaltszahlun-gen sind bis zum 18. Lebens-jahr von jenem Elternteil alleinzu leisten, bei dem sich dasKind/der Jugendliche nichtüberwiegend aufhält (Barun-terhalt). Der Elternteil, bei demdas Kind wohnt, leistet seinenUnterhalt in Form der Betreu-ung. Mit Erreichen des 18. Le-bensjahres ihres Kindes müs-sen beide Elternteile für denUnterhalt aufkommen, solangedie Ausbildung andauert.Ausführliche Informationen

erhalten Interessierte bei eineröffentlichen Veranstaltung amMittwoch, 4. Juli um 18.30

Uhr, in der Bahnhofstraße11/12 in Schönebeck.Die Magdeburger Fachan-

wältin für Familienrecht, OliviaGoldschmidt, geht in ihremVortrag unter anderem auf fol-gende Fragen ein: Wer berech-net den Kindesunterhalt? Wieerfolgt die Berechnung? Wel-che Auskünfte müssen die El-tern gegenseitig oder dem Ju-gendlichen (wenn dieser voll-jährig ist) erteilen? Wie erfolgtdie Anrechnung des Kindergel-des auf den Unterhalt? WelcheBedeutung hat die Düsseldor-fer Tabelle und der Selbstbe-halt? Unter welchen Voraus-setzungen kann/muss Unter-halt neu berechnet werden?Beim Umgangsrecht kommt

es immer wieder – insbeson-dere während der Ferienzeit –zu Meinungsverschiedenhei-

ten zwischen den Eltern. Hierwerden Lösungsvorschläge(auch für den Fall der Um-gangsverweigerung) vorge-stellt. Schließlich erläutert die Ex-

pertin, was unter dem Begriff„Sorgerecht“ zu verstehen istund welche Bereiche bei derErziehung des Kindes dabei er-fasst werden. Auch die ge-plante Neuregelung des Sorge-rechts für nicht miteinanderverheiratete Eltern wird ange-sprochen. Ferner gibt die Ex-pertin rechtliche Hinweise,praktische Tipps und beant-wortet Fragen.Eine Anmeldung per Telefon

unter den Rufnummern 0391-9906566 oder 0170-5484542beziehungsweise per Email [email protected] wird aus-drücklich empfohlen.

Eigentümer haben freie Wahl

Schornsteinfegerwesen geändert

Salzlandkreis (eb/mm).Ab 1. Januar 2013 gelten fürden Salzlandkreis neue Rege-lungen im Schornsteinfeger-wesen. Das gab kürzlich dasOrdnungsamt bekannt. Da-nach trägt der Grundstücksei-gentümer zukünftig selbst dieVerantwortung zur regelmäßi-gen Kehrung und Überprü-fung seiner Heizungsanlage. Er erhält bis Jahresende von

seinem zuständigen Bezirks-schornsteinfegermeister einenFeuerstättenbescheid, in demdie Art der vorgeschriebenenReinigungs-, Mess- und Über-prüfungsarbeiten, sowie dieZeitspanne zur Durchführungder Arbeiten festgelegt ist. Der Eigentümer kann ab

Jahresanfang 2013 frei wäh-len, ob er den für sein Grund-stück zuständigen Bezirks-schornsteinfegermeister, einenregistrierten Fachbetrieb, d. h.ein Betrieb, der mit demSchornsteinfegerhandwerk indie Handwerksrolle eingetra-gen ist oder einen EU-Dienst-leister mit den Arbeiten beauf-tragt.

Die zur Durchführung dervorgeschriebenen Schorn-steinfegerarbeiten berechtig-ten Betriebe und Bezirks-schornsteinfegermeister wer-den in einem bundesweit ein-heitlichen Register, der soge-nannten BAFA – Liste, erfasst.Über das Internet kann unterwww.bafa.de oder unterwww.schornsteinfegersuche.de Einsicht in diese Liste ge-nommen werden.

Freie Schornsteinfegerwahlab 1. Januar 2013 Foto: djd

city

„Spritsparer Nr. 1“1

Autohaus am Bördepark GmbH

SUZUKI-Vertragshändler • Pallasweg 2 • 39118 Magdeburg

Telefon: 03 91/6 21 55 56 • Fax: 03 91/6 21 95 54

www.suzuki-bosse.de

Spritsparer

Jetzt einen Preisvorteil in

Höhe von 2.000,– EUR sichern.27.990,–

EUR

• Sicherheit: ABS mit Bremsassistent, ESP und 6 Airbags

• Dynamik: 1.0-Liter-Dreizylinder-Benzinmotor mit 50 kW (68 PS),

Automatik optional3

• Wirtschaftlichkeit: Kraftstoffverbrauch innerorts 6,7 – 5,5 l/100 km,

außerorts 4,5 – 3,8 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,2 – 4,4 l/100 km;

CO2-Ausstoß kombinierter Testzyklus 122 –103 g/km (VO EG 715/2007)

• Ausstattung: Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,

Fensterheber vorn elektrisch und Klimaanlage

• Über unsere Finanzierungs- und Leasingangebote informieren wir sie gerne

in einem persönlichen Gespräch.

1 Auto Bild kürte der Ausgabe Nr. 16 vom 20.04.2012 den Suzuki Alto zum Spritsparer Nr.1 2Gegenüber

der unverbindlichen Preisempfehlung der Suzuki International Europe GmbH zzgl. Überführungs- und

Zulassungskosten für einen Alto 1.0 Club inklusive 19 % MwSt. Nur solange Vorrat reicht. 3Gegen Aufpreis.


ww

w.z

eitungsk

lick.d

e

€

Sa., 30. Juni• Dr.-Loewe-Apotheke,

Calbe, Magdeburger Straße 105

So., 1. Juli• Marien-Apotheke,

SBK, Berliner Str. 55Mo., 2. Juli• Linden-Apotheke,

Calbe, Wilhelm-Loewe-Straße 17

Di., 3. Juli• Stadt-Apotheke, SBK,

Pfännerstr. 10Mi., 4. Juli• Apotheke an der

Saline, KauflandcenterDo., 5. Juli• Adler-Apotheke, SBK,

Steinstraße 1Fr., 6. Juli• Saale-Apotheke,

Calbe, Barbyer Str. 46Sa., 7. Juli• Punkt-Apotheke,

Schönebeck, Wilhelm-Hellge-Straße 71

So., 8. Juli• Stadt-Apotheke Calbe,

Markt 5Mo., 9. Juli• St. Jacobi-Apotheke,

Schönebeck, Breite-weg 55

Di., 10. Juli• Albert-Schweitzer-

Apotheke, Barby• Adler-Apotheke Biere,

Große Straße 7Mi., 11. Juli• Die Kosmos-Apotheke,

Schönebeck, Stadion-straße 10

Do., 12. Juli• Schloß-Apotheke,

Calbe, Schloßstraße 93Fr., 13. Juli• Sonnen-Apotheke,

Schönebeck, Lessing-straße 54

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

Kinder malen StadtWettbewerb bringt vier kleine Sieger hervor

Schönebeck (eb/kkl). Unter demMotto „Schönebecker Kinder malen ihreAltstadt“ hatte die Nutzergemeinschaftdes Altstadttreffs „Punkt 12“ vor weni-gen Wochen zu einem Mal- und Zei-chenwettbewerb aufgerufen, an demsich Kinder und Jugendliche der TEUT-LOFF-Kindertagesstätte, des Montessori-Kinderhauses der Volkssolidarität e.V.,der Grundschule „Käthe Kollwitz“ unddes Jugendclubs „Future“ des VereinsRückenwind e.V. fleißig beteiligt hatten.

Die Abstimmung über die Preisträgerdes Wettbewerbs ist von vielen interes-sierten Schönebeckern vorgenommenworden. Gewonnen haben Jamy-LeeKunze (11) vom Jugendklub „Future“,Angelina Bollmann (8) von der Käthe-Kollwitz-Grundschule, Jette Schwatlo (5)vom Montessori-Kinderhaus sowie LillySchulze (6) von der Teutloff-Kita. Es gra-tulierten Sigrid Meyer (SWB GmbH),Frank Schiwek (ABiSA), Sachgebietslei-terin Erdmute Köppe und alle Gäste.

GmbHRothenseer Straße 23 · 39124 MDTel.: 03 91/50 99 40

Geschwister-Scholl-Str. 149 · 39218 SBK Tel.: 0 39 28/42 49 50

Mitsubishi Neu-, Vorführ- und Jahreswagen

EU Neuwagen u. JahreswagenOpel Jahreswagen

Gebrauchtwagen aller FabrikateFinanzierung und Leasing auch ohne Anzahlung

Daewoo Nubira 1.6EZ 10.04, HU/AU bis 10/13, 80 kW/109 PS,73.571 km, Airbags, ABS, Radio/CD, ZV m.Fb., Wegfahrsperre, kühlbares Handschuh-fach, Servolenkung, ISOFIX Kindersitzbefesti-gung, Klimaanlage, Lendenwirbelstütze vornlinks, NSW, NSL, 3. Bremsleuchte, getönteVerglasung, 3.990,00 £

Skoda Octavia II 2.0 FSI EleganceEZ 06.05, HU/AU 07.13, 110 kW/150 PS, 80.000 km, Benzin, Airbags, ABS, Radio/CDmit CD-Wechsler und Regelung am Lenkrad, Ein-parkhilfe hinten, ESP, ZV m. Fernbedienung, el.FH vorn u. hinten, Tempomat , Klimaautomatik ,NSW, Sitzheizung vorn, Wegfahrsperre

9.790,00 £

Peugeot 207 1.6 16V VTI 120EZ 05.08, HU bis 05.13, 88 kW/120 PS, 40.600 km, Airbags, ABS, Asp elektr. ein-stell-/beheizbar Asp. in Wagenfarbe, Audio-bedienung am Lenkrad, Bordcomputerel. FH vorne, ESP, Klimaanlage, Sitzheizungvorn, Servolenkung, Sportsitze vorn, Fern-bedienung für ZV 8.490,00 £

Audi A4 1.6 LimousineEZ 02.05, HU/AU 02.14, 75 kW/102 PS,35.801 km, Airbags, Bordcomputer, Servo-lenkung, ABS, ESP, ZV mit Fernbedienung, el.Wegfahrsperre, Beheizbare Heckscheibe,Radio/CD, Leuchtweitenregelung, Klimaauto-matik, Außentempereturanzeige

12.990,00 £

Nissan Primera Family PlusEZ 07.01, HU/AU neu, 84 kW/114 PS, 119.179km, Airbags, Klimaautomatik, Radio mit Cas-sette/CD-Player/CD-Wechsler (5-fach), 2 elek-trisch einstellbare und beheizbare Asp., Servo,ABS, elektr. Scheibenheber, Wegfahrsperre,Fernbedienung für Zentralverriegelung, Reserve-rad in Fahrbereifung 4.490,00 £

Skoda Octavia 1.6 El.EZ 11.07, HU/AU neu, 75 kW/102 PS, 35.750km, ABS, Airbags, ZV m. Fb., Wegfahrsperre,Radio/CD m. Lenkradkontr., Tempomat, Einpark-hilfe hinten, ASR, MSR, NSW, el. Fensterhebervorn. u. hinten, LM-Felgen, el. Differtialsperre,Frontscheibe getönt mit Bandfilter oben, Plus-Paket 11.790,00 £

Nissan Qashqai 2.0 DCi 4WDEZ 11.07, HU/AU neu, Diesel, 110 kW/150PS, 58.670 km, Airbags, Audio-DVD-Navigationssystem Birdvi, CD-Wechsler (6-fach), Rückfahrkamera, FH elektrisch vorn +hinten, ABS, ESP, ZV mit Fernbedienung, Tem-pomat, Bordcomputer, Klimaautomatik, el.Servo, LM-Felgen 15.990,00 £

Mitsubishi Pajero DI-D Instyle AT DieselEZ 04.08, HU/AU 04.13, 125 kW/170 PS,54.619 km, Airbags, Allradantrieb, zuschaltbareDifferenzialsperre, Sitzheizung, 5-Stufen-Automatik, Lederausst., Leichtmetallfelgen 18",Rückfahrkamera, Klimaautomatik, ABS, AHK,Premium-Audiosystem

26.900,00 £

Audi A6 2.0 TFSIEZ 07.08, HU/AU bis 07/13, 125 kW/170 PS,50.823 km, Airbags, ABS, links Außenspiegelelektr. einstell-/beheiz-/anklappbar, Einparkhilfehinten, Klimaautomatik, ESP, FH elektrisch vorn+ hinten, el. geregelte Servolenkung, Fernbe-dienung für ZV, WFS, Wegfahrsperre, Außen-temperaturanzeige 16.890,00 £

Mitsubishi ASX 1,8 DID+ItenseEZ 03.12, HU/AU 03.15, 110 kW/150 PS, 10.293 km, Airbags, Leichtmetallfelgen 17", Pano-rama-Glasdach, Bluetooth-Freisprecheinrichtung,Elektrische, Rückfahrkamera, ABS, Radio mit CD-Player (MP3-fähig), Geschwindigkeitsregelanlage,Berganfahrhilfe, Klimaautomatik, AutomatischesStart-Stopp-System AS&G, WFS 21.990,00 £

Hyundai ix20 1.4 classic plusEZ 01.12, HU bis 01.15, 66 kW/90 PS, 1km, Airbags, ABS, Radio/CD/MP3, el. Asp.,el. FH, ZV m. Fb., grüne Umweltplakette,heizb. Heckscheibe, ISOFIX-Kindersitzbe-festigung, Klimaanlage, kühlbares Hand-schuhfach, NSW, NSL, Servolenkung, Tag-fahrlicht 12.790,00 £

Mitsubishi Colt CZC 1,5 MPI InformEZ 03.07, HU/AU 03.14, 80 kW/109 PS, 56.461 km, Airbags, ZV mit Fernbedienung,Asp. elektr. einstell-/beheizbar, Radio und CD-Spieler mit 6 Lautsprechern, el Fensterhebervorne, Audio Fernbedienung am Lenkrad, ABS,Bordcomputer, Pollenfilter, Servolenkung, Vergla-sung getönt, Wegfahrsperre 7.490,00 £

Mitsubishi ASX 1,6 Sonderedition 35 Jahre

Tageszulassung

Ausstattungs-Highlights:• EZ:31.05.12 • HU/AU bis 05.2015• 86 kW / 117 PS• km-Stand: 1 kmMetallic-Lackierung, Front-, Seiten- undKopfairbags, Fahrer-Knieairbag, MASC/MATC, ISOFIX-Kindersitzbefestigung,Leichtmetallfelgen 17", Klimaautomatik,Tempoautomatik, Regen- und Lichtsensor,Multifunktions-Lederlenkrad und Leder-Schaltknauf, Privacy-Verglasung, Nebel-scheinwerfer, Elektrische Scheibenheber,Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Au-ßenspiegel elektr. einstell-/beheiz-/anklappbar, Sitzheizung, Rückfahrkamera(Farbmonitor im Rückspiegel), Automatischabblendender Innenspiegel

Hyundai Getz 1.3EZ 05.03, HU neu, 60 kW/82 PS, 77.266km, Airbags, Alarm mit Fernbedienung, ABS,Klimaanlage, Außenspiegel beide elektr. ver-stellbar + heizbar, Außentemperaturanzeige,Bordcomputer, Fensterheber elektrisch vorn +hinten, Wegfahrsperre, ZentralverriegelungServo 3.490,00 £

Mitsubishi Space Star 1600 ComfortEZ 12.04, HU bis neu, 72 kW/98 PS,103.000 km, Airbags, Zentralverriegelung mitFB, Multifunktionsdisplay, Schadstoff-Check-Diagnose (SCD), Navigationssystemvorberei-tung, Vollradblenden, Klimaanlage, Pollenfilter,Aspelektr. einstell-/beheizbar in Wagenfarbeel Wegfahrsperre, ABS, Servo 4.900,00 £

Mitsubishi Colt 5-T, 1,1 CT InformEZ 02.10, HU/AU 02.13, 55 kW/75 PS, 56.461 km, Airbags, ABS mit EBD, Servolen-kung, Wegfahrsperre, Fahrersitz höhenverstell-bar, el. Scheibenheber vorn, ZV mit Fernbedie-nung, Klimaanlage mit automatischer Temperatur-regelung Automatisches Start-Stopp-System(AS&G), Info-Display 8.590,00 £

Mitsubishi Lancer SB 1,8 MPI IntenseEZ 10.09, HU/AU neu, 105 kW/143 PS, 37.320 km, Airbags, Elekt. Stabilitäts- u. Trakti-onskontrolle (MASC u. MATC) abschaltbar, el.Scheibenheber, ZV mit Fernbedienung, Klimaau-tomatik, Radio-CD/MP3-Kombination mit 6-fachCD-Wechsler, Regen- und Lichtsensor, Bord-computer, el. Wegfahrsperre 13.490,00 £

10 30. Juni 2012 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECKFAMILIE

Freiheit in den FerienStartschuss für das Schülerferienticket in Sachsen-Anhalt

Piraten enterndie „Elbine“

Am 8. Juli im Elbauenpark / Verlosung

Sachsen-Anhalt (mm).Selbstverständlich gibt es dasbegehrte Schülerferienticketauch 2012 wieder. Gemein-sam mit den SchülermodelsFranziska Müller und Magda-lena Luise Werner aus Halle(Saale), Thomas Trettner ausBitterfeld, Laura Ferl aus See-hausen/Börde und ThomasViet Dang aus Gutenswegen(beide Landkreis Bördekreis)enthüllte er am Mittwoch, 20.Juni im Magdeburger Zoo dasMotiv für das Schülerferien-ticket und gab gleichzeitig

den Startschuss. Es gilt wäh-rend der gesamten Sommer-ferien vom 21. Juli bis ein-schließlich 5. September 2012in allen öffentlichen Verkehrs-mitteln in ganz Sachsen-An-halt und im Raum Leipzig undbei der MVB. Die einmaligeFahrt in die Bundeshaupt-stadt Berlin ist in diesem Jahrerstmalig auch ü� ber Witten-berge möglich.Ab sofort ist das Ticket fü� r

22 Euro an Kiosken aber auchan den Automaten in denMVB-Fahrzeugen erhältlich.

Gü� ltig ist das Ticket fü� rSchü� ler bis einschließlich 22Jahre. Gratis zum Ticket gibtes ein Gutscheinheft mit zahl-reichen Vergü� nstigungen fürFreizeiteinrichtungen im Gel-tungsbereich. Zum Schü� lerfe-rientickettag am 23. Augustgibt es fü� r Ticketnutzer wei-tere Preisnachlässe bei ver-schiedenen Einrichtungen.Das Schü� lerferienticket er-

scheint in diesem Jahr bereitszum 17. Mal. Im vergangenenSommer haben es ü� ber30.000 Schü� ler genutzt.

Verkehrsminister Thomas Webel (Mitte) sowie (v. l.) Thomas Trettner, Magdalena Luise Wer-ner, Franziska Mu� ller, Thomas Viet Dang und Laura Ferl präsentieren das Schülerferienticket.

Mia und Franz grüßen Fußballfans

Mit diesem Foto möchten Mia und ihr kleiner Bruder Franzalle Fußballfans grüßen. Franz ist das 1. Mal beim Fußball-schauen dabei und beide verpassen mit ihrem fußballver-rückten Vater kein Spiel! Viele Grüße auch auch an dieOpas, Omas und alle Verwandten! Möchten Sie Ihren Lieb-ling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfachper Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von IhremWonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort„Sonn tags won neprop pen“ an die folgende Adresse: [email protected]. Den Wonneproppengibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Wonneproppen Balu braucht BleibeVermittlungen aus dem Tierheim

Balu ist ein Labradormischling, der imMai im Tierheim abgegeben wurde,weil seine Besitzer mit ihm überfordertwaren. Balu ist etwa ein Jahr alt undnoch sehr stürmisch. Eine agile, hun-deerfahrene Familie mit Zeit und Kon-sequenz, die noch etwas Arbeit in dieErziehung investieren kann, wäregenau das Richtige für Balu. Die Öff-nungszeiten im Tierheim in der Barby-erstraße: Montag bis Samstag von 10bis 12 Uhr, Dienstag von 13 bis 18 Uhrsowie Mittwoch und Donnerstag von13 bis 15.30 Uhr. Foto: Tierheim

Magdeburg (eb/kkl).Der Elbauenpark Magdeburgerwartet am Sonntag, 8. Juliab 11 Uhr wieder viele verklei-dete Piraten, die das Holz-schiff „Elbine“ am Wasser-spielplatz und das Piratennestauf dem Kleinen Anger zum 3.Piratentag erobern. Der Fanta-sie sind dabei keine Grenzengesetzt, wenn es heißt „Ver-kleiden, Mitmachen, Erleben“. Im „Piratennest“ warten

mehr als ein Dutzend großePiratenholzschiffe darauf, ge-entert zu werden. Piraten-spielfiguren mit Zubehör undsogar ein riesiges Piratenpup-penhaus über drei Etagenladen zum Spielen ein! BeimPonyreiten, Bungee-Trampo-lin-Hüpfen, Karussell fahrenund anderen Angeboten kön-nen sich die „Nachwuchs-Pi-raten“ so richtig austoben. Zusammen mit Studenten

des Projekt- und Spielhauseswerden eigene Piratenflag-gen, coole Augenklappen und

Säbel gebastelt oder geheim-nisvolle Schatzkarten gemalt.Zudem können sich alle klei-nen Piraten richtig zünftigschminken lassen. Außerdem präsentiert sich

Magdeburgs größter Indoor-Spielplatz, das MaxiMax, miteinem vielfältigen Angebot.Eine Torwand, Roller, Pedalos,Kriechtunnel, „Vier gewinnt“,sowie ein kunterbuntes Spiel-Set mit Bällen, Diabolo-Stäbenund Stelzen lassen bestimmtkeine Langeweile aufkom-men. Und natürlich sind auchdie beiden Maskottchen „Maxund Maxi“ mit von der Partie. 20 Minuten Schönebeck

verlost 5x2 Tickets für den Pi-ratentag. Freibeuter schickenbitte keine Flaschenpost, son-dern eine Email an [email protected] unter dem Stichwort„Piratentag“. Bitte Namenund Telefonnummer nicht ver-gessen. Einsendeschluss istder 3. Juli.

1120 MINUTEN SCHÖNEBECK / 30. Juni 2012 AKTUELLESwww.zeitungsklick.de

Sachsen-Anhalt-Tag verspricht ErfolgRegionale Unternehmen präsentieren sich „ideenreich und bärenstark“ in Dessau-Roßlau

Salzlandkreis (eb). DieBauhausstadt im GartenreichDessau-Roßlau wird vom 6.bis 8. Juli Gastgeberin des 16.Sachsen-Anhalt-Tages „ideen-reich und bärenstark" seinund damit im JubiläumsjahrAnhalt 800 für ein langes Wo-chenende der kulturelle Mit-telpunkt des Bundeslandes.

Auf dem Landesfest präsen-

tieren sich in der Dessauer In-nenstadt Landkreise, Städte,Gemeinden, Institutionen, Ver-eine und Verbände in Regio-naldörfern sowie auf Themen-straßen, dazu Kirchen und Re-ligionsgemeinschaften, Wirt-schaft und Wissenschaft, Hilfs-dienste sowie die Bundeswehr– allesamt mit dem Ziel, einweltoffenes Sachsen-Anhalt

zu vermitteln. Außerdem wer-den auf vier Medienbühnendie Rundfunksender des Lan-des mit abwechslungsreichenProgrammen aufwarten.

Der Salzlandkreis ist mit fast500 Mitwirkenden dabei. ImRegionaldorf Elbe-Börde-Heide auf dem Lily-Herking-Platz vor dem Alten Theaterwird der Solepark Schöne-

beck/Bad Salzelmen miteinem Stand vertreten sein.Die AteliergemeinschaftSchöpfrad Aschersleben prä-sentiert sich mit ihren Kunst-werken und kreativen Ange-boten. In der angrenzendenKavalierstraße erwarten dasFahrzeugmuseum Staßfurt,der Verein Freunde der Staß-furter Rundfunk- und Fernseh-

technik und die Stadt Staßfurtdie Festbesucher. In der Ge-sundheitsmeile im Stadtparkpräsentiert sich das Familien-zentrum „Malzmühle“ Kalebe.V. aus Schönebeck. Die Bern-burger Freizeit GmbH und dieTourismus-Information derAschersleber Kulturanstaltsind im Dorf Anhalt800 aufdem Schlossplatz vertreten.

12 30. Juni 2012 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECKREISE

� � � � � �

�

� � � � � � � � � � � �

� � �

Preis pro Person

139,-

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: -

4-Sterne Quality Hotel Dresden West, Kesselsdorf bei Dresden

-

3 Tage / 2 NächteDresden

Preis für 2 Pers.

169,-

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

4* Azimut Hotel Berlin City South-

-

4 Tage / 3 Nächte

189,-für 2 Pers.

zzgl. 10 ,- Bearbeitungsgebühr

Berlin

Preis für 2 Pers.

199,-

11..----%%--((..22%%++ �� )-��#(4!06%-"%0'��),�)$5++)1#(%-��%0,1'09-�+4�'+/'.�42#&+4+0/'--'/�C�-5 �%,�#5(�A�$')25 �?'/�7+2��+'*'29-+%*�+.��0//'/*04'-��0*'2��#*/�+/��%*7#29'/$'2)+.��29)'$+2)'��*2��04'-�-+')4�#5(�'+/'2�3#/(4'/� /*<*'+.�+&8--+3%*'/��'2.3)25�/��%%))112233--''%%--��>��:$'2/#%*45/)'/�+.��+/9'-��0&'2��011'-9+..'2>�4;)-+%*��#-$1'/3+0/��$'34'*'/&�#53��2=*34=%,3$5(('4�#$'/&3��#/).'/=�0&'2��*'.'/$5(('4

>�(2'+'��5495/)�60/��%*7+..$#&��#5/#�5/&��#.1($#&>�,034'/(2'+'2��#2,1-#49�#.��04'->��5 �-4+),'+43&#5'2��#*2'#$��#5(&#45.

>� /2'+3'�4;)-+%*�@�/#%* '2(5 �)$#2,'+4

>��'+'24#)'�#53)'3%*-033'/

11..----%%--((..22%%++ ��)-��.+&1(!'%-��-!(%�$%0��!)1%012!$2��.1+!0!0-(3*#)'/�-+')4�25*+)�5/&�+&8--+3%*�%#��.�*0%*�+/'+/'2�&'2�3%*</34'/��%,'/�&'3��#29'3��.��0..'2�$+'4'4&+'20.#/4+3%*�.#-'2+3%*'��.)'$5/)�#5(�&'/�)54�#/)'-')�4'/�!')'/�+&'#-'�!#/&'22054'/��%%))112233--''%%--��>��:$'2/#%*45/)'/�+.��+/9'-��0&'2��011'-9+..'2>�4;)-+%*��#-$1'/3+0/�+/,-53+6'>��5495/)�&'3�!'--/'33$'2'+%*3��%*7+..$#&�5/&�0&'2�#5/#�

>�,034'/(2'+'2��#2,1-#49�#.��04'->��5�-4+),'+43&#5'2��#*2'�#$�#5(&#45.

>� /2'+3'�4;)-+%*�@�/#%* '2(5 �)$#2,'+4

>��'+'24#)'�#53)'3%*-033'/

��0066''%%""))00''%% ��!!''%%��88##((22%%��

Preis pro Person

89,-

��!!''%%��88##((22%%��!!223300//!!00**��!!0066

Preis pro Person

109,-

��##((++..1111((..22%%++ ��77�� 33//%%00))..00;�#(+.11��%%+)-': 02�&'/��02'/�"+44#53�'.1(;/)4��+'�34+-60--'��%*-03320.#/�4+,�)'1##24�.+4�.0&'2/'.��0.(024�@�#/3125%*360--'��#3�420/0.+'�95.� '27'+-'/�5/&��'/+'?'/��%*-03342;5.'-'$'/�@��#452�5��5-452�&'2��$'2-#53+49�'/4&'%,'/��%%))112233--''%%--��>��:$'2/#%*45/)'/�+.��+/9'-��0&��011'-9+..'2��%*-033/'5$#5�>��')2=?5/)3&2+/,�952��+/34+..5/)�+/�&'2��04'-$#2�C�#6#/#��-5$A>��'+%**#-4+)'3��2=*34=%,3$5(('4�+.��+3420�C!+/4'2)#24'/A.+4��-+%,�#5(�&'/��%*-0331#2,

>�B�� '29'*2)543%*'+/�(��&+'�)'.=4-+%*'�C�<2/+49'2��%*-0?345$'A>�B��!'--/'33)543%*'+/�(��#33#)'�0&��03.'4+,>� /',&04'/�5��!+33'/37'24'3�$'+�'+/'2�#%*47;%*4'2(=*25/)�&52%*�"+44#5

>��034'/(2'+'2��#2,1-#49�#.��04'->� /2'+3'�4;)-+%*�@�/#%*� '2(=)$#2,'+4��'+'24#)'�#53)'3%*-033'/

>��=-4+),'+43&#5'2�$+3��/&'��

��!!''%%��88##((22%%��""%%00++!!3311))2266��00%%))++88--$$%%00%%##**

Preis pro Person

199,-

11..----%%--((..22%%++ �� )-��!+$,9-#(%-��-!(%�$%1��%0+1%%1�'29-+%*�7+--,0..'/�+.�&2'+��4'2/'��0//'/*04'-��#8'2+3%*'2�0(��=2�'+/'/�)'-5/)'/'/��2-#5$�302)'/�&#3�*'29-+%*' .$+'/4'��)54'2��'26+%'�5/&�'+/'�#/312'%*'/&'��34+-60--'�+/2+%*45/)��%%))112233--''%%--��>��:$'2/#%*45/)'/�+.��+/9'-��0&'2��011'-9+..'2>�4;)-+%*�2'+%**#-4+)'3��25 �*345�%,3$5(('4�5/&�.+44#)3��511'/��#-#4��5(('4

>�4#)35�$'2�60/��@��*2��0(4)'42;/,'��#33$+'2�307+'��+3%*7'+/�(2'+>�/#%*.+44#)3��#((''��''�5/&��'$;%,>�#$'/&3�7'%*3'-/&'��*'.'/$5(('43>��5495/)�60/��%*7+..$#&�5/&��#5/#>�,034'/(2'+'2��#2,1-#49�#.��04'->��5�-4+),'+43&#5'2��#*2'�#$��#5(&#45.>� /2'+3'��0//4#)�@�/#%*� '2(5 �)$#2,'+4>��'+'24#)'�#53)'3%*-033'/

��!!''%%��88##((22%%��!!55%%00))11##((%%00��!!++$$

��)$*�"#��!��($�� #��$#"��+

��

�� "��#��(''+��$�� % ��)'+$�� %��*)+��$�� !��!��%� �� $

��$$##""��%%��!!��$$��++ ��#&��96�0�49235��$!�

�� "��"#��$��$�#�!��,,�11449922�..�88�4466�5588�11� ,�/ � ,�% ��9�/ 27��!

��!�� &

3 9

MORADA HOTEL ALEXISBADDer Sagenwelt des Harzes auf der SpurAlexisbad liegt herrlich idyllisch im wildromantischen Selketal. Das MORADA HOTEL ALEXISBAD verfügt über einen großen Wellnessbereich mit Schwimmbad und ist der ideale Aus-gangspunkt für die Erkundung des sagenumwobenen Harzes.

Leistungen:• 2 x Übernachtung im komfortablen Hotel- o. Dependancezimmer• 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbu�et• 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Bu�et)• 1 x Sesselliftfahrt ab Thale zur Rosstrappe und zurück• 1 x Welcomedrink• 1 x geführte Wanderung• 1 x musikalischer Unterhaltungsabend• Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach VerfügbarkeitAnreise freitags nach Verfügbarkeit,Feiertage ausgeschlossen

Harz/Alexisbad 3 Tage (2 Nächte)

Preis pro Person im DZ

111,-

Gültigkeitsdauer bis Ende 2013

MORADA HOTEL NORDRACHSchwarzwälder FreizeitspaßDer romantische Luftkurort Nordrach im Kinzigtal im Schwarz-wald eignet sich ideal für erlebnisreiche Tagesaus�üge und Wanderungen in der Umgebung. Das MORADA HOTEL NOR-D RACH begeistert durch seine ruhige Lage am Kurpark und bietet das ganze Jahr über uneingeschränkten Urlaubsspaß.Leistungen:• 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer• 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbu�et• 3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Bu�et)• 3 x 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreie Getränke)• 1 x geselliger Tanzabend• Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach VerfügbarkeitAnreise donnerstags nach Verfügbarkeit,Feiertage ausgeschlossen

Schwarzwald/Nordrach 4 Tage (3 Nächte)

Preis pro Person im DZ

144,-

Gültigkeitsdauer bis Ende 2013

Bestellhotline: 03 91 / 7 35 47- 0

1320 MINUTEN SCHÖNEBECK / 30. Juni 2012 AKTUELLES

www.zeitung

sklick.de

Für unsere Montagestellen suchen wir ab sofort:Elektroanlagenmonteure

Industriemechaniker(übertarifliche Entlohnung, Ausland mgl.) Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf!

EMS J. Wetzel GmbH, Leipzig Tel: 03 41/25324672 [email protected]

Sachbearbeiter (m/w)für unsere Zweigstelle in Hohenwarsleben –Direkt am Elbe Park suchen wir zu sofort Teilzeitkräfte20 Std./Woche für vor- und nachmittags.

Ihre Aufgaben:• Sie vereinbaren verbindlich Termine bei unseren Kunden im Outbound• Sie besetzen den Empfang• Allgemeine Korrespondenz

Ihre Qualifikation:• Call-Center-Erfahrung ist Voraussetzung• Eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung• MS-Office Kenntnisse

Dann nutzen Sie Ihre Chance! Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsatmosphäre an.Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angaben Ihres frühestmöglichenEintrittsdatum und Ihrer Gehaltsvorstellung an [email protected] oderHEUER & Co. Hausausbau GmbH * Frau Cömlek * Rehkamp 6 * 30853 Langenhagen

!!

Umbauhelfer/innen für Umbautenvon Supermärkten

in Niedersachsen/NRW gesucht!Sie sind volljährig, reisebereit, motiviert und team-fähig? Sie verfügen über Erfahrung im Einzelhandeloder Umbau und können Planogramme/Spiegel-pläne lesen?

Dann bewerben Sie sich bei uns!Bewerberhotline: 02236-9294992

mit Kennwort: Umbauwww.diedienstleister.euMit Leib und Seele im Handel.

Flexpress sucht motivierte Unternehmer/in mit eigenem Gewerbe und Fahrzeug für

tägliche Auslieferungen � 0176-130 30 060

„Ringschmuck“ für Frohser Jungadebare

Drei Weißstörche auf Kirchendach „St. Laurentii“ beringt

Haseloff begrüßtKompromiss

Förderung von Solarstrom

Schönebeck (mm). MitHilfe der Feuerwehr gelangteFörster Wolfgang Grönwaldam Montag, 18. Juni, ineinem Steiger auf das Kir-chendach der „St. Laurentii inFrohse. Der Grund: Die Be-ringnung der Frohser Jung-störche war fällig. Mit denRingen der Nummern 821,

822 und 823 wurden die dreiAdebare markiert. Durch dasKennzeichnen von Vögeln –größtenteils mit Plastikringen– kann das Verhalten von Tie-ren über einen großen Zeit-raum verfolgt werden, dawieder eingefangene Vögelleicht identifiziert werdenkönnen. Wolfgang Grönwald

markiert bereits seit 1973Vögel, seit 1974 Störche.Kürzlich markierte der Försterden 600. Adebar.Seit Jahren wird das Stor-

chennest auf dem Dach derKirche jedes Jahr aufs Neuevon zwei Altstörchen bevöl-kert, um zwei bis vier Jungegroßzuziehen.

Sachsen-Anhalt (eb).Ministerpräsident Dr. ReinerHaseloff hat das am Mitt-woch im Vermittlungsaus-schuss gefundene Ergebniszur künftigen Förderung desSolarstroms begrüßt. Der Mi-nisterpräsident hatte sich seitMonaten intensiv für Nach-besserungen gegenüber demursprünglichen Entwurf derBundesregierung eingesetzt.„Das ist ein sehr gutes Ergeb-nis für die Solarbrache, für dasHandwerk und die Bürger.Auch Forschung und Entwick-lung in den Bereichen Solar-strom und Stromspeicherwerden künftig verstärkt vomBund gefördert“, so Haseloff.„Der Kompromiss kann

sich sehen lassen. Nicht nurdie heimische Wirtschaft wirddeutlich gestärkt, es gibt nunauch Planungssicherheit bisdas Gesamtausbauziel derBundesregierung von 52 Gi-gawatt im Bereich der Photo-voltaik erreicht sein wird“, er-klärte der Ministerpräsident.Sachsen-Anhalt hatte sich

im Frühjahr im Bundesratgegen das Erneuerbare-Ener-

gien-Gesetz (EEG) gewandt.Im Vermittlungsausschusskonnte beispielsweise zu fol-genden Positionen eine Eini-gung erzielt werden: Es wird bei Dachanlagen

weniger starke Einschnittegeben und der hier besondersbetroffene Anlagenbereichvon 10 bis 40 Kilowatt (z.B.Dachanlagen auf Bauernhö-fen und Lagerhallen) wird ineiner eigenen Anlagenklassemit 18,5 Cent je Kilowatt-stunde auf 20 Jahre vergütet.Auch der jährliche Ausbau-

korridor von 2.500 bis 3.500MW bleibt ohne Absenkungbis zur Erreichung des Ge-samtausbauziels von 52 Giga-watt erhalten.Die Bundesregierung wird

ein neues technologieoffenesMarktanreizprogramm mitzinsverbilligten Krediten fürdezentrale Speicher (insbe-sondere zur besseren Integra-tion von kleinen bis mittelgro-ßen Photovoltaikanlagen inKombination mit steuerbarenSpeichern) initiieren und esauch mit Bundesmitteln aus-statten.

Gemeinsam mit der Feuerwehr markierte Förster Wolfgang (hinten) Grönwald die dreiFrohser Jungstörche. Foto: Mikulas

Stellenmarkt

14 30. Juni 2012 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECKIMMOBILIEN

Kaufe -, pachte Ackerlandin JL, SLK, BK

Tel. 03 92 00-51 658

Hausverkauf

Ackerland

Gewerbeflächen

Immo-Gesuche

Das Institut für De-moskopie Allens-bach hat ermittelt:66% der Bevölke-rung in Deutschlandab 16 Jahre sindder Meinung, Anzei-genblätter sind diebeste Informations-quelle für Einkäufe.8 Prozent der ge-samten Bevölke-rung ab 16 Jahrehalten das Internetfür eine gute Infor-mationsquelle überEinkäufe und Son-derangebote.

Wohnungen…hegel-immobilien.de

Gewerbeflächenhegel-immobilien.de

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

Häuser…hegel-immobilien.de

Grundstück

2 Zimmer

Magdeburg-Salbke, Bauträger-freies Lücken Baugrundstück ingewachsener Wohnlage, ca.600m2, Preis 36.000€ zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421Klitsche, Acker-Wald- und Grün-landflächen, Größe: 274.340m2�, Preis 125.443 € Provisi-onsfrei, hegel-immobilien.de,Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421

MFHBahrendorf, saniertes MFH mit4 WE (350 m2) und Gewerbeein-heit (415 m2) und viel Nebenge-lass, Preis 125.000 €, zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de,0391/5976960, Funk 0172/9463421

hegel-immobilien.de Kosten-freie Bewertung und VermarktungIhrer Immobilie – nutzen Sie un-sere Erfahrung!!! Hegel-immobi-lien, Schleinufer 14, 39104 MD,0391/ 5976960, Funk0172/9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Gerwisch-Reihenendhaus mitGarage, im Erdgeschoss Gäste-WC, Küche und geräumigerWohnbereich mit Kaminofen(2005), Wohnzimmer mit Zugangzum gemütlichen Wintergartenmit vorgelagerter, überdachterTerrasse (2005) und dem Garten-bereich, 1.OG 1 Kinderzimmer, 1Schlafzimmer und 1 Badezimmermit Eckwanne (Bj.2005) ,im aus-gebauten DG (2005) befindetsich ein weiteres Kinderzimmerund ein teil ausgebauter Bereich,welcher mit wenig Aufwand alsWohnraum hergerichtet werdenkann. Grst.: 364 m2�, Wfl.: ca120m2, Preis 115.000 € zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de,Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421Langenweddingen, freistehen-des Einfamilienhaus in massiverBauweise Bj. 1994, im ausge-bauten Keller 2 Zimmer, Haus-wirtschaftsraum mit WM-An-schluss und WC und Heizungs-raum mit Werkstattbereich. ImEG großzügiger Wohnbereich mitKaminanschluss und Zugang zurüberdachten Terrasse, geräu-mige Küche und ein Gäste-WCmit Dusche. DG teilt sich auf in 3weitere Zimmer und Badezimmer.Zum Objekt gehört eine massivgebaute Garage. Grst.: 524m2,Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€zzgl. Provision, hegel-immobi-lien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/9463421Magdeburg, Einfamilienhaus,wenige Gehminuten zu den Salb-ker Seen und dem Elbufer. Dasgeschmackvoll gestaltete Hausverfügt über 3 Zimmer, Küche,Abstellraum, 2 große Bäder undeinen kleinen Wintergarten, dasWohnzimmer ist großzügig ge-schnitten und verfügt über einengemütlichen Kamin, vom Wohn-zimmer blickt man in den idyllischangelegten Gartenbereich. ZumObjekt gehören ca. 140m2 Ne-bengelaß, welche sich ideal fürein Gewerbe eignen würden.Grst.: 650m2, Wfl.: 125m2, Bauj.1994, Preis 115.000€ zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421Niederndodeleben, sanierungs-bedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.:100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zim-mer, Preis 39.000 € zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Magdeburg-Ottersleben, unter-kellerte Doppelhaushälfte mitausgebautem DG, Baujahr 1927,umfangreiche Sanierung 1992, 4Zi.+1 Zi. und Bad im ausgebau-ten Keller, Wintergarten, Grst.:ca. 425 m2, Wfl.: ca. 128m2 (ca.170 m2�Nutzfläche), Preis115.000 € Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Magdeburg-Salbke, freistehen-des Einfamilienhaus im Bunga-lowstil mit Garage aus dem Jahr1996, das Haus verfügt über 3Zimmer, eine geräumige Küchemit Zugang zur Terrasse, Haus-wirtschaftsraum, Bad mit Wanneund Dusche + Gäste–WC undeinen weiteren kleinen Raum,welcher zur Zeit als Büro genutztwird. Im Dachgeschoß ist eineAusbaureserve vorhanden, Grst.:ca. 1200m2, Wfl.: 100m2, Preis170.000€ zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421Magdeburg-Alt Olvenstedt, Rei-henendhaushaus mit CarportBaujahr 2002, das Haus verfügtüber 5 Zimmer, eine geräumigeKüche mit separatem Vorrats-raum, Hauswirt- schaftsraum,Bad mit Eck-Wanne und Dusche+Gäste –WC, Gasheizung, Brun-nen im Garten , Grst.: ca. 333m2�, Wfl.:130 m2�,Preis 150.000€ zzgl. Provision, hegel-immo-bilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/ 9463421Hobeck, 700 m2� Grundstück,bebaut mit einem unsaniertenEinfamilienhaus Baujahr ca.1950, Preis 15.000 1 zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Magdeburg-Werder, 50 m biszur Elbe, 2-Raum Wohnung mitTerrasse im EG, Einbauküche,Bad mit Wanne, TG Stellplatzmöglich,52 m2�Wfl., WM: 443,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 • Agip Service-Station

Magdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583• Q1 Tankstelle

Magdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942• Shell Station

Jakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568• Tankstelle am Supermarkt

Stadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias Rudloff

Magdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886• Bäckerei K. Stamm Lindenstr. 31, 39221 Welsleben• Stadtinformation Schönebeck

Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)• Sonnenstudio Sun Treff

Welsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe)• Mischer Apotheke Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe)• Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe)• Frischemarkt Mai Blumenstr. 56, 39221 Biere, Tel. 0172/6803051• Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe

20 M

inuten

SchönebeckAuch hier erhalten Sie

20 MINUTEN SCHÖNEBECK

• Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe• Esso Getränkemarkt gegenüber v. EdekaSalzer Str. 18c, 39240 Calbe

• Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe• Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe• Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe• Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe• City-SnackWilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe• Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe• Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe• Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe• Caffee ErnemannWilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe• Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe• Der BücherfreundWilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe• Landbäckerei Meyer Wilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe• Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe• Salon Jutta, Lessingstr. 33, 39240 Calbe• Elektro GmbH A. Conrad, Schlossstr. 6, 39240 Calbe/Saale

und in Calbe

Ihr Baufinanzierer• Neubau • Modernisierung

• Umfinanzierung- Sonderkonditionen ständig vorhanden -Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112,

39218 SBKTel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

5

55

5

5

5

5

Muster

.deGeschicklichkeitsspiele für SCHLAUE FÜCHSE

www.zeitungsklick.de

1520 MINUTEN SCHÖNEBECK / 30. Juni 2012 KLEINANZEIGEN

Ausgabe: Stadt SchönebeckeMail Redaktion:[email protected] Anzeigen:[email protected]:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47 -50Redaktion:Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgInternet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Thomas Domnick, Viola DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickRedaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Karoline KlimekErscheinungsweise:14-tägig zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt derVerlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall dieMeinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver-lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung desVerlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigenoder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt diePreisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

20 MINUTENSCHÖNEBECK

Name/Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Kontonummer Bankleitzahl

Geldinstitut Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

oder Fax: 03 91 /7 35 47 0

Hier Ihre private Kleinanzeigen*erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt,

Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften könnennur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden:Bitte kreuzen Sie entsprechend an!� Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)� Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

liegt in bar � oder � in Briefmarken oder � Bankeinzug

jede weitere Zeile 1,- 1

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Geschäftliche Empfehlung

Mecklenburger Seenplatte14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht,Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.deTel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Mecklenburg Vorpommern

GartenarbeitenBäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Treppenlifte

Kfz-AnkaufVerkauf

Suchewww.zeitungsklick.de

www.zeitungsklick.de

KaminholzKaminholz- und Ofenholz-Ver-kauf Forsthof Schönfeld (beiStendal), 039324/237

� � � � � � � � �

Lesen sie tägLich

kostenLos

„Aktuelle

NAchrichteN“

aus MAgdeburg

unter

www.zeituNgsklick.de

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60www.wohnmobilcenter-aw.de

Kaufen nicht jedes Auto -bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000

Geländewagen von BMW, Porsche, Audi,Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auchFerrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garan-tiert, Hausbesuche, Bank/ Leasingablöse/Inzahlungnahme/Zuzahlung.AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.deHannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Wir sind fast ausverkauft!

GroßgaragenGroßgarage für Caravan, Wohn-wagen, Boot, zu vermieten in MD39114, Angebote per SMS an0173 5120104

Verkaufe Kaninchenkäfig 80 cmlang mit Trinkflasche für nur 10€.01785113518Friteuse für 5 € zu verkaufen.0178-5113518Verkaufe Bücher für den Medizi-nischen und Pfl. Berreich. 1.Pschyrembel Klinisches Wörter-buch 260. Auflage), 2. PflegeHeute 2. Auflage, Preis ist VS beiInteresse einfach melden015233610618Waschmaschine aus Haushalts-auflösung zu verkaufen. Die Maschine ist einwandfrei in Ordnung und könnte eventuellauch gebracht werden. Tel. 01522/7179011Biete grüne Büffelledercouch mitSessel für 50 €. Tel. 0176/88145333

TiermarktVerk. Golden-Retriever-Dame,Farbe blond, sehr anhänglich für100 €. Tel. 0176/ 88145333Biete Prachtrosella mit 2 Volierenund viel Zubehör für 80 €. Tel.0176/ 88145333Verkaufe süsse Maikätzchen für10 €, Farbe schwarz-weiss. Tel.0176/ 88145333Katzendame Mäuschen, ca. 5J., ist sehr verschmust, zutraulichund stubenrein. Sie verträgt sichmit kleineren Hunden, Kinder da-gegen sollten schon größer sein.Wer gibt ihr ein neues Zuhause?0172-9193696Mischlingsrüde "Othello", einschon etwas älteres Semester,aber noch sehr vital und lebens-froh, sucht wegen eines Baby-booms in seiner Familie dringendein ruhiges neues Zuhause.0172-9193696Wer verschenkt eine Kornnatter?0391-55910266Rüde möchte Papa werden. Bie-wer-Yorki-Mix. Wer hat Interesse?0178-5113518

Tischler sucht Omas alte Möbelu. Inventar, auch aus Stall u.Scheune! 039292-28887 od.0172-3992809Suche alte Werkstatt und Tisch-lampen, Drehbl eistifte, Lupe, Spi e lzeug, Radios, Urk un den, Abzei-chen, M otorradteile, Werb esch ilder und vieles mehr bitte allesanbieten was Sie nicht mehrbrauchen. 03925300676Trödel/Flohmarktsa chen ges.ob vom Keller Garage ScheuneDachboden bitte alles anbietenwas Sie nicht mehr brauchengebe gern ein paar Euro dafür.03925300676 5

55

5

20 MINUTEN MAGDEBURGMAGDEBURGER SONNTAG

präsentieren

Geschicklichkeitsspiele für SCHLAUE FÜCHSE

.de

Muster

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 #m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 #m2Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 #m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 #m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

25 % Rabattauf die Sommerteile mit dem roten Punkt!

Sommeraktion bis 14.07.2012

25 %RABATT

auf den Originalpreis

Nerge Moden | Schneidewindstr. 2 (Salzelmen am Markt) | Schönebeck | Tel. 03928 69793

Weitere

15 %RABATT

vom reduziertenPreis

16 30. Juni 2012 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECKANZEIGE

Documents

20 Minuten Schönebeck