201111. AUSGABE

garten • holz • landschaft • ambiente • funktion • design

WPC Terrassendielen – weltweit bewährtVerbundstoff-Vollprofile – TimberTech – ideal für den Fachhandel

NEWS

Liebe Leser,

in der Garten-Saison 2011 bieten wir dem Fachhandel für

den Decking-Bereich ein ganz besonderes Produkt an.

Weltweit haben die WPC Verbundstoff-Vollprofile von Tim-

berTech überzeugt – optisch, konstruktiv, dauerhaft.

TimberTech wurde in der www.about.com-Umfrage in

den USA zum „Best Decking 2011“ gewählt (Pool &

Patio). Weitere Informationen und eine TimberTech-

Bildergalerie finden Sie auf unserer neuen Homepage:

www.braun-wuerfele.de – Bereiche Aktuell sowie

Produkte - TimberTech, WPC.

In diesem Jahr haben wir im Online-Bereich viele Verän-

derungen vorgenommen. Auf der neuen Homepage

bieten wir mit großen Bildergalerien, professionellen

Montage-Videos für unsere Decking-Systeme, Montage-

Anleitungen, unseren Online-Katalog etc. viele schöne

und informative Einblicke in unsere Produktwelten.

In der 11. Auflage B&W-News erfahren Sie auch mehr

über unsere Niederlassungen in Frankreich und Italien.

Ihr Jochen Würfele

www.braun-wuerfele.de

TimberTechWPC Terrassen-Vollprofile

Neuheiten 2011

B&W online

B&W FranceB&W Italia

B&W on Tour

Mit der Erfahrung und dem Fertigungs-Know-how aus

Jahrzehnten zählt TimberTech zu den führenden Produ-

zenten von WPC-Produkten (Wood Plastic Composites)

für Garten-, Park-, Freizeit- und Poolanlagen mit hoch-

klassigen Referenzen und Realisierungen weltweit. Das

Material ist besonders belastbar, wertbeständig, pflege-

leicht sowie optisch eine Augenweide – ein aussichtsrei-

ches Produkt für den Fachhandel mit Perspektive.

Die T imberTech-Produkte s ind 100% recycelbar.

Die Vollprofil-Beläge zeichnen sich durch Langlebigkeit

und einen geringen Pflegeaufwand aus. Sie sind rutsch-

fest und barfußtaugl ich (keinerlei Spl i tterbi ldung).

Die Verlegung ist einfach und es wird kein spezielles

Werkzeug benötigt. Werkzeuge wie bei der Verlegung von

Terrassenholzböden sind bestens geeignet. Braun & Würfele

hat TimberTech mit unterschiedlichen Varianten und Farben

bzw. Dekoren sowie Befestigungsklammern ständig

am Lager.

Ein Großprojekt von Braun & Würfele mit einem Steg entlang

der Mosel von ca. 1.400 m2 Terrassen-Fläche wird derzeit

in Frankreich realisiert. (siehe B&W on Tour, Seite 4).

EditorialTimberTech – Best Decking

Die TimberTech Bilder-Galerie im Internet

TimberTech – EarthWood Evolutions Vollprofil

© B

ilder

Tim

berT

ech

–wor

ldw

ide

NEU: BWS StarterAb September 2011 im Programm

Neue Holztreppe von B&W aus vorgefertigten Wangen in Kiefer imprägniert sowie Douglasie. Treppenstufen in Kiefer imprä-

gniert, Sibirischer Lärche oder Ipé. Optional mit GripProtect Quarzsandstreifen für den sicheren Lauf.

B&W NeuheitenHolztreppe, Sichtschutzzäune, Niedrigzäune…

Die Neuheiten 2011 sind beim Fachhandel angekommen

und haben sich bewährt:

Holztreppe zur Selbstmontage, praktische Müllkiste als

Bausatz, hochwertige, großformatige Abtrennung „Raute“.

Viele weitere Neuheiten finden Sie auch auf unserer

Homepage sowie im Katalog 2011.

B&W onlineE-Paper Online-Katalog, Videos Terrassen-Montage, Newsletter…

Im Spätsommer 2010 war ein Film-Team bei uns, um die

neuen Verlegefilme für unsere Befestigungssystem IGEL

und BWS zu drehen. Im Januar gingen wir mit unserer

neuen Homepage online.

Kein Katalog zur Hand? Auf unserer Homepage finden Sie

das komplette Sortiment als E-Paper – oben rechts auf Kata-

log klicken und der Katalog öffnet sich online.

Die neuen Montage-Videos „Decking Systeme von Braun &

Würfele“ finden Sie schnell auf unserer Homepage, indem Sie

in der rechten Bilderleiste auf Videos klicken bzw. via Menü-

punkt „Download/Info“. Wir haben insgesamt fünf Videos

produziert in Zusammenarbeit mit Nils Calles von V-Cut in

Mannheim (www.v-cut.net).

Entdecken Sie unsere neue Homepage mit vielen neuen

Angeboten: Restposten, Aufbauanleitungen, Tipps, Bilder…

Informationen über neue Produkte, Verfügbarkeit von Neu-

heiten ab Lager liefern wir Ihnen seit 2010 online via unserem

B&W-Newsletter, den Sie als Partner regelmäßig erhalten.

Neu 2011: Müllkiste

Neu 2011: Abtrennung Raute

Wir kommen der großen Nachfrage nach einem Starter für

das BWS Befestigungssystem entgegen. Der BWS Starter ist

derzeit in Vorbereitung und wird ab September 2011 bei uns

für Sie verfügbar sein. Wir werden Sie via Newsletter noch

informieren. Besuchen Sie uns auf dem Branchentag.

FRÜHJAHR-SOMMER 2011

Wir sind vom 02.-03. November 2011

auf dem Branchentag in Köln und präsentieren Ihnen

Neuheiten von 2011/2012…

NEWS

B&W FranceNeues Büro in Frankreich

Gianni Corradini20 Jahre Repräsentanz in Italien

Stéphane Husson und Patrick Mertz sind seit Herbst 2010 in

unserer neuen Niederlassung in Frankreich im Elsaß tätig.

Braun & Würfele France

3, Rue de la Chapelle

F-67280 Urmatt

www.bois-bw.fr

Im Sommer vor genau 20 Jahren begann Gianni Corradini

seine Tätigkeit als Vertreter von Braun & Würfele in Italien.

„Sempre in forma“ – Während dieser Zeit entwickelte sich

Italien zu einem der wichtigsten Exportmärkte für die Pro-

dukte von Braun & Würfele.

Das Team von B&W sagt:

„Mille grazie Gianni“

Luigi Di Biase ist seit Januar 2011 bei Braun & Würfele

angestellt und leitet seit April das Repräsentationsbüro

in Lana in der Nähe von Bozen.

Luigi Di Biase ist Fachingenieur und seit vielen Jahren im

Bausektor zu Hause. In Italien war er u.a. als Bauleiter im Ein-

satz. Seit einigen Jahren hat er sich auf den Bereich Holzbau

bzw. Holz im Garten spezialisiert. Auch in Deutschland hat er

bereits Erfahrungen im Vertrieb gesammelt.

Braun & Würfele Italia

Luigi Di Biase

Via Dogana 12

39011 Lana (BZ)

www.legno-bw.com

B&W On TourPool & Terrasse

Exklusives Terrassen-Projekt in Villanders, Italien.

Pool und Terrasse – mit unserem IGEL® System

verlegt – bilden eine optisch pure Einheit.

B&W ItaliaNeues Büro in Italien seit April 2011

Das Team in Frankreich hat im Jahr 2010/11 bereits

einige Großprojekte realisiert.

Das Projekt Berges de la Moselle (großes Bild oben) mit

einem Steg entlang der Mosel in Thionville wird derzeit mit

TimberTech verlegt und ist das Highlight am Nationalfeiertag

in Frankreich am 14. Juli. Der neue Steg wird die romantische

Besucherplattform für das große Feuerwerk über der Mosel.

Rundholzzaun in Kiefer imprägniert beim Lac de Viry Chatillon

(Bild unten), öffentliches Projekt entlang des Sees.

Projekte in Frankreichfür Kommunen, Freizeiteinrichtungen und kommerzielle Bereiche

NEWS

Braun & Würfele • Mähderstraße 29–32 • D-72270 Baiersbronn • www.braun-wuerfele.de

garten • holz • landschaft • ambiente • funktion • design

Gegen mehrere Konkurrenzprodukte konnte der

BWS-Connector im Olympic Parc in London durch seine

Stabilität überzeugen.

Derzeit werden 80.000 Stück BWS-Connectoren

(Bild unten) für die Olympiade 2012 auf dem Olympia-

gelände verarbeitet.

B&W on Tour

TimberTech-Steg6,0 m breit, 230 m lang

Berges de la Mosellein Thionville

Projektdaten:

TimberTech Belag – Dock Sider

610 cm lang, 32 x 140 mm

Liefermenge: ca. 1.400 m2

OlympiareifBWS-Connector für den Olympic Parc

Schallschutz Limes reflektierend (Bild oben), Höhe 2,50 m,

Gesamtlänge: 625 Meter. Realisation beim neuen futuristi-

schen, multifunktionalen Stadion „Nungesser“ in Valen-

ciennes. Das Stadion selbst wird im Juli 2011 eingeweiht,

Gastmannschaft ist Borussia Dortmund, der Deutsche

Fußballmeister 2011.

Holz-Bänke, Kiefer imprägniert (Bild unten), Spezialan-

fertigung für die Stadt Thionville.

© B

ilder

Kun

den

in F

rank

reic

h, It

alie

n un

d D

euts

chla

nd

Projekt: Schallschutzzaun in Deutschland, 2010