20 Minuten Schönebeck

20 MINUTEN SCHÖNEBECKDas Familienjournal

AUSGABE SCHÖNEBECKER SONNTAG

+++ SCHNELLERES INTERNET +++ FRÜHJAHRSMESSE +++ BAUBEGINN AUF SALINEINSEL +++ WONNEPROPPEN +++ TIERHEIM +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++

Schönebeck (mm).Aufatmen für die 1.600 Be-schäftigten der Salzlandkliniken. Wie der neue Eigen-tümer AMEOS mitteilte, erhalten alle Mitarbeiter eineBeschäftigungsgarantie, müssen jedoch einer Arbeits-verkürzung zustimmen. Weiter auf Seite 2

Beschäftigte bleibenAMEOS übernimmt Klinik-Mitarbeiter

Mo.max 7°Cmin 1°C

Wettervorhersage für Schönebeck

Aktuelles Wetter auf

So.max 5°Cmin 0°C

Sa.max 5°Cmin 3°C

Biere (mm). Der SPD-BundestagsabgeordneteBurkhard Lischka bietet am Dienstag, 17. April2012, gemeinsam mit Bürgermeister Bernd Nim-mich eine Bürgersprechstunde in Biere an.Lischka: „Sprechen Sie mich gerne an.“ Termin-vereinbarungen sind über das MagdeburgerWahlkreisbüro unter der Rufnummer 0391/50 9654 75 möglich. Die Bürgersprechstunde findetvon 10.30 bis 11.30 Uhr, im Gebäude der Ge-meinde Bördeland, Magdeburger Straße 3, inBiere statt.

Bürgersprechstundemit Burkhard LischkaBürgernaher Bundestagsabgeordneter

Samstag, 7. April 2012/12. WocheNeu: jetzt

14-tägig!!!

Sachsen-Anhalt (eb/mm). Ministerpräsi-dent Dr. Reiner Haseloff und der Vorstandsvorsit-zende der Deutschen Bahn AG, Dr. Rüdiger Grube,haben sich am Mittwoch, 4. April, auf dem Bahn-gipfel in Magdeburg übereinstimmend dafür aus-gesprochen, die Eisenbahninfrastruktur in Sach-sen-Anhalt mit großem Nachdruck weiter auszu-bauen. Dr. Rüdiger Grube: „Die DB wird in Sach-sen-Anhalt von 2012 bis 2016 rund 1,7 MilliardenEuro in den klimafreundlichen VerkehrswegSchiene investieren.“

Schienenausbau wirdweiter fortgeführt

Haseloff mit Bahn-Chef Grube einig

EIFRIGE OSTERHASEN UNTERWEGSÜberraschungen lassen Kinderherzen höherschlagen

Das Team von „20 Minuten Schönebeck“wünscht allen Lesern, Kunden und Ge-schäftspartnern ein entspanntes Oster-fest und den jüngeren Lesern einen flei-ßigen Osterhasen. Foto: Sichting

Ihr Kunsthaus Magdeburg, Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße(Nähe Karstadt), Öffnungszeiten: Mo 13–18 Uhr, Di – Fr 10–18 Uhr

Sofort BARGELD • Tel. 0391/5 43 00 00

Großes Interesse an wiederverkäuflichem Schmuck!

Großer Silberbesteck- und AltgoldankaufKunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig:SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen Schmuck sowie Brillantschmuck,Rolex, Cartier, Glashütte (auch hochpreisige Objekte)MÜNZEN: Gold- und Silbermünzen aus allen Zeitepochen, auch neue AusgabenPORZELLAN: Meissen, KPM, FigurenMILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden

Seit 20 Jahren! Ankauf ist Vertrauenssache!

www.loft104.de

EIN FROHESOSTERFEST

2 7. April 2012 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECKAKTUELLES

Garantie für 1.600 MitarbeiterAMEOS hält an Salzlandklinik-Beschäftigten fest

Salzlandkreis (mm). Dierund 1.600 Mitarbeiter derSalzlandkliniken erhielten indieser Woche vom neuen Ei-gentümer, dem SchweizerAMEOS-Konzern eine Beschäf-tigungsgarantie. Nach Aussa-gen eines AMEOS-Sprecherssoll es an den vier StandortenSchönebeck, Aschersleben,Bernburg und Staßfurt keinebetriebsbedingten Kündigun-gen geben. Diese Regelunggreife für die kommenden dreiJahre. Kehrseite der Medaille:Sämtliche Beschäftigten müs-sen einer Arbeitsverkürzungzustimmen.Der AMEOS-Konzern hat viel

vor, so sollen in den nächstenJahren Investitionen von zirka100 Millionen fließen. Mit demGeld werde unter anderem dieKlinik in Staßfurt wiedereröff-net, Schönebeck soll ein zu-sätzliches Gebäude für die In-nere Medizin, Aschersleben einFamilienzentrum bekommen.

Im Krankenhaus Bernburg solldas Hauptaugenmerk auf dieBehandlung von Magen-Darm-

Erkrankungen gelenkt werden.Aufgrund der Unwirtschaft-

lichkeit aller vier Krankenhäu-

ser wurde eine Privatisierungder Salzlandklinik-Gesellschaftunumgänglich.

Über 500 von insgesamt 1.600 Mitarbeitern der Salzlandkliniken sind im Klinikum Schö-nebeck beschäftigt. Foto: Mikulas

20 Sekunden

Weltrad spendetGeld für Brunnen

Schönebeck (eb/mm).Die Finanzierung der notwen-digen Sanierung des Mark-brunnens kommt voran. AmMittwoch, 28. März, erfolgtein der Weltrad-Manufactur imCokturhof die Übergabe einessymbolischen Schecks über506 Euro an den Elbufer-För-derverein. Der Geschäftsfüh-rer von Weltrad, René Leue,übergab den Erlös aus der Sil-vester-Tombola an den Ver-einsvorsitzenden Martin Hen-nig. Für die Wiederinstandset-zung werden 300.000 Eurobenötigt.

Jagdversammlungin Elbenau

Schönebeck (eb/mm).Die jährliche Mitgliederver-sammlung der Jagdgenossen-schaft Elbenau/Grünewaldefindet am Donnerstag, 26.April, um 19 Uhr im CaféGärtner, Plötzkyer Straße 15 inElbenau, statt. Eingeladensind Eigentümer von nichtumbefriedeten Grundstückenin den Gemarkungen Grüne-walde und Elbenau. Auf derTagesordnung stehen der Tä-tigkeitsbericht des Vorstandes,der Bericht der Pächter undder Kassenbericht mit derAuszahlung der Jagdpacht.

Eldorado für Ordensammler

Schönebeck (eb/mm).Am Samstag, 14. April, findetim Hotel „Domicil Schöne-beck“, in der Friedrichstraße98 a, von 8 bis 14 Uhr ein Tref-fen der Landesgruppe Sach-sen-Anhalt der Deutschen Ge-sellschaft für Ordenskundee.V. statt. In dieser Veranstal-tung werden Hinweise zumAufbau einer ordenskundli-chen Sammlung gegeben.Auszeichnungen, historischeUniformen, Helme, Münzen,Medaillen und Literatur wer-den bewertet, getauscht undangeboten. Der Eintritt ist frei.Infos erteilt Landesvorsitzen-der Reinhard Banse: 03928/4032 67.

Romanikpreis fürHomepagearbeitThomas Scheid erhält Goldmedaille

Schönebeck (eb/mm).Für seine jahrelange Arbeit ander Internetseite der „Straßeder Romanik" ist ThomasScheid aus Pretzien mit demRomanikpreis ausgezeichnetworden. Er erhielt die Gold-medaille am Samstag, 31.

März, vom TourismusverbandSachsen-Anhalt, der mehrereProjekte für kulturelles Enga-gement ehrte. Auch Schöne-becks OberbürgermeisterHans Jürgen Haase gratuliertedem Preisträger für diese Aus-zeichnung.

Auszeichnungfür Kameraden

Ehrenamt für Feuerwehr

Schönebeck (eb/mm). Inder Stadtratssitzung vom Don-nerstag, 29. März, hat OBHans-Jürgen Haase drei Feuer-wehrkameraden in das Ehren-amtsverhältinis berufen. DasEhrenamt wurde verliehen anChristian Ballerstedt als stell-

vertretenden OrtswehrleiterPretzien, Hans-Jürgen Krietschals stellvertretenden Stadtteil-wehrleiter Bad Salzelmen undMichael Vorwerk als Ortswehr-leiter Pretzien, er wurde gleich-zeitig als stellvertretenderOrtswehrleiter abberufen.

Ostern im Kunsthof

Unterhaltsames für die FamilieSchönebeck (eb/mm).

Was wäre Ostern ohne denOsterhasen und einen klassi-schen Osterspaziergang durchdie schöne Frühlingsluft? DerKunsthof Bad Salzelmen hat analles gedacht und lädt amOstermontag, 9. April, zu ge-führten Rundgängen, spannen-den Geschichten rund ums Salzund einem bunten Programmin den Kurpark ein.Alle Kinder können sich auf

das traditionelle Ostereier-Kul-lern auf dem Hexenhügel nahedem Kunsthof freuen. Dort wer-den ab 14 Uhr, gemeinsam mitdem Osterhasen, die vom Festübriggebliebenen Ostereier denHügel hinuntergerollt. Danach gibt es im Kunsthof

weitere Aktionen für Kinder,während die Erwachsenen sichbei Kaffee, Kuchen und denklassischen Sol(e)eiern von denOsterfeiertagen erholen.

Anhalt-BrennstoffeBRIKETT

0391 6228242Aktionspreis bis 29.04.12Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Lausi

tz/

Dt. B

rikett

Die besten Preise

3 20 MINUTEN SCHÖNEBECK / 7. April 2012 AKTUELLES

Schausteller versprechen turbulenten Fahrspaß auf der Frühjahrsmesse

Für Geschwindigkeitsjunkies und Leckermäuler hat dasWarten ein Ende. Denn bis 22. April öffnet die Frühjahrs-messe auf dem Max-Wille-Platz im Magdeburger StadtparkRotehorn wochentags ab 15 Uhr, am Wochenende bereitsab 14 Uhr. Über 20 Fahrgeschäfte und mehr als 35 Budensorgen für reichlich Abwechslung. Foto: Mikulas

20 Sekunden

Vollsperrung derMargaretenstraßeSchönebeck (eb/mm).

Die Margaretenstraße ist imBereich zwischen der Ein-fahrt zum Hagebaumarktund der Einmündung Paul-straße voraussichtlich nochbis einschließlich Freitag, 13.April auf Grund eines Ab-wasserschachtwechsels fürden Durchgangsverkehr vollgesperrt. Das Befahren vonAnliegern bis zur Baustelleist möglich.

Lärmschutzwandwird errichtetSchönebeck (eb/mm).

Im Zuge des Neubaus derAnbindungsstraße für dieöstlichen Gewerbegebieteist im Bereich zwischenHohem Weg und FelgeleberStraße geplant, eine vegeta-tive Lärmschutzwand zu er-richten. Baubeginn mit Her-stellung der Baufreiheit warMontag, 2. April. Ab Diens-tag, 10. April wird dann mitder konstruktiven Errichtungder Wand begonnen. Ver-kehrstechnische Einschrän-kungen innerhalb der Anlie-gerstraße „Salinekolonie"sind nicht zu erwarten. DerErrichtung erfolgt von Seitender neuen Söker Straße (An-bindungsstraße). Es ist miteiner Bauzeit von rund sechsWochen zu rechnen.

Suche nach demOsterhasen-NestSchönebeck (mm).

Seine letzte Ostertour veran-staltet Nachtwächter JeffLammel am Ostermontag, 9.April, ab 10.30 Uhr am He-xenhaus. Der Osterhase hatbunte Eier verloren. Die klei-nen Gäste müssen demNachtwächter helfen, sie zufinden und aufzulesen. Mitspannenden Geschichten,einem Wettrennen, Osterei-erkullern und Eierlaufenwird es zum unvergesslichenErlebnis. Die Fußspuren füh-ren an einen grünen magi-schen Platz, wo der Oster-hase ein Geschenk versteckthat. Kleine und große Gäste,die mitsuchen möchten,melden sich einfach untereiner der beiden Telefon-nummern bei Jeff Lammelan: 03928/68 711 oder0171/ 178 47 03 .

Schnelles SurfenBis zu 50.000 Kilobits pro Sekunde in Elbenau

Schönebeck (eb/mm).Positive Nachricht für Bürgerund mittelständische Unter-nehmen des Stadtteiles Elbe-nau: Nachdem im vergange-nem Jahr ein deutsches Tele-kommunikationsunternehmen

sein DSL-Breitbandnetz in denOrtsteilen Plötzky, Ranies undPretzien in Betrieb genommenhat, können ab Dezember2012 auch die Elbenauer Ein-wohner schneller surfen.Aufgrund des Kooperations-

vertrages mit der Stadt bautdie MDDSL das DSL-Netz imOrtstteil Elbenau für über 50private Haushalte und sechsUnternehmen bis Ende No-vember 2012 aus. Wie vomprojektbegleitenden Unter-

nehmen zu erfahren war, solldie Geschwindigkeit derDaten-Übertragung je nachEntfernung zum Schaltge-häuse bis zu 50.000 Kilobitspro Sekunde im Download er-reichen.

NULL ZINSENNULL ZINSEN

• 1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kW (120 PS)

• Kraftstoffverbrauch innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombi-

niert 6,2 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 141 g/km (VO EG 715/2007)

• Sicherheit: 6 Airbags, ESP und ABS, serienmäßig

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1Finanzierungsbeispiel für einen S 1.6 City auf Basis des Kauf-

preises in Höhe von 16.990,– EUR zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten, Nettokreditbetrag

13.520,00 EUR, Gesamtbetrag 13.520,00 EUR, Anzahlungsbetrag 3.470,00 EUR, effektiver Sollszinssatz

0,00 %, 36 Monate Laufzeit, Schlussrate 9.005,00 EUR, gebundener Sollzinssatz 0,00 % p. a., 10.000

km/Jahr Laufleistung. Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine uber Suzuki Finance –

ein Service-Center der CreditPlus Bank AG. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV.

Alleskönner

Autohaus am Bördepark GmbH

SUZUKI-Vertragshändler • Pallasweg 2 • 39118 Magdeburg

Telefon: 03 91/6 21 55 56 • Fax: 03 91/6 21 95 54

Ab 129,–EUR pro Monat1

Salon“Ihr Hairstylist”

Friseurinzur Verstärkung meines Teams

gesucht

Tel. 0 39 28 / 84 20 16

Das „Restaurant und Eiscafé Rosengarten" in Altenweddingen be-steht seit über 25 Jahren. In dem gutbürgerlichen Restaurant kön-nen die Gäste die frische Küche, regionale und internationale Ge-richte der Inhaberin genießen. Das Eiscafé bietet selbstgemachtesEis und hausgebackenen Kuchen zu freundlichen Preisen. Pünkt-lich zur Ostersaison eröffnet jetzt auch die Terrasse. Die Gästekönnen sich bei einem kühlen Bier auf der Terrasse entspannen.Insgesamt verfügt der Rosengarten über 40 Terrassen- und 80 In-nenplätze. Zusätzlich bietet Inhaberin Petra Isensee einen Party-service und Catering an. Montag ist Ruhetag außer an Feiertagen.Von Dienstag bis Freitag und Sonntag ist ab 12 Uhr und Samstagab 18.00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen oder Reservierungs-anfragen gibt es unter der Tel. 039205/20405.

Rosengarten Altenweddingen

Neuer Weg 1839171 Sülzetal

OT AltenweddingenTel. 039205/20405Fax 039205/69246

info@rosengarten-altenweddingen.dewww.rosengarten-altenweddingen.de


Neue WohnideenSchnell zum

ErfolgserlebnisTrockenbauweise

Fliesenlegenleicht gemacht

Nützlicher Deko-Tipp(djd). Ein schneller Baufort-

schritt und überschaubare Ko-sten bei geringem Werkzeug-bedarf: Das sind die Vorteiledes Trockenbaus. Innerhalbeines Tages hat ein Heimwer-ker damit neue Wände einge-zogen. Die Räumlichkeitenkann er sofort nutzen, dakeine Trocknungszeiten anfal-len. Wichtig für eine gelun-gene Trennwand in Trocken-bauweise sind korrekte Wand-abschlussarbeiten, also dasVerspachteln der Fugen unddas Glätten. Hier sollte mangenau und mit den richtigenHilfsmitteln arbeiten, umeinen perfekten Untergrundfür Farben oder Tapeten zu er-halten. Mit einem heimwerk-ertauglichen Spachtelsystemsind Selbermacher gut bera-ten.Für die Grundverspachte-

lung einer neu gestellten

Trockenbauwand eignet sichbeispielsweise „Knauf Uni-flott". Dabei sollte manimmer nur so viel Spachtel-masse anmischen, wie inetwa 45 Minuten Verarbei-tungszeit verbraucht werdenkann. Damit werden dieFugen satt gefüllt und scharfabgezogen. Allein dieseGrundschicht erzielt auchohne Bewehrungsstreifenenorme Stabilität. Schönheitsteht in diesem ersten Ar-beitsschritt noch nicht im Vor-dergrund. Im zweiten Arbeits-gang, der Endverspachtelung,kommt das gebrauchsfertigeund leicht schleifbare „Uni-flott Finish" zum Einsatz. Eswird mit der Traufel aufgetra-gen und glatt abgezogen.Seine geschmeidige Konsi-stenz ermöglicht dabei ermü-dungsfreies und schnelles Ar-beiten.

(djd). Wer auf einzelnenFliesen Highlights setzenmöchte - etwa mit aufgekleb-ten Spiegelstücken oder Dekor-platten -, greift dafür am bestenzu einem Hochleistungsklebermit sogenannter Hybrid-Tech-nologie. Er verbindet auchschwierige Materialien wie Me-

tall oder Glas dauerhaft fest mitdem Untergrund. Zudem wirder gebrauchsfertig in einer Kar-tusche geliefert, so dass nichtsextra angerührt werden muss.Die spezielle Rezeptur des Flex-klebers reduziert außerdem dieStaubentwicklung um 90 Pro-zent.

Am 16. April wird auf dem Gelände der Salin-einsel mit dem Bau der Salinebrücke begon-nen. Die Bauzeit wird rund sieben Monatedauern. Zuvor wird die zu DDR-Zeiten erbauteRohrbrücke (Foto) komplett abgerissen. Angleicher Stelle entsteht die neue Einfeld-brücke, eine Brücke ohne zusätzliche Stützenin der Mitte aus Stahlbeton. Foto: Mikulas

Brückenabriss vor Brückenneubau auf Salineinsel Havarie aufGierseilfähre

Manövrierunfähig wegen SeilrissesBreitenhagen (mm). Der

Fährmann der GierseilfähreBreitenhagen informierte dieWasserschutzpolizei am Diens-tag, 3. April, um 10.44 Uhr, dasses während des Fährbetriebeszu einer Havarie gekommensei. Aus ungeklärter Ursache seidas Gierseil der Fähre gerissen.Die Fähre trieb dadurch tal-wärts und konnte mit einemNotanker abgefangen werden.Mit Unterstützung des Schub-boot „Mulde“ konnte die

Fähre am Westufer an der Fähr-buhne wieder gesichert undvertaut werden.Zum Zeitpunkt der Havarie

befand sich ein Fahrzeug mitzwei Personen auf der Fähre. Esentstand kein Personen- oderSachschaden. Die Fähre wirdbis zur Erneuerung des Halte-seiles außer Betrieb bleiben.Die bisherigen Überprüfungenergaben, dass die vorgeschrie-benen Prüfungstermine einge-halten wurden.

Für Freunde mit dem grünen DaumenPflanzen- und Gartenschau am 28. April auf dem Salzblumenplatz

Schönebeck (eb/mm).Der Frühling zeigt sein grünesAntlitz bereits in vielen Eckender Elbestadt und Freizeitgärt-ner können es kaum abwarten,selbst die ersten Frühblüher in

den Garten zu setzen. AmSamstag, 28. April wird diePflanzen- und Gartenschau inder Zeit von 8 bis 14 Uhr statt-finden. Veranstaltungsort ist wiegewohnt der Salzblumenplatz

direkt an der Elbe. ZahlreicheFloristen, Gartenbaubetriebe,Blumenhäuser, Baumschulen,Unternehmen für den Garten-bedarf haben auch in diesemJahr ihr Kommen zugesichert,

um sich zu präsentieren undihre Ware zum Verkauf anzubie-ten. Den Laubenpiepern unddenjenigen, die es noch werdenwollen, steht erneut der Ver-band der Gartenfreunde Schö-

nebeck und Umgebung e.V. mitRat und Tat zur Seite. Das Duo„Rainbow" aus Schönebeckwird den musikalische Partübernehmen. Für das Wohl isthinreichend gesorgt.

CENTER KramerWilfried Kramer e.K.

Windmühlenstraße 4239126 MagdeburgTel.: (03 91) 2 51 49 57/58Fax: (03 91) 2 51 49 60Funk: (01 70) 2 35 67 41e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.dewww.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

Pssst! Leiser geht’s nicht!

Hochdruckreiniger Kärcher 4.00 EcoSilent mit wassergekühltem Motor. Inkl. Vario-Power-Strahlrohr und Dreckfräser.

249,99249,-269,-

Baumschule Gustav BeymeVerkauf und Pflanzung von

Gehölzen aller Art aus eigenen Beständen.

Magdeburg/OT PechauTel: (0391) 811 47 45

www.baumschule-beyme.de

seit 1840

Deutsche Markenbaumschule&

anerkannter Ausbildungsbetrieb

* Rosen * Obstgehölze * Hausbaum ** Heckengehölze * Nadelgehölze *

Jetzt ist PFLANZZEIT

5 20 MINUTEN SCHÖNEBECK / 7. April 2012 AKTUELLES

MS: Welche neuen Wohn-Trendshaben Sie auf Ihren internationa-len Messebesuchen entdeckt:M. Utermark: Ganz groß im Kommen

ist Holz! Alle erdenklichen Arten undStrukturen. Vor allem Eiche liegt im Trend– naturbelassen oder in Naturtönen undgrau gebeizt. Auch Stoffe und Bezügehalten sich dezent in creme-beige undKaffee-Tönen. Egal welche Farbe undFarbkombination, es bleibt bei natürli-chen und dezenten Tönen. Grelle Farbensieht man äußerst selten, und dochherrscht ein gewisser Farbglanz in denmodernen Wohnzimmern.

MS: Muss man nun seine Woh-nung komplett umgestalten?M. Utermark: Nicht unbedingt, auch

ein Trend, der zu sehen ist: alte Möbelkombiniert mit neuen flexiblen Serienmö-beln. Romantik und Nostalgie gepaartmit Modernität, geschmackvollen De-signs und natürlichen Stoffen. Ein Trendder in der MACO-Küchen-Erlebniswelt

schon erlebbar ist. Die Möbel von mor-gen sind weniger formal und bieten meh-rere Funktionen, runde Formen, stattEcken und Kanten. In Optik und Funktio-nalität passen sie sich haargenau denWünschen des Nutzers an. Auch dieFrage der Nachhaltigkeit stellen sich dieMöbelhersteller. Sie arbeiten an ökolo-gisch effizienten Verarbeitungslösungenvon verwendeten Naturrohstoffen und -materialien.

MS: Wann bekommen Ihre„Gäste“ – wie Sie liebevoll IhreKunden nennen – die neuen Trendsbei MACO zu sehen?M. Utermark: Wenn möglich: Sofort

nach den Messepräsentationen! Aller-dings setzen wir nicht auf Masse, son-dern sorgsame Auswahl und emotionalePräsentation. Zurzeit entsteht unsereneue Möbel-Erlebniswelt. Nach und nachwerden hier Möbeltrends aber auch Klas-siker aus aller Welt zu sehen sein.

MS: Wird es ein erfolgreichesMöbeljahr werden?M. Utermark: Neue Studien belegen,

dass das eigene Zuhause zum sozialenMittelpunkt avanciert und daher Knei-pen- oder Restaurantbesuche immermehr ersetzt. Man trifft sich mit Freundengerne zu Hause, zum Essen, Klönen oderSpielen. Hier braucht man natürlichschöne, individuelle Möbel und eine an-genehme Wohlfühl-Atmosphäre. DieseTendenz zeigt sich bei den Deutschenauch in den Ausgaben für Möbel. Seitrund zehn Jahren geben wir jährlich mehrGeld für Möbel aus. 2011 lag die durch-schnittliche Ausgabe pro Kopf bei 373Euro. Hinzu kommen noch die Ausgabenfür Accessoires und Dekoration. AuchMACO spürt diesen positiven Trend undmit unserem neuen Erlebnis-Präsentati-onskonzept werden wir auch zukünftigweiter auf Erfolgskurs sein.

„Möbel aus Eiche sind voll im Trend“Im Interview: MACO-Geschäftsführer Matthias Utermark über Wohnideen 2012

Auch in Küchen und Wohnküchen wird Holz immer stärker nachgefragt. Foto: MACO/koelnmesse

MACO-Geschäftsführer Matthias Uter-mark über aktuelle Möbeltrends für 2012.

Mehr Sparen geht nicht!

Rabatt auf MöbelBis zu 38% auf Bestellware!Auf den MACO-Verkaufs-preis, außer Werbeware und bereits reduzierte Ware!

Rabatt auf Möbel38

Rabatt auf Möbel38383838%

Küchen-FinanzierungLaufzeit 72 Monate

Zinsfrei � nanziert über unseren Finanzierungspartner! Auch andere Laufzeiten möglich!

Küchen-Finanzierung000000%

Küchen-FinanzierungKüchen-Finanzierung00,

Gustav-Ricker-Str. 63Telefon: 03 91/62 626-00 Ö� nungszeiten:

101010% 29.90Rabatt auf Geschenk-, Boutique-, Haushalts-

artikel & Lampen

So klein kann die Monatsrate für Ihre neue

Küche sein!

So klein kann die

ab

Mehr Sparen geht nicht!Mehr Sparen geht nicht!Mehr Sparen geht nicht!Mehr Sparen geht nicht!Mehr Sparen geht nicht!

38 00 101010101010%%10%% 29.29.29.29.90909090Frühlingsspartage

FFRR

ÜÜHH

JJAAHH

RRSS

--SSOO

NNDD

EERR

AANN

GGEE

BBOO

TTEE

Abb

. ent

halt

en S

onde

raus

stat

tung

en.

207

Lim

ou

sin

e F

ore

ver

BA

RP

REI

S

€ 12

.995

LEA

SIN

GR

ATE

€ 18

9,00

IM M

ON

AT*

PE

UG

EO

T 1

07

En

vy

BA

RP

REI

S

€ 8.

888

LEA

SIN

GR

ATE

€ 11

5,00

IM M

ON

AT*

PE

UG

EO

T 2

06

+

BA

RP

REI

S

€ 8.

995

LEA

SIN

GR

ATE

€ 13

9,00

IM M

ON

AT*

LE

AS

ING

AN

GE

BO

T*

• Mon

atl.

Leas

ingr

ate:

€ 1

89,0

0• M

iets

onde

rzah

lung

: € 0

,00

• Fah

rleis

tung

/Jah

r: 10

.000

km

• Lau

fzei

t: 48

Mon

ate

LE

AS

ING

AN

GE

BO

T*

• Mon

atl.

Leas

ingr

ate:

€ 1

15,0

0• M

iets

onde

rzah

lung

: € 0

,00

• Fah

rleis

tung

/Jah

r: 10

.000

km

• Lau

fzei

t: 48

Mon

ate

LE

AS

ING

AN

GE

BO

T*

• Mon

atl.

Leas

ingr

ate:

€ 1

39,0

0• M

iets

onde

rzah

lung

: € 0

,00

• Fah

rleis

tung

/Jah

r: 10

.000

km

• Lau

fzei

t: 48

Mon

ate

* Ei

n Le

asin

gang

ebot

der

PEU

GEO

T BA

NK

für d

en P

EUG

EOT

107

Spor

tium

70

3-Tü

rer,

den

PEU

GEO

T 20

7 Te

ndan

ce 9

5 V

Ti 3

-Tür

er u

nd d

en P

EUG

EOT

206+

1,1

l 60

3-Tü

rer E

uro5

.**

alle

Mod

elle

mit

Tage

szul

assu

ng 3

1.01

.201

2 (2

07) o

der 2

8.02

.201

2 (1

07, 2

06+)

Kraf

tsto

ffver

brau

ch in

l/10

0 km

: inn

eror

ts 7

,7-5

,1;

auße

rort

s 4,

9-3,

8; k

ombi

nier

t 5,9

-4,3

; CO

2-Em

issi

on in

g/k

m: k

ombi

nier

t 137

-99;

gem

äß R

L80

/126

8/EW

G

All

e M

odel

le in

kl. Ü

berf

ühru

ng, K

lim

aanl

age,

Aud

ioan

lage

CD

,Ze

ntra

lver

rieg

elun

g, e

lekt

r.Fen

ster

hebe

r vo

rn, N

ebel

sche

inw

erfe

r

AU

TO

HA

USK

. SC

HU

LZ

EP

EU

GE

OT

VE

RT

RA

GS

PAR

TN

ER

E.K

.M

agd

ebu

rg ·

Küm

mel

sber

g 18

· Te

l.: 03

91/7

322

90M

agd

ebu

rg ·

Alte

nhäu

ser

Stra

ße 1

· T

el.: 03

91/3

004

80H

ald

ensl

eben

· N

athu

siuss

traß

e 29

· Te

l.: 0

3904

/488

60S

chö

neb

eck

· Am

Str

emsg

rabe

n 10

· Te

l.: 0

3928

/72

77

90

Bu

rg ·

Kolo

nies

traß

e 77

· T

el.: 0

3921

/938

10w

ww

.peu

geo

t-sc

hu

lze

.de

Part

ner

Tepe

eTe

ndan

ce 9

5 V

Ti

15.650

198,00

9.425

,

198

* E

in L

eas

inga

nge

bot

der

PEU

GEO

T B

AN

K fur

den P

EU

GEO

T P

artn

er Te

pee, d

en P

EU

GEO

T

207 T

endan

ce 9

5 V

Ti 3-T

ure

r und d

en P

EU

GEO

T 2

06+

1,1

l 60 3

-Ture

r Euro

5.

** a

lle M

odelle

mit T

agesz

ula

ssung

31.0

1.2

012 (

207)

oder

28.0

2.2

012 (

206+

)

oder

30.0

3.2

012 (

Par

tner Te

pee)

Kra

ftst

offve

rbra

uch

in l/1

00 k

m: i

nnero

rts

9,8

-7,7

1;

außero

rts

6,2

-4,6

; kom

bin

iert

7,5

-5,8

; CO

2-

Em

ission in g

/km

: kom

bin

iert

173-1

33; g

em

äß R

L80/1

268/E

WG

Im Autohau

s K. S

chulze kö

nnen

Kunden

ab dem

21. April die neu

e Kleinwagen

generation von Peu

-geot erleben

. Unter dem

Motto „Re-Gen

eration“

ist es der Löwen

marke gelungen, ein völlig neu

ar-

tiges Fahrzeu

g zu

entw

ickeln, das zugleich

die

Stärken erfolgreicher Vorgän

germ

odelle wie 205

und 206 aufgreift. Ein ungewöh

nlich kleines Len

k-rad, h

och

angebrach

te Bordinstrumen

te und ein

praktisch

er Touch

screen

in der M

ittelkonsole er-

möglichen

eine ergo

nomisch

e und intuitive Be-

dienung. Cornelia Sch

ulze, In

hab

erin der fü

nf A

u-

tohäu

ser K. Schulze e.K., betont: „Auch

Mitrei-

sende werden

die Fah

rt im

Peu

geot 208 gen

ießen

.Den

n obw

ohl d

ie Karosserie gegen

über dem

Vor-

gängerm

odell 207

um sieb

en Zen

timeter ge-

schrumpft ist, bietet der 208 im Fond spürbar

meh

r Kniefreiheit. D

arüber hinau

s ist au

ch das

Kofferraumvolumen

um 15 Liter au

f 285 Liter ge-

wachsen.“

Das M

otto „Wen

iger ist m

ehr“ gilt au

ch bei der

Preisgestaltung. So ist d

er 208 in

der Einstiegsver-

sion Access bereits ab 12.295,- Euro erhältlich.

Überau

s niedrig sind auch

die Verbrauch

s- und

Emission

swerte des agilen Franzosen. D

as geringe

Leergewicht, eine verbesserte Aerodyn

amik sow

iedie M

otorentech

nologie der neu

esten Gen

eration

machen

den

208 in

puncto Umwelteffizienz zu

mMarktführer in seinem

Segmen

t.

Zins

atio

nell!

Die

PEU

GEO

T G

ebra

ucht

wag

en-W

oche

n vo

m 1

0.03

. bi

s 30

.04.

2012

.**

PEU

GEO

T 20

7 SW

Filo

u1,

4l 7

3 5-

Gan

g• E

Z 06

/11

• 54

kW •

10 k

m

• Klim

a, sc

hwar

zmet

allic

• ESP

, Rad

io C

D M

P3Fi

nanz

ieru

ngsr

ate: €

183,

41 m

tl.*

Net

toda

rlehe

nsbe

trag

:€

10.2

20,0

0So

llzin

s (g

ebun

den)

: 2,95

%

Barz

ahlu

ngsp

reis:

€ 10

.720

,00

Anza

hlun

g:€

500,

00G

esam

tbet

rag

der

Teilz

ahlu

ngen

:€

11.0

04,6

0La

ufze

it:60

Mon

ate

Abb.

ent

hält

Sond

erau

ssta

ttung

.

PEU

GEO

T 20

7 Ca

brio

1.6

l 120

5-G

ang

• EZ

04/0

8 • 8

8 kW

• 42

700

km

• Led

er, K

limaa

utom

atik

• bla

umet

allic

, LM

Fel

gen

uvm

.Fi

nanz

ieru

ngsr

ate: €

238,

33 m

tl.*

Net

toda

rlehe

nsbe

trag

:€

13.2

80,0

0So

llzin

s (g

ebun

den)

: 2,95

%

Barz

ahlu

ngsp

reis:

€ 13

.780

,00

Anza

hlun

g:€

500,

00G

esam

tbet

rag

der

Teilz

ahlu

ngen

:€

14.2

99,8

0La

ufze

it:60

Mon

ate

PEU

GEO

T 20

7 U

rban

Mov

e 3t

1.4

l 73

5-G

ang

• EZ

09/0

8 • 5

4 kW

• 13

.095

km

• Klim

a,ro

tmet

allic

,LM

-Fel

gen

• el.S

P,el.F

H, R

adio

CD

MP3

uvm

.Fi

nanz

ieru

ngsr

ate: €

128,

32 m

tl.*

Net

toda

rlehe

nsbe

trag

:€

7.15

0,00

Sollz

ins

(geb

unde

n): 2,95

%

Barz

ahlu

ngsp

reis:

€ 7.

650,

00An

zahl

ung:

€ 50

0,00

Ges

amtb

etra

g de

rTe

ilzah

lung

en:

€ 7.

699,

20La

ufze

it:60

Mon

ate

PEU

GEO

T 20

7 Te

ndan

ce1.

4 l 9

5 5-

Gan

g• E

Z 08

/10

• 70

kW •

3.30

0 km

• Klim

a,ro

tmet

allic

, NSW

• el.S

p, e

l. FH

,Rad

io C

D M

P3Fi

nanz

ieru

ngsr

ate: €

160,

08 m

tl.*

Net

toda

rlehe

nsbe

trag

:€

8.92

0,00

Sollz

ins

(geb

unde

n): 2,95

%

Barz

ahlu

ngsp

reis:

€ 9.

420,

00An

zahl

ung:

€ 50

0,00

Ges

amtb

etra

g de

rTe

ilzah

lung

en:

€ 9.

604,

80La

ufze

it:60

Mon

ate

PEU

GEO

T 20

7SW

Urb

an M

ove

1.4

l 95

5-G

ang

• EZ

06/1

0 • 7

0 kW

• 9.

560

km

• Pan

oram

agla

sdac

h, K

lima

• LM

-Fel

gen,

schw

arzm

etal

licFi

nanz

ieru

ngsr

ate: €

183,

41 m

tl.*

Net

toda

rlehe

nsbe

trag

:€

10.2

20,0

0So

llzin

s (g

ebun

den)

: 2,95

%

Barz

ahlu

ngsp

reis:

€ 10

.720

,00

Anza

hlun

g:€

500,

00G

esam

tbet

rag

der

Teilz

ahlu

ngen

:€

11.0

04,6

0La

ufze

it:60

Mon

ate

*Ein

Fin

anzie

rung

sang

ebot

der

PEU

GEO

T BA

NK

, Ges

chäf

tsbe

reich

der

Ban

que

PSA

Fina

nce

S.A

. Nie

derla

ssun

g D

euts

chla

nd, N

eu-Is

enbu

rg,

für d

ie o

.g. A

ktio

nsm

odel

le, g

ültig

bis

30.0

4.20

12. *

*Pro

befa

hrt,

Bera

tung

und

Ver

kauf

nur

wäh

rend

der

ges

etzl

ichen

Lad

enöf

fnun

gsze

iten.

Wäh

len

Sie

aus

eine

r Vi

elza

hl

von

Fahr

zeug

en.

Qua

litäs

gebr

auch

twag

en, V

ohrf

ührw

agen

und

Tage

szul

assu

ngen

. Wir

freue

n un

s au

f Ihr

en B

esuc

h

AU

TOH

AU

SK

. SC

HU

LZ

EP

EU

GE

OT

VE

RTR

AG

SPA

RTN

ER

E.K

.M

agde

burg

· Kü

mm

elsb

erg

18 ·

Tel.:

0391

/73

2290

Mag

debu

rg ·

Alte

nhäu

ser

Stra

ße 1

· Te

l.: 03

91/3

004

80H

alde

nsle

ben

· Nat

husiu

sstr

aße

29 ·

Tel.:

039

04/4

8860

Schö

nebe

ck ·

Am

Stre

msg

rabe

n 10

· Te

l.: 0

3928

/72

7790

Bur

g · K

olon

iest

raße

77

· Tel

.: 039

21/9

3810

ww

w.p

euge

ot-s

chul

ze.d

e

And

rea

Mat

zVe

rkau

fs-/S

ervi

ceas

siste

ntin

And

ré H

anis

chSe

rvic

eber

ater

Ro

ber

t D

enke

Aus

zubi

lden

erD

enni

s W

olf

Kfz-

Mec

hani

ker

Dir

k H

olle

Verk

aufs

bera

ter

UNSER TEA

M IN SCHÖNEBECK FREU

T SICH AUF IHREN

BESUCH!�

Der

208

im A

utoh

aus

K. S

chul

ze

Neu

er K

lein

wag

en v

on P

euge

ot

rollt

am

21.

Apr

il in

den

Han

del

• Ne

ues Fahrgefühl dank ergo

nomischem

Innenraumkonzept

• Marktführer im

Segment b

ei Verbrauch und CO2

-Ausstoß

• Peugeot 2

08schon ab 12.295,- E

uro

Kraftstoffverbrau

ch in

l/100 km

kom

biniert für 208: 5,8 – 3,4 CO2-Em

ission

en in

g/km kom

biniert: 135 – 87; K

raftstoffverbrau

ch in

l/100 km

kombiniert für Bau

reihe 207: 7,3* – 4,2*; C

O2-Em

ission

en in

g/km kom

biniert: 169* – 110*

Ang

aben

gem

äß den

amtlich

en M

essverfahren

*Werte m

it ro

llwiderstan

dsop

timierten

Reifen ermittelt

Einlad

ung z

ur So

nder

scha

u am

21. A

pril 2

012

mit

Eröf

fnun

g de

r Gril

lsai

son

Motto „Let your B

ody drive“

• Probefahrten mit dem neuen 208

• sportliche Üb

erraschungen fü

r Groß und Klein

• Musik und Moderation

• Tombola mit attraktiv

en Preisen

!

FFRR

ÜÜHH

JJAAHH

RRSS

--SSOO

NNDD

EERR

AANN

GGEE

BBOO

TTEE

Abb

. ent

halt

en S

onde

raus

stat

tung

en.

207

Lim

ou

sin

e F

ore

ver

BA

RP

REI

S

€ 12

.995

LEA

SIN

GR

ATE

€ 18

9,00

IM M

ON

AT*

PE

UG

EO

T 1

07

En

vy

BA

RP

REI

S

€ 8.

888

LEA

SIN

GR

ATE

€ 11

5,00

IM M

ON

AT*

PE

UG

EO

T 2

06

+

BA

RP

REI

S

€ 8.

995

LEA

SIN

GR

ATE

€ 13

9,00

IM M

ON

AT*

LE

AS

ING

AN

GE

BO

T*

• Mon

atl.

Leas

ingr

ate:

€ 1

89,0

0• M

iets

onde

rzah

lung

: € 0

,00

• Fah

rleis

tung

/Jah

r: 10

.000

km

• Lau

fzei

t: 48

Mon

ate

LE

AS

ING

AN

GE

BO

T*

• Mon

atl.

Leas

ingr

ate:

€ 1

15,0

0• M

iets

onde

rzah

lung

: € 0

,00

• Fah

rleis

tung

/Jah

r: 10

.000

km

• Lau

fzei

t: 48

Mon

ate

LE

AS

ING

AN

GE

BO

T*

• Mon

atl.

Leas

ingr

ate:

€ 1

39,0

0• M

iets

onde

rzah

lung

: € 0

,00

• Fah

rleis

tung

/Jah

r: 10

.000

km

• Lau

fzei

t: 48

Mon

ate

* Ei

n Le

asin

gang

ebot

der

PEU

GEO

T BA

NK

für d

en P

EUG

EOT

107

Spor

tium

70

3-Tü

rer,

den

PEU

GEO

T 20

7 Te

ndan

ce 9

5 V

Ti 3

-Tür

er u

nd d

en P

EUG

EOT

206+

1,1

l 60

3-Tü

rer E

uro5

.**

alle

Mod

elle

mit

Tage

szul

assu

ng 3

1.01

.201

2 (2

07) o

der 2

8.02

.201

2 (1

07, 2

06+)

Kraf

tsto

ffver

brau

ch in

l/10

0 km

: inn

eror

ts 7

,7-5

,1;

auße

rort

s 4,

9-3,

8; k

ombi

nier

t 5,9

-4,3

; CO

2-Em

issi

on in

g/k

m: k

ombi

nier

t 137

-99;

gem

äß R

L80

/126

8/EW

G

All

e M

odel

le in

kl. Ü

berf

ühru

ng, K

lim

aanl

age,

Aud

ioan

lage

CD

,Ze

ntra

lver

rieg

elun

g, e

lekt

r.Fen

ster

hebe

r vo

rn, N

ebel

sche

inw

erfe

r

AU

TO

HA

USK

. SC

HU

LZ

EP

EU

GE

OT

VE

RT

RA

GS

PAR

TN

ER

E.K

.M

agd

ebu

rg ·

Küm

mel

sber

g 18

· Te

l.: 03

91/7

322

90M

agd

ebu

rg ·

Alte

nhäu

ser

Stra

ße 1

· T

el.: 03

91/3

004

80H

ald

ensl

eben

· N

athu

siuss

traß

e 29

· Te

l.: 0

3904

/488

60S

chö

neb

eck

· Am

Str

emsg

rabe

n 10

· Te

l.: 0

3928

/72

77

90

Bu

rg ·

Kolo

nies

traß

e 77

· T

el.: 0

3921

/938

10w

ww

.peu

geo

t-sc

hu

lze

.de

Part

ner

Tepe

eTe

ndan

ce 9

5 V

Ti

15.650

198,00

9.425

,

198

* E

in L

eas

inga

nge

bot

der

PEU

GEO

T B

AN

K fur

den P

EU

GEO

T P

artn

er Te

pee, d

en P

EU

GEO

T

207 T

endan

ce 9

5 V

Ti 3-T

ure

r und d

en P

EU

GEO

T 2

06+

1,1

l 60 3

-Ture

r Euro

5.

** a

lle M

odelle

mit T

agesz

ula

ssung

31.0

1.2

012 (

207)

oder

28.0

2.2

012 (

206+

)

oder

30.0

3.2

012 (

Par

tner Te

pee)

Kra

ftst

offve

rbra

uch

in l/1

00 k

m: i

nnero

rts

9,8

-7,7

1;

außero

rts

6,2

-4,6

; kom

bin

iert

7,5

-5,8

; CO

2-

Em

ission in g

/km

: kom

bin

iert

173-1

33; g

em

äß R

L80/1

268/E

WG

Im Autohau

s K. S

chulze kö

nnen

Kunden

ab dem

21. April die neu

e Kleinwagen

generation von Peu

-geot erleben

. Unter dem

Motto „Re-Gen

eration“

ist es der Löwen

marke gelungen, ein völlig neu

ar-

tiges Fahrzeu

g zu

entw

ickeln, das zugleich

die

Stärken erfolgreicher Vorgän

germ

odelle wie 205

und 206 aufgreift. Ein ungewöh

nlich kleines Len

k-rad, h

och

angebrach

te Bordinstrumen

te und ein

praktisch

er Touch

screen

in der M

ittelkonsole er-

möglichen

eine ergo

nomisch

e und intuitive Be-

dienung. Cornelia Sch

ulze, In

hab

erin der fü

nf A

u-

tohäu

ser K. Schulze e.K., betont: „Auch

Mitrei-

sende werden

die Fah

rt im

Peu

geot 208 gen

ießen

.Den

n obw

ohl d

ie Karosserie gegen

über dem

Vor-

gängerm

odell 207

um sieb

en Zen

timeter ge-

schrumpft ist, bietet der 208 im Fond spürbar

meh

r Kniefreiheit. D

arüber hinau

s ist au

ch das

Kofferraumvolumen

um 15 Liter au

f 285 Liter ge-

wachsen.“

Das M

otto „Wen

iger ist m

ehr“ gilt au

ch bei der

Preisgestaltung. So ist d

er 208 in

der Einstiegsver-

sion Access bereits ab 12.295,- Euro erhältlich.

Überau

s niedrig sind auch

die Verbrauch

s- und

Emission

swerte des agilen Franzosen. D

as geringe

Leergewicht, eine verbesserte Aerodyn

amik sow

iedie M

otorentech

nologie der neu

esten Gen

eration

machen

den

208 in

puncto Umwelteffizienz zu

mMarktführer in seinem

Segmen

t.

Zins

atio

nell!

Die

PEU

GEO

T G

ebra

ucht

wag

en-W

oche

n vo

m 1

0.03

. bi

s 30

.04.

2012

.**

PEU

GEO

T 20

7 SW

Filo

u1,

4l 7

3 5-

Gan

g• E

Z 06

/11

• 54

kW •

10 k

m

• Klim

a, sc

hwar

zmet

allic

• ESP

, Rad

io C

D M

P3Fi

nanz

ieru

ngsr

ate: €

183,

41 m

tl.*

Net

toda

rlehe

nsbe

trag

:€

10.2

20,0

0So

llzin

s (g

ebun

den)

: 2,95

%

Barz

ahlu

ngsp

reis:

€ 10

.720

,00

Anza

hlun

g:€

500,

00G

esam

tbet

rag

der

Teilz

ahlu

ngen

:€

11.0

04,6

0La

ufze

it:60

Mon

ate

Abb.

ent

hält

Sond

erau

ssta

ttung

.

PEU

GEO

T 20

7 Ca

brio

1.6

l 120

5-G

ang

• EZ

04/0

8 • 8

8 kW

• 42

700

km

• Led

er, K

limaa

utom

atik

• bla

umet

allic

, LM

Fel

gen

uvm

.Fi

nanz

ieru

ngsr

ate: €

238,

33 m

tl.*

Net

toda

rlehe

nsbe

trag

:€

13.2

80,0

0So

llzin

s (g

ebun

den)

: 2,95

%

Barz

ahlu

ngsp

reis:

€ 13

.780

,00

Anza

hlun

g:€

500,

00G

esam

tbet

rag

der

Teilz

ahlu

ngen

:€

14.2

99,8

0La

ufze

it:60

Mon

ate

PEU

GEO

T 20

7 U

rban

Mov

e 3t

1.4

l 73

5-G

ang

• EZ

09/0

8 • 5

4 kW

• 13

.095

km

• Klim

a,ro

tmet

allic

,LM

-Fel

gen

• el.S

P,el.F

H, R

adio

CD

MP3

uvm

.Fi

nanz

ieru

ngsr

ate: €

128,

32 m

tl.*

Net

toda

rlehe

nsbe

trag

:€

7.15

0,00

Sollz

ins

(geb

unde

n): 2,95

%

Barz

ahlu

ngsp

reis:

€ 7.

650,

00An

zahl

ung:

€ 50

0,00

Ges

amtb

etra

g de

rTe

ilzah

lung

en:

€ 7.

699,

20La

ufze

it:60

Mon

ate

PEU

GEO

T 20

7 Te

ndan

ce1.

4 l 9

5 5-

Gan

g• E

Z 08

/10

• 70

kW •

3.30

0 km

• Klim

a,ro

tmet

allic

, NSW

• el.S

p, e

l. FH

,Rad

io C

D M

P3Fi

nanz

ieru

ngsr

ate: €

160,

08 m

tl.*

Net

toda

rlehe

nsbe

trag

:€

8.92

0,00

Sollz

ins

(geb

unde

n): 2,95

%

Barz

ahlu

ngsp

reis:

€ 9.

420,

00An

zahl

ung:

€ 50

0,00

Ges

amtb

etra

g de

rTe

ilzah

lung

en:

€ 9.

604,

80La

ufze

it:60

Mon

ate

PEU

GEO

T 20

7SW

Urb

an M

ove

1.4

l 95

5-G

ang

• EZ

06/1

0 • 7

0 kW

• 9.

560

km

• Pan

oram

agla

sdac

h, K

lima

• LM

-Fel

gen,

schw

arzm

etal

licFi

nanz

ieru

ngsr

ate: €

183,

41 m

tl.*

Net

toda

rlehe

nsbe

trag

:€

10.2

20,0

0So

llzin

s (g

ebun

den)

: 2,95

%

Barz

ahlu

ngsp

reis:

€ 10

.720

,00

Anza

hlun

g:€

500,

00G

esam

tbet

rag

der

Teilz

ahlu

ngen

:€

11.0

04,6

0La

ufze

it:60

Mon

ate

*Ein

Fin

anzie

rung

sang

ebot

der

PEU

GEO

T BA

NK

, Ges

chäf

tsbe

reich

der

Ban

que

PSA

Fina

nce

S.A

. Nie

derla

ssun

g D

euts

chla

nd, N

eu-Is

enbu

rg,

für d

ie o

.g. A

ktio

nsm

odel

le, g

ültig

bis

30.0

4.20

12. *

*Pro

befa

hrt,

Bera

tung

und

Ver

kauf

nur

wäh

rend

der

ges

etzl

ichen

Lad

enöf

fnun

gsze

iten.

Wäh

len

Sie

aus

eine

r Vi

elza

hl

von

Fahr

zeug

en.

Qua

litäs

gebr

auch

twag

en, V

ohrf

ührw

agen

und

Tage

szul

assu

ngen

. Wir

freue

n un

s au

f Ihr

en B

esuc

h

AU

TOH

AU

SK

. SC

HU

LZ

EP

EU

GE

OT

VE

RTR

AG

SPA

RTN

ER

E.K

.M

agde

burg

· Kü

mm

elsb

erg

18 ·

Tel.:

0391

/73

2290

Mag

debu

rg ·

Alte

nhäu

ser

Stra

ße 1

· Te

l.: 03

91/3

004

80H

alde

nsle

ben

· Nat

husiu

sstr

aße

29 ·

Tel.:

039

04/4

8860

Schö

nebe

ck ·

Am

Stre

msg

rabe

n 10

· Te

l.: 0

3928

/72

7790

Bur

g · K

olon

iest

raße

77

· Tel

.: 039

21/9

3810

ww

w.p

euge

ot-s

chul

ze.d

e

And

rea

Mat

zVe

rkau

fs-/S

ervi

ceas

siste

ntin

And

ré H

anis

chSe

rvic

eber

ater

Ro

ber

t D

enke

Aus

zubi

lden

erD

enni

s W

olf

Kfz-

Mec

hani

ker

Dir

k H

olle

Verk

aufs

bera

ter

UNSER TEA

M IN SCHÖNEBECK FREU

T SICH AUF IHREN

BESUCH!�

Der

208

im A

utoh

aus

K. S

chul

ze

Neu

er K

lein

wag

en v

on P

euge

ot

rollt

am

21.

Apr

il in

den

Han

del

• Ne

ues Fahrgefühl dank ergo

nomischem

Innenraumkonzept

• Marktführer im

Segment b

ei Verbrauch und CO2

-Ausstoß

• Peugeot 2

08schon ab 12.295,- E

uro

Kraftstoffverbrau

ch in

l/100 km

kom

biniert für 208: 5,8 – 3,4 CO2-Em

ission

en in

g/km kom

biniert: 135 – 87; K

raftstoffverbrau

ch in

l/100 km

kombiniert für Bau

reihe 207: 7,3* – 4,2*; C

O2-Em

ission

en in

g/km kom

biniert: 169* – 110*

Ang

aben

gem

äß den

amtlich

en M

essverfahren

*Werte m

it ro

llwiderstan

dsop

timierten

Reifen ermittelt

Einlad

ung z

ur So

nder

scha

u am

21. A

pril 2

012

mit

Eröf

fnun

g de

r Gril

lsai

son

Motto „Let your B

ody drive“

• Probefahrten mit dem neuen 208

• sportliche Üb

erraschungen fü

r Groß und Klein

• Musik und Moderation

• Tombola mit attraktiv

en Preisen

!

8 7. April 2012 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECKFAMILIE

SONDERMODELL MIT KLIMAANLAGE INKLUSIVE!

Colt 1.1 3-Türer „Easy“

MITSUBISHI SONDERMODELLwww.zei

tungsk

lick

.de

Tim hat ein Faible für RockmusikDas ist Checker Tim. Tim istacht Monate alt und genie-ßet gern das schöne Wetter.Er kommt aus Schönebeckist ein sehr fröhlicher undaufgeweckter Junge undbereitet seinen Eltern sehrviel Freude. Wenn er großist, steht er bestimmt auch,wie sein Papa auf die legen-däre Rockband AC/DC.Möchten Sie Ihren Lieblingauch einmal hier sehen?Dann einfach per Email andie Adresse: [email protected].

Sonntags-Wonneproppen

Agil und liebenswert

Jacky hofft auf schnelle Vermittlung

Die einjährige Jacky ist einStafford-Mischling und einesehr agile sowie liebens-werte Hündin. Sie verträgtsich gut mit Artgenossen.Die Tierheim-Mitarbeiter su-chen sportliche Menschen,die Jacky noch ein paarGrundkommandos beibrin-gen und sie voll auslastenkönnen. Bei Interesse einfachim Tierheim vorbeischauen.Die Öffnungszeiten im Tier-heim in der Barbyerstraße:Montag bis Samstag von 10bis 12 Uhr, Dienstag von 13bis 18 Uhr sowie Mittwochund Donnerstag von 13 bis15.30 Uhr. Infos unter03928/400 652. Foto: Tierheim

Sa., 7. April• Saale-Apotheke

Calbe, Barbyer Str. 46So., 8. April• Punkt-Apotheke,

Schönebeck, Wilhelm-H-Str. 71

Mo., 9. April• Stadt-Apotheke

Calbe, Markt 5Di., 10. April• St. Jacobi-Apotheke,

Schönebeck, Breiteweg 55

Mi. , 11. April • Albert-Schweitzer-

Apotheke, Barby• Adler-Apotheke Biere,

Große Straße 7Do., 12. April • Die Kosmos-

Apotheke, SchönebeckStadionstraße 10

Fr., 13. April • Schloß-Apotheke,

Calbe,Schloßstraße 93

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

Für LeserattenWelttag des Buches am 23. April

Schönebeck (eb/mm).Weltweit wird am Montag, 23.April der Tag des Buches unddes Urheberrechts begangen.Der Welttag des Buches (WorldBook and Copyright Day) istseit 1995 ein von der UNESCOweltweit eingerichteter Feier-tag für das Lesen, für Bücher,für die Kultur des geschriebe-nen Wortes und auch für dieRechte ihrer Autoren. InDeutschland bemühen sich derBörsenverein des DeutschenBuchhandels und die StiftungLesen mit der Schüleraktion„Ich schenk dir eine Ge-

schichte" um den höchsten Fei-ertag der Bücherfreunde. Rundum den Tag finden in der Stadt-bibliothek Bibliotheksführun-gen unter dem lustigen Titel„Theo Tintenfisch" statt. Außer-dem können die 2. Klassen dieMöglichkeit nutzen, den Biblio-theksführerschein zu erwerben.Für die größeren Kinder gibt esBuchvorstellungen zum Thema„Abenteuer". Wer lieber zuHause bleibt, hat vielleicht Lustim Online-Katalog der Stadtbi-bliothek nach Neuzugängenund anderen interessanten Me-dientiteln zu stöbern.

9 20 MINUTEN SCHÖNEBECK / 7. April 2012 HIGHLIGHTS/REISE

8-Tage-Seniorenreisen

Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränke selfservice • 7 Hotelüber n. • 7 x reichhalt. MORADA Frühstücksbuffet • Willkommenscocktail • Geführter Spa ziergang • Bingo • Kostenlose Nutzung der Sauna • Be treu ung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel u. v. m.

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19täglich 8 – 20 Uhr auch Sa + So

€

€

€

€

€

Bad Füssing – MORADA Kurhotel Unter den LindenInklusive: 7 x Abendessen Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal-Mineralbades mit Wasserfall und Sprudelliege Kostenlose Nutzung der Infrarotkabine und des Dampfbades

TERM.: 06.05., 03.06., 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12

Allgäu – MORADA Hotel Bad WörishofenInklusive: 1 x Mittagessen mit Kaiserschmarrn Galabuffet 5 x Abendessen Allgäuer Spezialitätenbuffet 1 x Getränk zum Abendessen (0,3 l Bier o. 0,2 l alkoholfreies Getränk o. 0,2 l Hauswein) Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen

TERMINE: 05.05., 02.06., 30.06., 28.07., 25.08. u. 22.09.12

www.seniorenreisen.de

in Gommern!

Wir suchen

eine/n Hotelfachfrau/-fachmannmit Rezeptionskenntnissen

Telefon: 03 92 00 / 6 40, Frau Preuß

DRINGEND für ÖSTERREICH gesucht (m./w.)Zimmermädchen, Servicekräfte, Patissiers, Kellner, Köche, Hausmeister,

Küchenhilfen, Rezeptionisten. TOP-Verdienst, Kost + Logis frei Frau Stöber, Tel. 03 53 65 / 3 41 89, [email protected]

Ins OutbackFaszinierende Landschaften

(djd). Das südaustralischeOutback beeindruckt durch dieeinzigartige Landschaft, die ambesten auf Aborigine-Tourenoder Offroad-Strecken entdecktwerden kann. Dabei erleben Be-sucher die große Artenvielfalt inder Tier- und Pflanzenwelt. DasOutback wartet mit vielenAbenteuern auf: beeindruk-

kende Naturschauspiele, Of-froad-Tracks, Untertage-Hotelsund vieles mehr.Neben den Attraktionen an

Land bietet Kangaroo Island ei-nige der besten Tauchgründe ingemäßigter Klimazone. Interes-sante Ziele für Tauchgänge sindzudem die über 60 Schiffs-wracks um die Insel herum.

Liederabend

Am Dienstag, 17. April, ist der WorldrunnerRobby Clemens mit seiner Vortragsreihe „Zu Fußdurch Asien" in der Stadtbibliothek Schönebeckzu Gast. Robby Clemens berichtet von Abenteu-ern und pesönlichen Erfahrungen seines Laufesdurch Asien, zu dem er am 3. Januar 2007 imRahmen des WORLDRUN in Leipzig startete undder am 9. November 2007 am Brandenburger Torin Berlin endete. Die Veranstaltung beginnt um19 Uhr, der Eintrittspreis beträgt 7 Euro, Kartengibt es unter 03928 / 6 56 99.

In der Kleinkunstreihe des Soziokultu-rellen Zentrums TREFF ist am Montag,9. April, um 19.30 Uhr der Liederma-cher Klaus Nitschke zu Gast. Der Thü-ringer, der auch schon im letzten Jahrsein Publikum zu begeisterten wußte,nimmt diesmal den geneigten Zuhörerauf eine „8er Bahn" Fahrt mit. Der Lie-dermacher singt zur Gitarre selbst Ver-fasstes, von denen bei manchen Tex-ten die „Tinte noch nicht trocken ist".Kartenvorbestellungen zum Preis von7,50 Euro (6 Euro ermäßigt) sind unterder folgenden Rufnummer möglich:03928/67 522.

Dia-Vortrag

Konzert

Casapietra präsentiert irische Volkslieder

Klaus Nitschke auf„8er-Bahn“-Fahrt

Der Künstler Björn Casapietra gibt am Freitag, 4. Mai, ab 19.30 Uhr in der St.-Jakobi-Kirche sein erstes Konzert in der Elbestadt. Aus seinem aktuellen Studioalbum „CelticPrayer“ präsentiert er alte irische und schottische Volkslieder, Ohrwürmer wie „YouRaise Me Up“ und das irische „The Water Is Wide“ wecken Gedanken an romantischeStimmungen auf der grünen Insel. Songs von leiser Melancholie haben es dem Tenorbesonders angetan; so interpretiert er Leonard Cohens „Hallelujah“ klassisch, gefühl-voll, eindringlich. Karten gibt es unter 01805/57 00 70.

Worldrunner läuftquer durch Asien

10 7. April 2012 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECKIMMOBILIEN

Ihr Baufinanzierer• Neubau • Modernisierung

• Umfinanzierung- Sonderkonditionen ständig vorhanden -Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112,

39218 SBKTel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

Ab sofort, 250 m2 Verkaufsfläche mit Werkstatt,in Toplage zu vermieten.

Ideal für Küchenstudio oder Raumausstatter.

Steinemann PolstermöbelLübecker Str. 78-82, 39124 MD, Tel. 03 91/59 81 83 88

Kaufe -, pachte Ackerlandin JL, SLK, BK

Tel. 03 92 00-51 658

Hausverkauf

Ackerland

Wohnungsvermietung

1 Zimmer

Gewerbeflächen

ETWMagdeburg-Fermersleben,helle 2-Raum-Wohnung im 2.OG,Süd-Balkon, Wanne, PKW-Stell-platz, Laminat, 48m2 Wfl., Preis:43.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk 0172/9463421Wernigerode, geräumige 3-Raum Eigentumswohnung in be-vorzugter, ruhiger Wohnnlage inWernigerode. Die Wohnung isthochwertig ausgestattet mit Eck-wanne, Dusche, eigener Ter-rasse, Kamin und ist behinderten-gerecht. Von der Tiefgarage ge-langt man direkt barrierefrei biszur Wohnung. Von der Wohnunghat man einen Blick ins Tal überHasserode bis zum Brocken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl.,Preis: 157.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421

Immogesuchehegel-immobilien.de Ko-stenfreie Bewertung und Ver-marktung Ihrer Immobilie –nutzen Sie unsere Erfah-rung!!! Hegel-immobilien,Schleinufer 14, 39104 MD,0391/ 5976960, Funk0172/9463421…wir freuen uns auf IhrenAnruf!!!

MFHBahrendorf, saniertes MFH mit4 WE (350 m2) und Gewerbeein-heit (415 m2) und viel Nebenge-lass, Preis 125.000 €, zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de,0391/5976960, Funk 0172/9463421

Das Institut für Demo-skopie Allensbach hatermittelt: 66% der Be-völkerung in Deutsch-land ab 16 Jahre sindder Meinung, Anzeigen-blätter sind die beste In-formationsquelle fürEinkäufe. 8 Prozent dergesamten Bevölkerungab 16 Jahre halten dasInternet für eine gute In-formationsquelle überEinkäufe und Sonder-angebote.

Wohnungen…hegel-immobilien.de

Gewerbeflächenhegel-immobilien.de

Büroeinheiten in verschiedenenGrößen ab 75m2 in Innenstadt-lage und teilweisem Elbblick zuvermieten, Preis/m2: 4€, Provisi-onsfrei, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk0172/9463421

Wernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in be-vorzugter, ruhiger Wohnnlage inWernigerode. Die Wohnung isthochwertig ausgestattet mit Eck-wanne, Dusche, eigenem Balkonund ist behindertengerecht. Vonder Tiefgarage gelangt man direktbarrierefrei bis zur Wohnung. Vonder Wohnung hat man einenBlick ins Tal über Hasserode biszum Brocken. TG-Platz, 80m2

Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk0172/ 9463421

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

Häuser…hegel-immobilien.de

Die Ausgabe online unter

www.zeitungsklick.de

� � � � � � �

UnserOstergeschenk

an Sie!39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon

•3 Raum ab 50 m2 ab 305 € warm•6 Raum 114 m2 699 € warmKontakt: 0163/ 4 45 12 53 oder [email protected]: www.one-gmbh.com

Zahlungskräftige Kunden suchen EFH & Grundstückein Magdeburg & Schönebeck.

Chausseestr. 139218 Schönebeck� 0 39 28/75 96 36

• Agip Service-StationMagdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583

• Q1 TankstelleMagdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942

• Shell StationJakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568

• Tankstelle am SupermarktStadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628

• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias RudloffMagdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886

• Bäckerei K. Stamm Lindenstr. 31, 39221 Welsleben

• Stadtinformation SchönebeckMarkt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Sonnenstudio Sun TreffWelsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Mischer Apotheke Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe)• Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe)• Frischemarkt Mai Blumenstr. 56, 39221 Biere, Tel. 0172/6803051• Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe

20 Minu

ten

Schön

ebeck

Auch hiererhalten Sie

20 MINUTEN SCHÖNEBECK

• Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe• Esso Getränkemarkt gegenüber v. EdekaSalzer Str. 18c, 39240 Calbe

• Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe• Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe• Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe• Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe• City-SnackWilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe• Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe• Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe• Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe• Caffee ErnemannWilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe• Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe• Der BücherfreundWilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe• Landbäckerei Meyer Wilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe• Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe• Salon Jutta, Lessingstr. 33, 39240 Calbe• Elektro GmbH A. Conrad, Schlossstr. 6, 39240 Calbe/Saale

und in Calbe

Magdeburg-Werder, 50 m biszur Elbe, 1-Raum Wohnung mitLoggia im 1.OG, Fahrstuhl, Ein-bauküche, Bad mit Dusche undWanne, TG Stellplatz möglich, 39m2�Wfl., WM: 360,- €, Prov-frei.,hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

3 ZimmerMagdeburg-Sudenburg, 3-Raum Wohnung im DG, Bad mitWanne, 65m2 Wfl., WM: 490,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Funk. 0178/5689159

Magdeburg-Salbke, freistehen-des Einfamilienhaus im Bunga-lowstil mit Garage aus dem Jahr1996, das Haus verfügt über 3Zimmer, eine geräumige Küchemit Zugang zur Terrasse, Haus-wirtschaftsraum, Bad mit Wanneund Dusche +Gäste–WC undeinen weiteren kleinen Raum,welcher zur Zeit als Büro genutztwird. Im Dachgeschoß ist eineAusbaureserve vorhanden, Grst.:ca. 600m2, Wfl.:100m2, Preis135.000€ zzgl. Provision,hegel-immobilien.de,Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421Wernigerode, Einfamilienhausim Bungalowstil in bevorzugter,ruhiger Wohnnlage in Wernige-rode. Das Objekt ist hochwertigausgestattet und verfügt übereinen Kamin und eine Fußboden-heizung. Vom Objekt genießt maneinen Blick ins Tal über Hasse-rode bis zum Brocken. Im Kauf-preis ist eine Garage enthalten,84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €,zzgl. Provision, hegel-immobi-lien.de, Tel. 0391/ 5976960,Funk 0172/9463421


1120 MINUTEN SCHÖNEBECK / 7. April 2012 KLEINANZEIGEN

Ausgabe: Stadt SchönebeckeMail Redaktion:[email protected] Anzeigen:[email protected]:Telefon: 03 92 03 / 9 65 -0Fax: 03 92 03 / 9 65-50Redaktion:Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65 SBK 03 92 03 / 9 65 66Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgInternet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Thomas Domnick, Viola DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickRedaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Karoline KlimekErscheinungsweise:wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt derVerlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall dieMeinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver-lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung desVerlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigenoder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt diePreisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

20 MINUTENSCHÖNEBECK

Name/Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Kontonummer Bankleitzahl

Geldinstitut Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

oder Fax: 03 92 03/9 65 50

Hier Ihre private Kleinanzeigen*erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt,

Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften könnennur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden:Bitte kreuzen Sie entsprechend an!� Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)� Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

liegt in bar � oder � in Briefmarken oder � Bankeinzug

jede weitere Zeile 1,- 1

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Geschäftliche Empfehlung

Mecklenburger Seenplatte14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht,Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.deTel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Mecklenburg Vorpommern

GartenarbeitenBäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Kaufen nicht jedes Auto -bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000

Geländewagen von BMW, Porsche, Audi,Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auchFerrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garan-tiert, Hausbesuche, Bank/ Leasingablöse/Inzahlungnahme/Zuzahlung.AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.deHannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Wir sind fast ausverkauft!

Treppenlifte

Kfz-Ankauf

Kfz-Markt

Kfz-ZubehörKaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60

www.wohnmobilcenter-aw.de


Verk. Pkw-Anhänger HP 500,sehr guter Zustand, steckb. Auf-satz, TÜV neu, 350 €, 0178-7891545

Kfz-ZubehörGarage zu vermieten: Renne-weg, Berliner Chaussee,Tel.0160-6031187Suche Garage od. Unterstell-möglichkeit für Pkw ab Juli 12 zurMiete in Barleben, Tel. 039203-561420

Aral Tankcardgewinnen bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

Cinemaxx Kinoboxgewinnen bei


.de

Rossmann Gutscheinegewinnen bei


.de

Tiermarkt

KaminholzKaminholz- und Ofenholz-Ver-kauf Forsthof Schönfeld (beiStendal), 039324/237

Garten

Verkäufe

Verk. Garten 400 m2, Steinbaumit Pastikfenster, an der Lerchen-wuhne MD, für 1.500 €, Tel.0163/6676914

SucheVerk. Garten 400 m2, Steinbaumit Pastikfenster, an der Lerchen-wuhne MD, für 1.500 €, Tel.0163/6676914

Waschmaschine aus Haushalts-auflösung für 150€ abzugeben.Die Maschine ist einwandfrei inOrdnung und könnte auch ge-bracht werden. Tel. 0171/1883466

AnkaufTischler sucht Omas alte Möbelu. Inventar, auch aus Stall u.Scheune! � 039292-28887 od.0172-3992809

Sammler kauft aus dem 1. u. 2.Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dol-che, Uniformen, Orden, Abz.,Urk., Fotos, Helme, Ehrenge-schenke usw. Bezahlung! Bittealles anbieten!0171-7529354

Alte Blechspielzeug, Modellau-tos, Modelleisenbahn, Massefi-guren, Flugzeuge, Schiffe, Me-tallbaukästen usw. von Sammlerzu kaufen gesucht! Auch DDR!0157-88850383

Kleines Rasse-Meerschwein-chen zu verkaufen. Rasse: Coro-net (langhaarig). Bildhübsch undreinrassig. Preis nur 5 €,01785113518

Tankgutscheinegewinnen bei


.de

Gutscheine für Douglasgewinnen bei


.de

BMW Z3Bj. 97, 2,8 Liter, Sitzhei-zung, Ledersitze, elektri-sches Dach, Radio mitCD, Sportauspuff je 2Rohre, 2. Hand, Garagen-fahrzeug, km 52.000, TopZustand, 193 PS

10.000 EUR

Telefon: 01 71/7 03 70 66

Hamster gesucht. Geschlechtegal. Jungtier bevorzugt, ist aberkeine Bedingung. 0177-5090303Suche Mäuse, günstig. 0178-5113518Terriermix "Bobby", 7 J., agilund neugierig, braucht dringendein Zuhause bei aktiven Tier-freunden, welche viel mit ihm un-ternehmen und ihm die gebüh-renden Streicheleinheiten varab-reichen. 0172-9193696Kleine Katze Shila, ganzschwarz, 5 J. und großer KaterDevil, 3 J., su. wg. akuter Erkran-kung ihres Frauchens dringendein neues Zuhause, aber bitte nurim Doppelpack. 0172-9193696

�

�

� �

�

��

��

�

�

�

Jede Woche Lottoscheine zu gewinnen!

20 MINUTEN MAGDEBURG

Geschicklichkeitsspiel für SCHLAUE FÜCHSE.de

Lesen sie tägLich

kostenLos

„Aktuelle

NAchrichteN“

aus MAgdeburg

unter

www.zeituNgsklick.de


Bernhard Deim - BusreisenReservierungen unter Tel. 0800-6 23 23 23

(kostenfrei aus dem Festnetz)

Frühling in der Oberlausitz –bei Kathrin & Peter 4x Übern./HP im Hotel „Quirle Häusl“ in Waltersdorf, Oberlausitz-Rundfahrt, Fahrt mit der historischen Schmalspur-bahn, Unterhaltungsprogramm mit Kathrin & Peter, gemeinsame Kaffeetafel, Karasek-Fest u.v.m.30.04. – 04.05. 336699,,0000 ¢¢

Wer Kathrin & Peter vorab erleben möchte, kann dies am Ostersonntag 20.15 Uhr im MDR.

Die Nordseeküste & das holländische Giethorn3x Übern./HP in Aurich, Ostfriesland-Rundfahrt, Grachtenfahrt im idyllischen Was-serdorf Giethorn, Wiesmoor mit Blumenhalle u.v.m.10.05. – 13.05. 229999,,0000 ¢¢

8 Tage Obervellach in KärntenZwischenübern. Bei Hin- und Rückfahrt, 5x Übern./HP im Hotel „Bodner“ in Ober-vellach, Wörther See, Nockalmstraße, Großglockner Hochalpenstraße, Hüttenjause,Unterhaltungsabend, u.v.m.06.06. – 13.06. 559988,,0000 ¢¢

Wandern am Berliner Müggelsee4-Sterne-Hotel direkt am See, 2x Übern./HP, Schifffahrt10.08. – 12.08. 118899,,0000 ¢¢

Dresden - Stadtfest & Raddampferparade4x Übern. im Luxus Hotel „Westin Bellevue“, Dresden, Meißen15.08. – 19.08. 331199,,0000 ¢¢

Neukunden erhalten 3% Rabatt auf den Reisepreisalle Preise incl. Abholung von Ihrer Wohnung in Magdeburg

Documents

20 Minuten Schönebeck