Embed Size (px)
DESCRIPTION
Die Ausgabe vom 10.7.2011
Citation preview
20 MINUTEN SCHÖNEBECKAktuelle Nachrichten der Woche
AUSGABE SCHÖNEBECKER SONNTAG
+++ ARCHÄOLOGISCHE FUNDE VORGESTELLT +++ SONNTAG IST ELBEBADETAG +++ AUTOMOBIL-NACHRICHTEN +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE
Schulgelände wurdeflott gemacht
Mit Haushaltmitteln der Stadt
Schönebeck (eb/mm). Freude bei den Schülernund Lehrern der Grundschule „Ludwig Schneider": DasSchulgelände ist kaum wiederzuerkennen. Mit Haus-haltsmitteln der Stadt wurde das Freigelände komplettumgestaltet. Zwei Spielkombinationen, ein Sandkasten,ein Balancierbalken sowie Sitzelemente sorgen dafür,dass die Grundschüler und Hortkinder hier in den Pau-sen Abwechslung finden und danach das Lernen wie-der Spaß bereitet. Die Anlage soll am 23. Septemberbeim Sommerfest und 10-jährigen Jubiläum der Hort-einrichtung „Ratzefummel" übergeben werden.
Schönebeck (mm). Zirka 23 Millionen Deutschesind ehrenamtlich tätig - ob nun in Sportvereinen, Kir-chengemeinden oder in Bürgerinitiativen. Einer Studiezufolge leisten diese Menschen jedes Jahr über 4,6 Mil-liarden Arbeitsstunden. Weiter auf Seite 10
Ehrensache EhrenamtMillionen Bürger engagieren sich
Di.max 22°Cmin 15°C
Wettervorhersage für Schönebeck
Aktuelles Wetter auf
Mo.max 21°Cmin 17°C
So.max 24°Cmin 17°C
Schönebeck (eb/mm). Der Kunsthof Bad Sal-zelmen lädt zum nächsten Schausieden am Sonntag,10. Juli, ein. Von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhrlassen sich die Salzsieder bei der Arbeit über die Schul-ter schauen. Im Anschluss daran besteht die Mög-lichkeit, sich auf einen geführten Rundgang durch denSoleturm und, abhängig von Witterungsbedingungen,auf das Gradierwerk zu begeben. Von dort können dieBesucher die Aussicht in den Kurpark sowie in dieMagdeburger Börde genießen. Gruppen ab zehn Per-sonen sollten sich stets anmelden: 03928/70 55 55.
Zum Schausieden in den Kunsthof
Salzsiedern über Schulter schauen
Sonntag, 10. Juli 2011/27. WocheIch weiß,
was losist!
„WIR STARTEN IN DIE FERIEN“Sachsen-Anhalts Schüler erhielten am Freitag ihre Zeugnisse
Am Freitag gab esfür SchönebecksSchüler Zeugnisse.Während in derSchule nun dieStühle und Bänkeeinstauben, begin-nen auch für Pia,Charlotte undAmelie (vo. li.) dieFerien. Erst am 25.August beginntdie Schule wieder.
Magdeburg - Rothensee
• Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge
• Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen
KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILEAUS ÜBERPRODUKTION
Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO)Tel.: 0391/28 89 60
www.verwertungszentrum.deMontag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr
Samstag: 10 bis 16 Uhr
Telefon: 0 39 28/72 73 89Nachtweide 95 , 39124 Magdeburg
www.schrader-haus.de
DerKüchenLadenKörbelitzer Straße 7 im Verwertungszentrum MD39126 MagdeburgTel. 03 91/2 88 96 16
Schricker Weg 18a39326 FarslebenTel. 03 92 01/28 10 21
®
BurgerK ü c h e n m ö b e l
AKTUELLES20 MINUTEN SCHÖNEBECK 10. Juli 2011 2
Nachrichten
Mit 90 km/h inder Stadt erwischt
Schönebeck (eb/mm).Dienstagvormittag wurde inder Geschwister-Scholl-Straße eine Geschwindig-keitskontrolle durchgeführt.Bei erlaubten 50 Stundenki-lometern waren 23 Verkehrs-teilnehmer zu schnellunterwegs. Der höchste ge-messene Wert lag bei 90Stundenkilometern.
Eine Operette für Kinder
Schönebeck (eb/mm).Operette zum Anfassen, Mit-machen und Mitsingen begei-stert seit Jahren dasNachwuchspublikum. So fin-det auch in diesem Jahr für diekleinen Musikfreunde wiedereine besondere Aufführungwährend des 15. Schönebek-ker Operettensommers statt.Am Sonntag, 10. Juli um 11Uhr heißt es Bühne frei für„Madame Pompadour – EineOperette für Kinder". ThomasEnzinger wird als Regisseurund Darsteller unsere jungenGäste moderierend durch dasProgramm begleiten. Die Ein-trittspreise liegen bei vier Eurofür Kinder und acht Euro fürErwachsene. Karten auch fürspätere Aufführungen gibt esunter www.Mitteldeutsche-Kammerphilharmonie.de.
Am Sonntag wird es nassSonntag ist 10. Elbebadetag am Bootshaus Delphin
Schönebeck (eb/mm).Die Vorbereitungen zum nun-mehr 10. Elbebadetag sindabgeschlossen. Das Pro-gramm steht. Nun muss nurnoch Petrus den Veranstalternvom Schönebecker SC, Abtei-lung Kanu, und den Sportver-antwortlichen der Elbestadtam Sonntag, 10. Juli, wohlgesonnen sein. Ralf Arndtvom SSC, Abteilung Kanu, istzuversichtlich, dass am Sonn-tagnachmittag wieder hun-derte Elbestädter zu Fuß odermit dem Fahrrad zum Boots-haus Delphin kommen undmehr als 100 Wasserrattendie Elbe durchschwimmenwerden. An dieser Stellenochmal der Hinweis, dassTeilnehmer oder Schaulustigenicht mit dem Auto direkt biszum Bootshaus fahren. EinShuttlebus verkehrt alle 20
Minuten vom ALDI-Parkplatzan der Barbyer Straße undbringt Gäste für einen kleinenObolus von einem Euro direkt
an die Elbe. Dieser Eurokommt dem SSC zugute.Höhepunkte des Events
werden neben dem Durch-
schwimmen der Elbe in derZeit von 14.30 bis 16 UhrUmweltaktionen rund um dasBootshaus „Delphin" sein.Auch der NABU wird mit vorOrt sein. Zum abwechslungs-reichen Programm gehörendie Modenschau des AWGMode Centers Schönebeck,Vor- und Endläufe im Dick-und Drachenbootrennen, derAuftritt des ShowballettesFelgeleber Carnevalclub, dieEntdeckungstour ins Reichder Insekten und Spinnen mitMichael Wunschik sowie diemusikalische Umrahmungmit „Glinde7".Übrigens: Für Sonntag pro-
gnostiziert Ralf Arndt gutesWetter und eine Wassertem-peratur um 20 Grad. BesteVoraussetzungen also, umsich ins angenehm tempe-rierte Nass zu stürzen.
Die Jugend des SSC Abteilung Kanu freut sich schon aufden Elbebadetag und vielleicht melden sie sich auch nochkurzfristig zum Durchschwimmen der Elbe an. Foto: Mikulas
Heitere Lesungen über dieKatastrophen des Alltags
Thomas Enzinger und Marion Bach lesen im Tolberg-Saal
5.000 Flyer• Beratung • Gestaltung
• Druck • Verteilung (All Inclusive)4-farbig, beidseitig bedruckt, Din A4 auf 90 Gramm Papier !
Rufen Sie uns an: Der Sonntag GmbH & Co. KGTel.: 03 91 / 73 54 51 oder 01 72 / 39 015 50
Flyer
399,-zzgl. gesetzl. Mwst.
Paket
Ihr AnzeigenberaterinFrau LiebeknechtTel.: 0391/7354754
Mobil: 0176/96 [email protected]
Schönebeck (eb/mm). Esist bereits zu einer schönenTradition geworden, dass derRegisseur und SchauspielerThomas Enzinger und seit demvergangenen Jahr gemeinsammit der Magdeburger Kabaret-tistin Marion Bach währenddes „Schönebecker Operetten-sommers" eine Lesung veran-staltet. Wegen der überausgroßen Publikumsresonanzwird es in diesem Jahr zwei Le-sungen im Dr.-Tolberg-Saal in
Schönebeck Bad-Salzelmengeben. Am Donnerstag, 14.Juli und am Mittwoch, 27. Juli,jeweils ab 20 Uhr werden dieBesucher das Programm„Heute schon gelacht?" erle-ben können.Diese Frage stellen Mario
Bach und Thomas Enzinger inihrem neuen Programm. Undum es gleich vorweg zu neh-men: Wer bis dahin noch nichtgelacht hat, wird mit den bei-den beliebten Komödianten
dazu viel Gelegenheit haben.Wie schon bei der restlos aus-verkauften Veranstaltung imletzten Jahr, setzen Bach undEnzinger auch diesmal wiederauf altbekannte Größen desHumors wie Loriot, Ringelnatz,Tucholsky & Co. und komischeliterarische Neuentdeckungen.Themen wie Ehekrisen wer-
den dabei genauso witzig ab-gehandelt, wie dasGroßziehen von Kindern, dasFremdgehen und sonstige Ka-
tastrophen des Alltages. Undnatürlich wird das Publikumauch auf die beliebten„Witze" nicht verzichten müs-sen, genauso wenig wie aufdie kleinen musikalischen Ein-lagen. Rechtzeitig Karten si-chern! Eintrittskarten undweitere Informationen erhal-ten Interessierte im Orchester-büro der MitteldeutschenKammerphilharmonie, Tisch-lerstraße 13a, in Schönebeck,Telefon: 03928/400 597.
Anhalt-BrennstoffeBRIKETT
0391 6228242Aktionspreis bis 31.07.11Anruf kostenlos 0800-67-37-984
Lausi
tz/
Dt. B
rikett
Die besten Preise
AKTUELLES3 10. Juli 2011 20 MINUTEN SCHÖNEBECK
Nachrichten
Kreismuseumzeigt AusstellungSchönebeck (eb/mm). Be-sichtigt werden kann dasKreismuseum und die Ausstel-lung „Meister des 20. und 21.Jahrhunderts“ immer diens-tags, donnerstags und sonn-tags in der Zeit von 13 bis 17Uhr. Die Ausstellung wird biszum Sonntag, 21. August imKreismuseum des Salzland-kreises zu sehen sein. Der För-derverein trifft sich jeden er-sten Donnerstag im Monat,um 19 Uhr im Museum. Inter-essierte sind immer herzlichwillkommen.
Schokolade undGeld entwendet
Schönebeck (eb/mm).Bislang unbekannte Tatver-dächtige drangen am Sonntaggewaltsam in die Kantine derBerufsschule in der Magde-burger Straße ein und entwen-deten mehrere Kisten Schoko-riegel sowie eine Geldkas-sette. Die Täter schlugen eineFensterscheibe ein und ge-langten somit in das Innereder Räumlichkeiten. Wer zurAufklärung der Straftat Hin-weise geben kann, meldet sichbitte unter 03471/37 90.
Schönstes Dorfwird gesucht
Salzlandkreis (eb/mm).Dem Aufruf des Landrates zurTeilnahme am 2. Dorfwettbe-werb „Unser Dorf hat Zu-kunft“ im Salzlandkreis sinddie Dörfer Gröna, Edlau, Ilber-stedt, und Plötzky gefolgt. EineBewertungskommission, ausVertretern des Amtes für Land-wirtschaft, Flurneuordnungund Forsten „Mitte“ undFachämtern des Salzlandkrei-ses wird Anfang Septemberalle vier Gemeinden bereisenund bewerten. Sie begutach-ten auch die Zukunftsperspek-tive und Ziele der Dörfer, wirt-schaftliche Initiativen, sozialeund kulturelle Aktivitäten, dieBaugestaltung und -entwick-lung, die Erhaltung, Pflege undNutzung Ortsbild prägender,historischer Gebäude und Ge-bäudeensemble, das Vereins-leben, die Grüngestaltung und-entwicklung und die Einbin-dung der Dörfer in die Land-schaft.
Grabungsergebnisse inBurgstraße vorgestellt
Fundstücke aus dem 12. Jahrhunderte freigelegt
Schönebeck (eb/mm).„Archäologisch betrachtet istSchönebeck sehr interessant“,erklärt Cornelius Hornig“. Er istReferatsleiter der Bodendenk-malpflege des Landesamtes fürArchäologie und Denkmal-schutz und zuständig für denSalzlandkreis. Die Elbe war auchfrüher bereits eine Handels-straße.So ist es nicht verwunderlich,
dass bei Bauarbeiten in derBurgstraße in der Altstadt dasLandesamt für Archäologie undDenkmalpflege hinzugezogenwurde und die Bauarbeiten seitWochen begleitet. Anja Kolditzist die zuständige Archäologin,die am Dienstag erste Fundevorstellte. Während der baubegleiten-
den Grabungen entdeckte dieArchäologin drei Schichten. Dieunterste Schicht stammt ausdem 12. bis 13. Jahrhundert. Inder mittleren Schicht befandensich Gegenstände aus dem 14.und 15. Jahrhundert und dieobere Schicht wurde auf die Zeitdes 17. bis 18. Jahrhunderts da-
tiert. Cornelius Hornig erklärt:„Die Städte siedelten sichhoch“, der Abfall wurde einfachmit einplaniert, schließlich gabes damals noch keine Müllab-fuhr“. Neben verschiedenen Ke-ramikstücken, Tonscherben und
diversen Holzresten, fand AnjaKolditz auch Schuhsohlen ausLeder, die sich noch immer ineinem wirklich bemerkenswer-ten Zustand befinden. Das istdem Sauerstoffabluss zu ver-danken, denn die Fundschichten
befanden sich in einem Feucht-milieu. Die Stücke wurden alsofeucht und unter Saustoffab-schluss gelagert. Das führt zueinem guten Erhaltungszu-stand. „Dass wir hier keine grö-ßeren Gegenstände fanden, istder Tatsache geschuldet, dass inden schmalen Baugräben ge-graben wird und keine großflä-chigen Gebiete untersucht wer-den können“.Zwei bis drei Wochen werden
die Kanalarbeiten in der Burg-straße noch dauern und Archäo-login Anja Kolditz ist sich sichernoch das eine oder interessanteRelikt aus dem Boden zu holen.Im November soll die Bau-
maßnahme komplett abge-schlossen sein. Die Grabungenverzögern die Baumaßnahmeübrigens in keinster Weise. Dieausführende Baufirma arbeitetHand in Hand mit dem Landes-amtes für Archäologie undDenkmalschutz zusammen undAnja Kolditz zeichnet, fotogra-fiert und dokumentiert die ein-zelnen Schichten während dieBagger stillstehen.
Archäologin Anja Kolditz präsentiert die bisherigen Funde.Auch Ledersohlen hat sie gefunden, die sich in einem ver-blüffend guten Zustand befinden. Sauerstoffabschlussmachte es möglich. Foto: Mikulas
Schönebeck (eb/mm). Einbewegender Moment nachBeendigung ihrer dreijährigenAusbildung ist für die Straßen-wärter die Lossprechung. ImBildungszentrum der Beschäf-tigungsförderungs-, Qualifi-zierungs- und Innovationsge-sellschaft (BQI) in Schönebeckerhielten am Mittwoch 27Straßenwärter ihre Zeugnisse. Zur feierlichen Lossprechungwar auch Sachsen-AnhaltsBau- und VerkehrsministerThomas Webel gekommen. Erbrachte seine Anerkennungfür die erbrachten Leistungenzum Ausdruck und wünschteden künftigen „Helden inOrange" als „multifunktio-nale Handwerker mit hoheitli-chen Aufgaben" in ihremkünftigen Berufsweg als Stra-ßenwärter viel Erfolg.Zwölf der künftigen Straßen-wärter wissen bereits, wie esmit ihnen im Beruf weiter-geht. Sie erhielten ein befri-stetes Arbeitsverhältnis in
dem Landesbetrieb. Die Stra-ßenwärter sind vielseitig ein-setzbar. „Die Ausbildung be-inhaltet den Tiefbau genausoso wie die Grünpflege oderMaßnahmen der Verkehrssi-cherung", konstatierte die Lei-terin der Saale AkademieBritta Duschek. Francisco Ja-vier De LaCruz ist überglück-lich. Nicht nur, dass er amMittwoch sein Zeugnis entge-gennehmen konnte. Er erhieltim Städtischen Bauhof Schö-nebeck nach bestandener Prü-fung einen befristeten Arbeits-vertrag. Schönebecks Baude-zernent Guido Schmidt, diestellvertretene Bauhof-Be-triebsleiterin Sieglinde Jänickesowie auch der zuständigeMeister Manfred Schoene-baum wünschten FranciscoJavier De LaCruz viel Erfolg imBeruf und wiesen mit nettenWorten auf notwendige Tu-genden wie Disziplin, Pünkt-lichkeit, Fleiß und Freundlich-keit hin.
Ranies (eb/mm). Anfang Junihat die Schröder & CrackauGmbH in Ranies sein 20-jährigesFirmenjubiläum gefeiert. Die bei-den Geschäftsführer WolfgangSchröder und Karl-Heinz Crak-kau haben zu diesem Anlass aufBlumen sowie Geschenke ver-
zichtet und stattdessen die Ge-schäftspartner, Kunden undFreunde um eine Spende gebe-ten. Pfarrer Andreas Holtz nahmkürzlich einen Teil des Erlöses inHöhe von 3.500 Euro entgegen.Das Geld kommt der St. Lukas-Kirche in Ranies zugute.
Minister würdigtHelden in Orange
Straßenwärter erhielten Zeugnisse
Geld für KircheStraßenwärter erhielten Zeugnisse
Sofortkredit ab 1.500,-- EURmit kleinen Raten, schnelle Kreditentscheidung,sowie Baufinanzierung ohne Eigenkapital,Allianz Generalvertretung Karbaum, Steinstr. 38,39218 Schönebeck, Tel. 0 3928/404425
Berliner Strasse 54
Seit dem 04.07.2011in Schönebeck
Berliner Strasse 54
Am 09.09.2011 um 20 Uhr PartyElbesporthalle Glinde
(GROOVE UND POWER FÜR BAUCH UND FÜSSE)
Stamping Feet – Das Trommelgewitter
aus BerlinWer die Jungs von Stamping Feet schoneinmal auf der Bühne erlebt hat, wird sieimmer wieder sehen wollen. Sie trom-meln z.B. auf Mülleimern, Fässern oderspielen "Stille Nacht, heilige Nacht" aufeiner Motorsäge, dazu gibt es einen Fun-kenstrahl im Rhythmus mit dem Winkel-schleifer an der Blechtrommel. Die Redeist von drei wilden Trommlern aus Berlin.Sie bringen ein wahres Feuerwerk anIdeen, Akrobatik und schrägen Melo-dien auf die Bühne. Ihre Musik ist eineMischung aus wilder Trommelei im aktu-ellen Sound und eingängigen Melodien.Zur Crew gehören Sven Hertrampf, BastiReznicek und Matze Mantzke, alles er-fahrene Musiker aus der Berliner Szene.Das 1997 durch Sven Hertrampf insLeben gerufene Projekt tourt seit demdurchs gesamte Bundesgebiet undEuropa und begeisterte unzählige Gästeauf Konzerten, Galas und Radioshows.Zu den grßten Konzerten der letztenJahre gehören Auftritte bei den FIFA-WM und UEFA-EM Fanmeilen am Berli-ner Brandenburger Tor vor bis zu1.000.000 Zuschauern und Tourneendurch die Türkei, Malta, Österreich unddie Schweiz. Unterstützung holt sichStamping Feet bei dem Berliner RapperMC Ramon, der schon in Amerika mitseinen Lyrics für Aufmerksamkeit ge-sorgt hat. Wer Stamping Feet mit nachHause nehmen möchte, kann dies mitdem aktuellen Album Burning Drumstun. Die frisch erschienene Platte bietet16 Tracks mit moderner Drummusik ge-mischt mit der zarten Stimme der Sänge-rin Marilyn, den knackigen Reimen vonMC Ramon und einem gefühlvollenSong mit dem Schlagersänger Romano.
AUTOMOBIL-NACHRICHTENLesen, was los ist
+++ DOWNSIZING AUF DEM VORMARSCH +++ APP FÜR AUTOFAHRER +++ ELEKTRONIKWISSEN IN DER WERKSTATT +++ ADAC VERSCHICKT WELTWEIT ERSATZTEILE +++
NOCH EINEN ZACKEN „SCHÄRFER“Der Mazda MX-5 Karai ab August beim Händler
Mazda bleibt sportlich: AbAugust steht der limi-tierte Mazda MX-5 Karaibeim Händler, mit reich-lich Leistung und umfang-reicher Ausstattung.
Weiter auf Seite 6
Ersatzteile für die WeltPanne fern der Heimat
(ADAC). Kupplungen nach Kroatien, Spezial-werkzeuge nach Spanien und Motoren nach Malay-sia – es gibt nichts, was der ADAC-Ersatzteilversandin den vergangenen 50 Jahren nicht auf Weltreisegeschickt hat. Um Autofahrern im Ausland aus derPatsche zu helfen, hat der Club bis heute über 160000 Pakete mit Autoteilen versendet. Das erste Er-satzteil, das der ADAC für einen deutschen Urlauberim Ausland besorgte, war 1960 ein Roller-Reifen –er wurde mit der Bahn nach Italien gebracht.
Mehr Erdgas tanken Bereits rund 900 Tankmöglichkeiten
„Ja“ zum Grünen PfeilFür Rechtsabbieger
(djd).Die Suche nach dem nächsten Gas-Zapfhahnstellt heute längst kein Problem mehr dar: Rund 900Tankstellen bieten bundesweit mittlerweile Erdgas an.Nochmals 300 Tankstellen sollen in den nächsten Jah-ren dazukommen, davon allein die Hälfte an Autobah-nen. Somit lassen sich auch weite Strecken mit einemCNG-Fahrzeug problemlos meistern - zumal die mei-sten Modelle bivalent ausgestattet sind: Der zusätzlicheBenzintank hilft als „Reserve", wenn einmal kein Erd-gas nachgetankt werden kann.
(djd). Ampelstopps belasten die Umwelt, dennauch im Stand verbraucht ein Fahrzeug Kraftstoff undstößt CO2 aus. Zumindest für Rechtsabbieger lassensich Ampel-Standzeiten reduzieren. Das beweist der„Grüne Pfeil", seit 1978 in der damaligen DDR undnach dem Mauerfall auch im Westen weit verbreitet.Er macht das Rechtsabbiegen auch an einer rotenAmpel möglich, wenn der Verkehr es erlaubt. 600Millionen Liter Kraftstoff könnten jährlich eingespartwerden, befände sich der Blechpfeil an jeder Ampel.
AH Am SteinbruchGmbH
Am Steinbruch 139418 Stassfurt
Telefon: 03925 927310
AUTOMOBIL-NACHRICHTEN20 MINUTEN SCHÖNEBECK 10. Juli 2011 6
Nachrichten
Autourlauberhaben Vorfahrt(ADAC). Auch in diesem
Jahr gibt es in Deutschlandund einigen europäischenLändern auf wichtigen Auto-bahnen und Bundesstraßenein zusätzliches Fahrverbotfür Lkw in der Hauptreise-zeit. Das zusätzliche Fahr-verbot für Lastkraftwagenüber 7,5 Tonnen sowie Lkwmit Anhängern gilt inDeutschland an allen Sams-tagen im Juli und Augustvon 7 bis 20 Uhr. Betroffensind die wichtigsten Auto-bahnen sowie stark befah-rene Bundesstraßen.
Urlaubsknöllchenkönnen teuer sein(ADAC). Wer mit seinem
Auto ins Ausland fahren will,muss sich trotz eines zusam-menwachsenden Europas aufabweichende Verkehrsregelnund vielfach höhere Bußgelderals zu Hause einstellen. Umböse Überraschungen in Formvon Urlaubsknöllchen zu ver-meiden, sollten sich Urlaubervor Fahrtantritt informieren,welche Besonderheiten imReiseland gelten. Der ADACweist auf aktuell besondershäufige Problemfälle hin undgibt Tipps, wie man Ärger ver-meiden und die Urlaubskasseschonen kann. Zahlreiche ita-lienische Innenstädte sind fürden touristischen Autoverkehrgesperrt. Jede Stadt hat unter-schiedliche Regelungen, wasAusnahmen etwa für Touristen(Anfahrt zu Hotels) betrifft. DieBeschilderung dieser „Zone aTraffico limitato/ZTL“ ist meistunübersichtlich und auf An-hieb schwer zu durchschauen.Fährt man versehentlich ineine gesperrte Zone, drohteine Bußgeld von rund 100Euro.
Gehweg für Radfahrer tabu(ADAC).Wer als Erwach-
sener unerlaubt mit dem Radauf dem Bürgersteig fährt,muss allein für die Folgeneines Zusammenstoßes mitdem aus einer Hofeinfahrtherausfahrenden Pkw auf-kommen. Das hat das Amts-gericht Hannover in seinemUrteil vom 29. März 2011(Az: 562 C 13120/10) ent-schieden. Wäre allerdings einKind unter zehn Jahren alsberechtigter Radfahrer aufdem Gehweg beteiligt ge-wesen, hätte der Autofahrerdie Alleinschuld für die Un-fallfolgen gehabt.
Exklusiv und scharf auf KurvenSportlich unterwegs im Mazda MX-5 Karai
(eb). Roadsterfreunde auf-gepasst: Ab August erscheinteine streng limitierte Auflagevom meistverkauften Road-ster der Welt, dem Mazda MX-5. Wie immer hat die Markeganz speziell für seine Fanseinen echten Hingucker er-schaffen – auffällig, athletisch,konsequent – den Mazda MX-5 Karai.Der japanische Name
„Karai“ steht für „scharf“ undhält, was er verspricht: Mazdalegt ein auf 165 Einheiten li-
mitiertes Sondermodell desMX-5 Roadster Coupés auf,das mit einer grünen Lackie-rung in „Metisgrün Metallic“,einer umfangreichen Ausstat-tung und dem 2.0-
Liter-MZR-Motor mit 160 PStemperamentvoll aufwartet.Die 160 PS haben leichtesSpiel mit den lediglich 1.165Kilogramm Gewicht.Für Interessenten des MX-5
Karai hält Mazda eine Überra-schung bereit: Die Käufer er-halten als Zugabe einenhochwertigen, speziell für dasSondermodell gestaltetenChronographen der Uhrenma-
nufaktur Sinn im Wert von1.250 Euro. Der MX-5 Karaisteht ab Anfang August beimHänd le rund
basiertauf der nahezu vollen Sports-Line Ausstattung, inklusiveSportsitzen in einer Leder/Al-cantara-Kombination mitbeigfarbenen Ziehrnähten.Dazu gibt es serienmäßigschwarze Leichtmetallfelgenim 17-Zoll-Format und Xenon-scheinwerfer und einerScheinwerferreinigungsan-lage.
Dank des 160 PS starken2.0-Liter-Benziners spurtet dasMazda MX-5 Roadster Coupémit dem manuellen 6-Gang-Getriebe in 7,9 Sekunden auf
Tempo 100 und er-reicht eine Höchstge-
schwindigkeitvon 218km/h, einSportfahr-werk vonBilstein iste b e n f a l l smit an Bord.Im Inte-
rieur sorgen das Lederlenkradmit beigfarbenen Ziehrnähtensowie ein Lederschaltknaufund ein Lederhandbremshebelfür sportliche Höhepunkte. Fürstandesgemäße musikalischeUnterhaltung sorgt ein Sound-System von Bose mit siebenLautsprechern.Der MX-5 Karai kostet
30.000 Euro, der Kundenvor-teil liegt bei 1.130 Euro.
Für AutofahrerNützliche App
Downsizingspart KraftstoffWeniger Verbrauch – gleiche Leistung
Ohne Elektronikwissen läuft nichtsBei der Werkstattwahl auf technische Ausrüstung achten
(djd). Der Batteriewechselund seine unbeabsichtigtenFolgen sind nur ein Beispieldafür, wie komplex die Fahr-zeugelektronik und damit auchdie Wartung in der Werkstattheute geworden sind. Auch derTausch eines Scheinwerfers,etwa nach einem Unfall, istschwieriger, als es auf den er-sten Blick scheint. Und bei vie-len Fahrzeugen, die mit einerautomatischen Kontrolle des
Reifendrucks ausgestattetsind, dürfen selbst die „Schlap-pen" am Auto nicht mehrohne Diagnosegerät gewech-selt werden - sonst drohtebenfalls Unbill durch die Fahr-zeugelektronik. Ein weit ver-breitetes Erkennungsmerkmalist das Siegel „Bosch-Modul-Partner", mit dem gut ausge-stattete und geschulteWerkstätten deutlich gekenn-zeichnet sind.
(djd). Viele Programme, sogenannte Apps, fürs iPhoneund andere Smartphone-Mo-delle machen den Alltag leich-ter. Jetzt können Autofahrervon unterwegs die nächstge-legene Fachwerkstatt suchen
und erstmals auch direkteinen Termin für den Reifen-wechsel reservieren. Ein Fin-gerwisch über das Displayreicht dafür aus. Unterwww.vergoelst.de gibt es alleInformationen.
(dtd). Wer sich heute fürein neues Auto interessiert, be-schäftigt sich nicht nur mitdem Design, der Sicherheits-ausstattung und den Extras.Ein entscheidendes Kriteriumsind angesichts stetig steigen-der Kraftstoffpreise der Ver-brauch und damit dielaufenden Kosten geworden.Der Gesetzgeber hat dem lieb-sten Kind der Deutschen eineDiät verordnet, die bis 2025 zueiner Halbierung der heutigenVerbrauchswerte für eindurchschnittliches Auto führensoll. Der Weg dorthin ist be-
reits erkennbar: Mit kleinerenMotoren bei unveränderterLeistung bleibt der Benzin-Motor auch künftig attraktiv.„Downsizing" lautet ein
Zauberwort der Autoinge-nieure: Dahinter verbergensich Motoren mit weniger Zy-lindern und einem kleinerenHubraum, die jedoch nichts anLeistung gegenüber heutigenAntrieben einbüßen. Es gehtdarum, den Wirkungsgrad zuverbessern und dabei Ver-brauchseinsparung, Kostenund Komfort miteinander inEinklang zu bringen.
Mazda MX-5 Karai
ZylinderHubraumLeistungTempo0-100 km/hVerbrauchEmissionenGewichtPreis
41999 ccm118 KW/160PS218 km/h7,9 s7,8 l181 g/km1.165 kg30.000 ¢
Damenmode ab Größe 44
Nur vom 01.07. bis 30.07.2011erhalten Sie auf alle reduzierten Artikel
zusätzlich 15% Rabattan der Kasse!
WIR FÜHREN DAMENMODEIN DEN GRÖSSEN 44 BIS 60!
39104 MagdeburgErnst-Reuter-Allee 24Telefon: 03 91-59 77 63 [email protected]Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 10-1830 Uhr, Sa. 10-16 UhrSa. 10-14 Uhr (Juni bis August)
SSV bei uns!!!…über 500 Teile
bis zu 50% reduziert!!!
IMMOBILIEN20 MINUTEN SCHÖNEBECK 3. Juli 2011 8
Büroeinheiten in verschiedenenGrößen ab 75m2 in Innenstadt-lage und teilweisem Elbblick zuvermieten, Preis/m2: 4€, Provisi-onsfrei, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk0172/9463421
Gewerbeflächen
Bebertal, 4-Raum MaisonetteWohnung, 1.+2.OG, 2001kompl. saniert, Bad mit Eck-wanne, Gäste-WC mit Dusche, 2Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de,0391/ 5976960, Funk0172/9463421
ETW
Baugrundstück, 800 m2 inBrandenburg, Nähe Buhnen-haus, auch als Bootsabstellplatzgeeignet, zu verkaufen, Tel.0176/63287915
Baugrundstücke
Steinmetz
Baugrundstücke
MFH
Immo-Gesuche
Vermietung Hausverkauf www.zeitungsklick.de
• Agip Service-StationMagdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583
• Q1 TankstelleMagdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942
• Shell StationJakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568
• Tankstelle am SupermarktStadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628
• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias RudloffMagdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886
• Bäckerei K. Stamm Lindenstr. 31, 39221 Welsleben• Stadtinformation Schönebeck Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)• Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe)• Mischer Apotheke Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe)• Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe)• Frischemarkt Mai Blumenstr. 56, 39221 Biere, Tel. 0172/6803051• Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe)• Gärtnerei Sperl, Steinbruch Kleinmühlingen
20 Minuten
Schöneb
eckAuch hier erhalten Sie
jede Woche
20 MINUTEN SCHÖNEBECK
• Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe• Esso Getränkemarkt gegenüber v. Edeka
Salzer Str. 18c, 39240 Calbe• Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe• Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe• Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe• Ihr FriseurWilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe• City-SnackWilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe• Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe• Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe• Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe• Caffee ErnemannWilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe• Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe• Der BücherfreundWilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe• Landbäckerei MeyerWilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe• Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe
20 Minuten
Schöneb
eckAuch hier erhalten Sie jede
Woche in Calbe20 MINUTEN SCHÖNEBECK
Cröchern, sanierungsbedürftigerBauernhof mit div. Nebengelaßwie Stallung, große Scheune undPferdekoppel, Grst. 5600 m2,Wfl. ca. 170 m2�+ Ausbaure-serve, Preis 56.000 € zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de,0391/5976960, Funk0172/9463421Schönebeck, voll unterkellertesWohnhaus mit ca. 130 m2� Wohn-fläche und einer Ausbaureservevon ca. 30 m2. Erneuert wurdendie E-Anlage, Fassade, Fensterund das Dach, für die Nutzungals Wohnhaus müsste jedoch einzeitgemäßes Badezimmer einge-baut werden. Zum Angebot gehö-ren weiterhin ein Nebengebäudemit ca. 120 m2� ausgebauter Bü-rofläche, ca. 100 m2� Lager und3 Garagen, ein großer Schuppenmit 3 Etagen und eine separateFläche mit ca. 35 Stellplätzen,von denen zur Zeit 15 vermietetsind; Preis 120.000 € zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de,0391/5976960, Funk 0172/9463421Hadmersleben, teilsaniertesReihenhaus, Wfl. ca. 140 m2,Grst. 146 m2, Preis20.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421
Die Ausgabe auch onlineunter
www.zeitungsklick.de
Salzlandsparkasse
Wir suchenEin- und Zweifamilienhäuserim Bereich Schönebeck,Plötzky und Pretzien für unserevorgemerkten Interessenten.
Salzlandsparkasse-ImmobilienCenter
Markt 3, 39218 SchönebeckTel. 0 39 28/71 12 53 14Mobil: 01 51/15 13 33 47www.salzlandsparkasse.de
Baugrundstückein und um Magdeburgvoll erschlossen,bauträgerfrei, provisionsfreiMagdeburgz.B. 432 m2, KP 27.216 3Randauz.B. 600 m2, KP 26.354 3Möckernz.B. 504 m2, KP 16.128 3Möserz.B. 439 m2, KP 21.950 3Wolmirstedtz.B. 638 m2, KP 31.868 3Derenburgz.B. 417 m2, KP 14.178 3
Ihr Ansprechpartner: Ilona MostTel. 01 77 / 2 48 09 [email protected]
Deutschland- Haus
www.scanhaus.de
sh-2
011-
27-2
0
pünktlich zur Frauenfußball-WM
Solaranlage, Brillant-Dachsteine,Trapezgaube und Krüppelwalm inklusive!
KfW70Effizienz-
hausfö
rderfähig
DH 1: 135 m2
Wohn- undNutzfläche
Unser Musterhaus39118 MagdeburgTel. 0391-2803111(zw. ESSO-Tankstelleu. Bördepark)[email protected]
126.900,- € (Preisvorteilbereits abgezogen)
=Preisvorteil 6.000,- €inkl. Bodenplatte
Wir machen IhrenUmzug gratis!!! 39128 Schönebeck,
Wohnanlage, Balkon, neu saniert•3 Raum 57 m2 ab 259 € warm•6 Raum 114 m2 599 €
Dieses Angebot gilt auch für die 99-Euro-Wohnung! (3 R.)
Infos unter www.one-gmbh.comKontakt: 030/ 20 60 54 44 oder
0163/ 4 45 12 53 oder [email protected]
Magdeburg, Einfamilienhaus imBungalowstil, ruhige WohnlageBj.2011, Grst.: 450 m2, Wfl.:125m2, das Haus ist im Rohbau er-stellt, Interessenten haben somitdie Möglichkeit, über die Innen-aufteilung mit zu entscheiden,Preis 125.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de,Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421
Klein Wanzleben, teilsaniertesMFH mit 13 WE, 780 m2 Wfl., ca.2200 m2 Grst., voll vermietet, Ist-Miete: 35.638 €, Preis 190.000€, zzgl. Provision, hegel-immo-bilien.de, 0391/ 5976960, Funk0172/9463421Bahrendorf, saniertes MFH mit4 WE (350 m2) und Gewerbeein-heit (415 m2) und viel Nebenge-lass, Preis 175.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,0391/5976960, Funk0172/9463421
Magdeburg-Stadtfeld, wohnenim Gründerzeit-Haus, großzügige3-Raum Wohnung im EG,Wanne, Laminat, 88 m2�Wfl., be-zugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,0391/5976960, Funk0172/9463421
� � � � � �
Rätselspass9 10. Juli 2011 20 MINUTEN SCHÖNEBECK
So stehen Ihre Sterne heute
WIDDER21.03-20.04.
Sie werden dieBeziehung nurretten, wenn Siezu Kompromissenbereit sind. GehenSie mehr und ein-fühlsam auf denPartner ein.
STIER21.04.-20.05.
Knüpfen Sie neueKontakte, um IhreProjekte in die Tatumzusetzen. Las-sen Sie sich abernicht von Blen-dern täuschen.
ZWILLINGE21.05-21.06.
Mit Ihrer Vitalitätwird es zum Be-sten stehen. Nut-zen Sie diesenSchwung, um Kör-per und Geistdauerhaft fit zuhalten.
KREBS22.06.-22.07.
Ihr Partner fühltsich öfter vonIhnen missver-standen. FragenSie nach seinenWünsche, gehenSie darauf ein.
LÖWE23.07.-23.08.
Gehen Sie mitmehr Umsichtund Ruhe zuWerke. Vor allemordnen Sie Ihre Fi-nanzen, damit Sienicht in Bedräng-nis kommen.
JUNGFRAU24.08.-23.09.
Ihr Innenlebenbraucht Elan. Ent-ledigen Sie sichder Sorgen durchpositives Denkenund blicken Sieoptimistisch nachvorn.
WAAGE24.09.-23.10.
Lassen Sie denPartner wissen,wie sehr Sie ihnschätzen. Versu-chen Sie vor allemnicht, ihm IhrenWillen aufzuzwin-gen.
SKORPION24.10.-22.11.
Zeigen Sie jetztviel Entschei-dungsfreude. Eskommen Aufga-ben auf Sie zu, dieSie als Leiter for-dern werden.
SCHÜTZE23.11.-21.12.
Lassen Sie einmalalle Fünfe gradesein. Sie müssensich nicht abhet-zen und ständignach sportlichenRekorden streben.
STEINBOCK22.12.-20.01.
Lassen Sie gegen-über dem Partnerkeine Gleichgül-tigkeit aufkom-men. Zeigen Sieihm, dass Sie ihnschätzen undbrauchen.
WASSERMANN21.01.-19.02.
Ihre Projekte ste-hen kurz vor demgroßen Durch-bruch. Lassen Sienicht zu, dassZweifler Ihnenden Erfolg dochnoch vermasseln.
FISCHE20.02.-20.03.
Die nächste Zeitwird Sie körper-lich nicht fordern.Machen Sie jetztdas, wovon Siedenken, dass esIhnen gut tut.
Lösungen
STELLEN/AKTUELLES20 MINUTEN SCHÖNEBECK 10. Juli 2011 10
Ausbildung zur geprüften Sicherheitsfachkraftmit IHK-Abschluss
Festeinstellung möglich, nach erfolgreichem Abschluss(Stundenlohn lt. neuen Tarifvertrag 2011)
Beginn: 11. Juli 2011Förderfähig durch: Agentur für Arbeit/ Jobcenter/ BFD/ ESF-Mittel
Ort: Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg • Telefon: (0391) 4 02 25 44 www.secoma-academy.com
Für Ihre Ausbildung sind wir die Spezialisten!
™™
20 M
INUTEN M
AGDEBURG ICH WEISS, WAS LOS IST!
In Schönebeck erscheint jede Woche Samstag die Nachrichtenausgabe
20 MINUTEN SCHÖNEBECK
Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams
Anzeigenberater/-innenfür den Außendienst
in Festanstellung - auch Teilzeit
Schriftliche Bewerbung an:Der Sonntag GmbH & Co. KG
z. Hd. Herrn Peter DomnickNachtweide 95, 39124 Magdeburg oder
Frauen ab 18 für Interneterotik ges.,hohes Einkommen ca. 2500,- brutto,flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.
�01 71/6 85 24 25
Suchen für SBK/Staßfurt (m/w) schichtbereite Produktionshelfer,
Staplerfahrer, Maler, Schlosserhelfer,Kfz- Mechatroniker
H&B GbR, 39175 Biederitz, Karl-Marx-Str. 26,Telefon 03 92 92/6 67 99
IWG Beratung - Training - Schulung UG39110 Magdeburg, Beimsstr. 89a•Assistent/-in in der Altenpflege u. Hauswirtschaft START: 19. 07.2011
(Betreuungskraft) nach § 87b SGB XI und Pflegepass
•Weiterbildung Business-Englisch START: 12. 09.2011 Förderung mit Bildungsgutschein der Agentur fü� r Arbeit/Arge möglich.
Wir informieren Sie gern ausfü�hrlich.Tel.: 0391 4024275 • Fax: 0391 55760173E-Mail: [email protected]• www.iwg-magdeburg.de
Für das Ausbildungsjahr 2011 suchen
wir noch Auszubildende:
- Drucker/in (Flachdruck)- industrielle(r) Buchbinder/in
Anforderungen:- mind. Haupt- oder Realschulabschluss
- handwerkliches Geschick- Interesse an technischen ProzessenAusbildungsbeginn: 01. 08. 2011
Bewerbung an:Stelzig-DruckCarnotstraße 4039120 MagdeburgTel.: 03 91/6 25 96-0
Für langfristige Projekte in denNiederlanden suchen wir
erfahrene und motivierte
* Maler, Putzer* GerüstbauerGute Bezahlung, Freie Unter-kunft, Gute Arbeitsbedingungen
Haben wir Ihr Interesse geweckt?Rufen Sie uns einfach an oder be-werben Sie sich schriftlich bei un-serem Team.
Jobconnect Interjobs GmbHGarzauer Chaussee 1 A15344 Strausberg
Tel. 033414909359oder
Tel. 0031 541 552487e-mail:[email protected]
• Agip Service-StationMagdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583
• Q1 TankstelleMagdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942
• Shell StationJakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568
• Tankstelle am SupermarktStadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628
• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias RudloffMagdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886
• Bäckerei K. Stamm Lindenstr. 31, 39221 Welsleben
• Stadtinformation Schönebeck Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)• Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe)• Mischer Apotheke Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe)• Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe)• Frischemarkt Mai Blumenstr. 56, 39221 Biere, Tel. 0172/6803051• Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe)
20 Minuten
Schöneb
eck
Auch hier erhalten Siejede Woche
20 MINUTEN SCHÖNEBECK
• Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe• Esso Getränkemarkt gegenüber v. Edeka
Salzer Str. 18c, 39240 Calbe
• Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe• Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe• Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe• Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe• City-SnackWilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe• Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe• Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe• Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe• Caffee ErnemannWilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe• Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe• Der BücherfreundWilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe• Landbäckerei Meyer Wilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe• Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe
20 Minuten
Schöneb
eckAuch hier erhalten Sie jede
Woche in Calbe20 MINUTEN SCHÖNEBECK
qwqwqwqwqwqwqw
qwqwqwqwqwqwqw
Das Ehrenamt als Ehrensache
Unternehmen unterstützen Engagement ihrer Mitarbeiter(djd). Ohne ehrenamtliche
Helfer läuft in Deutschland - fast- nichts. Sie engagieren sich inder Jugendarbeit, leisten freiwil-ligen Dienst in der Feuerwehroder schieben Behinderte imRollstuhl ins Konzert. Etwa 23Millionen Bürger sind auf dieseWeise kostenlos fürs Gemein-wohl tätig - sei es in Wohlfahrts-verbänden, Sportvereinen,Kirchengemeinden oder in Bür-gerinitiativen. Einer Studie derAMB Generali Gruppe zufolgeleisten diese Menschen jedesJahr über 4,6 Milliarden Arbeits-stunden.Auch private Unternehmen
fördern das Ehrenamt. So unter-
stützt beispielsweise Deutsch-lands führender Personaldienst-leister Randstad mit der Initiative"Ehrensache" das soziale Enga-gement seiner Mitarbeiter in derFreizeit. Nach der erfolgreichenPilotphase wird dieses Projektgesellschaftlicher Verantwortung(CSR) nun auf alle 63.000 Mitar-beiter ausgeweitet. „Zuerstdachte ich, ich könnte einfachmal einen Teil meiner Freizeit füretwas Sinnvolles opfern. Von op-fern kann heute allerdings keineRede mehr sein." Für Eva-MariaKrotwaart ist das ehrenamtlicheEngagement zur Selbstverständ-lichkeit geworden.Die Randstad Projektmanage-
rin hilft regelmäßig im Projekt„Nachbarn in Moosach" derDiakonie München-Moosachaus und kümmert sich dort umeine ältere Dame oder berät Job-suchende bei ihrer Bewerbung.Eva-Maria Krotwaart hatte beiihrem Arbeitgeber eine Förde-rung beantragt, um einen Com-puter-Arbeitsplatz für dieOrganisation der Nachbar-schaftshilfe einzurichten undFlyer zur Bekanntmachung desProjektes nachzudrucken. NachPrüfung und Freigabe durch den„Ehrensache"-Beirat erhielt siewie alle anderen Teilnehmer amProjekt eine finanzielle Förde-rung von 500 Euro.
Sonntag, 10. Juli • Apotheke an der
Saline, Kaufland
Montag, 11. Juli • Adler-Apotheke,
Steinstraße 1
Dienstag , 12. Juli • Saale-Apotheke
Calbe, Barbyer Straße 46
Mittwoch , 13. Juli • Punkt-Apotheke,
Wilhelm-H.-Str. 71
Donnerstag, 14. Juli •Stadt-Apotheke Calbe,
Markt 5
Freitag, 15. Juli • St. Jacobi-Apotheke,
Breiteweg 55• Germania-Apotheke
Magdeburg-Leipziger-Straße 13
Samstag, 16. Juli • Albert-Schweizer-
Apotheke, Barby• Adler-Apotheke Biere,
Große Straße 7
APOTHEKEN-NOTDIENSTE
11 10. Juli 2011 20 MINUTEN SCHÖNEBECKKLEINANZEIGENMARKT
Gartenarbeiten
Kfz-Ankauf
Name/Vorname Telefon
Straße PLZ/Ort
Kontonummer Bankleitzahl
Geldinstitut Unterschrift
Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH & Co. KG, Postfach 1903, 39009 Magdeburg
oder Fax: 03 91/7 35 47-50
Hier Ihre private Kleinanzeigen*erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt,
Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben
für nur 5,- 4 inkl. MwSt.*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!
Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften könnennur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden:Bitte kreuzen Sie entsprechend an!� Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)� Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)
liegt in bar � oder � in Briefmarken oder � Bankeinzug
jede weitere Zeile 1,- 1
ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr
Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de
KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall
Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74
www.zeitungsklick.de
geschäftliche EmpfehlungenNEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin
TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2
Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2
www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29
Sonderpostenab m2 + MwSt.
Kaufe PKW, Kleinbus, Transpor-ter, Geländewagen, alles anbie-ten, gute Bezahlung, Tel.0177/5006700
Kaufen nicht jedes Auto -bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000Geländewagen von BMW, Porsche, Audi,Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auchFerrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garan-tiert, Hausbesuche, Bank/ Leasingablöse/Inzahlungnahme/Zuzahlung.AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.deHannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64
Wir sind fast ausverkauft!
KINO - NEWS
Inhalt:Auf seiner Hochzeit trifft BarneyPanofsky die große Liebe seinesLebens - wobei es sich dabei un-glücklicherweise nicht um dieBraut handelt. Mit mittelmäßi-gem Erfolg produziert er TV-Se-rien und ist alles andere alspolitisch korrekt, nicht beson-ders sympathisch und hat zweigescheiterte Ehen.
Inhalt:Nach einer riskanten Chemothera-pie liegt Petra im Wachkoma. IhrExmann Tarso reist aus Lissabonnach Berlin, um sie auf der Inten-sivstation zu besuchen und auf einWunder zu hoffen. Mit dabei istsein halbwüchsiger Sohn Manuel,der seine Mutter zuletzt mit dreiJahren sah.
SwansStart am: 14. Juli 2011
Barney´s VersionStart am: 14. Juli 2011
Inhalt:Das Ende ist nah! Hogwarts hat alsZuflucht ausgedient, VoldemortsLeute haben die Macht über ganzEngland an sich gerissen. Harry,Ron und Hermine sind auf derFlucht, die Lage scheint aussichts-los aber eine letzte Chance bleibtdem Trio noch...
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 2
Start am: 14 . Juli 2011
KINO - NEWSReisenRügen
idyllisches Spreewald
URLAUB AUF CAMPINGPLATZJuni-Oktober im Bungalow f. 4 P.
noch freie Plätze - 18.7.-23.7. / 22.8.-2.9. / 12.9.-2.10.11� 0172/5248077
www.urlaubaufruegen.de.to (nicht bei Google eingeben)
TOP-ANGEBOT – Gültig bis Oktober3 Tage idyllischer Spreewald p. P. nur 74,–
2 x Ü/F, mit Begrüßungstrunk3-Gang-Abendmenü + Spreewaldkahnfahrt (Gutschein)
PENSION-NORDSTERN • 03055 Cottbus-SielowTel.: 03 55 87 07 80 • www.pension-nordstern.de
78
Ausgabe: Stadt Schönebeck
eMail Redaktion:[email protected]
eMail Anzeigen:[email protected]
Anzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50
Redaktion:Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66
Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 Magdeburg
Internet: www.zeitungsklick.de
IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Viola Domnick, Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickChefredakteur:Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.)Redaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Rebecca DahlemErscheinungsweise:wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte undFotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Le-serbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Mei-nung der Redaktion. Weiterverwendung dereigens für den Verlag entworfenen Anzeigennur mit schriftlicher Genehmigung des Verla-ges. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenom-mener Anzeigen oder Änderungen übernimmtder Verlag keine Gewähr. Es gilt die PreislisteNr. 7 vom 1. März 2009.
Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke
20 MINUTENSCHÖNEBECK
BrennholzBRENNHOLZ Kiefer, Birke
gespalten oder Stammwareab 40 4/RM � 0177/4 05 92 97
MotorradVerkaufe S51 B 1-4, 4gang,DDR-Papiere, sehr g. Zustand für400,- EUR, Tel.015228060162
AnkaufSammler kauft Münz- undBriefmarkensammlung auchGold- und Silbermünzen.Bitte alles anbieten!Telefon 0157-77826580Tischler sucht Omas alte Möbelu. Inventar, auch aus Stall u.Scheune! 039292-28887 od.0172-3992809
Fahrrad1 x 26er Damenfahrrad zu ver-kaufen, Tel. 0160/6031187
TiermarktZwergkaninchen, bunt u. einf.Jungtiere zu verkaufen, 15,-EUR/ Stck., Magdeburg, Tel.016097962535
GarageGarage zu vermieten, Neinsted-ter Str., Tel. 0160/6031187
AUTO 10. Juli 2011 1220 MINUTEN SCHÖNEBECK
