2013-09-13 AIBM Berlin Werktitel der Musik in der GNDx€¦ · 500 !118520539!Chopin, Frédéric$4 kom1 • Im GND-Austauschformat MARC 21-Authority werden der ... von geschultem

| AIBM-Jahrestagung 2013 | Werktitel der Musik in der GND | 13. September 2013

Werktitel der Musik in der Gemeinsamen Normdatei (GND)

Daniela Trunk

Projekt Gemeinsame Normdatei (GND)

• Projekt von 2009 bis April 2012

• Kooperationsprojekt der DNB mit den Normdatenanwendern der PND, GKD und SWD und der Arbeitsgemeinschaftder Verbundsysteme

• in enger Abstimmung mit den Expertengruppen• EG Datenformate

• EG Formalerschließung

• EG Normdaten

• EG Sacherschließung

• und der AG Musik


3

GND – Stand Ende 2012

• Die GND ist eine kooperativ geführte Normdatei

• Partner:• Deutsche Nationalbibliothek (DNB)

• alle deutschsprachigen Bibliotheksverbünde

• Staatsbibliotheken Berlin und München

• Zeitschriftendatenbank (ZDB)

• Schweizerische Nationalbibliothek

• Weitere Teilnehmer:• Spezialbibliotheken

• Museen

• Projekte


12%

6%

3%

28%47%

2% 2%

Körperschaften Kongresse

Geografika Personen (Tp)

Personennamen (Tn) Sachschlagwörter

Werke

ca. 10 Mio. Datensätze

ca. 100.000 DMA-EST

ca. 4.500 Werke der Musik aus SE

davon

• Normierung von Sucheinstiegen zu bibliografischen Einheiten und anderen Materialien

• Kooperatives Erstellen und (Nach)Nutzung der Datensätze

• Arbeitserleichterung bei der Erschließung

• Einmaliges Bestimmen einer bevorzugten Namensform

• Ablegen von abweichenden Namensformen an einer Stelle

• Ablegen von beschreibenden Attributen an einer Stelle

4

GND – Vorteile einer Normdatei


• Relationen in den Datensätzen

• Recherchemöglichkeit über alle Elemente

• Verwendung einer eindeutigen Identifikationsnummerfür eine Entität• Grundlage für den persistenten Uniform Resource Identifier (URI)

als Anker im www

• Sichtbarkeit, z. B.• Virtual International Authority File (VIAF) (http://viaf.org/)

• Culturegraph bzw. Culturegraph Authorities (http://www.culturegraph.org)

5

GND – Vorteile einer Normdatei


Ausgangssituation vor GND:

Getrennte Normdateien ...

6

• PND – PersonennamendateiPersonen der Formal- und Sacherschließung

• GKD – Gemeinsame KörperschaftsdateiKörperschaften der Formalerschließung, einschließlich Gebietskörperschaften und Kongresse

• SWD – SchlagwortnormdateiSchlagwörter aller sekundär behandelten Entitäten, einschließlich Körperschaften, Geografika, Veranstaltungen, Werke, Werktitel der Musik usw.

• DMA-EST – Einheitssachtiteldatei der MusikWerktitel der Musik im DMA, einschließlich Expressionen


... denen unterschiedliche Regelwerke und Datenformate zu Grunde lagen

7

• Unterschiedliche RegelwerkeRAK-WB, RAK-ÖB, RAK-Musik, RSWK

• Unterschiedliche DatenformateMAB PND, MAB GKD, MAB SWD, MARC 21, PICA3, PICA+

• Unterschiedliche Datenmodelle

• Redundante Datenhaltung


8

Vereinheitlichung in der GND

• Gemeinsame RegelnRAK-WB, RAK-M und RSWK mit GND-Übergangsregeln,später internationales Regelwerk RDA

• Einheitliches Datenformat• Internationales Austauschformat MARC 21 Authority

• Erfassungsformat nahe an MARC 21 Authority

• Angleichung der Eingabeformate in den Verbundanwendungen OCLC-PICA und Aleph

• Einheitliches Datenmodell und Bereinigung ungeeigneter Datenstrukturen

• Zusammenführung von redundanten Daten


9

... und Umsetzung weiterer Ziele

• Bestandswahrung

• Möglichkeit der Eingabe von Originalschrift

• Zukunftsfähigkeit

Die Daten sind für automatische Verfahren geeignet und SemanticWeb-fähig:

• Eindeutige Datensätze (Ausnahme: nicht-individualisierte Namensdatensätze)

• GND-URI für alle Datensätze zur Identifizierbarkeit und Referenzierbarkeit im Netz

• Verknüpfung der Beziehungen über Identifier

• Ausweisen der Art der Beziehungen über Codes


10

Datenmodell

• Entity-Relationship-Modell (ERM)

• Entitäten haben Attribute und Beziehungen zu anderen Entitäten

• Beziehungen werden durch Codes näher definiert

• Modulare Datenstruktur


11

Beispiel alt – neu005 Ts1011 /s021 4667440-8800 |p|Chopin, Frédéric801 |t|Walzer, Klavier op. 64,1808 |a|EST-DMA808 |z|B94810 14.4p811 XA-PL;XA-FR830 |p|Chopin, Frédéric / Minutenwalzer

005 Tu100 !310036798!Chopin, Frédéric190 Walzer, Kl, op. 64,1191 Walzer, Kl op. 64, 1290 Minutenwalzer290 Minute900 Ansetzung nach den RAK-M 2003.% - WV +; Des-Dur;

Komp.-Jahr: 1846/47

005 Tu1006 http://d-nb.info/gnd/300038070008 wim130 Walzer$mKl$nop. 64,1380 !041890426!Walzer382 !040309827!Klavier382 $s1383 $bop. 64,1384 Des-Dur430 Minutenwalzer430 Minute430 Walzer, Kl op. 64, 1$vR:EST vor RAK-M 2003500 !118520539!Chopin, Frédéric$4kom1530 !300038062!Chopin, Frédéric$aWalzer$mKl$nop. 64$4obpa548 1846$b1847$4dats670 ChopinWV680 Ansetzung nach den RAK-M 2003

Ein gemeinsamer Datensatz

Eine gemeinsame Vorzugsbenennung

Unterfelder statt Deskriptionszeichen

Attribute abgelegt in einzelnen Feldern

Beziehungen zu anderen Datensätzen der GND

Verknüpfungen durch Identifier

Katalogisierungslevel!

Persistenter Identifier (GND-URI) für die Entität

0xx Kontrollfelder, Nummern usw.

1xx Bevorzugte Namen

3xx RDA-Attribute

4xx Abweichende Namen

5xxBeziehungen zu anderen Entitäten

6xx Bemerkungsfelder

7xxBevorzugt Namen aus anderen Datenbeständen

9xx Lokale Angaben

12

GND-Datenformat:

Aufbau und Struktur gemäß MARC 21-Authority


x00 Person

x10 Körperschaft

x11 Kongress

x30 Werk

x50 Sachbegriff

x51 Geografikum

548 Zeit

13| AIBM-Jahrestagung 2013 | Werktitel der Musik in der GND | 13. September 2013

GND-Datenformat:

5XX – Beziehungen zu anderen Entitäten

• Beziehungen zu anderen Entitäten werden in den Feldern 5xx erfasst.

• Der Entitätentyp der in Beziehung stehenden Entität wird durch die 2. und 3. Position dargestellt.

• Beziehungen werden – nach Möglichkeit – über Identifier als Verknüpfungen ausgewiesen.

• Die Rollen der in Beziehung stehenden Entitäten werden im Unterfeld $4 durch Codes dargestellt.

500 !118520539!Chopin, Frédéric$4kom1

Beispielsweise ein Komponist:

14 | AIBM-Jahrestagung 2013 | Werktitel der Musik in der GND | 13. September 2013

• Als bevorzugter Name eines Werkes wird der Titelgewählt.

130 Walzer$mKl$nop. 64,1

• Der Komponist wird getrennt vom Titel als in Beziehung stehende Person erfasst. Die Rolle wird durch einen speziellen Code dargestellt, der den Komponisten als geistigen Schöpfer des Werkes ausweist.

500 !118520539!Chopin, Frédéric$4kom1

• Im GND-Austauschformat MARC 21-Authority werden der Titel und der Komponist zu einer Ansetzungsform zusammengezogen.

100 1#$aChopin, Frédéderic$d1810-1849$tWalzer$mKl$nop. 64,1

GND-Datenformat:

Besonderheit bei Werken

15

GND-Datenformat

für Werke der Musik Unterfeldstruktur für Feld 130

$a Titel eines Werkes$f Erscheinungsjahr eines Werkes$m Besetzung im Musikbereich$n Zählung eines Werkes$o Angabe des Musikarrangements$p Titel des Teils eines Werkes$r Tonart$s Version

Attribute, die über RDA neu ins MARC-Format aufgenommen wurden

Unterfeldstruktur für Feld 5xx

!...! Verknüpfungsnummer$4 GND-Code für Beziehungen

Codes für Feld 530 zu 130

obpa Partitiver Oberbegriffvorl lit./musik. Vorlagewerk Werk

Codes für Feld 500 zu 130

kom1 1. Komponistkoma weiterer Komponistkomg zugeschriebener Komponistkomw zweifelhafter Komponistkomz zitierter Komponist

130

3xx

5xx


GND(kostenfrei CC0)

DNB-PortalDatenshop;

Sichten RDF/XML, MARC21-xml

Linked DataService

SRU Search&Retrieve

OAI-PMH

Datendienste FTP

EntityFacts(DNB-Projekt ab Herbst 2013)

SRU RecordUpdate

(ab Mai 2013)

Online-Normschnitt-

stelle Z39.50-Protokoll

Direkte Teilnahme

Katalogisierungsclient

Wie kann man mitmachen?

16


RDF/XML

RDF/XML,MARC21-

XML

RDF/XMLMARC21-

XML

RDF/XML,MARC21-

XML

MARC21-XML

MARC21-XML

RDF/XML,MARC21-

xml

?

GND-Internformat

Pica

17


1. GND-Identifier nachnutzen

• DNB-Portal• Link: https://portal.dnb.de/opac.htm?view=redirect%3A%2Fopac.htm

• Copy&Paste der GND-URI

• Die einfachste Art, an die GND-URI zu kommen!

• Häufig genutzt in Projekten zur Erschließung von Texten, Materialien, Lexikonartikel usw.




2. Mehr Informationen als nur den GND-URI nachnutzen

• Linked Data Service• Suche im Portal; Download in RDF/XML

• Alle relevanten Daten zu einer GND-Entität

• Link: http://www.dnb.de/DE/Service/DigitaleDienste/LinkedData/linkeddata_node.html

• DNB-Datenshop• Registrierung notwendig; Suche im Portal; Download in RDF/XML

oder MARC21-XML

• Vollständigen Daten zu einer GND-Entität

• Link: http://www.dnb.de/DE/Header/Hilfe/datenshop.html

19


3. Mehr Informationen ... �� mit maschineller Unterstützung!

• SRU-SR• Umfassende Suchmöglichkeiten im GND-Index


• Link: http://www.dnb.de/DE/Service/DigitaleDienste/SRU/sru_node.html

• OAI-PMH• Synchronisation mit der GND-Datenbank

• Link: http://www.dnb.de/DE/Service/DigitaleDienste/OAI/oai_node.html

• Datendienste• Batchbereitstellung auf FTP-Server; Gesamtbestand;

Teilbestand (kostenpflichtig)

• Link: http://www.dnb.de/DE/Service/DigitaleDienste/Datendienst/datendienst_node.html



4. Aktive Mitarbeit in der GND

• Online-Normschnittstelle (ONS)• Umfassende Suchmöglichkeiten im GND-Index


• Link: http://www.dnb.de/DE/Service/DigitaleDienste/SRU/sru_node.html

• SRU Record Update• Synchronisation mit der GND-Datenbank

• Link: http://www.dnb.de/DE/Service/DigitaleDienste/OAI/oai_node.html

• OCLC/PICA Katalogisierungsclient WinIBW• Batchbereitstellung auf FTP-Server; Gesamtbestand;

Teilbestand (kostenpflichtig)

• Link: http://www.dnb.de/DE/Service/DigitaleDienste/Datendienst/datendienst_node.html


4. Aktive Mitarbeit in der GND

• Dateneinspielungen• Format muss Mapping ermöglichen

• Mindestanforderung für Datensätze müssen erfüllt sein

• Unterschiedliche Level kennzeichnen Herkunft und Aufarbeitung der Datensätze

• GND-Webformular• DNB-Projekt ab Herbst 2013

• zunächst nur für Personen


Werke der Musik in der GND

dürfen nur von Musikredaktionen bzw.

von geschultem Personal ergänzt und korrigiert werden.

Aktive Teilnehmer bekommen ein entsprechendes

Katalogisierungslevel zugewiesen, vgl. „GND-

Redaktionsanleitung “.


Weitere Informationen zur GND

• GND-Wikihttps://wiki.dnb.de/display/ILTIS/Informationsseite+zur+GND

• DNB-Webseite zur GNDhttp://www.dnb.de/DE/Standardisierung/GND/gnd_node.html

• GND-Ontologie (Spezifikation der GND-Elemente als Semantic-Web-Standard)

http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#

• Literatur:• Barbara Pfeifer: Vom Projekt zum Einsatz. Die gemeinsame Normdatei (GND).

In: Bibliotheken. Tore zur Welt des Wissens. (101. Deutscher Bibliothekartag, Hamburg 2012.) Olms, Hildesheim u.a. 2013.

• Brigitte Wiechmann: Die Gemeinsame Normdatei (GND). Rückblick und Ausblick. In: Dialog mit Bibliotheken, 24. Jahrgang 2012, Heft 2.


Vielen Dank!

Fragen?

Gerne an

[email protected]

oder

[email protected]

Documents

2013-09-13 AIBM Berlin Werktitel der Musik in der GNDx€¦ · 500 !118520539!Chopin, Frédéric$4 kom1 • Im GND-Austauschformat MARC 21-Authority werden der ... von geschultem