54. Jahrgang Freitag, 15. August 2014 Nummer 33

Gesucht: Sport-Stipendiat des Jahres 2014

Die Stiftung Deutsche Sporthilfe fördert seit fast fünfzig Jahren erfolgreiche und hoffnungsvolle Nachwuchs- und Spitzensportler.

Aktuell wird der Sport-Stipendiat des Jahres 2014 gesucht.

Fünf Kandidaten stehen zur Auswahl -eine davon: die Oftersheimer Leichtathletin Malaika Mihambo.

Sie treibt erfolgreich Hochleistungssport und studiert - und steht deshalb vor beson-deren Herausforderungen. Wenn sie Sport-Stipendiatin des Jahres 2014 werden könnte, würde sie das „Deutsche Bank Sport-Stipendium“ bekommen.

Sie können Malaika Mihambo dabei unterstützen und bei der Wahl mit abstimmen - bis zum 22. August mit einem Online-Voting unter www.sportstipendiat.de.

Die Leichtathletin gewann 2013 bei der U20-Europameisterschaft im Weitsprung die Goldmedaille mit

6,70 m. Bei der Team-EM im Juni 2014 zeigte sie ihre persönliche Bestleistung: Sie sprang 6,90 Meter weit,

zu diesem Zeitpunkt die zweitbeste Weite in der Welt. Bei den Europameisterschaften in dieser Woche in

Zürich stellte sie erneut ihr Können unter Beweis und belegte einen hervorragenden 4. Platz.

2 Nummer 33Freitag, 15. August 2014

Von wegen Ruhe auf dem Schulhof – die Ferien-betreuung läuft auf Hochtouren

Es sind Sommerferien, aber das heißt noch lange nicht, dass die Schulhöfe verwaist sind. Ganz im Gegenteil. Auf dem Schulhof der Friedrich-Ebert-Grundschule in Oftersheim tobt das Leben bei der Ferienbetreuung. Zur Freude der Kinder. Emily (8 Jahre) fi ndet: „Ich treffe mich hier immer mit meinen Freundinnen, die Ausfl üge sind so toll.“ Und der 10-jährige Kevin sagt: „Ich habe viel Spaß, hier wird auch immer gebastelt.“ Cara (10 Jahre) und Danja (9 Jahre) sind sich einig: „Bei den Spielgeräten ist für jeden etwas dabei. Wir Mädchen mögen am liebsten die Einrä-der.“

Sommerferienprogramm 2014

3. Ferienwoche

Nr. 18 Jugendzentrum „Eiscafe I & II“

Mo., 18.08. 14.00 – 18.00 Uhr& Di., 19.08. 14.00 – 18.00 Uhr

Treffpunkt: Jugendzentrum

Altersgruppe: 7 – 11 Jahre Teilnehmerzahl: 10 Teilnehmer- gebühr: 2 €

Bitte mitbringen: Für Verpflegung ist gesorgt!

Nr. 19 Jugendzentrum „T-Shirts batiken“

Mi., 20.08. 14.00 – 18.00 Uhr

Treffpunkt: Jugendzentrum

Altersgruppe: 8 – 12 Jahre Teilnehmerzahl: 10 Teilnehmer- gebühr: 2 €

Bitte mitbringen: Weißes T-Shirt

Nr. 20 Sängerbund Liederkranz Technikmuseum Mannheim, Führung: „Handpapier schöpfen“

Do., 21.08. 09.00 – 16.30 Uhr

Treffpunkt: 8.45 Uhr Bahnhof Oftersheim

Altersgruppe: 8 – 12 Jahre Teilnehmerzahl: 25

Bitte mitbringen: Rucksackverpflegung

Nr. 21 Praxis für Ergotherapie „Geocaching- Moderne Schnitzeljagd mit GPS“

Sa, 23.08. 10.00 – 13.00 Uhr

Treffpunkt: Grillhütte Oftersheim

Altersgruppe: 6 – 8 Jahre Teilnehmerzahl: 10 Teilnehmer- gebühr: 3€

Bitte mitbringen: Festes Schuhwerk, bequeme Bekleidung, Sonnenschutz. Picknick und Getränke. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus!

Nr. 22 Tennisclub „Tennistraining zum Schnuppern & Koordinationstraining

Sa., 23.08. 09.00 – 13.00 Uhr

Treffpunkt: Tennisclub Oftersheim (am Schützen-haus)

Altersgruppe: 6 – 17 Jahre Teilnehmerzahl: 20

Sportschuhe (ohne Noppen & Spikes), Sportbekleidung Für Verpflegung ist gesorgt!

Hinweis: An den Veranstaltungen des Sommerferienprogrammes können nur Kinder und Jugend- liche teilnehmen, die vor den Sommerferien im Jugendzentrum angemeldet wurden und einen Teilnehmerpass (mit den entsprechenden Teilnahmevermerken) erhalten haben. Ansprechpartnerin für das Sommerferienprogramm in dieser Woche ist Frau Dietrich (Rathaus, Tel.: 597-118)

Hinweis: An den Veranstaltungen des Sommerferienprogrammes können nur Kinder und Jugendliche teilnehmen, die vor den Sommerferien im Jugendzentrum angemeldet wurden und einen Teilnehmerpass (mit den entsprechenden Teilnahmevermerken) erhalten haben. Ansprechpartnerin für das Sommerferienprogramm in dieser Woche ist Frau Dietrich (Rathaus, Tel.: 597-118).

Rund 100 Kinder sind im Durchschnitt bei der Gemeinde zur Ferienbetreuung angemeldet, bis zum 22. August können sie hier etwas gegen Langeweile unternehmen. Danach wird auch auf diesem Schulhof – jedenfalls bis zum neuen Schuljahr – mehr Ruhe einkehren. Aber bis dahin stehen neben Spiel und Spaß unter den Kastanienbäumen oder bei Regen im alten Schulhaus auch Ausfl üge auf dem Programm – professionell betreut vom Team der Ferienbetreuung und des Horts: zum Beispiel ein Spaziergang an die Oftersheimer Grillhütte, eine Radtour in den Tierpark von Walldorf, ein Besuch im Mannhei-mer Luisenpark und eine Radtour auf das Gelände des Hocken-heimer Gartenschauparks. Ganz zum Schluss, am 21. August, wartet auf die Kinder noch ein Abschlussfest an der Grillhütte.

3Nummer 33Freitag, 15. August 2014

Künstler-Verein-Gemeinde

Veranstaltungsvorschau

„Die Weibsbilder“ -Kabarett mit Biss-

am Freitag, den 10. Oktober

mit „Unbemannt – Wir sind übrig“

im Rose-Saal

Wie? Du bist noch nicht verheiratet? Was? Du hast noch keine Kinder?

Solchen Fragen müssen sie sich oft stellen, die beiden Frauen um die 30, ihres Zeichens die Hauptakteurinnen des Kabarettduos Weibsbilder. Passende Antworten haben die sonst so schlagfertigen Damen Anke Brausch und Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet nicht parat. Frösche haben sie jedenfalls genug geküsst, nur wollten die sich partout nicht in Prinzen verwandeln. Es liegt also nicht an fehlendem Einsatz, aber so ganz ohne Paddel rudert es sich schlecht in den Hafen der Ehe. Nach dem großen Erfolg im Jahr 2012 erneut

im Rose-Saal in Oftersheim zu Gast!

Eintritt VVK 13 €, ab 16. September bei Schreibwaren-Kaiser, Mannheimer Str. 34 Restposten an der Abendkasse 14 €.

Der HexelplatzZunächst pfl anzt du in deinen Garde,Hecke, Bäm – du sorgsch für Schaddä.An Blumenschmuck soll’s a ned fehleDie Fra will blaue, rote, gele.Kaum bisch vom Wirke du genese,do musch zum „Toom“ du brauchsch in Bese.Die Bäume kahl, faschd üwwer Nacht,in Säck, des Blattgold und fortgeschafft.Samsdogs und mittwochs so gegä zwei,die Ruh der Gärtner, isch plötzlich vorbei.Die Säck verlode, dä Kofferraum gfülltdie Schlaglochstroß jetzt, jeder nuf will.Schun kummt es in Sischt, des Ziel der BegierdeIn Euro noch zahle, aus ischs mit dem Wirgä,dem Schufdä im Gade, dem Haggä und Spritzä,endlich kannsch du, im Bauwarrä sitze.Bei dä Hexelplatz Helde, beim Herbert und Gerd,Die kassiere dich ab, egal ob du bläsch.Schnitzl und Worschd der Hubert beschafftDer Wolfgang fürs Bier des Geld zamme rafft.Der Hardy kloppt Sprich, der Klaus zupft die Saidä,der „Ofdascha Wind“ er dud sich verbreidä.Do owä wäd Ortsgschichd, a heid noch gelebt,im Hexelplatz drowä, do hewischs erlebt.(Robert Dietz)

Standes- und Friedhofsamt nächste Woche nur vormittags geöffnetWegen der Abschlussarbeiten im Rahmen der Aufl ösung des kommunalen Grundbuchamtes Oftersheim zum 01.09.2014 ist das Standes- und Friedhofsamt die komplette nächste Woche (18.08.-22.08.2014) nur vormittags geöffnet.Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten.

Veranstaltungen der Bewerber/innen zur Bürgermeisterwahl

Weitere Hausbesuche mit Schwerpunkt Ortsmitte in der kommenden WocheNach sehr guten Gesprächen in der Hardtwaldsiedlung in dieser Woche werde ich in der kommenden Woche schwerpunktmäßig in der Ortsmitte unterwegs sein. Aufgrund der Ferienzeit werde ich sicher nicht alle Mitbürger antreffen. Ich versuche daher die Gebiete so einzuteilen, dass ich sie mindestens zweimal durch-laufen kann. Sollte ich Sie nicht antreffen, freue ich mich auch gerne über Ihre Kontaktaufnahme unter fragen@jensgeiss.de.

Treffen Sie Jens Geiß auf dem SiedlerfestAm Sonntag, den 17. August bin ich zur Mittagszeit zu Gast auf dem Gelände der Siedlergemeinschaft und stehe Ihnen für Gespräche selbstverständlich gerne zur Verfügung.Jens Geiß

IHRE BILDER FÜRARTIKELSTAR

IHRE BILDER FÜRARTIKELSTAR

∙ Nehmen Sie mehrere Bilder auf und wählen Sie das beste. Ist die einzige Aufnahme schlecht, gibt es oftmals keine zweite

Chance.

AUSWAHL STATT RISIKO

4 Nummer 33 Freitag, 15. August 2014

Gemeinde 68723 Oftersheim

Rhein-Neckar-Kreis

Öffentliche Bekanntmachung der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin

Wegen Ablauf der Amtszeit des bisherigen Stelleninhabers wird die Wahl des/der Bürgermeisters/Bürgermeisterin der Gemeinde 68723 Oftersheim notwendig. Die Wahl findet am Sonntag, den 21. September 2014 statt. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten hat. Entfällt auf keine/n Bewerber/in mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen, so findet eine Neuwahl statt, bei der neue Bewerber/innen zugelassen sind. Eine erforderlich werdende Neuwahl findet am Sonntag, den 05. Oktober 2014 statt. Bei der Neuwahl entscheidet die höchste Stimmenzahl und bei Stimmengleichheit das Los. Die Amtszeit des/der gewählten Bürgermeisters/Bürger- meisterin beträgt 8 Jahre. Wahlberechtigt sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grundgesetzes sowie Staatsangehörige eines anderen Mit-gliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürger), die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben, seit mindes-tens drei Monaten in der Gemeinde mit Hauptwohnung woh-nen und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Diese werden von Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetra-gen und können wählen. Das Bürgermeisteramt ist berech-tigt, vom Unionsbürger zur Feststellung seines Wahlrechts einen gültigen Identitätsausweis sowie eine Versicherung an Eides statt mit der Angabe seiner Staatsangehörigkeit zu verlangen. Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Ge-meinde verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, sind mit der Rückkehr wahlberechtigt. Wahlberechtigte, die nach ihrer Rückkehr am Wahltag noch nicht mindestens drei Monate in der Gemein-de wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, wer-den nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetra-gen.

Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 22 Meldegesetz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in das Meldere-gister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis hat der Unionsbürger eine Versicherung an Eides statt mit den Er-klärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 der Kommunalwahlordnung beizufügen. Vordrucke für diese Erklärung hält das Bürgermeisteramt Oftersheim, Wahlamt (Bürgerbüro), EG, Mannheimer Straße 49, 68723 Oftersheim, bereit. Die Anträge auf Eintragung müssen schriftlich gestellt wer-den und - ggf. samt der genannten eidesstattlichen Versi- cherung - spätestens bis zum Sonntag, den 31. August 2014 beim Bürgermeisteramt Oftersheim, Wahlamt (Bürger-büro), EG, Mannheimer Straße 49, 68723 Oftersheim,

eingehen. Oftersheim, den 15.08.2014

Bürgermeisteramt Roland Seidel Bürgermeisterstellvertreter

5Nummer 33 Freitag, 15. August 2014

Gemeinde 68723 Oftersheim

Rhein-Neckar-Kreis

Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin am 21. September 2014 und eine eventuell erforderlich werdende Neuwahl am 05. Oktober 2014 Bei der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin und der eventuell erforderlich werdenden Neuwahl kann nur wählen, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.

1. Wählerverzeichnis 1.1 In das Wählerverzeichnis werden von Amts wegen die

für die Wahl am 21. September 2014 Wahlberechtigten eingetragen. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis einge-

tragen sind, erhalten bis spätestens 31. August 2014 eine Wahlbenachrichtigung.

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss die Berichtigung des Wählerverzeichnisses beantragen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht aus-üben kann (siehe Nr. 1.3). Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren haben und vor Ablauf von drei Jah-ren seit dieser Veränderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, sind mit der Rückkehr wahlberechtigt. Wahlberechtigte, die nach ihrer Rückkehr am Wahltag noch nicht mindes-tens drei Monate in der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, werden nur auf An-trag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 22 Meldege-setz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in das Melderegister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wähler-verzeichnis hat der Unionsbürger eine Versicherung an Eides statt mit den Erklärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 der Kommunalwahlordnung beizufügen.

Vordrucke für diese Anträge und Erklärungen hält das Bürgermeisteramt Oftersheim, Wahlamt (Bürgerbü-ro), EG, Mannheimer Straße 49, 68723 Oftersheim, bereit. Die Anträge auf Eintragung müssen schriftlich gestellt werden und - ggf. samt der eidesstattlichen Versiche-rung spätestens bis zum Sonntag, den 31. August 2014 beim Bürgermeisteramt Oftersheim, Wahlamt (Bürgerbüro), EG, Mannheimer Straße 49, 68723 Of-tersheim eingehen. Behinderte Wahlberechtigte können sich bei der An-tragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wird dem Antrag entsprochen, erhält der/die Betroffene

eine Wahlbenachrichtigung, sofern nicht gleichzeitig ein Wahlschein beantragt wurde.

1.2 Das Wählerverzeichnis wird an den Werktagen vom 01. bis 05. September 2014 während der allgemei-

nen Öffnungszeiten im Bürgermeisteramt Oftersheim, Wahlamt (Bürgerbüro), EG, Mannhei-

mer Straße 49, 68723 Oftersheim, für Wahlberech-tigte zur Einsichtnahme bereit gehalten.

Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Voll-ständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlbe-rechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Per-sonen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvoll-ständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegis-ter ein Sperrvermerk gemäß § 33 Abs. 1 Meldegesetz eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfah-ren geführt. Die Einsichtsnahme ist durch Datensichtge-rät möglich.

1.3 Der Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für

unrichtig oder unvollständig hält, kann während der Einsichtsfrist, spätestens am Freitag, den 05. Septem-ber 2014 bis 13.00 Uhr beim Bürgermeisteramt

Oftersheim, Wahlamt (Bürgerbüro), EG, Mannheimer Straße 49, 68723 Oftersheim, die Berichtigung des Wählerverzeichnisses beantragen. Der Antrag kann schriftlich oder zur Niederschrift gestellt werden.

1.4 Der Wahlberechtigte kann grundsätzlich nur in dem

Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wähler-verzeichnis er eingetragen ist. Der Wahlraum ist in der Wahlbenachrichtigung angegeben. Wer in einem ande-ren Wahlraum oder durch Briefwahl wählen möchte, benötigt dazu einen Wahlschein (siehe Nr. 2).

6 Nummer 33 Freitag, 15. August 2014

2. Wahlscheine 2.1 Einen Wahlschein erhält auf Antrag 2.1.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlbe-

rechtigter, 2.1.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener

Wahlberechtigter,

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die Eintragung in das Wählerverzeichnis nach § 3 Abs. 2 und 4 Kommu-nalwahlordnung - KomWO - (vgl. 1.1) oder die Be-richtigung des Wählerverzeichnisses zu beantra-gen; dies gilt auch, wenn ein Unionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, recht-zeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts ver-langten Nachweise nach § 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen,

b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antrags- oder Einsichtsfrist ent-standen ist,

c) wenn sein Wahlrecht im Widerspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses dem Bürger-meisteramt bekannt geworden ist.

2.2 Für eine etwa erforderlich werdende Neuwahl am 05. Oktober 2014 erhält ferner einen Wahlschein

a) auf Antrag, wer erst für die Neuwahl wahlberechtigt wird,

b) von Amts wegen, wer für die Wahl am 21. Septem- ber 2014 einen Wahlschein nach Nr. 2.1.2. erhalten hat. 2.3 Wahlscheine können für die Wahl am 21. September 2014 bis Freitag, den 19. September 2014, 18.00 Uhr, für eine etwa erforderliche Neuwahl am 05. Oktober 2014, bis Freitag, den 03. Oktober 2014, 18.00 Uhr beim Bürgermeisteramt 68723 Oftersheim, Wahlamt (Bürgerbüro), EG, Mannheimer Straße 49, 68723 Oftersheim

schriftlich, mündlich oder in elektronischer Form beantragt werden.

Am Freitag, den 03. Oktober 2014 (Tag der Deut- schen Einheit) ist ein Rufbereitschaftsdienst von 09.00 bis 18.00 Uhr vorgesehen. Das Wahlamt ist unter 06202/597-0 und 0171/5525035 errreichbar.

Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann der Wahlschein noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, bean-tragt werden. Das Gleiche gilt für die Beantragung eines Wahlscheins aus einem der unter Nr. 2.1.2 ge-nannten Gründen. Wer den Antrag für einen Anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlbe-rechtigter kann sich für die Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahl-schein erteilt werden.

2.4 Wer einen Wahlschein hat, kann entweder in einem

beliebigen Wahlraum der Gemeinde oder durch Brief-wahl wählen. Der Wahlschein enthält dazu nähere Hin-weise. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte

- einen amtlichen Stimmzettel - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl - einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag mit der

Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist.

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen Anderen ist nur zulässig, wenn die Emp-fangsberechtigung durch schriftliche Vollmacht nach-gewiesen wird. Der Wahlberechtigte, der seine Brief-wahlunterlagen beim Bürgermeisteramt selbst in Emp-fang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl aus-üben.

2.5 Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit

dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an den Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses ab-senden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht.

Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform aus-schließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich

befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen

Stelle abgegeben werden. Oftersheim, den 15. August 2014

Bürgermeisteramt Roland Seidel Bürgermeisterstellvertreter

7Nummer 33 Freitag, 15. August 2014

Das Umweltamt informiertSandreinigung auf den SpielplätzenIn den letzen Tagen wurde auf allen Spielplätzen im Gemeinde-gebiet der Sand durch eine Fachfirma gereinigt.Um Verunreinigungen des vergangenen Jahres zu beseitigen, wurde der Sand zunächst mittels einer speziellen Reinigungs-maschine aufgenommen und dann in einem speziellen Verfah-ren durchsiebt. Von außen ähnelt der Sandrecycler einem über-dimensionalen Rasenmäher, der im Sandkasten vor sich herge-schoben wird. Mittels Förderband wird der gesamte Inhalt der Sandkästen aufgenommen und nach Fremdstoffen durchsucht. Alles, was größer als die bis zu 2 Millimeter großen Sandkörner ist, wird dabei in einem Behälter aufgenommen und anschlie-ßend entsorgt. Insgesamt wurden in diesem Jahr rund 4.000 Quadratmeter gesäubert. Das eingesetzte Reinigungsgerät fil-tert den Sand bis zu einer Tiefe von knapp einem halben Meter, so dass auch tief verbuddelte Gegenstände zu Tage kommen. Die herausgefilterten Gegenstände und Verunreinigungen wer-den abtransportiert und fachgerecht entsorgt. Die dadurch ver-loren gegangenen Mengen werden anschließend durch frischen Sand ersetzt. Neben der eigentlichen Reinigung sorgt das über Jahre bewährte Verfahren auch dafür, dass der aufgelockerte Sand wieder als Fallschutz dient und damit die Unfallgefahr mindert. Auf Flächen, die aufgrund ihrer Größe oder Beschaf-fenheit nicht mit dem Reinigungsgeräte angefahren werden können, wird der alte Sand durch frischen Sand ersetzt.

Energiespartipp: Mit dem Kaffeevollautomaten 30 Euro für Kaffee sparen- Ein Service Ihrer Gemeinde OftersheimIn jedem vierten deutschen Haushalt steht heute ein Kaffeevol-lautomat. Gerade elektrische Kaffeemaschinen mit integriertem Mahlwerk und Milchaufschäumer können zu hohen Zusatzkosten führen. Viele der praktischen Geräte verbrauchen jede Menge Strom. Wer seine Maschine tagsüber im Stand-by- oder Bereit-schaftsmodus hält und jeden Tag 5-6 Tassen Kaffee aus der Düse strömen lässt, verbraucht bei einem durchschnittlichen Kaffee-vollautomat schnell rund 30 Euro Stromkosten pro Jahr.Deshalb sollten Verbraucher beim Kauf eines Vollautomaten auf einen niedrigen Stromverbrauch mit 55 kWh/Jahr oder weniger achten. Auch eine automatische Abschaltfunktion sollte das Gerät haben. So lassen sich im Vergleich zu einem Stromfresser mit 170 kWh Jahresverbrauch, bei einem Strompreis von 26 Cent/kWh jährlich, knapp 30 Euro sparen.Energieeffiziente Geräte mit Auto-Off-Funktion verbrauchen für die Zubereitung von Espresso und Cappuccino nur etwa 11 Euro Stromkosten im Jahr. Diese Funktion schaltet nach einer bestimm-ten, auch individuell programmierbaren Zeit die Wassererwärmung automatisch ab. Am sparsamsten sind Kaffeevollautomaten, wenn die Auto-Off-Funktion das Gerät komplett vom Stromnetz trennt und nicht nur in einen verbrauchsreduzierten Zustand versetzt. Beim Kauf eines Kaffeevollautomaten sollten Verbraucher deshalb immer nach dieser „Stromsparfunktion“ fragen.Übrigens: Einige Kaffeevollautomaten verbrauchen auch im vermeintlich abgeschalteten Zustand noch Energie. Ob das der Fall ist, lässt sich mit einem Strommessgerät herausfinden. Die-ses können Kaffeeautomaten-Besitzer genauso wie Teetrinker bei der KliBA kostenlos ausleihen. Stellt sich heraus, dass die Maschine weiter Strom zieht, obwohl sie eigentlich aus ist, hilft eine schaltbare Steckdosenleiste.Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Beate Basien ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natür-lich kostenfrei und unverbindlich.Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Oftersheim, Mannheimer Straße 49, am Donnerstag, den 21.08.2014, zwischen 14:00 und 16:00 Uhr. 06202 597202 oder 06221 998750. E-Mail: info@kliba-heidelberg.de.Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune!

ApothekendienstFreitag, den 15.08.Central-Apotheke, HockenheimKarlsruher Str. 11, Tel. 06205/292040Samstag, den 16.08.Apotheke im MED Center, HockenheimReilinger Str. 2, Tel. 06205/288928Sonntag, den 17.08.Oststadt-Apotheke im Stadtmarkt, SchwetzingenScheffelstr. 63-65, Tel. 8593880Montag, den 18.08.Hardtwald-Apotheke, OftersheimDreieichenweg 1, Tel. 52433Dienstag, den 19.08.Apotheke im HockenheimcenterSpeyerer Str. 1, Tel. 06205/282800Mittwoch, den 20.08.Nord-Apotheke, SchwetzingenFr.-Ebert.-Str. 76, Tel. 17020Donnerstag, den 21.08.Lusshardt-Apotheke, NeulußheimAltlußheimer Str. 8, Tel. 06205/39670Rohrhof-Apotheke, BrühlBrühler Str. 7, Tel. 72353Der Notdienst wechselt täglich um 8:30 Uhr

NotdiensteÄrztlicher NotdienstTel. 06202/19292Von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr,Mo+Die+Do 19 Uhr bis 7 UhrMi ab 13 Uhr bis Do 7 Uhr;Markgrafenstr. 2/9, Schwetzingen

Rettungswagen(Rufnummer 112)

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstTel. 06221/3544917Europa-Center (zw. Bismarckplatz und Europäischer Hof, 1. OG), Sofienstr. 29, Heidelberg, Tel. 06221/3544917.von freitags 19:00 Uhr bis montags 6:00 Uhr, samstags, sonn-tags und feiertags in der Zeit von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr (bitte vorher anmelden!)

Giftnotruf MainzTel. 06131/232466

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten24 Stunden 01805/304505

Die Nummer gegen Kummer0800/111 0 333 Kinder- und Jugendtelefon(Mo.-Fr. 15:00-19:00 Uhr)0800/111 0 550 Elterntelefon(Mo. u. Mi. 9:00-11:00 Uhr, Di. u. Do. 17:00-19:00 Uhr)

Telefonseelsorge0800/111 0 1110800/111 0 222www.telefonseelsorge.de

Kinderschutz-Notrufim Rhein-Neckar-Kreis„Nicht Wegschauen – Anrufen“ Tel. 112

8 Nummer 33Freitag, 15. August 2014

StörungsdiensteStadtwerke Schwetzingen24-h-Bereitschaftsdienstfür Gas, Wasser und Fernwärme Tel. 24400Technisches Team 60507-20i.punkt@sw-schwetzingen.de, www.sw-schwetzingen.deNetze BW GmbH (EnBW Nordbaden)Störungsmeldestelle – Strom 0800/3629477Zentrale in Ettlingen 07243/180-0

MVV Energie AG MannheimNotfall-Hotline 0800/2901000

ServiceASB Samariterhaus (Altenpfl egeheim)Notdienst: 06202/978 66-0

Malteser HilfsdienstMahlzeiten und Hausnotruf 01801/302010

Schwangerschaftskonfl iktberatungSchwangerenberatungDonum vitae Tel. 06221/4340281

Beratung und Information Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-KreisTel. 06202/9361-0 (Termine nach Vereinbarung)Mail: schwetzingen@dw-rn.de, www.dw-rn.de

Hospizgemeinschaft Schwetzingen-Hockenheimambulante Begleitung Schwerkranker, Sterbender und ihrer Angehörigen in der Region SchwetzingenHospiztelefon: 0171/8581987Tel. Verwaltung: 06202/843640hospizgemeinschaft@web.de, www.hospizgemeinschaft.de

Deutsches Rotes KreuzService für Menschen zu Hause Tel. 06201/602146HausNotruf, MenüService etc.Servicetelefon 0180/3650180, www.drk-service-fuer-menschen-zu-hause.de

AVR Kommunal GmbH-Information:07261/931-202 Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren)07261/931-395 Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren)06221/878-400 Gewerbe, Grüne Tonne plus07261/931-931 Störung bei der Abfuhr07261/931-310 Anmeldungen: Sperrmüll, Altholz, Elektro, Schrott, GrünschnittMail: info@avr-kommunal.deoder im Internet unter www.avr-kommunal.de

omputertreffBücherei, C

! Reduzierte Öffnungszeiten in den letzten zwei Sommerferienwochen vom 01.09. bis 12.09.2014 Montag 10-12 Uhr und 16 – 18 Uhr

Dienstag geschlossen

Mittwoch 10-12 Uhr und 16 – 18 Uhr

Donnerstag 10-12 Uhr, nachmittags geschlossen

Freitag 10-12 Uhr, nachmittags geschlossen

Ab Montag, 15. September gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.

!Gemeindebücherei in den Sommerferien geöffnet!

Bildrechte Gemeindebücherei Oftersheim ammenfassung eines interessanten Punktes ein. Sie können das Textfeld an einer beliebigen Stelle im Dokument positionieren. Verwenden Sie die Registerkarte 'Textfeldtools', wenn Sie das Format des Textfelds 'Textzitat' ändern möchten.]

Hilfen für ältere Menschen – Entlastung für pfl egende Ange-hörigeWer möchte seinen Lebensabend nicht dort verbringen, wo er sich am wohlsten fühlt, zu Hause.Hier hilft die Nachbarschaftshilfe den Haushalt zu versorgen.Wir nehmen Ihnen ab:- Einkäufe, Besorgungen- Kochen- Wäschepfl ege- Wohnung in Ordnung haltenWir sind für Sie da:- Begleitungen zu Behörden, Arzt, Veranstaltungen- Gespräche/ Unterhaltung- Spaziergänge und Rollstuhlfahrten- Entlastung pfl egender Angehöriger- Betreuung für Menschen mit DemenzerkrankungenWir versuchen auf Ihre speziellen Bedürfnisse einzugehen und in jeder Situation die notwendige Unterstützung zu leisten.Unsere Einsatzleitung berät Sie gerne bei einem kostenlosen Hausbesuch und klärt alle wesentlichen Punkte mit Ihnen ab.Bitte vereinbaren Sie unverbindlich einen Termin mit uns! Wir freuen uns auf Sie!Einsatzleitung: Maria Meyer, Sandhäuser Str. 11, 68723 Oftersheim, Tel. 55612

Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, 06202/597-156,www.juz.oftersheim.de, E-Mail: info@juz.oftersheim.deSommerferienprogramm vom 18.08. – 20.08.14Mo., 18.08. Sommerferienprogramm:14.00 – 18.00 Uhr Wir gestalten unser eigenes Eiscafé Teil I Nur mit Anmeldung im Rahmen des Som-

merferienprogrammsDi., 19.08. Sommerferienprogramm:14.00 – 18.00 Uhr Wir gestalten unser eigenes Eiscafé Teil II

Nur mit Anmeldung im Rahmen des Som-merferienprogramms

Mi., 20.08. Sommerferienprogramm:14.00 – 18.00 Uhr T-Shirts batiken (bitte weißes Shirt mitbrin-

gen) Nur mit Anmeldung im Rahmen des Som-

merferienprogrammsDas JUZ hat vom 18.08.-05.09.14 Sommerpause.Ab dem 08.09. sind wir wieder für euch da!

Buntes Sommerferienprogramm im JUZ OftersheimIn den ersten beiden Ferienwochen wurde im JUZ im Rahmen des Sommerferienprogramms allerhand geboten:Gleich am 1. Ferientag durften sich alle Künstler mit „Mosaik auf Blumentöpfen“ kreativ betätigen. Bunte Fliesenreste wurden mit dem Hammer zerkleinert, so dass schöne Mosaiksteinchen entstanden sind, welche die Kinder in einem Muster auf den Blumentopf klebten.In der 1. Ferienwoche ging es mit einem Hip-Hop-Workshop weiter. Alle kleinen und großen Tänzerinnen bekamen einen Einblick in diese Tanzrichtung, indem sie eine Choreographie zu dem Song „Tik Tok“ von Keisha erlernten.

9Nummer 33 Freitag, 15. August 2014

Die Waldkünstler

Mosaik auf Blumentöpfen

Abschließend wurden belieb-te Spiele wie Karottenziehen, Stoptanz oder Menschenme-mory gespielt.Alle Naturliebhaber kamen in der 2. Ferienwoche beim Waldprojekt „Waldkünst-ler“ voll auf ihre Kosten. Im Oftersheimer Wald fertigten die Kinder aus Beeren, Blü-ten und Gräsern eigenhändig Farbe an, die auf einer Lein-wand in Form von farben-frohen Motiven festgehalten wurden.Wer es lieber musikalisch mochte, durfte aus Stöcken einen „Schrapper“ basteln.Das JUZ geht vom 18.08. bis zum 05.09. in die Sommer-pause; die Sommerferien-Aktionen „Eiscafé I und II“ und „Batiken“ finden natür-lich in dieser Zeit trotzdem im JUZ statt.

Wer verpasst hat, sich beim Sommerferienprogramm anzu-melden, hat die Möglichkeit, in der letzten Ferienwoche beim JUZ-Programm teilzunehmen: Am Mittwoch, den 10.09. findet aufgrund der großen Nachfrage noch einmal für alle ab 8 Jah-ren das Batiken von 14-16 Uhr für 3 € statt. Am Donnerstag, den 11.09. geht es auch für alle ab 8 Jahren in den Luisenpark von 11-17 Uhr für einen Teilnehmerbeitrag von 3 €. Unter der Telefonnummer 597156 kann man sich im JUZ dafür anmelden.Yvonne Diehm

Jeder kleine Extra-Schritt macht uns für die Schule fit ...!Dies war das Motto der diesjährigen Schulanfänger des Kath. Kindergartens St. Kilian. Wir denken, dass die 26 Kinder, die uns nun verlassen werden, bestens für ihren nächsten Lebens-abschnitt gerüstet sind.Auch wenn wir der Meinung sind, dass ein Kind nicht nur im letzten Kindergartenjahr ein „Vorschüler“ ist, sondern bereits von Geburt an, ist das letzte Jahr im Kindergarten geprägt von Besonderheiten für die „Großen“: Angeboten werden verschie-dene gruppenübergreifende Projekte. So wurden in diesem Jahr beim „Verkehrsprojekt“ die zukünftigen Schulanfänger auf die Anforderungen im Straßenverkehr und ihren zukünftigen Schulweg vorbereitet. Alle erhielten abschließend beim Besuch der Heidelberger Jugendverkehrsschule den „Fußgängerführer-schein“ überreicht. Im „Kreuzwegprojekt“ wurde in der Zeit vor Ostern der Leidensweg Jesu kindgerecht thematisiert. Beliebt waren die „Waldtage“, bei denen die Schulanfänger regelmäßig unter bestimmten Themen den Oftersheimer Wald erkundeten. Mussten diese zu Beginn des Kindergartenjahres oft wegen personellen Engpässen ausfallen, wurden die Kinder gegen Ende entschädigt: Bernd Niederer, Förster mit Leib und Seele, verbrachte einen Tag mit den Kindern im Oftersheimer Wald und zeigte allerhand Neues, was es im Wald zu entdecken gibt. Zu einer schönen Tradition sind auch die AGs für die Großen geworden. Regelmäßig trafen sich die Kinder am Nachmittag im Kindergarten zur „Arbeitsgemeinschaft“. In diesem Jahr fanden eine „Creativ-AG“ und eine „Experimentier-AG“ großen Anklang. Im Rahmen der „Kooperation Grundschule – Kinder-garten“ lernten die Kinder bei Besuchen der Lehrerin, Schul-besichtigungen und Unterrichtsstunden den „Alltag Schule“

kennen. Es gab Exkursionen, wie z.B. ein Besuch in die Fides-Klinik, Theaterbesuche, usw.Sehr motiviert wurden zwei Gottesdienste vorbereitet: mit Lie-dern, gespielten Geschichten und eigenen Fürbitten gestaltet die Kinder die Sonntagsgottesdienste. Am Ende des Kindergar-tenjahres fand eine Schulanfängerandacht mit dem Diakon Herr Rabbel statt. Beliebt war auch das Projekt „Singen – Bewegen – Sprechen” mit Herrn Rauland. Und natürlich das Highlight aller „Großen“: die Übernachtung im Kindergarten. Nicht zu vergessen die kleinen „Extras“ während der Freispielzeit, wie besondere Spiele, Webrahmen, Werkbank, usw.Nach einem so erfolgreichen Jahr wird nun noch der große Rausschmiss kommen: Am letzten Tag des Kindergartens wer-den unsere Großen dann unter lauten Rufen der verbleibenden Kindern „Schulkinder raus, raus aus dem Haus – raus aus dem Haus, es ist jetzt aus!“ endgültig aus dem Kindergarten geschmissen ...

... wir wollen alle hoch hinaus ...

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge lassen wir nun unsere Großen ziehen. Wir wünschen den Kindern und ihren Eltern für die neuen Herausforderungen alles Gute, viel Glück und Gottes Segen. Ihnen und allen Familien wünschen wir schöne Ferien mit viel Sonne.Das Team des Kath. Kindergartens

Sperrmüllbörse

Um einerseits den Sperrmüllberg zu verkleinern, aber anderer-seits auch denjenigen zu helfen, die noch verwendbare Gegen-stände gebrauchen können, haben die Oftersheimer Einwohner die Möglichkeit, beim Umweltamt, unter der Tel. 597 – 202, kostenlos abzugebende bzw. gesuchte Gebrauchsartikel für diese Rubrik anzumelden.Wer Interesse an den jeweiligen Gegenständen hat bzw. die gesuchten Artikel gerne abgeben möchte, soll sich bitte unter der jeweils aufgeführten Telefonnummer melden.Abzugeben:Tel. 06202-54267 1 Kubikmeter RheinkieselTel. 06202-593269 1 Metallbett 90 x 200 cm, mit Lattenrost

ohne Matratze

Nach aktuellen Mitteilungsblattrichtlinien sind nicht-amtliche Berichte vom Verfasser mit Namen zu verse-hen.Wir bitten um Beachtung.Die Mitteilungsblattredaktion

10 Nummer 33 Freitag, 15. August 2014

Telefonsprechstunde zum beruflichen Wiedereinstieg nach Familienphase

Ihre Kinder sind tagsüber gut betreut? Sie tragen sich mit dem Gedanken, wieder in Ihren Beruf zurückzukehren? Sie fragen sich, ob Ihre Qualifikationen auf dem Arbeitsmarkt noch gefragt sind? Sie möchten Ihre Bewerbungsunterlagen besprechen oder haben weitere Fragen zum Thema „Beruflicher Wieder-einstieg nach Familienphase“? Sie wünschen sich Tipps und Unterstützung rund um Ihren persönlichen Wiedereinstieg? Ihre Anliegen und Fragen können Sie im Rahmen einer Telefon- sprechstunde an folgenden Tagen von 10-12 Uhr besprechen: 15.08., 18.08., 22.08., 29.08., 01.09., 05.09., 08.09.2014.Claudia Weiß, Beratung Wiedereinstieg nach Familienphase, Agentur für Arbeit Mannheim, Telefon: 0621 165-178.

Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim

Sonntag, 17.8.10:00 Gottesdienst (Pfarrerin Esther Kraus), Christuskirche11:30 Taufgottesdienst, Christuskirche (Pfarrerin Esther Kraus)Montag, 18.8.14:30 Demenzcafé: „Vergiss-meinnicht“, GemeindehausMittwoch, 20.8.19:30 Bastelkreis, GemeindehausWährend der Sommerferien entfallen alle sonst regelmäßigen Veranstaltungen.

Sonntag, 17.08.Eucharistiefeier mit Segnung der PietaDienstag, 19.08.19:00 h EucharistiefeierFreitag, 22.08.kein Abendgottesdienst in den FerienSamstag, 23.08.18:30 h Eucharistiefeier

Hinweis:Während der Ferienzeit entfallen alle regelmäßigen Termine und Treffen in unserem Gemeindehaus!

Bürostunden im Pfarramt OftersheimDas Pfarramt ist vom 11.08. bis 13.09. geschlossen.In der Zeit vom 31.07. – 10.08. nur Dienstagnachmittag geöff-net.Über die Urlaubszeit bitten wir wegen eingeschränkter Kontakt-möglichkeiten unsere Gemeindemitglieder um Verständnis und Geduld. Ein Anrufbeantworter für dringende Fälle ist geschaltet.

Achtung – HinweisNach den Sommerferien gibt eine Änderung bei den Werk-taggottesdiensten:Sie werden jetzt immer Dienstag und ab dem 18. September am Donnerstag gefeiert werden.Der Gottesdienst am Freitag wurde verschoben.Die bestellten Messintentionen für Freitagabend werden jeweils am Donnerstag gelesen.Wir bitten um Ihr Verständnis.

Herzliche Einladung ergeht an alle, diese Eucharistiefeiern am Werktag wahrzunehmen.

Bitte orientieren Sie sich für diese Gottesdienste in nächster Zeit am Pfarrblatt.

Zu Maria Himmelfahrt: Pietà wird gesegnet

Foto: Hans Peter Sturm

Maria als „Mater Dolorosa“ (Schmerzensmutter) mit dem vom Kreuz abgenommenen Leichnam ihres Sohnes auf dem Schoß, mit schmerzer-fülltem Blick zum Antlitz Jesu oder wie hier zum Himmel gerichtet: Diese Szene, Pietà oder auch Vesperbild genannt, wurde in künstleri-scher Weise seit dem Mittel-alter häufig zur Andacht der Gläubigen dargestellt.

Auch in der Oftersheimer St. Kilianskirche war einst eine Pietà-Skulptur bis um 1970 aufgestellt. Nach über vierzig-jähriger Abstinenz kehrte sie

vor fünf Jahren fast an den gleichen Platz zurück – zunächst provisorisch, seit einem Jahr in einem neuen Gewand: Nach einem Entwurf des Erzbischöflichen Bauamts Heidelberg ent-stand ein massiver, schlichter Sockel aus grauem Muschelkalk in Abstimmung auf die künstlerische Ausstattung der Kirche. Daran schließt sich ein nach Anregungen aus dem Pfarrge-meinderat würdig gestalteter Platz für Opferkerzen an, die seit Jahresbeginn gerne entzündet werden. Hinterfangen wird die Gruppe, deren Name auf das lateinische „pietate“ für „Mitleid“ verweist, von einer mit Blattgold gefassten Tafel, die auch zum darüber liegenden Fenster vermittelt.

Nach Auskunft des damaligen Dekans der Seelsorgeeinheit und jetzigen Freiburger Dompfarrers und Ehrendomherrn Wolfgang Gaber wurde die Skulptur einstmals Dekan Wilhelm Hesch geschenkt, der von 1936 bis 1967 an St. Kilian wirkte. Der edle Spender ließ sich allerdings bisher nicht feststellen, und damit bleibt auch der Herkunftsort der Pietà im Dunkeln. Umso bemerkenswerter ist die Tatsache, dass vor einigen Jahren ein Mitglied der Gemeinde für die Restaurierung und Wiederauf-stellung eine Spende über 1000 Euro Dekan Gaber überreichte – ein Beweis dafür, dass die Oftersheimer Katholiken durchaus an der weiteren Ausgestaltung ihres Kirchenraumes interessiert sind. Dem Stifter, der ungenannt bleiben möchte, gilt daher ein herzliches „Vergelt’s Gott“.

Im Gottesdienst zu Maria Himmelfahrt am Sonntag, 17. August, um 9 Uhr wird Pater Thomas Palakudiyil die Pietà segnen und damit offiziell der Pfarrgemeinde übergeben. Der Aufstellungs-ort unter der Empore wird in der nächsten Zeit zusätzlich als separater Andachtsbereich gestaltet; gedacht ist auch an die Auflegung eines Fürbittbuches.

Hans-Peter Sturm

Jehovas Zeugen Schwetzingen

Jehovas Zeugen heißen Sie herzlich willkommen zu ihren bib-lischen Vorträgen in deutscher und englischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Straße 7. Eintritt frei, keine Kol-lekte.

Sonntag, 17.08.

10:00 Uhr „Eine gottgefällige Ansicht über Sexualität und Ehe“

12:30 Uhr „Does God Count You Personally Important?” (englisch)

18:00 Uhr „Folgt dem Weg der Gastfreundschaft“

Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wacht-turm-Artikels vom 15. Juni: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“ gestützt auf Matthäus 22:39

11Nummer 33 Freitag, 15. August 2014

Mittwoch, 20.08., Donnerstag, 21.08., Freitag, 22.08. (englisch)19:00 Uhr Es wird der dritte Teil von Kapitel 11 aus dem

Buch „Komm Jehova doch näher“ besprochen: „Gerechtigkeit sind alle seine Wege“ (Keine Straf-freiheit / Dem Gott der Gerechtigkeit näherkom-men)

19:35 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm 4. Mose 10-13 werden unter anderem die Themen behandelt: „Warum zum Glauben auch Werke gehören“ und „Apostelgeschichte: Der spektaku-läre Beginn und das erstaunliche Wachstum der christlichen Gemeinschaft“

Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.orgHorst Brockel

Landeskirchliche Gemeinschaft Schwetzingen

Schlossplatz 9 (Telefon: 06202-1270935, www.schlossplatz9.de, Gemeinschaftspastor: M. Störmer)

Gottesdienste: 1. u. 3. So. im Monat, 10:30 Uhr(am 1. So. mit anschl. Mittagessen)2. u. 4. So. im Monat, 18:30 UhrDienstags: 10:00 Uhr: Krabbelkreis (0 – 3 J.)*Mittwochs: 19:30 Uhr: Bibelgesprächskreis1. Do. im Monat: 15:00 Uhr: Seniorenkreis (mit Kaffee und Kuchen)

Freitags: 15:15 Uhr: Kids-Treff (3 – 10 J.)*17:00 Uhr: Teenagerkreis „T4C“*18:45 Uhr: Singtreff*Entfällt in allen FerienHauskreise: Auf Anfrage1. Vorsitzender Werner Pahl

CDU wandert auf dem JakobswegAuf Einladung des CDU Kreisverbandes Rhein-Neckar mach-te sich mit Oftersheimer Beteiligung eine stattliche Anzahl wetterfester Wanderer auf den Weg von Angelbachtal über Mühlhausen nach Malsch. Dabei handelt es sich um eine Teil-strecke des Jakobsweges. Diese mittelalterliche und weltbe-kannte Pilgerstraße führt zum Grab des Apostels Jakobus im spanischen Santiago de Compostela. Durch ganz Europa zieht sich mittlerweile das zum großen Teil wiederbelebte Wegenetz. Seit September 2009 gibt es den Jakobsweg auch zwischen Rothenburg ob der Tauber und Speyer, hier hat sich die Jako-businitiative Mühlhausen verdient gemacht.Dr. Stephan Harbarth MdB, Vorsitzender des CDU Kreisverban-des Rhein-Neckar, freute sich, bei seiner Begrüßung besonders über die Anwesenheit von Thomas Strobl MdB, Vorsitzender der CDU Baden-Württemberg. Da die Bürgermeister der drei angrenzenden Gemeinden alle aufgrund einer Kreistags-Frakti-onssitzung verhindert waren, begrüßte Harbarth zwei anwesen-de Bürgermeisterkandidaten: jeweils am 21. September stellen sich Sibylle Würfel in Malsch und Jens Geiß in Oftersheim zur Wahl. Er wünschte den beiden einen erfolgreichen und fairen Wahlkampf und viel Glück.Bei der anschließenden Wanderung ergaben sich viele interes-sante Gespräche. Unter anderem konnte Jens Geiß von Tho-mas Strobl erfahren, dass Oftersheim ihm durchaus bekannt ist: Er sei früher oft bei den Amerikanern zu Gast gewesen und habe dabei eine sehr angenehme Zeit verlebt.

Auf dem Weg wurden immer wieder kurze Pausen eingelegt, in denen über Natur- und Landschaftsschutzmaßnahmen entlang der Wegstrecke berichtet wurde. So berichtete Karl Klein MdL über den Hochwasserschutz, der zu einem großen Teil aus Landes- und Bundesmitteln finanziert wurde. Dies ist durchaus auch für unsere Gemeinde von Belang, stehen in den nächsten Jahren vor den Toren Oftersheims doch große Änderungen an: Leimbach und Landgraben sollen vereint werden. Hier müssen alle Möglichkeiten genutzt werden, eine ökologische Renaturie-rung und damit eine Aufwertung unseres Naherholungsgebietes zu schaffen.

Unterwegs auf dem Jakobsweg: Dr. Stephan Harbarth MdB (3. v.r.), Thomas Strobl MdB (4. v.r.) und aus Oftersheim Jens Geiß (3. v.l.)

Bei der abschließenden Einkehr im „Bärtigen Winzer“ bedankte sich Harbarth vor allem bei Wanderführer Rudi Kramer für sein Engagement und wünschte den Teilnehmern einen trockenen Heimweg.Jens Geiß

Gemeinderatssitzung vom 29.07.2014TOP 6: Gemeindezuschuss zu den Kosten für die Sanierung derTurmuhranlage der evangelischen KircheStellungnahme durch SPD-Fraktionssprecher Jens RüttingerSehr geehrter Herr Bürgermeister, liebe Kolleginnen und Kollegen,wir entscheiden heute nicht nur über einen Zuschuss für die evangelische Kirchengemeinde, sondern für den Erhalt einer liebgewonnen Annehmlichkeit unserer Gemeinde.Die Turmuhr erfüllt eine wichtige Funktion in unserer Gemeinde.Die SPD-Fraktion hält den Kirchturm mit seiner Uhranlage für ortsbildprägend und befürwortet daher den Antrag der evange-lischen Kirchengemeinde.Die SPD-Fraktion stimmt einstimmig der Verwaltungsvorlage zu.Jens Rüttinger

Stellungnahme in Gemeinderatssitzung vom 29.07.14,TOP 3 Aufhebung der SanierungssatzungSehr geehrter Herr Bürgermeister, werte Kolleginnen und Kolle-gen, verehrte Anwesende,im Nachhinein ist den Initiatoren des Sanierungsgebietes „Orts-mitte Oftersheim“ ein großes Lob auszusprechen, haben wir nun über alle Maßnahmen gesehen ca. 1/3 an Zuschüssen erhalten, d.h. bei knapp 9 Millionen € an Investitionen haben wir 3 Millionen € an Zuschüssen vom Land bekommen. Hier möchte ich nur die größten Einzelmaßnahmen aufzählen, wie Straßenbau in der Ortsmitte, Ratshaussanierung, Verlagerung Schreinerei Wilhelm/Neubau Kindergarten Albert-Schweitzer-Straße, neue Parkplätze in der Anstrengen, Kreisel in Eichen-dorfstr., Quartier Karlstr. und Bereich Mozart-/Schubertstr. und nicht zuletzt die Sanierung gemeindeeigener Wohnblocks in Max-Planck-/und Eichendorfstr. Die SPD-Fraktion stimmt der Vorlage geschlossen zu.Werner Kerschgens stellv. Fraktionssprecher

12 Nummer 33 Freitag, 15. August 2014

Thema Golfplatz:Wir Grünen unterstützen die Pläne der Gemeinde, das beste-hende Golfplatzareal auch weiterhin als Golfplatz zu nutzen, auch die Auswahl des Betreibers Gutperle ziehen wir nicht in Zweifel und möchten diese Entscheidung selbstverständ-lich mittragen können. In Anbetracht der hohen finanziellen Vorleistungen, die die Gemeinde erbringen musste sowie in Anbetracht der jährlichen Pachteinnahmen ist dies für die kom-mende Entwicklung von Oftersheim von großer Bedeutung. Die Ausschreibung und das Auswahlverfahren war somit ein uner-lässlicher und sinnvoller Schritt.Der nächste Schritt war zwangsläufig der Pachtvertrag und Erbauvertrag, über den der Gemeinderat am 29.07.2014 abstimmt hat.Beim bisherigen Vorgehen wurden in unseren Augen der Natur-schutz und die ökologische Aufwertung des Geländes leider nur unzureichend oder gar nicht berücksichtigt. Der Runde Tisch mit dem NABU war hierzu ein erster wichtiger Schritt. Das Thema Ökologie und Landschaftsschutz muss gerade bei der noch anstehenden weiteren Erarbeitung des Bebauungs-plans deutlich mehr Gewicht bekommen. Dafür werden wir uns entschieden und konstruktiv sowie mit dem nötigen Augenmaß einsetzen.Darüber hinaus sind wir in großer Sorge, dass unbebaute und landwirtschaftlich genutzte Flächen von Jahr zu Jahr weniger werden.Die Deckelung der Kostenbeteiligung des Vertragspartners Gut-perle im Bereich des Bebauungsplanverfahrens auf einen Maxi-malbetrag von 250.000 Euro ist ein großes finanzielles Risiko für die Gemeinde. Gerade im Hinblick auf die nachträgliche Erwei-terung der Bebauungsplanflächen können hier Mehrkosten auf die Grundstückseigentümer (Gemeinde und Land) zukommen. Dies haben wir im Vorfeld der Sitzung kritisch angemahnt. Für eine Änderung der ausgehandelten Verträge gab es hier leider keinen Spielraum.Hinsichtlich des Umgangs der Gemeinde mit den bestehenden Golfplatzflächen wurde ein Änderungsantrag von uns angenom-men. Hier wurde ein „wird alles dafür tun“ in „wirkt darauf hin“ abgeändert.Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen haben daher den Ver-tragsschlüssen einstimmig zugestimmt, möchte aber weiterhin betonen, dass gerade der Landschaftsschutz vertraglich zu kurz kommt und es hier weiterer Gespräche bedarf, denn Grünfläche ist nicht gleich Grünfläche.Jacqueline MatternPatrick Schönenberg

Freiwillige Feuerwehr Oftersheim

Ferienprogramm 2014 bei der FeuerwehrAm 09.08.2014 war es wieder so weit, die Jugendfeuerwehr Oftersheim lud zu ihrem diesjährigen Ferienprogramm ein. Als alle Kinder auf den Aussiedlerhöfen Koppert und Gieser einge-troffen waren, wurden die Kinder in einzelne Gruppen eingeteilt. Es hat nicht lange gedauert, bis die Gruppen gebildet waren und das Ferienprogramm losgehen konnte. Neben dem legendären Wassertauziehen waren noch mehrere Station zu absolvieren. Unter anderem Flaschenschießen, Wasserstaffellauf und ein etwas längerer Wasserparcours, auf dem sämtliches Geschick der Kinder abverlangt wurde. Der Höhepunkt des Tages waren die Fahrten des Feuerwehrfahrzeuges mit Blaulicht und Mar-tinshorn. Nach einem rundum gelungenen Tag gab es zum Schluss noch einen kleinen Imbiss. Zum Abschluss hat noch jeder Teilnehmer eine Urkunde bekommen, und damit haben wir viele Löschmeister erfolgreich nach Hause geschickt. Mein ganz besonderer Dank gilt den Kameraden Michael und Rolf Gieser sowie Peter Koppert, die ihre Bauernhöfe zur Verfügung stellten.

Ebenso großer Dank gilt den helfenden Händen Bernd Hertlein, Christian Kolb, Julian Schüpphaus, Marco Langenbahn, Simon Gärtner, Philipp Laser und Marvin Wieswich und zum Schluss Hans-Jürgen Munk und Peter Koppert, die dafür gesorgt haben, dass wir reichlich zu essen und zu trinken hatten.Jugendwart Heiko Huber

FerientreffenHeute findet unser erstes Ferientreffen statt.Ab 19:00 Uhr treffen wir uns in der Gaststätte des Hundesport-vereins in Oftersheim. Passive Mitglieder, Freunde und Gönner sind hierzu herzlich eingeladen.Armin Wolf

Trommeln macht Spaß – Sommerferienprogramm mit dem Musikverein Oftersheim und Tobias Nessel

Trommeln macht Spaß

Wenn Passanten hören, dass aus dem Gemeindezentrum in der Mannheimer Straße das Trommeln von Rhythmusinstrumenten und das Brutzeln von Burgern dringt, kann es sich fast nur um das Sommerferienprogramm des Musikvereins handeln. Auch am letzten Sonntag war dieser Verdacht zutreffend, weil der Musikverein gemeinsam mit dem Instrumentalpädagogen Tobi-as Nessel (35) die 25 jungen Teilnehmer wieder zu einem Nach-mittag mit Spielen und exotischer Musik eingeladen hatte. „Ich habe versucht zu erklären, wie das Musizieren in dem Orchester eines Musikvereins abläuft. Und natürlich wird in den Spielen auch das Zuhören und Reagieren geübt.“An eines dieser Spiele erinnert sich Nico (9) besonders: „Einer von uns musste kurz raus und dann ein im Zimmer verstecktes Ei finden. Und wir sollten dann immer lauter Trommeln, wenn er näher dran kommt.“ Neben Spaß soll dieses Spiel den jun-gen Gästen auch näher bringen, genau auf die Lautstärke der anderen zu achten, um schnell ans Ziel zu gelangen. Neben den musikalischen Aktivitäten gab es natürlich auch Zeit für Kennen-lern- und Bewegungsspiele. Nach getaner Arbeit versorgten die Vereinsmitglieder Helmut Klee und Torsten Koloska die begeis-terten Anwesenden mit Hamburgern, die gemeinsam vertilgt wurden. Aber nicht nur beim Essen sind die Kinder zusammen vorgegangen: „Wir haben verschiedene Sachen geübt und am Ende kamen dann alle zusammen“, erkannte Lukas (8). Und das aus gutem Grund, so Nessel: „Zusammen mit verschiedenen Stimmen zu spielen ist auch im Orchester oft am schwierigs-ten. Deshalb habe ich die Kinder nicht nur kreativ gefordert, sondern nach und nach ein paar Stimmen geübt und sie am Ende zusammengesetzt.“ Dafür zeigte er den Nachwuchsmu-sikern verschiedene Schlagtechniken für die mitgebrachten Rhythmusinstrumente, zu denen auch die lateinamerikanische Cajón – eine Kiste, auf der man gleichzeitig sitzt und trommelt – und die afrikanische Djembe zählten. Das dadurch ermöglichte Gruppenspiel hat auch Selina (7) gefallen: „Ich fand es gut, dass wir kleine Lieder geübt haben und dann zusammen ein großes

13Nummer 33 Freitag, 15. August 2014

daraus gemacht haben. Beim Blockflötenunterricht spielen wir meistens dieselben Stimmen, das heute war mal was anderes. Das hat mir gefallen, in der Gruppe zu spielen.“Thorsten Schmidt

Nicht nur Trommeln macht SpaßWer sich davon selbst überzeugen möchte, kann beim Musikverein die verschiedenen Instrumente kennen lernen. Blockflöte, Querflöte, Klarinet-te und Saxophon, Trompete, Posaune, Tenorhorn und Tuba oder selbstver-ständlich auch Schlagzeug und Trom-

meln stehen bereit und können bei einem individuellen Termin ohne Verpflichtungen ausprobiert werden.Wer sich dabei für ein Instrument entscheidet oder bereits eine Vorstellung von seinem Wunschinstrument hat, für den vermittelt der Verein gerne qualifizierte Lehrkräfte für alle Instrumente, wobei es immer auch die Möglichkeit zu einer kostenlosen Probestunde gibt. Der Unterricht wird von erfah-renen Musikern und Pädagogen durchgeführt, die auch an den umliegenden Musikschulen unterrichten. Instrumente können, soweit vorhanden, vom Verein unentgeltlich geliehen werden. Auch für interessierte Erwachsene bieten wir Ausbildung und/oder Unterstützung beim Wiedereinstieg an.Termine zum Instrumenteausprobieren und weitere Infor-mationen erhalten Sie bei Hedwig Gutzki unter 06202-53008 oder unter info@musikverein-oftersheim.de.Gerne können sie auch in die Proben der Jugendkapelle „Marsch Mellows“ hineinschauen, die sich nach den Ferien wieder jeden Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr im Filmsaal der Theodor-Heuss-Schule trifft.Wir freuen uns immer über Gäste!Hedwig Gutzki

HG Handball Oftersheim/Schwetzingen

Patrick-Lengler-Cup lockt HandballfansDie Handballfans müssen auch in den Sommerferien dank der Unterstützung der Stadtwerke Schwetzingen nicht auf hochka-rätigen Sport verzichten. Beim Patrick-Lengler-Cup der HG wird am 22. und 23. August ein erlesenes Teilnehmerfeld den Sieger dieser zweiten Auflage des Turniers ermitteln.Los geht´s am Freitag, 22. August um 18 Uhr in der Karl-Frei-Halle mit einem Allstar-Spiel von Handballfreunden, die zusammen mit dem allzu früh verstorbenen Sportkameraden zusammengespielt haben. Um 19.30 Uhr trifft dann das HG-Badenliga-Team auf den Nachbarn der TSG Plankstadt (Lan-desliga), ehe es um 20.30 Uhr zum Aufeinandertreffen des HG-Oberliga-Teams und der TSG Ketsch (Landesliga) kommt.Am nächsten Tag beginnen die Gruppenspiele um 10 Uhr in der Karl-Frei-Halle, wo neben der HG und Ketsch auch der TSV Rot (Badenliga) und die SG Heddesheim (Baden-Württemberg-Oberliga) um den Gruppensieg kämpfen. Zur selben Zeit begin-nen auch in der Schwetzinger Nordstadthalle die Spiele in der Gruppe 2, in der neben Plankstadt und der HG-Ib-Mannschaft noch der TV Friedrichsfeld (Badenliga) und der Drittligist TV Großsachsen gegeneinander spielen.Ab 15.45 Uhr steigen dann die Platzierungsspiele in der Nord-stadthalle, wo das Finale gegen 17.45 Uhr angepfiffen wird. Die Siegerehrung findet anlässlich des 150. Geburtstags des TV 64 Schwetzingen bei dessen Sommerfest auf dem TV-Sportplatz (Sternallee) statt.Michael Zipf

– Anzeigen –

14 Nummer 33 Freitag, 15. August 2014

Traditionelles Hähnchenfest des MSC Oftersheim e.V. 1953 im ADAC

Organisator Karlheinz Frei mit seinem Rennhähnchen

Mit Beginn der Sommerferien findet beim ADAC – Ortsclub MSC Oftersheim das traditio-nelle Hähnchenfest an der Oftersheimer Grillhütte statt. Die Wettervorhersage war nicht ganz optimal, aber es blieb trocken und schön. Somit war einem gelungenen Festverlauf nichts mehr im Wege gestanden.Vorsitzender Ralf Kumpf konnte bei seiner Begrü-ßungsrede zahlreiche Mit-glieder und Ehrenmitglieder sowie den Ehrenvorsitzenden Hans Schweizer mit Gattin und Ehrensportleiter Fritz Ritter mit Gattin begrüßen. Bei diesem Fest sind auch immer wieder Gäste des MSC Oftersheim vertreten. Ralf Kumpf begrüßte deshalb die Familie Huxel Senior und

Junior, Familie Dieter Knorra und Familie Peter Trier, die aus ADAC – Kreisen dem Oftersheimer Motorsportclub verbunden sind. Des Weiteren eine Delegation des MSC Eppelheim mit Karlheinz Perschewski an der Spitze sowie die Brüder Jürgen und Gerd Römpert in Begleitung vom AMC Reilingen, die eine langjährige freundschaftliche Beziehung mit dem MSC Ofters-heim verbindet.Der angereiste Hähnchengrillmeister wartete nur noch auf den Startschuss nach der Begrüßungsrede und schon ging es los, die knusprigen „MSC-Rennhähnchen“ vom Grill zu servie-ren. Karlheinz und Margot Frei hatten für die entsprechenden Getränke und den gewohnten Rundum-All-Inklusive-Service des ADAC-Ortsclubs gesorgt. Alle waren glücklich, zufrieden und führten gute Gespräche an den Tischen.Margot Frei, Gunter Keller, Familie Wolfgang Weber, Familie Peter Trier und Mario Heider (WELDE-Brauerei) hatten mit verschiedenen Spenden zu diesem Fest beigetragen, wobei ihnen der Dank der Vorstandschaft gilt.Der gesunde Mix aus jüngeren und älteren Mitgliedern ließ somit einen schönen Sommerabend zu. Die jüngsten Mitglieder nutzten die tolle Freifläche an der Grillhütte zum Spielen und konnten sich richtig austoben. Zu vorgerückter Stunde wurde das Lagerfeuer an der Feuerstelle entfacht und die Jüngsten hatten ihren Spaß.Es war nun an der Zeit, das Kaffee- und Kuchenbuffet zu eröff-nen. Hierzu galt der Dank der Vorstandschaft den zahlreichen Spenderinnen, die ihre verschiedenen Backkünste präsentier-ten.Kurz vor Mitternacht klang ein geselliger, erfolgreicher Abend langsam aus, und man verabschiedete sich in die wohlverdien-ten Sommerferien. Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern eine gesunde, erholsame und vor allem unfallfreie Ferienzeit.Der 1. Clubabend nach der Sommerpause findet am Freitag, 12. September 2014 um 19.30 Uhr im Clubhaus des Hundesportvereins statt.Ralf Kumpf

Kinderferienprogramm beim Motorsportclub Oftersheim e.V. 1953 im ADACEs ist wieder soweit, der Grand Prix von Oftersheim mit Seifen-kisten wirft seine Schatten voraus. Am kommenden Samstag, 16. August 2014 um 10 Uhr fällt der Startschuss zu der belieb-ten Veranstaltung im Rahmen des Kinderferienprogramm der Gemeinde Oftersheim. Der Ehrensportleiter des MSC Ofters-heim, Fritz Ritter, hat mit seinen Helfern bereits einige Vorberei-tungen getroffen.

Die clubeigenen Seifenkisten wurden technisch durchgecheckt und gewartet.Die Veranstaltung findet abermals am Grünhaus des Forstbe-zirks Rheintal in Richtung Hockenheim statt.In unmittelbarer Nähe des weltbekannten Hockenheimrings können die angemeldeten Jugendlichen im Alter von 7 – 12 Jahren ihr Talent untereinander abgleichen.Treffpunkt zu dieser Veranstaltung ist pünktlich zwischen 9.30 Uhr und 9.45 Uhr an der Schranke in der Hardtwaldsiedlung in Richtung Hockenheim. Es wird darauf hingewiesen, dass die Kinder und Jugendlichen unbedingt mit einem verkehrstaug-lichen Fahrrad und pünktlich zum Treffpunkt kommen. Es gibt ansonsten keine Möglichkeit, den Austragungsort zu erreichen.Die Kinder und Jugendlichen werden an besagter Schranke in die Obhut von Mitgliedern des MSC Oftersheim genommen und zum Austragungsort begleitet sowie nach der Veranstaltung wieder zur Schranke zurückgebracht.Ansprechpartner zu dieser Veranstaltung ist Ralf Kumpf, Tel. 06202 / 52806 oder 0163 / 7598956 (am Veranstaltungstag).Ein herzliches Dankeschön gilt dem Forstbezirk Rheintal des Landratsamtes Rhein-Neckar-Kreis, dass diese Veranstal-tung des MSC Oftersheim e.V. 1953 im ADAC am Grünhaus stattfinden kann.Die Organisatoren des MSC Oftersheim würden sich über ein pünktliches Erscheinen der gemeldeten Teilnehmer und Helfer am Treffpunkt freuen.Für das leibliche Wohl der Teilnehmer und Helfer sorgt der Ver-gnügungsausschuss mit seiner bewährten „Rennküche“.Ralf Kumpf

SchachnotizenPatrik Haffner gewinnt SchnellschachturnierIn dem zweirundig ausgetragenen Wettbewerb, gewann Patrik Haffner mit 2,5 Punkten, vor Rainer Waibel (2) und Klaus Rühl (1,5).Am Freitag, dem 15.8.14 wird die 1. Kurpfalzmeisterschafts-runde gespielt.Anmeldungen bis 20 Uhr.Spiellokal: Schwetzingen im Bassermann-Vereinshaus, Marstallstr. 51.Internet: www.sg-kurpfalz.deKlaus Rühl

Gelungener und unterhaltsam-sportlicher Ferienspaß beim Waldläuferspiel des Skiclubs

Die Waldläufer mit ihren Betreuern

Im Rahmen des Sommerferienprogramms der Gemeinde lud der Ski-Club zum Waldläuferspiel an der Grillhütte ein. In den frühen Morgenstunden wurden von Mitgliedern des Vereins Wege, Bäume, Bänke markiert und Briefe versteckt.

15Nummer 33 Freitag, 15. August 2014

18 Kinder kamen erwartungsvoll zur Grillhütte. Um sich näher kennen zu lernen, wurden zu Anfang Ballspiele angeboten. Es folgte die Gruppeneinteilung, und die Spielregel wurde erklärt. Vier Gruppen machten sich mit ihren Betreuern im Abstand von 15 Minuten auf den ihnen unbekannten Weg. Im nahe gelege-nen Wald konnten die Teilnehmer ihre Aufmerksamkeit und ihr Wissen messen. Galt es doch, so viel wie möglich der vielen unterschiedlichen Zeichen und Briefe zu finden, zu beantworten und aufzuschreiben.In der Zwischenzeit bereiteten fleißige Helfer einen kleinen Imbiss zu, so dass die zurückkehrenden Gruppen sofort ihren Hunger und ihren Durst stillen konnten.Lebhaft waren die Diskussionen der Teilnehmer unterei-nander. „Wie viele versteckte Zeichen und Briefe habt ihr gefunden?“,„Welche Antworten waren richtig?“ – Fragen wie diese tauchten immer wieder auf. Bis die Siegergruppe ermittelt war, konnten die Jugendlichen sich mit Spielen die Zeit vertrei-ben. Es folgte die Siegerehrung. Für alle teilnehmenden Grup-pen lagen schöne Preise bereit, die zum Teil von der Sparkasse Heidelberg gespendet wurden. Zum Abschied erhielt jedes der Kinder eine Urkunde.Ein großes Lob allen Kindern, die an diesem Ferienprogramm teilnahmen. Sie hatten einen freundlichen Umgangston, waren diszipliniert und folgten den Anweisungen ihrer Betreuer.Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer für die tolle Unterstüt-zung.Elke Jokisch

Rundenwettkämpfe KK 50 m AuflageBeim Wettkampfturnier KK 50 m Auflage gab es folgende Ergebnisse:5. Runde: KKS Plankstadt I 843, KKS Plankstadt II 816, SSV Oftersheim I 782 Ringe.Für den SSV waren am Start: Michael Engelhardt 279 R., Volker Kaißling 264 R. und Wilfried König 239 R.6. Runde: KKS Plankstadt I 841, SSV Oftersheim I 818, KKS Plankstadt II 817 Ringe.Für den SSV erzielten: Volker Kaißling 284 R., Michael Engel-hardt 280 R. und Wilfried König 254 R.Rudolf Meindl

Anmeldung für Arbeitseinsätze in der Gartenanlage Oberer WaldPächter des Gartenbauvereins können sich zur Teilnahme bei einem in diesem Jahr noch anstehenden größeren Arbeitsein- satz in der Gartenanlage Oberer Wald anmelden.Das Schneiden der Vereinshecken wird insgesamt mehrere Tage in Anspruch nehmen. Wer hier mitarbeiten will, hat bis zum Samstag, 30.08.2014 die Möglichkeit mit Uwe Lauth (Tel. 06202/5779434) Kontakt aufzunehmen.Tillmann Hettinger

Sommerferienprogramm des GartenbauvereinsSchöne Stunden bei idealem Wetter verbrachten 30 Mädchen und Jungen beim diesjährigen „Tag im Garten“ in der Garten-anlage im Oberen Wald. Nach der Begrüßung durch den Vorsit-zenden Tillmann Hettinger wurde zunächst unter den Bäumen auf der Festwiese gespielt: Schwungtuch, Basketball und viele weitere Spielstationen hatten die Gartenfreunde für die Jugend-lichen vorbereitet. Bei Gerlinde Pfister und Adele Wagner konn-ten die Kinder Blumentöpfe bemalen und danach bepflanzen. Nach einiger Zeit ging es auf Erkundungs- und Entdeckungstour in mehrere Gärten. Dort vermittelten die Pächter Horst Wagner, Christine und Annabelle Kuziak, Marianne Roos, Ingrid Ebert den Kindern viel Wissenswertes über ihre Kleingärten, in denen viel Obst, Salat und Gemüse, ein Teich mit Kaulquappen, aber auch die lecker duftende Schokoladenblume und viele andere wunderschöne

Blumen und Kräuter zu bestaunen waren. Einige dieser Erzeug-nisse wurden gleich gekostet oder verließen die Gärten in Hän-den der Kinder. Informationen rund um die Kartoffel vermittelte Ehrenmitglied Manfred Fürstenberger und erntete sodann mit den Kindern in seinem Garten viele „Erdäpfel“. Während dank Ehrenmitglied Karl-Heinz Georg, Wolfgang Schifferdecker und Eckhard Wagenbreth die ersten Vorbereitungen für das Mittag-essen anliefen, hatten die Ferienkinder noch die Möglichkeit unter der Leitung von Renate Hettinger schöne Windräder zu basteln. Dann war es geraume Zeit sehr ruhig: Pommes, Ketch-up und leckere Würstchen schmeckten den Kindern genau so gut wie den Helferinnen und Helfern.Gestärkt ging es dann an das Postkartenschreiben. Wolfgang Schifferdecker und Karl-Heinz Georg hatten derweil schon für die Kinder die bunten Luftballons mit Ballongas gefüllt und Schnüre befestigt. Aufgeregt wurden die Karten dann befestigt. Zum gemeinsamen Ballonstart ging es dann zum Obstbaum-lehrpfad. Es war ein wunderschönes Bild, wie die vielen bunten Ballone aufstiegen und Richtung Odenwald davonflogen. Vor dem Abschied gab es noch für jedes Ferienprogrammkind ein Eis. Die fleißigen Vereinsmitglieder saßen noch in gemütlicher Runde beisammen und freuten sich sehr, dass Erna Neubert in diesem Jahr wieder einen leckeren Zwetschgenkuchen für sie gebacken hatte. Schöner kann der „Tag im Garten“ nicht enden.Der Vorstand dankt allen HelferInnen für den sehr engagierten Einsatz. Ein Ballon – abgeschickt von Louisa – wurde einen Tag später in Mosbach gefunden. Mal sehen, ob noch weitere Karten entdeckt und von den Findern dem Gartenbauverein zugeschickt werden.Tillmann Hettinger

Gemeinsames Foto der tollen Ferienkinder mit den vielen Helfe-rinnen und Helfern des Gartenbauvereins (Foto: Christine Kuziak)

Vereinsausflug in den Erlebnispark TripsdrillAuch in diesem Jahr führt der Ausflug des Hundesportvereins Oftersheim in den Erlebnispark Tripsdrill. Jeder, der gerne einen vergnüglichen Tag verbringen möchte, ist recht herzlich einge-laden, sich in die ausgehängte Liste einzutragen. Der Preis für den Eintritt sowie das Mittagessen (hier kann zwischen fünf Mittagessen gewählt werden) beträgt für Erwachsene 25,00 € und für Kinder von 4 bis 11 Jahren 19,00 €.Der Ausflug nach Tripsdrill findet am Sonntag, den 28. Sep-tember 2014 statt. Die genaue Abfahrtzeit wird noch rechtzeitig bekanntgegeben.Melanie Eberle

8. gemeinsames Sommerfest des HSV Oftersheim mit dem CC Grün-Weiß OftersheimAuch in diesem Jahr fand am zweiten Augustwochenende das große Sommerfest des HSV Oftersheim und dem CC Grün Weiß Oftersheim statt. Bei schönem Wetter konnten die Besucher in gemütlicher Atmosphäre unter Bäumen im Schatten entspan-nen und den Hundesportlern bei ihrer Vorführung zuschauen.

16 Nummer 33 Freitag, 15. August 2014

Es wurden Sequenzen aus der Unterordnung sowie des Schutz-dienstes in den einzelnen Ausbildungsstufen vorgeführt. Nach dieser Darbietung ging es mit dem „Schnellsten Hund von Oftersheim“ weiter. In den Kategorien Welpen, kleine, mittlere und große Hunde war es die Aufgabe der Hunde eine abge-steckte Strecke schnellstmöglich zu überwinden. Die Herrchen und Frauchen der Hunde hatten sich einiges einfallen lassen, damit ihr Hund schnell zu ihnen kommt. Am Ende wurde es in allen Kategorien eine enge Kiste sodass es keine Verlierer son-dern nur Sieger gab. Bei gutem und deftigem Essen sowie einer leckeren Kuchenauswahl konnte bei schöner Unterhaltungsmu-sik in den Abend gestartet werden. Ein Abstecher in die Bar, in welcher leckere Cocktails gemixt wurden, durfte natürlich nicht fehlen. So wurde es ein gemütlicher Abend.Bereits am frühen Sonntagmorgen waren die Hundesportler und die Karnevalisten wieder auf dem Vereinsgelände zugange um sich um die Geländeläufer zu kümmern, die bereits am morgens im Oftersheimer Wald ihren Wettkampf begehen wollten. Die vorbildlichen Wettkampfteilnehmer liefen im Wald ihre Strecken über 1000 und 2000 Meter und haben in den Walkern und Jog-gern im Oftersheimer Wald sicherlich den einen oder anderen Fan gefunden. Die Ordensbörse des CC Grün-Weiß Oftersheim war auch in diesem Jahr sehr gut besucht, was auch daran gelegen hat, dass seltene Orden zum Tausch angeboten wur-den. Um die Mittagszeit begann der Hindernislauf, zu welchem sich Teilnehmer aus vielen benachbarten Vereinen auf dem Vereinsgelände einfanden. Der mit 8 Hindernissen gespickte Parcours musste – am besten fehlerfrei – in schnellster Zeit durchlaufen werden um Chancen auf den Sieg in der jeweiligen Altersklasse zu haben. An diesem Sonntag waren einige schnel-le Hunde und Hundeführer am Start, die die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich zogen. Die sehr guten Leistungen wur-den dementsprechend auch mit Zwischenapplaus gewürdigt. Die Turnierhundesportler des HSV Oftersheim trugen an diesem Turniertag außer Konkurrenz ihre Vereinsmeisterschaften im Hindernislauf aus. Die Ergebnisse werden hier erst im Novem-ber beim Familienabend bekanntgegeben. Auch in diesem Jahr zeigte die Garde des CC Grün-Weiß ihre Gelenkigkeit indem sie einen tollen Tanz aufführte. Für die zahlreichen Kinder wur-den einige Spiele angeboten sowie Popcorn und Zuckerwatte zum Verkauf angeboten. Sportlich ging es beim Hundeturnier mit dem sogenannten Shorty weiter. Beim Shorty wird eine parallel aufgestellte Hindernisbahn von zwei Hunden und zwei Hundeführern überquert. Sobald das erste Team das Ziel seiner Sektion erreicht hat, startet das zweite Team über seine Hin-dernisbahn. In zwei Durchgängen wurde hier der Sieger ermit-telt. Auch hier boten die Teilnehmer der befreundeten Vereine eine tolle Unterhaltung und konnten den Turniertag mit einem Lächeln beenden. Gegen 17:00 Uhr stattete der Musikverein Oftersheim dem Sommerfest einen Besuch ab und spielte in bewährter Weise tolle Lieder und ließ so das Fest gemütlich ausklingen.Melanie Eberle

Siedlerfest in der HardtwaldsiedlungAm 16. und 17. August 2014 lädt die Siedlergemeinschaft Oftersheim zu ihrem traditionellen Siedlerfest in die Hardtwald-siedlung auf ihr Gelände am Kuhbrunnenweg ein.Die Siedler starten am Samstag um 16.00 Uhr. Für musikalische Unterhaltung sorgt der „Rebell“ Robert Köhler.Der Sonntag beginnt um 10.00 Uhr mit einem „zünftigen Früh-stück nach bayerischer Art“ mit Weißwurst und Brezen. Zum Frühschoppen spielt der Musikverein Oftersheim.Mit einer gut sortierten Kuchentheke wird das kulinarische Angebot ergänzt.Bei schlechtem Wetter stehen ausreichend Sitzplätze im Zelt zur Verfügung.Kuchenspenden können am Samstag ab 13.00 Uhr und am Sonntag ab 10.00 Uhr im Siedlerheim abgegeben werden.Wilfried Grein

Jahrgang 1946/47

Wie bereits in den vergangenen Jahren verbinden wir unser gemütliches Beisammensein mit einem Ausflug nach Weisen-heim im Sand. Bei dem kulinarischen Rundwanderweg dreht sich alles „Rund um die Quetsch“. Es gibt viele Einkehr-/Rast-möglichkeiten.Termin: Samstag, den 6. September 2014Treffpunkt: 10:45 Uhr Bahnhof OftersheimBitte um Meldung bei Janina (Jeanette) Hahn:Festnetz: 06202-4092784 (AB), Handy: 0179-1780505, E-Mail: janinahahn3@gmx.de

Qualifizierung für Kindertagespflege in Schwetzingen

Ab September 2014 können interessierte Frauen und Männer auch beim Bildungsträger InFamilia e.V. in Schwetzingen als Tagespflegepersonen (Tagesmutter/ Tagesvater) qualifiziert wer-den. Der kostenpflichtige Qualifizierungskurs wird von InFamilia e.V. in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt Rhein-Neckar-Kreis angeboten und richtet sich nach den Vorgaben des Deut-schen Jugendinstituts.Die Ausbildung umfasst 160 Unterrichtseinheiten, die an ins-gesamt 20 Terminen absolviert werden können. Der nächste Qualifizierungskurs findet von September 2014 bis März 2015 statt. Veranstaltungsort: Scheffelstraße 5, 68723 Schwetzingen. Weitere Informationen und Anmeldung über orga@infamilia.eu oder telefonisch unter 0176/ 84813885 sowie über www.infamilia.eu. Ansprechpartnerinnen: Tanja Gauch, Lena Matthies (InFamilia e.V.)Lena Matthies

Veranstaltungen vom 18. August bis 24. August 2014Montag, 18. August06:00 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Wolfram JanikRucksacktour über die Höhen der Tannheimer Berge09:00 Uhr VHS Foyer, 1. Etage, Dorothea Rüd, Elisabeth Strohmeier, ChristianeSommerausstellung der KreativgruppenBeginn der Ausstellung13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde HorschDie HabsburgerKaiser Maximilian I. Werner Kolb: Vortrag mit Bildpräsentation15:30 Uhr Bergheimer Straße 76,Bundesland Brandenburg - DiavortragDienstag, 19. August11:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Prof. Albrecht GermannKaiser Augustus - Zum 2000. Todestag von Kaiser Augustus. Vortrag mit BildpräsentationMittwoch, 20. August07:30 Uhr Hbf.-HD Informationspavillon, Gerlinde HorschAuf den Spuren Karls des Großen: Aachen, Maastricht u.a.08:15 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Siegfried KottWeltkulturerbe Völklinger Hütte Völklingen09:30 Uhr, Betriebsbesichtigung bei der Firma Wild-WerkeAnmeldung Beratungsbüro, Tel. HD 97503211:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Bernhard TheisEs lebe die Mundart 12:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Ingrid LohmannLyrik-Lesekreis14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Verena MadtstedtZeitgenössische LiteraturDonnerstag, 21. August08:00 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Klaus Ihrig, Helma IhrigStreckenwanderung09:10 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Horst Karl Kunz, Klaus HaasSiedelsbrunn

17Nummer 33 Freitag, 15. August 2014

09:35 Uhr Hbf.-HD Nordausgang, Wolfgang Wernz - Rheinebene 213:00 Uhr Römerstr. 2-4,Besuch bei der Polizeidirektion Heidelberg14:00 Uhr, Ausflug ins AbenteuerlandAnmeldung Beratungsbüro, Tel. HD 97503214:00 Uhr, Besuch bei der Polizeidirektion HeidelbergAnmeldung Beratungsbüro, Tel. HD 975032Freitag, 22. August08:30 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Rolf KwapilDurch die Ungeheuerklamm09:00 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Werner KolbWeinheim – Jüdisches Leben und die WittelsbacherSonntag, 24. August11:30 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Siegfried KottVolksschauspiele Ötigheim: Schwarzwaldmädel.Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an!Internet: www.akademie-fuer-aeltere.deWollen Sie Kontaktperson für die Akademie für Ältere Heidel-berg in Ihrer Gemeinde werden? Dann rufen Sie 06221//975010, Herrn Gressler, Akademie für Ältere Heidelberg, oder Herrn Miguel Campos Tel. 06224/171079 an.Akademie-Schrift: Wenn Sie noch kein Mitglied der Akademie für Ältere Heidelberg sind erhalten Sie die aktuelle Akademie-Schrift im Rathaus. Finden Sie dort kein Exemplar rufen Sie bitte unter 06221/97500 an.Andreas Kickler

Hospizgemeinschaft Schwetzingen Hockenheim

Unser Büro ist vom 18.08.2014 bis 29.08.2014 geschlossen.In dieser Zeit erreichen Sie uns über das Hospiztelefon unter der Tel. 0171 – 858 1987 oder 06202-843640 oder per E-Mail hospizgemeinschaft@web.deVorsorgemappen erhalten Sie am Empfang!Hannelore Feige

– Anzeigen –

„Extra-Stern für Dein Sofa“Ausfl ugsziel vorstellen und wöchentlichtolle Preise gewinnen

Ob Schulfreund aus Hamburg,

Cousin aus Amerika, Tante

aus Bayern, oder Schwägerin

aus Italien – 12,8 Millionen

mal pro Jahr übernachten

Gäste aus Deutschland und der

ganzen Welt auf Sofas und in

Gästezimmern in der Region

Rhein-Neckar.

Mit einem Anteil von 62

Prozent beherbergen Privat-

leute somit den Löwenanteil

der Touristen in der Region

und sind damit die wichtigs-

ten Botschafter für die At-

traktivität ihrer Heimat. Dafür

haben die Gastgeber aus Nord-

baden, Südhessen und der Pfalz

Anerkennung verdient und

sind deshalb dazu aufgerufen,

unter www.gastgeber-rhein-

neckar.de ihre liebsten Aus-

fl ugsziele und schönsten Er-

lebnisse mit ihren Gästen

vorzustellen. Als Dankeschön

für einen solchen Insider-Tipp

bestehend aus Foto und Kurz-

text winken tolle Preise. Zu

gewinnen gibt es wöchent-

lich bis in den September

hinein Einkaufgutscheine,

Hotelübernachtungen, Ge-

nussmenüs, Tickets für Schiff-

fahrten, Konzerte und Theater

oder Eintrittskarten für Bäder

und Thermen.

Anlass für die Dankeschön-

Aktion unter dem Motto

„Extra-Stern für Dein Sofa“

ist eine Studie zum „Sofa-

Tourismus”, die im Auftrag

des Verband Region Rhein-

Neckars durchgeführt wurde.

Diese hatte gezeigt, dass der

klassische Besuch bei Freun-

den und Verwandten einen

relevanten Wirtschaftsfaktor

darstellt:

Bei 12,8 Millionen Übernach-

tungen pro Jahr beträgt der

Bruttoumsatz 405 Mio. Euro.

Davon profi tieren in ers-

ter Linie der Einzelhandel

(Bruttoumsatz: 227 Mio. Euro),

die Gastronomie (124 Mio.

Euro) und weitere Dienst-

leister wie Ausfl ugsziele oder

Verkehrsunternehmen (54

Mio. Euro). Ebenso zeigte die

Studie, dass aus vielen Sofa-

Touristen echte Hotelgäste

werden könnten. Denn 44 Pro-

zent der privaten Gastgeber

könnten sich vorstellen, ihre

Gäste künftig in einem Hotel

oder Gasthof unterzubringen.

Alle Informationen zum

Gewinnspiel und zur Studie

sind online abrufbar unter:

www.gastgeber-rhein-neckar.de

Mit 62 Prozent beherbergen Privatleute den Löwenanteil der Touristen.Foto: Bild: VRRN / Stefan Longin

Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigenerreichen Sie unter Tel. 06227 5449-0.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Ihre K. Nussbaum Vertriebs GmbH

K. Nussbaum Vertriebs GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-RotTel. 06227 5449-0 • Fax 06227 5449-1190 • info@knvertrieb.de • www.knvertrieb.de