Vor-Ort-Installation

Persönliche Beratung

Vor-Ort-Service

Kostenfreie ServiceHotline

Bequemer Anschlusswechsel

Monatlich kündbar

Keine Mindestlaufzeit

Keine versteckten GebührenKeine versteckten Gebühren

SERVICEINKLUSIVE

Vor-Ort-Service-GarantieBei wilhelm.tel ist Service kostenfrei – natürlich auch vor Ort.

KOST

EN

FR

EIE

VOR-ORT-SERVICE-G

AR

AN

TIE

INFOWLAN

Festnetz

Internet

Power / DSL

1. 1.oder

2.3.

FRITZ!Box 7360 / 7390 Bedienungsanleitung für Ihr neues Medien-Center

Eine für Alles!

So verbinden Sie die FRITZ!Box mit Ihrem Netzwerkanschluss

WICHTIG: Schließen Sie die Stromversorgung zuletzt an!Gehen Sie bitte folgendermaßen vor:1. Verbinden Sie Ihr Telefon mit der FRITZ!Box, indem Sie das

Telefonkabel bei analogen Telefonen in die mit FON1 be-schriftete Buchse (je nach Stecker-Art seitlich oder rücksei-tig) und bei ISDN-Telefonen in die Buchse FON S0 stecken.

2. Verbinden Sie den Netzwerkanschluss mit der FRITZ!Box, indem Sie das Netzwerkkabel in die mit LAN1 beschriftete Buchse stecken.

3. Schließen Sie die FRITZ!Box an die Stromversorgung an. • Nehmen Sie das Netzteil aus dem Lieferumfang der FRITZ!Box (ausschließlich dieses Netzteil verwenden!) • Schließen Sie das Netzteil an die FRITZ!Box an. • Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose.

Damit Sie wieder surfen und telefonieren können, muss sich Ihre FRITZ!Box im wilhelm.tel-Netz anmelden. Bei dieser Gelegenheit prüft die FRITZ!Box völlig selbständig ihre Firmware und erneu-ert diese bei Bedarf. Beachten Sie folgende Hinweise, damit dieser Prozess erfolgreich durchgeführt werden kann:

wilhelm.tel GmbHHeidbergstraße 101-111, 22846 Norderstedt

www.wilhelm-tel.de

Kostenfreie ServiceHotline

0800 - 432 432 4Mo – Fr 08:00 – 20:00 Uhr

1. Nachdem Sie die FRITZ!Box an die Stromversorgung ange-schlossen haben, beginnt nach einigen Sekunden die Leucht-diode „Power/DSL“ zu blinken.

2. Ihre FRITZ!Box meldet sich nun im wilhelm.tel-Netz an und aktualisiert die Firmware. Dies kann bis zu 30 Minuten dauern! Unterbrechen Sie in dieser Zeit auf keinen Fall die Strom-versorgung oder die Netzwerkverbindung.

3. Folgende Prozesse durchläuft Ihre FRITZ!Box: • Power/DSL leuchtet dauerhaft und INFO blinkt schnell = Download Firmware • Power/DSL leuchtet dauerhaft und INFO blinkt langsamer = Firmware-Update läuft • Alle LEDs gehen aus und dann leuchten Power/DSL

sowie INFO kurz rot auf = FRITZ!Box startet neu • Power/DSL leuchtet dauerhaft = Ihre FRITZ!Box ist fertig

Ihr neuer Multimedia-Knotenpunkt.Alle Geräte an einer FRITZ!Box.

analoges Telefon / Fax wilhelm.tel Netzwerkanschluss Computer, Spielekonsole, Netzwerk

1 43

2 x Fon analog

FON 1 FON 2*

Verbindung je nach Stecker-Art

3 x LAN (GBit) oder

ISDN Telefon, TK-Anlage

2

FON ISDN

FON 1 und FON 2*2 TAE-Buchsen (an der Seite) und 2 RJ11-Buchsen für den Anschluss analoger Telefone und anderer analoger End-geräte. An FON 1 und FON 2 können Sie jeweils nur eine Buchse belegen, also insgesamt 2 analoge Telefone anschließen.

* FON 2 und FON SO nur bei 7390

FON S0*1x RJ45-Buchse für den Anschluss eines ISDN-Telefons oder einer Telefonanlage (Betrieb einer Telefonanlage muss über das Webinterface der FRITZ!Box extra eingerich-tet werden).

DECTSie können bis zu 6 schnurlose Telefone an der FRITZ!Box anmelden.

LAN 1Diese Netzwerk-Buchse nutzen Sie bitte für die Verbindung Ihrer FRITZ!Box zur Netzwerk-Dose in der Wand. Das ist Ihre Verbindung zu wilhelm.tel.

WLANWireless LAN im N Standard für bis zu 300 Mbit/s Übertra-gungen.

LAN 2 – LAN 41 Gigabit-Netzwerkanschluss und 2 Fast Ethernet-Netzwerk-anschlüsse (bei der 7390 sind

alle 3 LAN Ports Gigabit-Netz-werk-Buchsen (10/100/1000 Base-T)) für den Anschluss von Computern und anderen netzwerkfähigen Geräten wie Spielekonsolen und Netzwerk-Hubs.

Schluss mit Kabelsalat! wilhelm.tel macht jetzt alles noch einfacher, denn für Internet und Telefon brauchen Sie ab sofort nur noch einen Anschluss und eine FRITZ!Box. So sparen Sie nicht nur Strom durch weniger Geräte, sondern haben mit der WLAN-Funktion Ihrer FRITZ!Box auch gleich kabelloses Internet im ganzen Zuhause. Wie es geht lesen Sie in dieser Broschüre und der Bedienungsanleitung Ihrer FRITZ!Box. Viel Spaß!

Bisher ist Ihr Computer direkt mit der Netzwerkanschluss-Dose und Ihr analoges Telefon/Fax mit der TAE-Anschlussdose verbunden. Künftig sind Computer und Telefon/Fax an Ihre FRITZ!Box angeschlossen. Ihre neue FRITZ!Box ist dann mit der Netzwerkanschluss-Dose verbunden!

Lesen Sie bitte sorgfältig die umseitige Beschreibung zum Anschluss Ihrer FRITZ!Box an Ihren Netzwerkanschluss.

Verbinden Sie Ihre Geräte zuerst mit der FRITZ!Box. Erst dann die FRITZ!Box ans Stromnetz anschließen!