2
ADACmotorradtouren MR3 Trentino mit Dolomiten und Gardasee www.adac.de/motorrad www.adac.de/oldtimer 470 829.0 Ein Blick auf die Landkarte ge- nügt, um festzustellen, dass die von den Dolomiten bis zum Gar- dasee reichende Region Trentino genau das zu bieten hat, was das Herz der Motorradfahrer höher schlagen lässt: Kurven und Keh- ren im Überfluss. Diese sind ein- gebettet in die sagenhafte ab- wechslungsreiche Gebirgsland- schaft der Dolomiten: Ein wahr- lich berauschender Anblick. Von dieser Schönheit ist auch die UNESCO überwältigt und hat sie zum Weltnaturerbe ernannt. Damit man die herausragenden Naturschönheiten in der Tourpla- nung besser einordnen kann, ha- ben wir insgesamt dreizehn Ge- genden in der Karte markiert. Die hier beschriebenen Highlights sind allesamt einen kurzen Be- such oder auch eine ausführliche Besichtigung wert. Garda Trentino Dominiert wird der südlichste Teil des Trentino durch den Gardasee, auch wenn nur ein Teil ins Trentino ragt. Der größ- te italienische See, der wegen seiner Schönheiten schon zu Zeiten der Römer beliebt war, hält an seinen Ufern eine Aufei- nanderfolge von historischen und architektonischen Sehens- würdigkeiten bereit, und be- sticht vor allem durch ein mil- des mediterranes Klima. Der Wasserfall von Varone: Mit lautem Getöse stürzt das Was- ser des Varone-Flusses, der vom Tennosee gespeist wird, 98 Me- ter tief herab. Über die Jahrtau- sende hinweg hat sich das Was- ser in den Berg gefressen und die 55 Meter lange Schlucht ge- bildet. Nach einem kurzen An- stieg zu der oberen Grotte auf 40 m Höhe bekommt man das eindrucksvolle Naturschauspiel aus nächster Nähe mit. Der Tennosee: Auf 570 m Höhe befindet sich der azurblaue und sauberste See Italiens. Diesen Badesee erreicht man vom oberhalb liegenden Parkplatz über eine Steintreppe. Der Ledrosee: Auf 655 m Höhe liegt der idyllische Ledrosee mit dem Pfahlbautendorf aus der Bronzezeit in Molina di Ledro. Die Einsiedlung ist seit 2011 UNESCO Weltkulturerbe und zeugt von einer Zivilisation, die vor etwa 4.000 Jahren dort lebte. Der See eignet sich in den Som- mermonaten perfekt zum Ba- den oder Segeln. Wasserschloss Toblino Romantisch und legendär mutet dieses befestigte Schloss an, das sich auf einer Halbinsel aus dem Toblinosee erhebt. Es wurde 1536 nach dem von der Renaissance vorgegebenen Stil komplett um- gebaut und beherbergt heute ein Café und ein Restaurant. Motorrad- und Oldtimertouren im oberitalienischen Trentino, von den höchsten Pässen der Dolomiten bis zum Gardasee Trento Schloss Buonconsiglio: Eine mittel- alterliche Burganlage, die später zum Wohnsitz der Fürstbischöfe von Trento wurde. In ihrem zylin- derförmigen Turm, Torre d'Augus- to, ist ein Freskenzyklus unterge- bracht, der den Ablauf des Jahres im höfischen und bäuerlichen Mit- telalter darstellt. Dieses Meister- werk der internationalen Gotik trägt den Namen „Die Monatsalle- gorien“. Domplatz: Die Piazza Duomo zählt zu den schönsten Plätzen Italiens. Umrahmt von freskenverzierten Häusern aus der Renaissance, fin- det man neben dem zentralen Neptunsbrunnen die mächtigen Mauerwerke des Palazzo Pretorio. Monte Bondone: Die legendäre Monte-Bondone-Straße (früher eine bekannte Motorrad-Renn- strecke) schraubt sich ca. acht km lang stetig bergauf. Kurven unterschiedlicher Radien bieten in jeder Serpentine neue und schöne Ausblicke auf die Stadt Trento und das Etschtal. MART in Rovereto Das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst (MART) in Rovereto ist schon wegen seines ultramodernen Baustils eine Se- henswürdigkeit. Das Museum, das mit einer großen transparenten Kuppel überdacht ist, zeigt wech- selnde Sonderausstellungen, die sich meistens mit der Kunst des 20. Jahrhunderts beschäftigen. Hochebene Folgaria / Lavarone Forte Belvedere (Werk Gschwent): Das Museum im Forte Belvedere ist ein äußerst interessantes Bei- spiel einer militärischen Befesti- gungsanlage aus dem 1. Weltkrieg und heute sowohl innen als auch außen perfekt restauriert. In sei- nen Räumen bietet es Platz für eine umfangreiche Sammlung mi- litärischer Erinnerungsstücke aus der damaligen Zeit. Der Kaiserjägerweg: Von der idyllischen Hochebene Folgaria, Lavarone und Luserna zweigt kurz vor dem Passo di Vezzena links eine unscheinbare Straße Richtung Caldonazzo ab. Der so- genannte „Kaiserjägerweg“ ist ein absolutes Highlight: Tiroler Soldaten haben den Weg, der von 1.255 m Höhe bis hinunter zum Caldonazzosee führt, im ersten Weltkrieg in den Fels geschlagen. Auf etwa 12 Kilometern schlän- geln sich Serpentinen durch Tun- nels, die teilweise nur 2,50 m breit und hoch sind, und bieten grandiose Ausblicke auf den Lago di Caldonazzo und auf das Valsugana. Valsugana Caldonazzo- und Levicosee: Mit seinen fünf km Länge und ca. zwei km Breite ist der Caldonaz- zosee der größte See im Trenti- no und bietet sich für viele Was- sersportarten an. Levico ist ein renommierter Kurort und war schon zu Zeiten der K.&K.-Mo- narchie beliebtes Ziel des öster- reichischen Hochadels – auch Kaiserin Sisi kurte hier. Levico ist europaweit wegen seiner Thermalquellen berühmt. Man kann über die Höhenstrasse von Levico Terme und Pergine durch das einsame, schmale Val dei Mocheni über den Redebus-Pass nach Bedollo fahren und zurück die kurvige, aber gut ausgebaute Straße vorbei am Lago di Piazze und Lago di Serraia zum Lago di Caldonazzo nehmen. Val di Cembra Die Erdpyramiden von Segon- zano: Inmitten einen Landschaft mit terrassenartigen Weinber- gen haben Witterungseinflüsse und die Zeit diese bizarren For- men gebildet, die bis zu 20 m aufragen und wie Felsriesen mit Hut anmuten. Es handelt sich um von Gletschern abgelagerten Schutt, so genanntes Moränen- material, das durch einen stei- nernen Deckel davor geschützt wird, von der Erosion ins Tal ge- schwemmt zu werden. Val di Fiemme Der Naturpark Paneveggio: Zwi- schen dem Val Canali (1.074 m) und dem höchsten Gipfel der Pa- lagruppe auf fast 3.200 m Höhe liegt das Naturschutzgebiet mit dem Ort Paneveggio (1.550 m), in dem Fichtenwälder überwiegen. Darunter auch der so genannte „Geigenwald“ – hier wurde Holz für Geigen geschlagen. Der Manghen-Pass: Nach einer gemütlichen Fahrt von Cavalese durch das Val di Cadino, wird die Straße plötzlich eng und der dichte Wald gibt immer wieder Blicke auf das Flusstal frei, bis man eine Almwiese mit Serpen- tinen erreicht, die sich extrem steil nach oben schrauben. Noch ein paar Kurven, vorbei an einem winzigen See mit Res- taurant – und die Passhöhe in 2.047 m ist erreicht. Val di Fassa Der Rosengarten: Dieser Ge- birgszug ist mit seinem gran- diosen Panorama Ziel vieler Tourengeher und Bergsteiger im Val di Fassa. Seine Gipfel erreichen 3.000 m Höhe. Er grenzt im Norden an den Lang- kofel an, einem Mythos der Ge- schichte des Alpinismus. Dem folgt kurz nach Canazei die Marmoladagruppe, die mit der Punta Penia bis zu 3.342 m Höhe erreicht. In dieser Berg-Grup- pe befindet sich der größte Gletscher der Dolomiten. Die Sella-Runde: Die rund 50 km um den Sellastock sind der absolute Höhepunkt einer Dolomitentour. Die Sella-Run- de führt über die vier spek- takulären Pässe Sellajoch, Grödner Joch, Campolongo und Pordoi. Moena In einer bezaubernden Tal- senke des Val di Fassa liegt in- mitten blühender Wiesen Moe- na, der größte Ort des Val di Fassa. Er ist bekannt als Fee der Dolomiten, eine Anspielung auf den Charme und uralten Zau- ber, die ihn mit wundersamen Erzählungen verbindet. Auf dem Col de Sèn Vile von Moena erheben sich weithin sichtbar zwei Kirchen. Die romanische Chiesa di San Vigilio wurde 1164 eingeweiht. Direkt dane- ben befindet sich die Kapelle San Volfango mit Fresken aus dem 15. Jahrhundert. Val di Non Der Tovelsee: Im nördlichen Be- reich der Brentagruppe befindet sich das Valle di Tovel. Es hält ein- zigartige Landschaftsbilder und atemberaubende Ausblicke auf die Brenta-Dolomiten bereit. Der See ist eine Perle, umgeben von einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt. Castel Thun: Eine der eindrucks- vollsten Burgen mit Mauerringen, Wehrtürmen, Bastionen und einem vierstöckigen Burgpalast mit ele- ganten Innenhof ragt auf einem Hügel über Vigo di Ton empor. Die Geschichte der renovierten Burg reicht bis ins 13. Jahrundert zurück. San Romedio: Die Wallfahrtsstätte erhebt sich auf einem 90 m hohen Felsen, zu dem 131 Stufen führen. Der Bär ist das Symbol der Legen- de, die erzählt, dass der Heilige Romedius auf einem Bären, der sein Pferd gefressen hat, zum Bi- schof nach Trento ritt. Brenta Dolomiten In einem Areal von 618 qkm be- findet sich der Adamello-Brenta- Naturpark Der Naturpark um- fasst die Täler Val di Non, Val di Sole, Valli Giudicarie und Val Rendena mit Madonna di Campi- glio. In ihm befinden sich mehr als 80 Seen und eine Tierwelt, die zu den vielfältigsten des Alpen- raums zählt. Wasserfälle von Nardis: Im idyl- lischen Val di Genova, mitten im Adamello-Brenta-Naturpark, bil- den die Wasser des Sarcaflusses, zwischen Wäldern und Schluch- ten, sehenswerte Wasserfälle mit einer Breite von 120 m und einem Gefälle von ca. 60%. San Martino di Castrozza liegt 9 km nach dem Passo Rolle in 1.460 m Höhenlage vor über- wältigender Kulisse der Pala- gruppe. Ein dichtes Netz von Wanderwegen erschließt die herrliche Umgebung. Funivia Rosetta: Vom Rollepass kommend befindet sich am Anfang des Ortes die Talstation der Um- laufgondelbahn zum Colverde mit großem Parkplatz. Eine Pause ist empfehlenswert, um die Hochebe- ne der Palagruppe bequem mit der Colverde Gondel und Rosetta Seil- bahn zu erreichen. Einmalig ist der Kontrast zwischen der mächtigen Nordkette und der Mondland- schaft des Altipiano, fast 50 Qua- dratkilometer groß, ein unüber- sichtliches Durcheinander von Gräben, Dolinen und Hügeln – versteinerte Wellenschläge der - Erdgeschichte, vor vielen Jahr- millionen auf dem Meeresgrund geboren. Wichtig auf dieser Tour ist zweierlei: gutes Wetter und Schwindelfreiheit! Molveno Der Lago di Molveno liegt ein- gebettet zwischen den Brenta-Do- lomiten im Westen und dem Pa- ganella-Massiv im Osten wie eine Perle inmitten ausgedehnter Tan- nen- und Buchenwälder. Mit über 4 km Länge ist er der zweitgrößte See, der vollständig im Trentino liegt. Ein schöner Spaziergang führt rings um das Gewässer. Am nordöstlichen Ufer liegt mit Molveno der einzige Ort am See. Das einstige Bauerndorf ist heute ein hübscher Luftkurort und ideale Basis für sportliche Naturliebhaber. Die vorgeschlagene Route ist grundsätzlich als zusammenhän- gende Rundtour entworfen. Die Gesamtlänge beträgt über 2000 Kilometer und führt ausschließ- lich über Asphaltstraßen. Zusätzlich haben wir einige empfehlenswerte Abstecher bzw. Alternativen eingezeichnet, die Sie nach Möglichkeit nicht links liegen lassen sollten. Unse- re Routenempfehlungen lassen sich bequem in Tagesetappen je nach Geschmack portionieren. Die vorliegende Karte ist spe- ziell als Tourenvorschlag für Mo- torradfahrer gedacht. Allerdings sind die ausgewählten Straßen für Genussurlauber auf vier Rä- dern, wie Cabrio- und Oldtimer- fahrer, genauso attraktiv und da- mit sowohl für den Pässe-Samm- ler wie auch für den komfortbe- tonten Fahrer, der Wert auf aus- gedehnte Pausen legt, geeignet. Im dargestellten Routengebiet kann es Mautstrecken, gesperr- te Straßen und Durchfahrtsver- bote geben. Bitte beachten Sie, dass immer die aktuelle Ver- kehrsbeschilderung Vorrang hat. Planungs- und Übersichtskarte Zur besseren Orientierung wäh- rend der Fahrt haben wir auf De- tailinformationen verzichtet. Da- her ist die Karte in erster Linie zur Planung und Vorbereitung einer Tour geeignet. Der ADAC bietet umfassendes Karten- und Informationsmaterial, das Sie er- gänzend benützen können. Wir empfehlen im Urlaubsgebiet die zusätzliche Verwendung einer Generalkarte im Maßstab 1:200.000 sowie des ADAC Tour- Books »Südtirol, Trentino und Gardasee«, das in den ADAC Geschäftsstellen oder unter www.adac-shop.de erhältlich ist. Darüber hinaus stehen für ADAC Mitglieder in den Ge- schäftsstellen kostenlos die ent- sprechenden Urlaubsführer »Südtirol« und »Gardasee« sowie die Reisekarte »Italien« aus dem ADAC TourSet zur Verfügung. Das ADAC TourSet können Sie auch telefonisch unter der Ser- vicenummer 0180 5101112 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) sowie im Internet unter www.adac.de/tourset bestellen. Unterwegs in den Alpen Auch für erfahrene Motorrad- und Oldtimerfahrer ist es sinn- voll, sich typische Gefahrenquel- len auf Gebirgsstraßen ins Be- wusstsein zu rufen. So ist auf Passstraßen und speziell in Kur- ven jederzeit mit wechselndem Fahrbahnbelag, Verunreinigun- gen und Fahrbahnnässe zu rech- nen. In höheren Regionen muss insbesondere am Vormittag auf vereiste Stellen geachtet wer- den. Auch auf verkehrsarmen Straßen sollte man stets auf ent- gegenkommende Fahrzeuge ein- gestellt sein. Darüber hinaus kann auch die Ein- oder Aus- fahrt aus den zahlreichen unbe- leuchteten Tunnels zur Gefahr werden. Also rechtzeitig die Ge- schwindigkeit reduzieren und natürlich Sonnenbrille runter! Mit dem Autozug ins Trentino und zum Gardasee Wem die Hin- und/oder Rückreise zu weit ist, dem bietet sich mit dem Autozug der Deutschen Bahn eine prima Alternative. Die Vorteile lie- gen auf der Hand: wetterunabhän- gig und ausgeruht ankommen und dort loslegen, wo das Motorrad- und Oldtimerfahren richtig Spaß macht. Besonders im Frühjahr oder Herbst kann es bei der Überque- rung des Alpenhauptkammes leicht passieren, dass man in emp- findliche Kälte oder gar Schnee ge- rät. Solche Widrigkeiten lassen Traumtouren im Trentino Die ADAC Tourenkarten sich mit dem Autozug bequem ver- meiden. Den Bahnfahrkarten ste- hen Einsparungen für Benzin, Au- tobahngebühren und Übernach- tungen sowie dem Verschleiß von Reifen und Fahrzeug gegenüber. Für die Anreise in das Trentino und den Einstieg in unsere Touren- vorschläge bietet sich optimal das Terminal in Bozen an. Das Terminal in Bozen ist von Düs- seldorf, Hamburg und Hildesheim aus erreichbar. Alternativ stehen noch die Terminals in Innsbruck und Alessandria zur Verfügung. Stets aktuelle Informationen zum Autozug können Sie dem Internet unter www.bahn.de/autozug ent- nehmen. Trentino in Moto Hotels Überall im Trentino sieht man Hotels, die mit dem orange leuchtenden Schild „Motorrad unter dem Dach“ auf sich auf- merksam machen. Die Hotels und Restaurants von Trentino in Moto stehen für die Gastfreund- schaft, die Wertschätzung und den besonderen Service, den das Trentino seinen Motorrad fah- renden Gästen entgegenbringt. Die Hotels und Restaurants sind in der Karte mit einer Nummer markiert, die dazugehörigen Telefonnummern bzw. Internet- adressen befinden sich rechts neben dem Kartenblatt. Weitere Informationen zu Trenti- no in Moto und rund um den Mo- torradservice im Trentino erhält man unter www.trentinoinmoto.com. Der ADAC Newsletter Auf unseren Themenseiten für Fahrer und Freunde von Motor- rädern und Oldtimern (www.adac.de/motorrad bzw. www.adac.de/oldtimer) geben wir umfangreiche Tipps und In- formationen. Und lassen Sie sich die kostenlosen ADAC Newslet- ter zu den Schwerpunkten Mo- torrad und Oldtimer zusenden. 14-tägig erhalten Sie damit top- aktuelle Nachrichten zu Ihrem Hobby per e-Mail zugesandt. Termine von Veranstaltungen und Sicherheitstrainings, Trends rund um Ausrüstung ‘und Zubehör, Verkehrsfragen sowie touristische und techni- sche Informationen frei Haus. Einfach anmelden unter www.adac.de/newsletter. Wir machen Strecke – Sie machen Urlaub: Mit dem eigenen Motorrad auf Ihrer Traumroute. Erleben Sie die schönsten Touren. Ohne lange Autobahnfahrten und Kilometerfressen bringt der Autozug Sie und Ihr Motorrad zu den schönsten Routen. So können Sie Ihren Urlaub im sonnigen Italien ganz unbeschwert genießen. Infos und Buchung überall, wo es Fahrkarten gibt, oder unter www.bahn.de/autozug. Die Bahn macht mobil. © ADAC e.V. Motorrad- und Oldtimerkoordination Ausgabe 2013. Alle Angaben ohne Gewähr. Kontakt: [email protected] Der QR-Code führt Sie mit Ihrem Smartphone zu den elektronischen Versionen der ADAC Motorrad- und Oldtimertourenkarten. Wichtige Telefonnummern innerhalb Italiens ADAC Notrufstation Italien: Festnetz: 039 210 41 Handy: +39 039 21 04 1 ADAC Auslandsnotruf München: +49 89 22 22 22 Weitere ADAC Service- nummern finden Sie auf Ihrer ADAC Mitgliedskarte Polizei/Unfallrettung: 112 Foto: © mene – Fotolia.com Überall, wo es Bücher gibt, und beim ADAC. www.adac.de/shop 144 bzw. 192 Seiten pro Band 350 bis 600 Sehenswürdigkeiten, ca. 150 brillante Abbil- dungen exakte Karten und Pläne rund 40 Top Tipps zu den touristischen Highlights Mehr erleben, besser reisen! Mit ADAC Reiseführern. JETZT mit Maxi-Klappkarten und Spiralbindung! Castel Thun im Val di Non Val San Nicolò im Val di Fassa San Romedio im Val di Non Piazza Duomo in Trento

2013 ADAC Tourenkarte Trentino, Dolomiten, Gardasee

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Die schönsten Motorrad- & Oldtimertouren im oberitalienischen Trentino zwischen Dolomiten und Gardasee Das Trentino bietet alle Elemente, die das Motorradfahren so einzigartig machen, im Überfluss - enge, steile Passstraßen mit atemberaubenden Ausblicken, malerische Ortsdurchfahrten und idyllische Sträßchen entlang dunkler Bergseen. Zwischen Dolomiten und Gardasee verstecken sich eine Fülle an unbekannten Traumstrecken abseits der klassischen Routen. Auch die Hauptstadt Trento hat neben einer zauberhaften Altstadt viele Glanzlichter zu bieten. Zusammen mit einer hervorragenden Küche und guten Weinen macht die landschaftliche Vielfalt das Trentino zu einem unvergleichlichen Urlaubserlebnis.

Citation preview

Page 1: 2013 ADAC Tourenkarte Trentino, Dolomiten, Gardasee

ADACmotorradtourenMR3

Trentinomit Dolomitenund Gardasee

www.adac.de/motorrad www.adac.de/oldtimer

470 829.0

Ein Blick auf die Landkarte ge-nügt, um festzustellen, dass dievon den Dolomiten bis zum Gar-dasee reichende Region Trentinogenau das zu bieten hat, was dasHerz der Motorradfahrer höherschlagen lässt: Kurven und Keh-ren im Überfluss. Diese sind ein-gebettet in die sagenhafte ab-wechslungsreiche Gebirgsland-schaft der Dolomiten: Ein wahr-lich berauschender Anblick. Vondieser Schönheit ist auch dieUNESCO überwältigt und hat siezum Weltnaturerbe ernannt.

Damit man die herausragendenNaturschönheiten in der Tourpla-nung besser einordnen kann, ha-ben wir insgesamt dreizehn Ge-genden in der Karte markiert. Die hier beschriebenen Highlightssind allesamt einen kurzen Be-such oder auch eine ausführliche Besichtigung wert.

Garda Trentino

Dominiert wird der südlichsteTeil des Trentino durch denGardasee, auch wenn nur einTeil ins Trentino ragt. Der größ-te italienische See, der wegenseiner Schönheiten schon zuZeiten der Römer beliebt war,hält an seinen Ufern eine Aufei-nanderfolge von historischenund architektonischen Sehens-würdigkeiten bereit, und be-sticht vor allem durch ein mil-des mediterranes Klima.

Der Wasserfall von Varone: Mitlautem Getöse stürzt das Was-ser des Varone-Flusses, der vomTennosee gespeist wird, 98 Me-ter tief herab. Über die Jahrtau-sende hinweg hat sich das Was-ser in den Berg gefressen unddie 55 Meter lange Schlucht ge-bildet. Nach einem kurzen An-stieg zu der oberen Grotte auf40 m Höhe bekommt man daseindrucksvolle Naturschauspielaus nächster Nähe mit.

Der Tennosee: Auf 570 m Höhebefindet sich der azurblaue undsauberste See Italiens. DiesenBadesee erreicht man vomoberhalb liegenden Parkplatzüber eine Steintreppe.

Der Ledrosee: Auf 655 m Höheliegt der idyllische Ledrosee mitdem Pfahlbautendorf aus derBronzezeit in Molina di Ledro.Die Einsiedlung ist seit 2011UNESCO Weltkulturerbe undzeugt von einer Zivilisation, dievor etwa 4.000 Jahren dort lebte.Der See eignet sich in den Som-mermonaten perfekt zum Ba-den oder Segeln.

Wasserschloss Toblino

Romantisch und legendär mutetdieses befestigte Schloss an, dassich auf einer Halbinsel aus demToblinosee erhebt. Es wurde 1536nach dem von der Renaissancevorgegebenen Stil komplett um-gebaut und beherbergt heute einCafé und ein Restaurant.

Motorrad- und Oldtimertourenim oberitalienischen Trentino,von den höchsten Pässen derDolomiten bis zum Gardasee

Trento

Schloss Buonconsiglio: Eine mittel-alterliche Burganlage, die späterzum Wohnsitz der Fürstbischöfevon Trento wurde. In ihrem zylin-derförmigen Turm, Torre d'Augus-to, ist ein Freskenzyklus unterge-bracht, der den Ablauf des Jahresim höfischen und bäuerlichen Mit-telalter darstellt. Dieses Meister-werk der internationalen Gotikträgt den Namen „Die Monatsalle-gorien“.

Domplatz: Die Piazza Duomo zähltzu den schönsten Plätzen Italiens.Umrahmt von freskenverziertenHäusern aus der Renaissance, fin-det man neben dem zentralenNeptunsbrunnen die mächtigenMauerwerke des Palazzo Pretorio.

Monte Bondone: Die legendäreMonte-Bondone-Straße (frühereine bekannte Motorrad-Renn-strecke) schraubt sich ca. achtkm lang stetig bergauf. Kurvenunterschiedlicher Radien bietenin jeder Serpentine neue undschöne Ausblicke auf die StadtTrento und das Etschtal.

MART in Rovereto

Das Museum für moderne undzeitgenössische Kunst (MART) inRovereto ist schon wegen seinesultramodernen Baustils eine Se-henswürdigkeit. Das Museum, dasmit einer großen transparentenKuppel überdacht ist, zeigt wech-selnde Sonderausstellungen, die

sich meistens mit der Kunst des 20. Jahrhunderts beschäftigen.

Hochebene Folgaria /Lavarone

Forte Belvedere (Werk Gschwent):Das Museum im Forte Belvedereist ein äußerst interessantes Bei-spiel einer militärischen Befesti-gungsanlage aus dem 1. Weltkriegund heute sowohl innen als auchaußen perfekt restauriert. In sei-nen Räumen bietet es Platz füreine umfangreiche Sammlung mi-litärischer Erinnerungsstücke ausder damaligen Zeit.

Der Kaiserjägerweg: Von deridyllischen Hochebene Folgaria,Lavarone und Luserna zweigtkurz vor dem Passo di Vezzenalinks eine unscheinbare StraßeRichtung Caldonazzo ab. Der so-genannte „Kaiserjägerweg“ istein absolutes Highlight: TirolerSoldaten haben den Weg, der von1.255 m Höhe bis hinunter zumCaldonazzosee führt, im erstenWeltkrieg in den Fels geschlagen.Auf etwa 12 Kilometern schlän-geln sich Serpentinen durch Tun-nels, die teilweise nur 2,50 mbreit und hoch sind, und bietengrandiose Ausblicke auf den Lago di Caldonazzo und auf dasValsugana.

Valsugana

Caldonazzo- und Levicosee: Mitseinen fünf km Länge und ca.

zwei km Breite ist der Caldonaz-zosee der größte See im Trenti-no und bietet sich für viele Was-sersportarten an. Levico ist einrenommierter Kurort und warschon zu Zeiten der K.&K.-Mo-narchie beliebtes Ziel des öster-reichischen Hochadels – auchKaiserin Sisi kurte hier. Levicoist europaweit wegen seinerThermalquellen berühmt. Mankann über die Höhenstrasse vonLevico Terme und Pergine durchdas einsame, schmale Val deiMocheni über den Redebus-Passnach Bedollo fahren und zurückdie kurvige, aber gut ausgebauteStraße vorbei am Lago di Piazzeund Lago di Serraia zum Lago diCaldonazzo nehmen.

Val di Cembra

Die Erdpyramiden von Segon-zano: Inmitten einen Landschaftmit terrassenartigen Weinber-gen haben Witterungseinflüsseund die Zeit diese bizarren For-men gebildet, die bis zu 20 maufragen und wie Felsriesen mitHut anmuten. Es handelt sichum von Gletschern abgelagertenSchutt, so genanntes Moränen-material, das durch einen stei-nernen Deckel davor geschütztwird, von der Erosion ins Tal ge-schwemmt zu werden.

Val di Fiemme

Der Naturpark Paneveggio: Zwi-schen dem Val Canali (1.074 m)

und dem höchsten Gipfel der Pa-lagruppe auf fast 3.200 m Höheliegt das Naturschutzgebiet mitdem Ort Paneveggio (1.550 m), indem Fichtenwälder überwiegen.Darunter auch der so genannte„Geigenwald“ – hier wurde Holzfür Geigen geschlagen.

Der Manghen-Pass: Nach einergemütlichen Fahrt von Cavalesedurch das Val di Cadino, wirddie Straße plötzlich eng und derdichte Wald gibt immer wiederBlicke auf das Flusstal frei, bisman eine Almwiese mit Serpen-tinen erreicht, die sich extremsteil nach oben schrauben. Noch ein paar Kurven, vorbei an einem winzigen See mit Res-taurant – und die Passhöhe in2.047 m ist erreicht.

Val di Fassa

Der Rosengarten: Dieser Ge-birgszug ist mit seinem gran-diosen Panorama Ziel vielerTourengeher und Bergsteigerim Val di Fassa. Seine Gipfel erreichen 3.000 m Höhe. Ergrenzt im Norden an den Lang-kofel an, einem Mythos der Ge-schichte des Alpinismus. Demfolgt kurz nach Canazei dieMarmoladagruppe, die mit derPunta Penia bis zu 3.342 m Höheerreicht. In dieser Berg-Grup-pe befindet sich der größteGletscher der Dolomiten.

Die Sella-Runde: Die rund 50 km um den Sellastock sind

der absolute Höhepunkt einerDolomitentour. Die Sella-Run-de führt über die vier spek-takulären Pässe Sellajoch,Grödner Joch, Campolongo und Pordoi.

MoenaIn einer bezaubernden Tal-senke des Val di Fassa liegt in-mitten blühender Wiesen Moe-na, der größte Ort des Val diFassa. Er ist bekannt als Fee derDolomiten, eine Anspielung aufden Charme und uralten Zau-ber, die ihn mit wundersamenErzählungen verbindet. Aufdem Col de Sèn Vile von Moenaerheben sich weithin sichtbarzwei Kirchen. Die romanischeChiesa di San Vigilio wurde 1164 eingeweiht. Direkt dane-ben befindet sich die KapelleSan Volfango mit Fresken ausdem 15. Jahrhundert.

Val di Non

Der Tovelsee: Im nördlichen Be-reich der Brentagruppe befindetsich das Valle di Tovel. Es hält ein-zigartige Landschaftsbilder undatemberaubende Ausblicke auf dieBrenta-Dolomiten bereit. Der See

ist eine Perle, umgeben von einervielfältigen Tier- und Pflanzenwelt.

Castel Thun: Eine der eindrucks-vollsten Burgen mit Mauerringen,Wehrtürmen, Bastionen und einemvierstöckigen Burgpalast mit ele-ganten Innenhof ragt auf einem Hügel über Vigo di Ton empor. Die Geschichte der renoviertenBurg reicht bis ins 13. Jahrundertzurück.

San Romedio: Die Wallfahrtsstätteerhebt sich auf einem 90 m hohenFelsen, zu dem 131 Stufen führen.Der Bär ist das Symbol der Legen-de, die erzählt, dass der HeiligeRomedius auf einem Bären, dersein Pferd gefressen hat, zum Bi-schof nach Trento ritt.

Brenta Dolomiten

In einem Areal von 618 qkm be-findet sich der Adamello-Brenta-Naturpark Der Naturpark um-fasst die Täler Val di Non, Val diSole, Valli Giudicarie und ValRendena mit Madonna di Campi-glio. In ihm befinden sich mehrals 80 Seen und eine Tierwelt, diezu den vielfältigsten des Alpen-raums zählt.

Wasserfälle von Nardis: Im idyl-lischen Val di Genova, mitten imAdamello-Brenta-Naturpark, bil-den die Wasser des Sarcaflusses,zwischen Wäldern und Schluch-ten, sehenswerte Wasserfälle miteiner Breite von 120 m und einemGefälle von ca. 60%.

San Martino di Castrozza

liegt 9 km nach dem Passo Rollein 1.460 m Höhenlage vor über-wältigender Kulisse der Pala-gruppe. Ein dichtes Netz vonWanderwegen erschließt dieherrliche Umgebung.

Funivia Rosetta: Vom Rollepasskommend befindet sich am Anfangdes Ortes die Talstation der Um-laufgondelbahn zum Colverde mitgroßem Parkplatz. Eine Pause istempfehlenswert, um die Hochebe-ne der Palagruppe bequem mit derColverde Gondel und Rosetta Seil-bahn zu erreichen. Einmalig ist derKontrast zwischen der mächtigenNordkette und der Mondland-

schaft des Altipiano, fast 50 Qua-dratkilometer groß, ein unüber-sichtliches Durcheinander vonGräben, Dolinen und Hügeln – versteinerte Wellenschläge der -Erdgeschichte, vor vielen Jahr-millionen auf dem Meeresgrundgeboren. Wichtig auf dieser Tour ist zweierlei: gutes Wetter undSchwindelfreiheit!

Molveno

Der Lago di Molveno liegt ein-gebettet zwischen den Brenta-Do-lomiten im Westen und dem Pa-ganella-Massiv im Osten wie einePerle inmitten ausgedehnter Tan-nen- und Buchenwälder. Mit über4 km Länge ist er der zweitgrößteSee, der vollständig im Trentinoliegt. Ein schöner Spaziergangführt rings um das Gewässer. Am nordöstlichen Ufer liegt mitMolveno der einzige Ort am See.Das einstige Bauerndorf ist heute ein hübscher Luftkurortund ideale Basis für sportlicheNaturliebhaber.

Die vorgeschlagene Route istgrundsätzlich als zusammenhän-gende Rundtour entworfen. DieGesamtlänge beträgt über 2000Kilometer und führt ausschließ-lich über Asphaltstraßen.

Zusätzlich haben wir einigeempfehlenswerte Abstecherbzw. Alternativen eingezeichnet,die Sie nach Möglichkeit nichtlinks liegen lassen sollten. Unse-re Routenempfehlungen lassensich bequem in Tagesetappen jenach Geschmack portionieren.Die vorliegende Karte ist spe-ziell als Tourenvorschlag für Mo-torradfahrer gedacht. Allerdingssind die ausgewählten Straßenfür Genussurlauber auf vier Rä-dern, wie Cabrio- und Oldtimer-fahrer, genauso attraktiv und da-mit sowohl für den Pässe-Samm-ler wie auch für den komfortbe-tonten Fahrer, der Wert auf aus-gedehnte Pausen legt, geeignet.

Im dargestellten Routengebietkann es Mautstrecken, gesperr-te Straßen und Durchfahrtsver-bote geben. Bitte beachten Sie,dass immer die aktuelle Ver-kehrsbeschilderung Vorrang hat.

Planungs- und Übersichtskarte

Zur besseren Orientierung wäh-rend der Fahrt haben wir auf De-tailinformationen verzichtet. Da-her ist die Karte in erster Liniezur Planung und Vorbereitungeiner Tour geeignet. Der ADACbietet umfassendes Karten- undInformationsmaterial, das Sie er-gänzend benützen können. Wirempfehlen im Urlaubsgebiet diezusätzliche Verwendung einerGeneralkarte im Maßstab1:200.000 sowie des ADAC Tour-Books »Südtirol, Trentino undGardasee«, das in den ADACGeschäftsstellen oder unter

www.adac-shop.de erhältlich ist.Darüber hinaus stehen fürADAC Mitglieder in den Ge-schäftsstellen kostenlos die ent-sprechenden Urlaubsführer»Südtirol« und »Gardasee« sowiedie Reisekarte »Italien« aus demADAC TourSet zur Verfügung.Das ADAC TourSet können Sieauch telefonisch unter der Ser-vicenummer 0180 5101112 (14Cent/Min. aus dem Festnetz derDeutschen Telekom) sowie imInternet unterwww.adac.de/tourset bestellen.

Unterwegs in den Alpen

Auch für erfahrene Motorrad-und Oldtimerfahrer ist es sinn-voll, sich typische Gefahrenquel-len auf Gebirgsstraßen ins Be-wusstsein zu rufen. So ist aufPassstraßen und speziell in Kur-ven jederzeit mit wechselndemFahrbahnbelag, Verunreinigun-gen und Fahrbahnnässe zu rech-nen. In höheren Regionen mussinsbesondere am Vormittag aufvereiste Stellen geachtet wer-den. Auch auf verkehrsarmenStraßen sollte man stets auf ent-gegenkommende Fahrzeuge ein-gestellt sein. Darüber hinauskann auch die Ein- oder Aus-fahrt aus den zahlreichen unbe-leuchteten Tunnels zur Gefahrwerden. Also rechtzeitig die Ge-schwindigkeit reduzieren undnatürlich Sonnenbrille runter!

Mit dem Autozug ins Trentinound zum Gardasee

Wem die Hin- und/oder Rückreisezu weit ist, dem bietet sich mit demAutozug der Deutschen Bahn eineprima Alternative. Die Vorteile lie-gen auf der Hand: wetterunabhän-gig und ausgeruht ankommen unddort loslegen, wo das Motorrad-und Oldtimerfahren richtig Spaßmacht.Besonders im Frühjahr oderHerbst kann es bei der Überque-rung des Alpenhauptkammesleicht passieren, dass man in emp-findliche Kälte oder gar Schnee ge-rät. Solche Widrigkeiten lassen

Traumtouren im Trentino

Die ADAC Tourenkarten

sich mit dem Autozug bequem ver-meiden. Den Bahnfahrkarten ste-hen Einsparungen für Benzin, Au-tobahngebühren und Übernach-tungen sowie dem Verschleiß vonReifen und Fahrzeug gegenüber.Für die Anreise in das Trentinound den Einstieg in unsere Touren-vorschläge bietet sich optimal dasTerminal in Bozen an.Das Terminal in Bozen ist von Düs-seldorf, Hamburg und Hildesheimaus erreichbar. Alternativ stehennoch die Terminals in Innsbruckund Alessandria zur Verfügung.Stets aktuelle Informationen zumAutozug können Sie dem Internetunter www.bahn.de/autozug ent-nehmen.

Trentino in Moto Hotels

Überall im Trentino sieht manHotels, die mit dem orangeleuchtenden Schild „Motorradunter dem Dach“ auf sich auf-merksam machen. Die Hotelsund Restaurants von Trentino inMoto stehen für die Gastfreund-schaft, die Wertschätzung undden besonderen Service, den dasTrentino seinen Motorrad fah-renden Gästen entgegenbringt.Die Hotels und Restaurants sindin der Karte mit einer Nummermarkiert, die dazugehörigen Telefonnummern bzw. Internet-adressen befinden sich rechtsneben dem Kartenblatt.

Weitere Informationen zu Trenti-no in Moto und rund um den Mo-torradservice im Trentino erhältman unterwww.trentinoinmoto.com.

Der ADAC Newsletter

Auf unseren Themenseiten fürFahrer und Freunde von Motor-rädern und Oldtimern(www.adac.de/motorrad bzw.www.adac.de/oldtimer) gebenwir umfangreiche Tipps und In-formationen. Und lassen Sie sichdie kostenlosen ADAC Newslet-ter zu den Schwerpunkten Mo-torrad und Oldtimer zusenden.14-tägig erhalten Sie damit top-aktuelle Nachrichten zu IhremHobby per e-Mail zugesandt. Termine von Veranstaltungenund Sicherheitstrainings, Trends rund um Ausrüstung‘und Zubehör, Verkehrsfragensowie touristische und techni-sche Informationen frei Haus. Einfach anmelden unterwww.adac.de/newsletter.

Wir machen Strecke – Sie machen Urlaub:Mit dem eigenen Motorrad auf Ihrer Traumroute.

Erleben Sie die schönsten Touren.Ohne lange Autobahnfahrten und Kilometerfressen bringt der Autozug Sie und Ihr Motorrad zu den schönsten Routen. So können Sie Ihren Urlaub im sonnigen Italien ganz unbeschwert genießen. Infos und Buchung überall, wo es Fahrkarten gibt,oder unter www.bahn.de/autozug.

Die Bahn macht mobil.

© ADAC e.V. Motorrad- und OldtimerkoordinationAusgabe 2013. Alle Angaben ohne Gewähr.

Kontakt: [email protected]

Der QR-Code führt Sie mit Ihrem Smartphone zuden elektronischen Versionen der ADAC Motorrad-und Oldtimertourenkarten.

Wichtige Telefonnummern innerhalb Italiens

ADAC Notrufstation Italien:Festnetz: 039 210 41Handy: +39 039 21 04 1

ADAC Auslandsnotruf München:

+49 89 22 22 22

Weitere ADAC Service-nummern finden Sie aufIhrer ADAC Mitgliedskarte

Polizei/Unfallrettung: 112

Foto

: © m

ene

– Fo

tolia

.com

Überall, wo es Bücher gibt, und beim ADAC.

www.adac.de/shop

144 bzw. 192 Seiten pro Band 350 bis 600 Sehenswürdigkeiten, ca. 150 brillante Abbil-dungen exakte Karten und Pläne rund 40 Top Tipps zu den touristischen Highlights

Mehr erleben, besser reisen! Mit ADAC Reiseführern.

JETZTmit Maxi-KlappkartenundSpiralbindung!

Castel Thun im Val di Non

Val San Nicolò im Val di Fassa San Romedio im Val di Non

Piazza Duomo in Trento

Page 2: 2013 ADAC Tourenkarte Trentino, Dolomiten, Gardasee

Trentino in MotoUnterkünfte und Restaurants

Hotels, Pensionen und Camping1 Albergo Monti Lessini

Ala • Loc. Sega 7 - 38061 TNTel.: +39 0464 671253 • www.trentinoinmoto.it/de/monti-lessini

2 Hotel Garnì Al FrantoioArco • Via delle Grazie 22, Varignano - 38062 TNTel.: +39 0464 518317 • www.trentinoinmoto.it/de/al-frantoio

3 Rifugio Monte BaldoAvio • Val Domenegal 2, Madonna della Neve - 38063 TNTel.: +39 0464 391553 • www.trentinoinmoto.it/de/monte-baldo

4 Albergo PinetaBedollo • Loc. Lago Piazze 21 - 38043 TNTel.: +39 0461 556642 • www.trentinoinmoto.it/de/pineta

5 Energy Hotel AlessandraCalceranica al Lago • Corso Alpini 1 - 38050 TNTel.: +39 0461 723008 • www.trentinoinmoto.it/de/energy

6 Albergo Due SpadeCaldonazzo • Piazza Municipio 2 - 38052 TNTel.: +39 0461 723113 •www.trentinoinmoto.it/de/due-spade

7 Hotel AlpiCampitello di Fassa • Strèda Dolomites 24 - 38031 TNTel.: +39 0462 750400 • www.trentinoinmoto.it/de/alpi

8 Hotel BellavistaCanazei • Stréda de Pordoi 12, Pecol - 38032 TNTel.: +39 0462 601165 • www.trentinoinmoto.it/de/bellavista

9 Hotel La StuaCavalese • Via Baldieroni 2 - 38033 TNTel.: +39 0462 340235 • www.trentinoinmoto.it/de/la-stua

10 Park Hotel BellacostaCavalese • Via Trento 34/a - 38033 TNTel.: +39 0462 231154 • www.trentinoinmoto.it/de/bellacosta

11 Hotel da RitaCondino • Via Roma 140 - 38083 TNTel.: +39 0465 621225 • www.trentinoinmoto.it/de/da-rita

12 Albergo AuroraFondo • Via Cantone 24, Tret - 38013 TNTel.: +39 0463 880022 • www.trentinoinmoto.it/de/aurora

13 Camping CevedaleFucine di Ossana • Via di Sotto Pila 4 - 38026 TNTel.: +39 0463 751630 • www.trentinoinmoto.it/de/cevedale

14 Albergo Al LagoLavarone • Via Lago 21 - 38046 TNTel.: +39 0464 783222 • www.trentinoinmoto.it/de/al-lago

15 Hotel Du LacLavarone • Via Trieste 32 - 38046 TNTel.: +39 0464 783112 • www.trentinoinmoto.it/de/du-lac

16 Camping Al LagoLedro • Via Alzer 7/9, Pieve di Ledro - 38067 TNTel.: +39 0464 591250 • www.trentinoinmoto.it/de/camping-lago

17 Hotel da Franco e AdrianaLedro • Via Folletto 5 - 38067 TNTel.: +39 0464 591127 • www.trentinoinmoto.it/de/franco-adriana

18 BikeHotel Cristallo Sport & WellnessLevico Terme • Via G. De Vettorazzi 2 - 38056 TNTel.: +39 0461 706427 • www.trentinoinmoto.it/de/cristallo

19 Hotel DanielaLevico Terme • Viale Venezia 3 - 38056 TNTel.: +39 0461 706213 • www.trentinoinmoto.it/de/daniela

20 Parc Hotel Du LacLevico Terme • Loc. Lago 2 - 38056 TNTel.: +39 0461 706590 • www.trentinoinmoto.it/de/dulac

21 Hotel AlexanderMolveno • Via Nazionale 6a - 38018 TNTel.: +39 0461 586928 • www.trentinoinmoto.it/de/alexander

22 Albergo PanoramaPanchià • Via Templari 51 - 38030 TNTel.: +39 0462 813137 • www.trentinoinmoto.it/de/panorama

23 Sport Hotel Sass MaorPredazzo • Via Marconi 4 - 38037 TNTel.: +39 0462 501538 • www.trentinoinmoto.it/de/sass-maor

24 B&B Larix AffittacamereRumo • Fraz. Mocenigo 46/b - 38020 TNTel.: +39 0463 531031 • www.trentinoinmoto.it/de/larix

25 Hotel MargheritaRumo • Fraz. Marcena 61 - 38020 TNTel.: +39 0463 530531 • www.trentinoinmoto.it/de/margherita

26 Hotel StalonSan Martino di Castrozza • Via Pez Gaiard 21 - 38058 TNTel.: +39 0439 68126 • www.trentinoinmoto.it/de/stalon

27 Hotel Alle PiramidiSegonzano • Fraz. Scancio 24 - 38047 TNTel.: +39 0461 686106 • www.trentinoinmoto.it/de/piramidi

28 Hotel SperaSpera • Via Carzano 7 - 38059 TNTel.: +39 0461 762042 • www.trentinoinmoto.it/de/spera

29 BikeHotel Toresela am GardaseeTorbole sul Garda • Via Rivana 5a, Nago - 38069 TNTel.: +39 0464 540030 • www.trentinoinmoto.it/de/toresela

30 AktivHotel Santa LuciaTorbole sul Garda • Via Santa Lucia 6 - 38069 TNTel.: +39 0464 505140 • www.trentinoinmoto.it/de/aktiv-hotel

31 Hotel Residence TorboleTorbole sul Garda • Via Lungo Lago Concadoro 49 - 38069 TNTel.: +39 0464 505216 • www.trentinoinmoto.it/de/torbole

32 Hotel Villa Gloria GarnìTorbole sul Garda • Via delle Busatte 1 - 38069 TNTel.: +39 0464 505712 • www.trentinoinmoto.it/de/villa-gloria

33 Santoni Freestyle HotelTorbole sul Garda • Via Strada Granda 2 - 38069 TNTel.: +39 0464 505966 • www.trentinoinmoto.it/de/santoni

34 Al Marinaio Hotel GarnìTrento • Via dei Marinai d'Italia 28 - 38123 TN Tel.: +39 0461 933053 • www.trentinoinmoto.it/de/marinaio

35 Hotel EverestTrento • Corso Alpini 14 - 38121 TNTel.: +39 0461 825300 • www.trentinoinmoto.it/de/everest

36 Hotel MontanaTrento • Strada del Vason 70, Monte Bondone - 38100 TN Tel.: +39 0461 948200 • www.trentinoinmoto.it/de/montana

37 Hotel SportingTrento • Via R. da San Severino 125 - 38123 TNTel.: +39 0461 391215 • www.trentinoinmoto.it/de/sporting

38 Hotel VelaTrento • Via SS. Cosma e Damiano 21 - 38121 TNTel.: +39 0461 827200 • www.trentinoinmoto.it/de/vela

39 Relais Villa MadruzzoTrento • Via Ponte alto 26 - 38121 TNTel.: +39 0461 986220 • www.trentinoinmoto.it/de/villa-madruzzo

40 Hotel Al PianVattaro • Via Fricca 16, Pian dei Pradi - 38049 TNTel.: +39 0461 846945 • www.trentinoinmoto.it/de/al-pian

Restaurants

41 Ristorante Bar BoAndalo • Via Tenaglia 14 - 38010 TNTel.: +39 0461 585832 • www.trentinoinmoto.it/de/bo

42 Ristorante Pub EvitaCampitello di Fassa • Piaz de Ciampedel 15 - 38031 TNTel.: +39 0462 750101 • www.trentinoinmoto.it/de/evita

43 Ristorante Bar Al CaminettoMolveno • Lungo Lago 14 - 38018 TNTel.: +39 0461 586949 • www.trentinoinmoto.it/de/caminetto

44 Osteria Tipica Rifugio CrucoloScurelle • Loc. Valcampelle - 38050 TNTel.: +39 0461 766093 • www.trentinoinmoto.it/de/crucolo

45 McDonald'sTrento • Loc. Stella 37 - 38123 TNTel.: +39 0461 390416 • www.trentinoinmoto.it/de/macdonalds

www.trentinoinmoto.it