TX-NR616 7.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver

Mikrofon für Audyssey

2012 NEW PRODUCT RELEASE

BLACK SILVER

Tauchen Sie ein in den THX®-zertifizierten Surround-Klang Film-, Musik- und Spieleliebhaber können jetzt kostengünstig in den Genuss von realistischem THX® Select2 Plus™-zertifizierten Surround-Klang kommen – mit dem neuen Netzwerk-AV-Receiver TX-NR616. Der viel beachtete WRAT-Verstärker von Onkyo mit dreistufiger invertierter Darlington-Schaltung bietet ein Klangerlebnis, das Sie sonst nur aus dem Kino kennen. Mit der Audyssey DSX™-Erweiterung können Sie zusätzliche Front High für einen noch überzeugenderen Surround-Klang hinzufügen, während die 2EQ-Technologie zur Raumakustik-Korrektur in jedem Raum eine optimale Leistung garantiert. Über die acht verfügbaren HDMI®-Eingänge können Sie dank der integrierten Qdeo™-Technologie 3D-Inhalte, HD-Audio und Videos auf bis zu 4K skalieren. Der MHL/HDMI-Eingang erlaubt den Anschluss eines Smartphones bei einer Wiedergabe mit 1080p. Und dank der Netzwerkfähigkeit steht Ihnen zudem die aufregende Welt des Internetradios und Cloud-basierter Musik-Streams offen. Mit einem optionalen WiFi USB-Adapter können Sie sogar Ihre Multiformat-Musiksammlung vom PC über WLAN genießen. Eine intuitive Systemsteuerung – einschließlich einer verteilten Audiowiedergabe in mehreren Räumen – wird Ihnen durch die Onkyo Remote Apps für iPod touch/iPhone und Android-Smartphones bereitgestellt. Und über die Schnellkonfigurationstaste auf der mitgelieferten Fernbedienung können Sie mitten im laufenden Programm Anpassungen vornehmen. Die visuelle Übersicht und Auswahl der aktiven Eingangsquellen mithilfe der InstaPrevue™-Technologie rundet den außergewöhnlich ausgereiften und kostengünstigen THX-Receiver ab.

BESONDERE FEATURES• THX® Select2 Plus™ zertifiziert• HDMI™ mit Unterstützung für 3D-Videoformate,

Audio-Rückkanal (ARC), Deep Color™, x.v.Color™, LipSync, Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™, DVD-Audio, Super Audio CD, Mehrkanal-PCM und CEC

• 3stufige Inverted Darlington Verstärkerschaltung• HDMI-Videoskalierung bis zu 4K mit Qdeo™-

Technologie von Marvell• MHL™ (Mobile High-Definition Link) zur

Wiedergabe von Smartphone-Inhalten auf HDTV-Geräten

• Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-Anschluss an der Gerätefront

• Bild-in-Bild-Vorschau mit InstaPrevue™-Technologie• Internet Radio und Unterstützung für Cloud basierte

Musikdienste (Last.fm, MP3tunes, Spotify, AUPEO!, Simfy, vTuner)*1

• Wiedergabe von Audiodateien über das lokale Netzwerk (MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC, LPCM)

• Unterstützt die Onkyo Remote Apps für iPod touch/iPhone*2 und Android*3-Mobiltelefone

• Audyssey DSX™ und Dolby® Pro Logic® IIz für einen erweiterten Klangraum

• Overlay-Bildschirmanzeige mit Schnellkonfiguration und Home-Menü

• Endstufengestützte Zone 2 und Zone 2/3 Line-Out für die Wiedergabe in einem anderen Hörraum

*1 Die Verfügbarkeit der Dienste kann je nach Region variieren. Manche Dienste erfordern unter Umständen eine Aktualisierung der Firmware. *2 Kompatibel mit iPod touch (3. Generation oder höher) und iPhone 3GS oder höher. Für alle Modelle wird iOS 4.2 oder höher benötigt. *3 Erfordert Android OS 2.1 oder höher.

VERSTÄRKER-FEATURES• 165 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1% THD, 1 Kanal

ausgesteuert, IEC);• WRAT (Wide Range Amplifier Technology)• H.C.P.S. (High Current Power Supply) Netzteil mit

hohen Leistungsreserven• Diskret aufgebaute Endstufe• Optimum Gain Volume Circuitry• PLL (Phase Locked Loop)-Schaltung zur Bereinigung

von Taktungenauigkeiten für S/PDIF-Audio

AUDIO-VERARBEITUNG• TI Burr-Brown 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler für alle

Kanäle• Fortschrittlicher 32-Bit DSP-Chip• 4 DSP-Modi für Spiele: Rock, Sport, Action und

Rollenspiele (RPG)• Advanced Music Optimizer für die Klangoptimierung

von komprimierten Dateiformaten • Theater-Dimensional Virtual Surround-Funktion• Direktmodus und Pure Audio Modus

ANSCHLÜSSE• 8 HDMI Eingänge (1 Front/7 Rückseite) und 2

Ausgänge• 2 USB-Anschlüsse (je 1 Anschluss auf Vorder- und

Rückseite)• USB-Anschluss für Massenspeichermedien • Kompatibel mit optionalem WLAN-Adapter UWF-1

(über USB)• Für HDTV geeignete (bis 720p/1080i)

Komponentenvideo-Umschaltmöglichkeit (1 Eingang,

1 Ausgang)• 5 Composite-Video Eingänge (1 Front/4 Rückseite)

und 1 Ausgang• 4 Digitaleingänge (2 optisch und 2 koaxial)• 6 Analog-Audioeingänge• Zwei parallel geschaltete Subwoofer-

Vorverstärkerausgänge • Farblich codierte, für Bananenstecker geeignete

Lautsprecheranschlüsse (ausgenommen Zone 2)

WEITERE FEATURES• Audyssey 2EQ® für optimal angepasste Raumakustik• Audyssey Dynamic EQ® zur gehörrichtigen

Lautstärkeregelung• Audyssey Dynamic Volume® zur Erzielung des

optimalen Hörpegels und Dynamikumfangs • Hybride Standby-Funktion für reduzierten

Stromverbrauch• Einstellbare Übernahmefrequenz (40/50/60/70/80/90

/100/120/150/200 Hz)• A/V-Sync Funktion (bis 800 ms bei 48 kHz)• Tonregler (Bass/Höhen) für Frontkanäle L/R• Dimmerfunktion (Anzeige: normal/dunkel/dunkler;

LED des Lautstärkereglers: Ein/Aus)*• RDS (PS/RT/PTY/TP), 40 UKW/MW Senderspeicher• Zertifiziert für Windows® 7 und DLNA Version 1.5• Firmware-Aktualisierung über Ethernet und USB• Systemsteuerung über RIHD • Vorprogrammierte RI (Remote Interactive)-

Fernbedienung* Hinweis: Wenn sich die Bildschirmanzeige im Dimming-Modus befindet, ist die LED des Lautstärkereglers stets inaktiv.

TX-NR616 7.2-Kanal AV-Netzwerk-ReceiverSPEZIFIKATIONENVerstärkerAusgangsleistung FrontL/R 160W/Kanal(6Ω,1kHz,1%THD, 1Kanalausgesteuert,IEC) Center 160W(6Ω,1kHz,1%THD, 1Kanalausgesteuert,IEC) SurroundL/R 160W/Kanal(6Ω,1kHz,1%THD, 1Kanalausgesteuert,IEC) SurroundBackL/R,FrontHighL/R,oderZone2L/R 160W/Kanal(6Ω,1kHz,1%THD, 1Kanalausgesteuert,IEC)Dynamische Leistung 240W(3Ω,Front) 210W(4Ω,Front) 120W(8Ω,Front)Gesamtklirrfaktor (THD+N) 0.08%(20Hz–20kHz,halbeLeistung)Dämpfungsfaktor 60(Front,1kHz,8Ω)Eingangsempfindlichkeit und Impedanz 200mV/47Ω(Line)Nennausgangspegel Cinch und Impedanz 200mV/2.2kΩ(LineOut)Max Ausgangspegel Cinch und Impedanz 2.0V/2.2kΩ(LineOut)Frequenzgang 5Hz–100kHz/+1dB,-3dB(DSPBypass)Klangregler ±10dB,50Hz(Bass) ±10dB,20kHz(Höhen)Signalrauschabstand 106dB(Line,IHF-A)Lautsprecherimpedanz 6Ω –16ΩVideoEingangsempfindlichkeit/Ausgangspegel und Impedanz Video 1.0Vp–p/75Ω(KomponenteY) 0.7Vp–p/75Ω(KomponentePB/CB,PR/CR) 1.0Vp–p/75Ω(Composite)Komponentenvideo-Frequenzgang 5Hz–100MHz/+0dB,-3dB

TunerTuner-Frequenzbereich FM 87.5MHz–108MHz AM 522kHz–1,611kHz 530kHz–1,710kHzFM/AM Senderspeicher 40Sender

Allgemeine DatenStromversorgung AC230V~,50HzLeistungsaufnahme 620WLeistungsaufnahme bei Bereitschaft 0.2WAbmessungen (BxHxT) 435x173.5x328mmGewicht 11.0kg

In VerpackungAbmessungen (BxHxT) 570x297x423mmGewicht 13.5kg

Mitgeliefertes Zubehör• UKW-Wurfantenne • MW-Rahmenantenne • Lautsprecherkabel-Etiketten • Mikrofon zur Lautsprechereinrichtung • Bedienungsanleitung • Kurzanleitung • Fernbedienung • zwei AA-Batterien (R6)

ImRahmenderkontinuierlichenProduktverbesserungbehältsichOnkyodasRechtvor,technischeDatenundGestaltungsmerkmaleohneVorankündigungzuändern.THXSelect2PlusisteineMarkevonTHXLtd.IneinigenLändernistTHXeineeingetrageneMarke.AlleRechtevorbehalten.HergestelltunterLizenzvonDolbyLaboratories.Dolby,ProLogicunddasDoppel-D-LogosindMarkenvonDolbyLaboratories.DTS,DTS-HD,dasDTS-LogosowieDTSoderDTS-HDinVerbindungmitdemDTS-LogosindeingetrageneMarkenvonDTS,Inc.©DTS,Inc.AlleRechtevorbehalten.HergestelltunterLizenzvonAudysseyLaboratories,Inc.PatenteindenUSAundanderenLändernangemeldet.Audyssey2EQ,AudysseyDynamicEQ,AudysseyDynamicVolumeundAudysseyDSXsindeingetrageneMarkenvonAudysseyLaboratories,Inc.HDMI,dasHDMI-LogoundHigh-DefinitionMultimediaInterfacesindMarkenodereingetrageneMarkenvonHDMILicensingLLCindenUSAundanderenLändern.iPhone,iPod,iPodclassic,iPodnano,iPodshuffleundiPodtouchsindeingetrageneMarkenvonAppleInc.indenUSAundanderenLändern.„MadeforiPod“und„MadeforiPhone“bedeuten,dasseinelektronischesGerätspeziellfürdenAnschlussandeniPodbzw.dasiPhonekonstruiertistundvomEntwicklerdahingehendzertifiziertwurde,dassesdenLeistungsstandardsvonAppleentspricht.AppleübernimmtkeineGarantiefürdieFunktionsfähigkeitdiesesGerätsbzw.dieEinhaltungvonSicherheitsstandardsundgesetzlichenVorschriften.BeachtenSie,dassdieVerwendungdiesesGerätsmiteinemiPododereinemiPhonedieLeistungvonDrahtlosverbindungenbeeinflussenkann.AndroidisteineMarkevonGoogleInc.InstaPrevueunddasInstaPrevue-LogosindMarkenodereingetrageneMarkenvonSiliconImage,Inc.indenUSAundanderenLändern.MHL,dasMHL-LogoundMobileHigh-DefinitionLinksindMarkenodereingetrageneMarkenvonMHLLLCindenUSAundanderenLändern.x.v.ColoristeineMarkevonSonyCorporation.Windows7unddasWindows-LogosindMarkenodereingetrageneMarkenvonMicrosoftCorporationindenUSAund/oderanderenLändern.QdeoundQuietVideosindMarkenvonMarvelloderentsprechendenPartnern.WRAT,MusicOptimizerundTheater-DimensionalsindMarkenvonOnkyoCorporation.AlleanderenMarkenundeingetragenenMarkensindEigentumderjeweiligenInhaber. N

PR N

o. 1

2N16

01/

12

Die Beschriftung des Receivers kann je nach Region variieren.

Drahtloses Cloud-Streaming, Internetradio und PC-basierte MusikÜberdenseparaterhältlichenWLAN-AdapterUWF-1odereinherkömmlichesLAN-KabelkönnenSiesichganzeinfachmitIhremheimischenNetzwerkverbindenundAudio-StreamsundInternetradiogenießen.ÜberIhrOnkyo-HeimkinosystemkönnenSieauchAudiodateienindenFormatenMP3,WMA,WMALossless,FLAC,WAV,OggVorbis,AACundLPCMmiterstaunlicherLeistungundKlangtreuewiedergeben.DerReceiverbieteteinenbequemenZugangzuInternetradio-AngebotenwieLast.fmundvTuneroderCloud-basiertenMusik-StreamsvonSpotify,AUPEO!,SimfyundMP3tunes*.*Die Verfügbarkeit der Dienste kann je nach Region variieren. Manche Dienste erfordern unter Umständen eine Aktualisierung der Firmware.

Mobile High-Definition Link zur Wiedergabe von Smartphone-Filmen und -Fotos auf HDTV-GerätenDervorderseitigeHDMI-AnschlussdesTX-NR616wurdefürMobiltelefoneundanderetragbareelektronischeGeräteentwickelt,diedenneuenMHL™-Standardunterstützen.MitMHLkönnenSieVideosundBilderaufIhremHDTV-Gerätmit1080pundSurround-Klangaufbiszu7.1Kanälengenießen.DieFernbedienungdesReceiversermöglichtIhnendieWiedergabesteuerungüberdasTelefon,währenddiesesaufgeladenwird.

Bequemes Umschalten zwischen Eingangsquellen dank der InstaPrevue™-TechnologieDerTX-NR616istmitderInstaPrevue-Technologieausgestattet,diemithilfedervisuellenVerwaltungalleraktivenEingängedasUmschaltenzwischenverschiedenenEingangsquellenwesentlichvereinfacht.DieInstaPrevue-TechnologiestelltIhneneineLive-VorschauderverfügbarenInhalteallerüberHDMIangeschlossenenGerätezurVerfügung.Siemüssensichnichtlängerdamitbefassen,obIhreSpielkonsoleanAnschluss3oderIhrBlu-ray-PlayeranAnschluss1angeschlossenist–Siesehensofort,wasgeradewiedergegebenwirdundkönnendementsprechendIhreAuswahltreffen.

THX Select2 Plus™ zertifiziert DieTHXSelect2PlusZertifizierungwurdefürRäumemiteinemBetrachtungsabstandvon3-4Metern(Sitz-Leinwand)undeinemRaumvolumenvonca.56Kubikmeternspezifiziert.UmdasTHXSelect2PlusZertifikatzuerlangen,musstederTX-NR616denhärtestenQualitätsstandardsderWeltbezüglichHeimkinoAudioqualitätundLeistungsfähigkeitgenügen.

Audyssey DSX™ und Dolby® Pro Logic® IIz für dreidimensionalen Surround-KlangDerTX-NR616integriertTechnologienvonAudysseyundDolbyfürdieSurround-Wiedergabe,damitSieeinegrößereFlexibilitätbeiderKonfigurationIhresHeimkinosystemserhalten.MitAudysseyDSXundDolbyProLogicIIzkönnenfür5.1-Kanal-SoundtrackszusätzlicheFrontHigh-Kanäleintegriertwerden.Die7.2-Kanal-KonfigurationsorgtfüreinenäußerstdetailliertenundrealistischendreidimensionalenSoundtrack,wobeidieExtrakanälealleFeinheitengerichteterKlängeundHintergrundgeräuscheübertragen.Weiterhin

kannDolbyProLogicIIzStereoquellenerweitern,umMusikundTV-ProgrammeinSurround-Klangwiederzugeben.

4K-Videoskalierung und -Videoverarbeitung dank Qdeo™-TechnologieDerTX-NR616bieteteinevollständige4K-Skalierung(4.096×2.160)vonStandardvideoquellenwie480i/p,720pund1080i/p.Interlaced-Progressive-WandlungsowieSkalierungsinddasProduktderhochwertigenQdeo-TechnologievonMarvell.QdeoisteinvielseitigerVideoprozessor,dermithilfespeziellerAlgorithmenVideosignalrauschenundArtefaktewieAliasing-Effektebeseitigenkann.DamitwerdenIhreBlu-rayDiscsundDVDsaufeinemkompatiblenBreitbildschirmsodetailliertwieniezuvorwiedergegeben–fastwieimKino.Hinweis: Die 4K-Videowiedergabe erfordert ein 4K-kompatibles TV-Gerät. HDMI-Umschaltung bei 4K-Inhalten von Quellgeräten wird nicht unterstützt.

Onkyo Remote Apps für iPod touch/iPhone und Android MitderOnkyoRemoteApp2füriPodtouch/iPhone*1undderOnkyoRemoteAppfürAndroid*2könnendieNetzwerk-AV-ReceivervonOnkyointuitivbedientwerden.ÜberdasinteraktiveAnwendungsdisplaykönnenSieEingangsquellensteuern,EinstellungenanpassensowieaufeinemSmartphonegespeicherteAudiodateiendrahtloswiedergeben(nurfürAndroid).DiebeidenRemoteAppsstehenjeweilsalskostenloserDownloadzurVerfügung.*1 Kompatibel mit iPod touch (3. Generation oder höher) und iPhone 3GS oder höher. Für alle Modelle wird iOS 4.2 oder höher benötigt. *2 Erfordert Android OS 2.1 oder höher.

Innovatives Design und hervorragende Verarbeitung sorgen für einen spektakulären Klang DerTX-NR616verfügtübereinedreistufigeinvertierteDarlington-Schaltung,dieeinehochwertigeErweiterungderbewährtenWideRangeAmplifierTechnology(WRAT)vonOnkyodarstellt.DasSchaltungsdesignsorgtfüreinegeringeGegenkopplung,wodurchVerzerrungenvermiedenundImpedanzschwankungenderLautsprecherbesserkontrolliertwerdenkönnen.MitderQualitätsschaltunggehtzudemeineStromversorgungeinher,diehohenBelastungenstandhältundmithohenMomentanströmenunmittelbaraufSignalanstiegereagiert.DasErgebnisisteinauchbeihohenBelastungenklarerundnatürlicherKlang.WeiterhinbietetderTX-NR616separateelektronischeKomponenteninderEndstufe–dennfürechtenTHX®-KlanggibteskeinebilligenAlternativen.

Overlay-Bildschirmanzeige mit SchnellkonfigurationsmenüDieOverlay-BildschirmanzeigedesReceiversüberHDMIerleichtertdieErstkonfigurationsowiedasVornehmenvonEinstellungenwährenddeslaufendenProgramms.DurcheinenDruckaufdie‚Q’-TasteIhrerFernbedienungwirdeintransparentesSchnellkonfigurationsmenüüberdasaktuelleVideobildgelegt.SohabenSieumgehendZugriffaufdieamhäufigstenverwendetenEinstellungenundkönnendieLeistungIhresHeimkinosystemsfastunterbrechungsfreioptimieren.Überdie‚Home‘-TasteerhaltenSieZugriffaufdienormalenEinstellungsmenüsfüreinedetailliertereAnpassung.