2014F a h r r ä d e r F ü r G e n e r a t i o n e n

BIKE

2 3

inhalt

e-Bikes – eine neue dimension der moBilität

sie wollen ihr auto mal stehen lassen und trotzdem mobil sein? ohne lästige Parkplatzsuche schnell ein paar einkäufe erledigen oder als kostenloses Workout zur arbeit fahren? Warum nicht mal spontan eine längere, entspannte radtour machen? mit den e-Bikes von kettler erobern sie schwierigere strecken, entdecken andere Wege und errei-chen neue Ziele:

- sportlich, mit den Performance-Bikes- höchst komfortabel, mit unseren komfort-rädern- stylisch mit unseren lifestyle-modellen.

auch weniger trainierten bieten sich damit völlig neue Perspektiven. unbeschwert und umweltgerecht – eine neue dimension der mobilität.

trekkinG – action ausserhalB der city

sie wollen mit ihrem Bike nicht nur durch die heimische stadt fahren, sondern die schönheit der umgebung fernab des urbanen raumes erle-ben? kein Problem mit den trekkingbikes von kettler! die Bandbreite reicht von komfort über leichtigkeit bis hin zu sport und dynamik. hier ist für Jeden etwas dabei! Brechen sie mit unseren light- oder ergo- trekkingikes einfach zu neuen abenteuern auf!

city – sPass auch auF kurZen strecken

Funktionalität und cooles design schließen sich nicht aus. dafür liefern die citybikes von kettler den rollenden Beweis. denn sie sind prak-tisch, funktionell und haben trotzdem das gewisse etwas!

liFestyle – aussehen ist (Fast) alles

hier findet jeder sein designstück auf zwei rädern! die damenmodelle orientieren sich an aktuellen Fashiontrends mit pas-senden accessoires. da wird der Fahrradweg schon mal zum laufsteg. Bei den herren geht es rudimentärer zur sache. denn: Was am auto oder motorrad gut aussieht, kann doch am Fahrrad nicht schaden! unter an-derem matte lacke, tiefe sitzpositionen und chrom lassen keine Wün-sche offen. schick, stylisch und cool – unsere lifestyle-modelle gibt es als konventionelle oder als e-Bikes.

kids – dem nachWuchs eine chance!

schule ist doof? aber da kann doch der schulweg nichts dafür! die schulräder von kettler machen jede strecke zum echten und si-cheren Vergnügen. Viele Features bringen aktive und passive sicher-heitsvorteile. trotzdem sehen diese Bikes supercool aus. natürlich gibt es extra für die mädchen besondere designs in rosé und rosa tönen. und wer`s lieber rasant mag, der kann mit unseren sportbikes richtig Gas geben. kinder, was für Bikes!

das kettler-rahmenProGramm: WiedererkennunG Garantiert.

inhalt

die rahmen von kettler sind schlichtweg einzigartig: Beste aluminiumlegierungen machen sie sehr leicht, die durchdachte konstruktion trotzdem extrem verwindungssteif. darüber hinaus überzeugen sie durch ein individuelles design.

denn die drei verschiedenen Grundformen zeigen eine ganz eigene rahmengeometrie: so bekamen ober- und unterrohr eine noch markantere lichtkante und die Bikes damit ein eigenes, überall wiedererkenn-bares kettler-markengesicht.

e-Performance 8

e-lifestyle 11

e-comfort 14

trekking 18

city 24

lifestyle 26

kids 32

Zubehör 37

diamant trapez Wave

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaRaRRRaRaRaRRRaRRaRRRaRaRaRRRaRRaRRRaRaRaRRRaRRaRRRaRaRaRRRaRRaRRRaRaRaRRRaRRaRRRaRaRaRRRaR ddddddddddddddddddwww.elektroradmagazin.de

powered by

E-Rad-Banner.indd 1 16.02.2010 16:03:10 Uhr

www.elektroradmagazin.de

Testurteil: sehr gut Testurteil: sehr gut

ElEktrorad 01|2012

ElektroRad

TIPPCity

SEHR GUT201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013

testsiegel

juni

fahrzeuge im test28

sehr gut

201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013

testsiegel

juni

fahrzeuge im test28

sehr gut

201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013

testsiegel

juni

fahrzeuge im test28

sehr gut

201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013

testsiegel

juni

fahrzeuge im test28

testsieger

produktgruppe easy

4 5

testerGeBnisse und aWards

unsere Bikes “enGineered in Germany“ überzeugen regelmäßig auch die kritischen tester der Fachpresse, die überwiegend die traumnote „sehr gut“ vergaben:

„Fahrräder Für Generationen“ mit neuesten technoloGien

kettler ist eine der wenigen verbliebenen traditionsmarken. trotz zunehmender internationalisierung bleiben wir seit über 65 Jahren dem deutschen standort treu. das Wissen und die erfahrung unserer ingenieure und mechaniker gibt ihnen die sicherheit, ein durchdachtes und modernes Fahrrad zu nutzen, das unter erfüllung strengster auflagen am montageort saarbrücken gefertigt wurde. konzipiert und hergestellt für viele Jahre Fahrspaß.

kettler testet härter als Jeder din test

din-tests schreiben in deutschland eine gewisse anzahl von Belastungsvorgängen vor, um jegliche Bruchgefährdung auszuschließen. kettler hat diese Belastungstests vervielfacht – und gibt ihnen damit die Garantie, ein absolut hochwertiges Produkt zu bekommen. diese tests beziehen sich nicht nur auf unsere rahmenkonstruktionen, sondern auch auf alle einzelteile sowie das komplette Fahrrad. ein rundum-sorglos-Paket!

code-no.com dieBstahlPräVention

Finger weg, langfinger!

Wer sich ein hochwertiges e-Bike anschafft, der hat immer auch ein wenig angst vor einem diebstahl im nacken. Bei kettler ist diese angst unbegründet. denn wir setzen neue maßstäbe in sachen diebstahlprävention. radbesitzer können ihr kettler e-Bike registrieren und so ganz einfach weltweit vor diebstahl schützen. denn ein bei code-no.com angemeldetes Fahrrad kann jederzeit online und mobil als gestohlen gemeldet bzw. entlarvt werden. es folgt die ortung via satellit, die kontaktierung des eigentümers und die organisation des weltweiten rücktransports. und die diebe müssen wieder mit ihrem eigenen rad um die häuser ziehen. im schlimmsten Fall ist ihr Fahrrad damit lediglich eine Zeit lang außer haus. das war’s.

testsieGel „sehr Gut“

oBra Plus oBra liGht oBra comFort

city cruiser comFort traVeller 12.2 erGooBra rt, oBra comFort

tWin erGolayana e-Plus

Berlin royal

Reichweite Comfort 2014 (15 Ah Pack)

High

Standard

Eco

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

Reichweite Comfort 2014 (12 Ah Pack)

High

Standard

Eco

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Reichweite Sport 2014 (12 Ah Pack)

High

Standard

Eco

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Reichweite Comfort 2014 (15 Ah Pack)

High

Standard

Eco

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

Reichweite Comfort 2014 (12 Ah Pack)

High

Standard

Eco

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Reichweite Sport 2014 (12 Ah Pack)

High

Standard

Eco

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Cruise mit PowerPack 400

Speed mit PowerPack 400

Turbo

Sport

Tour

Eco

Mix

Turbo

Sport

Tour

Eco

Mix

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Cruise mit PowerPack 400

Speed mit PowerPack 400

Turbo

Sport

Tour

Eco

Mix

Turbo

Sport

Tour

Eco

Mix

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

6 7

WEltnEuhEItPanasonic antrieB Bosch antrieB

ideale Bedingungen Günstige Bedingungen erschwerte Bedingungen

ideale BedinGunGenebenes Gelände bei ca. 20 km/h durchschnittsgeschwindig-keit, kein Gegenwind, ca. 20°c außentemperatur, hoch- wertige Fahrradkomponenten, reifenprofil und –druck mit minimalem rollwiderstand, erfahrener eBike-Fahrer (schaltet stets richtig), Zusatzgewicht (exklusive Fahrrad-gewicht) < 70 kg.

GünstiGe BedinGunGenleicht hügeliges Gelände bei ca. 25 km/h durchschnitts-geschwindigkeit, leichter Gegenwind, ca. 10 bis 20°c au-ßentemperatur, mittlere Qualität der Fahrradkomponenten, reifenprofil und –druck mit mittlerem rollwiderstand, güns-tige trittfrequenz, eBike-Fahrer schaltet überwiegend richtig, Zusatzgewicht (exklusive Fahrradgewicht) 70 kg bis 80 kg.

erschWerte BedinGunGenGelände mit langen und starken steigungen bei 30 km/h durchschnittsgeschwindigkeit, evtl. starker Gegenwind, < 10°c außentemperatur, Fahrradkomponenten, mit relativ niedrigem Wirkungsgrad, reifenprofil und –druck mit erhöhtem rollwiderstand, ungünstige Gangwahl/trittfre-quenz, Zusatzgewicht (exklusive Fahrradgewicht) > 85 kg.

comfort 2014 (15 ah Pack) sport 2014 (12 ah Pack)

Performance cruise mit Power Pack 400 active cruise mit Power Pack 400

Panasonic Comfort Panasonic Sport Bosch 2014 pErformanCE lInE Bosch 2014 aCtIvE lInE

erläuterungen siehe s. 6

antrieBssysteme

ErlEBEn SIE daS InnovatIvE panaSonIC-antrIEBSSyStEmder neue PoWer-motor mit einem drehmoment von bis zu 75 nm und einem auf smartphone-optik basierenden lcd-display setzt völlig neue akzente in sachen Performance und design. die ladung ist direkt am Bike möglich. außerdem gibt es eine serienmäßige schiebehilfe. schon auf den ersten metern der Probefahrt werden sie die Power und Fahrdynamik „erfahren“ und genießen – vom Genussradler bis zum sportlich ambitionierten Biker.

BoSCh trEIBt SIE anGeben sie Gas mit den neuen antriebssystemen von Bosch. Bis zu 60 nm im Performance- und 48 nm im active-Bereich lassen keine Wünsche offen. die reichweite wurde nochmals optimiert und auch hier ist die ladung direkt am Bike möglich. die active-Variante gibt es auf Wunsch sogar mit rücktrittbremse.

8 9

E-BikEs PErformancE

Unser Leichtathlet in der Performance Line! Das sportliche Traveller E-Light von kETTLEr verlegt das Training nach draußen und ist ein echter Hingucker. Die weiße Grundfarbe bekommt stylische akzente – wie zum Beispiel durch den blauen shutter-nabendynamo.

30 Gänge geben dem Traveller E-Tour 30 seinen namen. Dank dieser schaltstufen erhöhen sie spielerisch die reichweite und entlasten den Motor. Ein Ausflug in den Park oder entlang des Wassers, ganz gemütlich oder sportlich – mit diesem Bike wird’s garantiert nicht langweilig.

Drei Rahmenformen, zwei Farbvarianten, Rücktritt oder Freilauf – mit diesem Bike kann jeder aus der familie fahren. Die nabenschaltung mit acht Gängen oder der Boschmittelmotor sorgen für Vortrieb in der gewünschten Form.

sie mögen es sportlich und machen gerne Trekkingtouren? Dann ist das Traveller E-sport von kETTLEr ihr perfekter Begleiter. Hohe Dynamik, stylischer Look - so kann der Ausflug starten (und gerne auch etwas länger dauern).

TRAVELLER E LiGHT 10 GanG / DEorE XT TRAVELLER E TouR 30 30 GAnG / SRAM DuALDRiVE TRAVELLER E TouR nABE FL/ RT 8 GanG / nEXUsTRAVELLER E SPoRT 10 GanG / sLX

SyStem Bosch Mittelmotor Performance Line, 36V/250W, mit LcDisplay intuvia und Powerpack 400Gabel RST Head-Shox SS A 7, SuperlightbremSe Tektro Draco hydraulische scheibenbremsebeleuchtunG (v;h) BuMM Lyt Senso Plus (Schalter, Standlicht); Trelock 820 mit BremslichtbereifunG Schwalbe Energizer Pro 40-622rahmen (höhe) Diamant (50, 55), Trapez (45, 50, 55)

SyStem Bosch Mittelmotor Active Line, 36V/250W, mit LCDisplay intuvia und Powerpack 400Gabel Suntour CR-8V V2, verstellbarbremSe Magura HS 11, hydraulische FelgenbremsebeleuchtunG (v;h) BuMM Lyt Senso Plus (Schalter, Standlicht); Trelock 820 mit BremslichtbereifunG Schwalbe Energizer 40-622rahmen (höhe) Diamant (50, 55), Trapez (45, 50, 55), Wave (42/26“, 45, 50, 55)

SyStem Bosch Mittelmotor Active Line, 36V/250W, mit LCDisplay intuvia und Powerpack 400Gabel Suntour nEX, verstellbarbremSe Tektro Draco hydraulische scheibenbremsebeleuchtunG (v;h) BuMM Lyt Senso Plus (Schalter, Standlicht); Trelock 820 mit BremslichtbereifunG Schwalbe Energizer Plus Tour 40-622rahmen (höhe) Diamant (50, 55), Trapez (45, 50, 55), Wave (45, 50, 55)

SyStem Bosch Mittelmotor Active Line, 36V/250W, mit LCDisplay intuvia und Powerpack 400Gabel Suntour CR-8V V2, verstellbarbremSe Magura HS 11, hydraulische FelgenbremsebeleuchtunG (v;h) BuMM Lyt Senso Plus (Schalter, Standlicht); Trelock 820 mit BremslichtbereifunG Schwalbe Energizer 40-622rahmen (höhe) Diamant (50, 55), Trapez (45, 50, 55), Wave (42/26“, 45, 50, 55)

farbe farbefarbe farbeWeiß matt Graphite mattDelphingrau matt Graphite matt** Bordeaux matt**

** Farben nicht für alle Varianten verfügbar. Weitere informationen finden Sie unter www.kettler.net

10 11

WEltnEuhEIt

e-Bikes PerFormance e-Bikes liFestyle

Dynamisch am Berg, spritzig und schnell auf flachen Etappen: Das sportliche traveller e-speed sl 10 wartet mit einem sensationellen drehmoment von 75(!) newtonmetern auf. der neu entwickelte Pana-sonic-speedmotor giert förmlich nach abwechslungsreichen touren mit hohen durchschnittsgeschwindigkeiten.

das traveller e speed 9 ist ebenfalls ganz klar für den trekkingbereich konstruiert worden. es punktet aber auch in sachen Variabilität – dem Gepäckträger sei dank. damit ist das traveller e speed 9 der optimale tourenbegleiter.

morgens im café die ersten sonnenstrahlen genießen, bevor es auf große shoppingtour durch die Boutiquen der stadt geht – und das auch noch ganz entspannt mit dem Bike? ein traumtag für jede Frau! mit dem kettler layana rt im angesagten retrolook wird der radweg jetzt zum laufsteg.

traVeller e-sPeed sl 10 10 GanG / shimano deore layana e 8 GanG / neXustraVeller e-sPeed 9 9 GanG / aliVio

farBE farBEnfarBEGraphite matt Perlmutt-Weiß dark Greenlight Grey matt

SyStEm Panasonic mittelmotor sm214, 36V/250W, mit neuem lcdisplay und 432Wh-unterrohrakkuGaBEl rst head-shox ss a 7, superlightBrEmSE tektro draco hydraulische scheibenbremseBElEuChtunG (v;h) micro led, Bumm seculaBErEIfunG conti speed ride, 42-622rahmEn (höhE) diamant (50, 55, 60), trapez (45, 50, 55)

SyStEm Panasonic mittelmotor sm214, 36V/250W, mit neuem lcdisplay und 432Wh-unterrohrakkuGaBEl rst head-shox ss a 7, superlightBrEmSE tektro draco hydraulische scheibenbremseBElEuChtunG (v;h) trelock Bike i uno B; trelock 613 dual FlatBErEIfunG conti speed ride, 42-622rahmEn (höhE) diamant (50, 55, 60), trapez (45, 50, 55)

SyStEm Panasonic mittelmotor cm214, 36V/250W, mit neuem lcdisplay und 540Wh-sitzrohrakkulEnKEr humpert stuttgarter FormBrEmSE magura hs 11, hydraulische FelgenbremseBElEuChtunG (v;h) retro style; Bumm toplight mini PlusBErEIfunG schwalbe Big apple 55-622rahmEn (höhE) Wave (45, 50)Extra layana shopping Bag

12 13

e-Bikes liFestyle

Welche stadt prägt trends wie keine andere? Ganz klar, Berlin! hier darf jeder sein, wie er mag – lebensfroh, unverblümt und absolut individuell. Ganz so wie das trendige kettler e-Bike Berlin royal-e. im lässigen look durch die stadt cruisen und den duft der Freiheit schnuppern – das ist lebensfreude pur.

Zahnriemen am Fahrrad!? Ja sicher! die karbonriemen von Gates überzeugen mit vielen eigenschaften:

- Effizienz: Hoch! Die Kraftübertragung ist so effizient wie bei einer neu-en, gut geölten kette. und das bleibt sie auch.

- sauberkeit: Blitzblank! hier muss nichts geschmiert, gefettet oder geölt werden.

- laufzeit: laaange! Wartungen sind bis zu 30.000 gefahrenen kilometern nicht erforderlich.

- reinigung: nicht nötig! die Zahnriemen reinigen sich selber.- Geräusche: kaum vernehmbar! man hört maximal ein leises surren.- Gewicht: unwesentlich! riemen und riemenscheiben wiegen

zusammen weniger als eine gewöhnliche Fahrradkette.

und, überzeugt? Wir auch.

unser mountainbike für die stadt! sie sind viel in der stadt unterwegs, möchten aber auch mal raus ins Gelände? das Boston e race ist in beiden Welten zu hause. nicht nur die hochwertige Federgabel zeigt das eindeutig, auch andere leistungsteile garantieren Fahrspaß in jeder lebenslage.

das Boston e Beltdrive ist das suV in unserem Programm. alles ist möglich: on- und offroad, Brötchen holen und schlamm spritzen lassen. die starrgabel in Federgabel-optik macht schon beim anschauen lust auf‘s cruisen. auch die reifen in der neuen Größe 27,5 Zoll sind ein echter hingucker. sie kombinieren laufruhe mit Wendigkeit.

Berlin royal e BeltdriVe 8 GanG / neXus Boston e race 10 GanG / deore Xt Boston e BeltdriVe nuVinci 360BeltdriVe – kettler ZeiGt Zähne

farBE farBE farBE Graphite matt Granit matt urban Blue matt

SyStEm Bosch mittelmotor active line, 36V/250W, mit lcdisplay intuvia und Powerpack 400vorBau humpert kobra Vario eco aluBrEmSE tektro draco hydraulische scheibenbremseBElEuChtunG (v;h) retro style; Pixeo spanningaBErEIfunG schwalbe Big apple 55-622rahmEn (höhE) diamant (50, 55)Extra Berlin messenger Bag

SyStEm Panasonic mittelmotor sm214, 36V/250W, mit neuem lcdisplay und 432Wh-unterrohrakkuGaBEl rock shox Federgabel 30 GoldBrEmSE tektro draco hydraulische scheibenbremseBElEuChtunG (v;h) Bumm iXon core; Bumm iXXi BatteriebeleuchtungBErEIfunG schwalbe super moto-X, 62-584rahmEn (höhE) diamant (45/27,5“, 50/27,5“, 55/27,5“)ZuBEhör Boston messenger Bag

SyStEm Panasonic mittelmotor sm214, 36V/250W, mit neuem lcdisplay und 432Wh-unterrohrakkuGaBEl rigid Fat light alloy 650BBrEmSE tektro draco hydraulische scheibenbremseBElEuChtunG (v;h) micro led; Pixeo spanningaBErEIfunG schwalbe super moto-X, 62-584rahmEn (höhE) diamant (45/27,5“, 50/27,5“, 55/27,5“)ZuBEhör Boston messenger Bag

14 15

e-Bikes comFort

oBra Plus Fl 8 GanG / alFine di2 oBra Plus nuVinci nuVinci 360 oBra erGo rt/Fl 8 GanG / neXus oBra rt 8 GanG / neXus

farBEn farBE farBEndelphingrau matt dark red Basalttitan matt dark Brown matt

ein Bike der extraklasse! dank der elektronischen shimano-schaltung wird der Gangwechsel ganz einfach per tastendruck vorgenommen. die speziellen scheinwerfer sind für nah-und Fernlicht ausgelegt. und ohne vom Fahrrad absteigen zu müssen, lassen sich via Fernbedienung die dämpfereigenschaften der Federgabel individuell anpassen.

schalten leicht gemacht – dank der großartigen schaltung aus dem Hause Nuvinci. Mit ihr schaltet man stufenlos so fließend, wie man es mit kaum einer anderen schaltung vermag. ein echtes Plus, diese nuvinci!

aufsteigen, wohlfühlen – das neue kettler obra ergo lädt zu gemüt-lichen city-runden und ausgedehnten radtouren ein. der ergonomisch geformte sattel bietet perfekten sitzkomfort. der lenker ist höhenver-stellbar und die Griffe genügen höchsten haptischen ansprüchen.

Wenn adac und stiftung Warentest zum Biketest laden, geht es heiß her. keine schraube bleibt fest, kein Fehler verborgen. unter den siegern findet sich deshalb unser KETTLER Obra RT. Hier trifft Sicherheit auf komfort und eine hohe reichweite. ein echter siegertyp halt.

SyStEm Panasonic mittelmotor cm214, 36V/250W, mit neuem lcdisplay und 540Wh-sitzrohrakkuGaBEl suntour sr ncX-d rl lite, verstellbar am lenkerBrEmSE magura hs 11, hydraulische FelgenbremseBElEuChtunG (v;h) Bumm lumotec iQ2 luxos u; trelock 820 mit BremslichtBErEIfunG schwalbe energizer Plus 47-622rahmEn (höhE) diamant (50, 55), Wave (45, 50, 55)

SyStEm Panasonic mittelmotor cm213, 36V/250W, mit lcd und 555Wh-sitzrohrakkuGaBEl suntour cr 8 V, verstellbarBrEmSE magura hs 11, hydraulische FelgenbremseBElEuChtunG (v;h) Bumm lyt senso Plus (schalter, standlicht); Bumm Flat sBErEIfunG schwalbe energizer active, 47-622rahmEn (höhE) diamant (50, 55), Wave (45, 50)

SyStEm Panasonic mittelmotor cm214, 36V/250W, mit neuem lcdisplay und 540Wh- oder 432Wh-sitzrohrakkuGaBEl suntour cr 8 V2, verstellbar mit lockoutBrEmSE magura hs 11, hydraulische FelgenbremseBElEuChtunG (v;h) Bumm lyt 25 senso Plus (schalter, standlicht); trelock 820 mit BremslichtBErEIfunG schwalbe energizer life 47-622rahmEn (höhE) diamant (50, 55), Wave (45, 50, 55)

SyStEm Panasonic mittelmotor cm213, 36V/250W, mit led- display und 555Wh-sitzrohrakkuGaBEl suntour cr 8 V, verstellbarBrEmSE magura hs 11, hydraulische FelgenbremseBElEuChtunG (v;h) Bumm lyt 10 n Plus (schalter, standlicht); Bumm Flat sBErEIfunG schwalbe energizer active, 47-622rahmEn (höhE) Wave (42/26“, 45, 50, 55)

farBEn kupfer Graphite

16 17

e-Bikes comFort

tWin Plus rt/Fl 7 GanG / neXus tWin comFort rt/Fl 7 GanG / neXus

farBE farBEnGranit Bordeaux Graphite matt

das twin Plus von kettler ist ein zuverlässiges Bike für einsteiger oder umsteiger. es eignet sich perfekt für das cruisen durch die stadt oder für den Ausflug ins Grüne. Auch weite Strecken meistern Sie schnell und bequem – und das mit dem nötigen komfort. das twin Plus gibt es jetzt auch mit hydraulischer Felgenbremse.

das Bike twin comfort bietet alles, was man von einem twin-Bike erwartet. egal ob ein- oder umsteiger, dieses Fahrrad will einfach nur gefahren werden. auch hier punktet die hydraulische Felgenbremse.

SyStEm Panasonic mittelmotor cm214, 36V/250W, mit neuem lcdisplay und 540Wh-sitzrohrakkuGaBEl suntour cr 8 V2, verstellbar mit lockoutBrEmSE magura hs 11, hydraulische FelgenbremseBElEuChtunG (v;h) trelock Bike i uno B; trelock ls 613BErEIfunG conti city ride, 47-559 / 42-622rahmEn (höhE) Wave (43/26“, 45, 50, 55)

SyStEm Panasonic mittelmotor cm214, 36V/250W, mit neuem led-display und 540Wh- oder 432Wh-sitzrohrakkuGaBEl suntour cr 8 V2, verstellbar mit lockoutBrEmSE magura hs 11, hydraulische FelgenbremseBElEuChtunG (v;h) trelock Bike i uno B; trelock ls 613BErEIfunG conti city ride, 47-559 / 42-622rahmEn (höhE) Wave (42/26“, 45, 50, 55)

E-BIKEÜBErSICht

tra

vEll

Er

E l

IGh

t

tra

vEll

Er

E S

po

rt

tra

vEll

Er

E t

ou

r 3

0

tra

vEll

Er

E t

ou

r n

aB

E

tra

vEll

Er

E S

pE

Ed

BE

rlI

n r

oya

l E

laya

na

E

Bo

Sto

n E

ra

CE

/ B

Elt

dr

IvE

oB

ra

plu

S

oB

ra

plu

S n

uvI

nC

I

oB

ra

Er

Go

oB

ra

tWIn

plu

S

tWIn

Co

mfo

rt

System / leistung

Panasonic center motor sm 214

hiGh: 2,5standard: 1,0 eco: 0,3 • •

Panasonic center motor cm 214

hiGh: 1,8 standard: 1,0 eco: 0,3 • • • • •

Panasonic center motor cm 213

hiGh: 2,0 standard: 1,5 eco: 0,8 • •

Bosch center motor Gen ii (active line)

turBo: 2,25 sPort: 1,5 tour: 1,0 eco: 0,4

• • • •

Bosch center motor Gen ii (Performance line)

turBo: 2,75 sPort: 1,9 tour: 1,2 eco: 0,5

•

max. drehmoment (in nm)

60 48 48 48 75 48 64 75 64 60 64 60 64 64

schiebehilfe

x x x x x x x x x x x x

akkuleistung / max. reichweite (in km)

Panasonic (36V, 540 Wh)241 241 241 241 241

Panasonic (36V, 432 Wh) 175 175 193 193

Panasonic (36V, 555 Wh)185 185

Panasonic (36V, 476 Wh)158

Bosch (36V, 400 Wh) 190 190 190 190 190

display

led• •

lcd• • • • • • • • • • • •

hinterradnabe

rücktritt• • • • • •

Freilauf• • • • • • • • • • • •

18 19

trekkinG erGo

traVeller 11.4 erGo 30 GanG / shimano lX traVeller 9.4 erGo 30 GanG / shimano deore traVeller 7.4 erGo 27 GanG / shimano deore

farBE farBE farBE Graphite night Blue matt Brown matt

Sie haben die Faszination des Radfahrens für sich entdeckt und starten immer häufiger zu ausgedehnten Touren? Oder haben Sie eine größere Tour geplant? Gerade dann ist ein perfekt passendes, auf die körperlichen Voraussetzungen des Fahrers abgestimmtes trekkingbike sehr wichtig. mit den traveller ergo-Bikes von kettler gibt es keine unbequeme sitzhaltung und damit keine nacken- oder rückenprobleme mehr. diese Bikes lassen sich genau auf ihre ergonomischen Bedürfnisse einstellen und sind damit vor allem auf langen und anstrengenden strecken der perfekte Begleiter.

Viele Features machen dieses Bike besonders: der sattel ist in der Breite verstellbar und macht das sitzen somit zur individuell einge-stellten angelegenheit. die hydraulischen scheibenbremsen packen ordentlich zu, und die Beleuchtung aus dem hause Busch & müller bringt garantiert licht ins dunkel.

lenker, Griffe und sattel sind leicht individuell einstellbar. der Gepäck-träger ist nicht nur für ein Bike aus dem trekkingbereich etwas ganz Besonderes: er wurde eigens entwickelt und wirkt durch seine spezielle konstruktion freischwebend.

GaBEl suntour ncX d lr, verstellbar am lenker, mit lockoutBrEmSE tektro draco hydraulische scheibenbremseBErEIfunG conti speed ride, 42-622BElEuChtunG (v;h) Bumm lyt 10 n Plus (schalter+standlicht); axa sparkÜBErSEtZunG 48, 36, 26 / 11-34rahmEn (höhE) diamant (50, 55), trapez (45, 50)

GaBEl suntour neX, verstellbarBrEmSE tektro draco hydraulische scheibenbremseBErEIfunG conti speed ride, 42-622BElEuChtunG (v;h) Bumm lyt 10 n (schalter+standlicht); Basta spark steadyÜBErSEtZunG 48, 36, 26 / 11-34rahmEn (höhE) diamant (50, 55, 60), trapez (45, 50, 55), Wave (45, 50, 55)

GaBEl suntour cr 8 V2, verstellbarBrEmSE V-BrakeBErEIfunG conti speed ride, 42-622BElEuChtunG (v;h) trelock Bike i uno B; trelock ls613 dual FlatÜBErSEtZunG 48, 36, 26 / 11-32rahmEn (höhE) diamant (50, 55), trapez (45, 50), Wave (45, 50, 55)

20 21

trekkinG liGht

traVeller 12.4 liGht 30 GanG / deore Xt

der shutter nabendynamo - ein leichtgewicht und hingucker

traVeller 9.4 liGht 30 GanG / slX traVeller 7.4 liGht 30 GanG / shimano deore

farBE farBE farBEWhite matt delphingrau matt night Blue matt

hier stimmt optisch einfach alles: der rote nabendynamo und farblich abgestimmte komponenten geben dem weißen rahmen stylische akzente. aber das traveller 12.4 light kann mehr, als nur gut aussehen. es ist mit seinen 30 Gängen, den hydraulischen scheibenbremsen und der lichtanlage mit schalter und standlicht ein perfektes trekking-Bike aus dem light-Bereich!

um die erste anspruchsvollere trekkingtour zum vollen erfolg und Lust auf weitere Ausflüge zu machen, ist das Material ein wesentlicher Faktor. das traveller 7.4 light von kettler bietet den optimalen einstieg in die Welt der trekkingbiker, denn es ist leicht, sportlich und zuverlässig – auf geht’s!

das sportlich leichte traveller 9.4 light ist perfekt geeignet für längere Ausflüge oder Trekkingtouren. Hohe Dynamik, stylischer Look mit blauen Bremssätteln und dabei absolut bequem. So kann der Ausflug starten.

GaBEl rst head-shox ss a 7, superlightBrEmSE tektro draco hydraulische scheibenbremseBErEIfunG sport contact 2, 35-622BElEuChtunG (v;h) Bumm lyt 10 n Plus (schalter+standlicht); axa sparkÜBErSEtZunG 48, 36, 26 / 11-34rahmEn (höhE) diamant (50, 55), trapez (45, 50)

GaBEl suntour neX, verstellbarBrEmSE tektro draco hydraulische scheibenbremseBErEIfunG conti speed ride, 42-622BElEuChtunG (v;h) Bumm lyt 10 n Plus (schalter+standlicht); axa sparkÜBErSEtZunG 48, 36, 26 / 11-34rahmEn (höhE) diamant (50, 55, 60), trapez (45, 50)

GaBEl suntour neX, verstellbarBrEmSE tektro draco hydraulische scheibenbremseBErEIfunG conti speed ride, 42-622BElEuChtunG (v;h) Bumm lyt 10 n Plus (schalter+standlicht); axa sparkÜBErSEtZunG 48, 36, 26 / 11-34rahmEn (höhE) diamant (51, 55, 60), trapez (47, 53, 57)

22 23

trekkinG tour

traVeller 5.3 kette 24 GanG / aliVio traVeller 3.4 21 GanG / aliViotraVeller 5.4 naBe 7 GanG / neXus, rt traVeller 4.4 24 GanG / aliVio

farBEn farBE farBEn farBEnlight Grey matt**

elephant Grey matt**

christal Weiß**

** Farben nicht für alle Varianten verfügbar. Weitere informationen finden sie unter www.kettler.net

night Blue matt White Graphite matt GraphiteBordeaux

sie planen mit der Familie die erste tour in die Berge oder ins Gelände? das traveller 5.3 kette von kettler ist der optimale Begleiter! die ket-tenschaltung mit 24 Gängen bietet für jeden anstieg den richtigen Gang, die hydraulische scheibenbremse verzögert zuverlässig … und die Familie ist happy!

ein Feature ist im trekkingbereich wirklich selten: die rücktrittbremse. Für Fans dieser art der Verzögerung haben wir extra dieses Bike ins Pro-gramm genommen. die 7-Gang-nabenschaltung ist vor Verschmutzung geschützt und deshalb sehr verschleißarm. der geschwungene komfort-lenker bürgt für eine aufrechte sitzposition.

egal ob Weiß oder Graphite matt, das traveller 4.4 macht immer eine gute Figur. die Federgabel sorgt für ein direktes und angenehmes lenkgefühl. Bei den 24 verschiedenen schaltstufen bleiben keine Wünsche offen. die tour de Familie kann beginnen!

dieses Bike verspricht kettler-Qualität zum einstiegspreis! mit dem traveller 3.4 geht es in 21 Gängen nach vorne. Verzögert wird mit hochwertigen V-Bremsen. Zur Wahl stehen die Farben Bordeaux oder Graphite und der diamant- bzw. trapezrahmen. ab in die Pedale!

GaBEl suntour neX, verstellbarBrEmSE tektro hdc-300 hydraulische scheibenbremseBErEIfunG conti speed ride, 37-622 / 47-559BElEuChtunG (v;h) trelock Bike i uno B; trelock ls613 dual FlatÜBErSEtZunG 48, 38, 28 / 11-32rahmEn (höhE) diamant (51, 55, 60), trapez (47, 53, 57), Wave (42/26“, 47, 53)

GaBEl suntour cr 7 V, verstellbarBrEmSE V-BrakeBErEIfunG conti country ride 37-622 / 47-559BElEuChtunG (v;h) Basta Pico 15, Basta spark steadyÜBErSEtZunG 48, 38, 28 / 11-32rahmEn (höhE) diamant (51, 55, 60), trapez (47, 53), Wave (42/26“, 47, 53)

GaBEl suntour cr 7, verstellbarBrEmSE V-Brake + rücktrittBErEIfunG conti country ride 42-622BElEuChtunG (v;h) trelock Bike i uno B; trelock ls613 dual FlatÜBErSEtZunG 48/21rahmEn (höhE) diamant (55, 60), trapez (47, 53)

GaBEl hl 120, verstellbarBrEmSE V-BrakeBErEIfunG conti country ride 37-622 / 47-559BElEuChtunG (v;h) Basta Pico 15, Basta ray steadyÜBErSEtZunG 48, 38, 28 / 12-32rahmEn (höhE) diamant (51, 55, 60), trapez (47, 53), Wave (42/26“, 47, 53)

24 25

city

city cruiser comFort 8 GanG / neXus, rt city cruiser sl 7 GanG / neXus, rt city cruiser 7 GanG / neXus, rt

farBEn farBEn farBEtitan mattBrown metallic dark red** Brown mattGraphite**

Jeder kennt es! Jeder braucht es! Ob zum Einkaufen, für den Weg zur Arbeit, für den kleinen Ausflug am Sonntag oder einfach für die Feierabendrunde mit anschließendem Biergartenbesuch. unser city cruiser comfort von kettler ist der zuverlässige Begleiter für den alltag. superpraktisch ist der adaptive Fahrradkorb mit dem innovativen klicksystem. leicht, stabil und ganz einfach abnehmbar.

reeperbahn, leopoldstraße oder hafenallee – die cruiser kommen!im citybereich sind diese räder die optimalen Begleiter. mit ihnen wird der Weg zur arbeit oder die Feierabendrunde durch den Park zum puren Vergnügen. selbstverständlich sorgen die erprobten kettler-sicherheitsfeatures für das entscheidende maß an schutz. Auto → Garage; Cruiser → Straße.

GaBEl suntour cr 7 V, verstellbarBrEmSE V-BrakeBErEIfunG conti city ride, 42-622 / 47-599BElEuChtunG (v;h) trelock Bike i uno B; trelock ls613 dual FlatÜBErSEtZunG 38/19rahmEn (höhE) diamant (51, 55, 60), Wave (42/26“, 47, 53, 57)

GaBEl suntour cr 7 V, verstellbarBrEmSE V-BrakeBErEIfunG conti city ride, 42-622 / 47-599BElEuChtunG (v;h) trelock Bike i uno B; trelock ls613 dual FlatÜBErSEtZunG 38/19rahmEn (höhE) diamant (51, 55, 60), Wave (42/26“, 47, 53, 57)

GaBEl hl ch 120, verstellbarBrEmSE V-BrakeBErEIfunG conti city ride, 47-622 / 47-559BElEuChtunG (v;h) trelock Bike i uno; trelock k-ledÜBErSEtZunG 38/19rahmEn (höhE) diamant (51, 55, 60), Wave (42/26“, 47, 53, 57)

** Farben nicht für alle Varianten verfügbar. Weitere informationen finden sie unter www.kettler.net

26 27

liFestyle

Berlin royal BeltdriVe 8 GanG / neXuslayana 7 GanG / neXus, rt Berlin carGo 7 GanG / neXus, rt Berlin 7 GanG / neXus, rt

farBEfarBEn farBE farBEGraphite mattPerlmutt-Weiß dark Green light Grey matt Pure Blue matt

sie möchten ein richtiges cruiser-Feeling in der city erleben? dann ha-ben wir für sie das Berlin royal von kettler – den sieger des lifestyle awards 2013. hochwertige materialien wie leder und chrom sowie ein rahmen im trendigen Graphite style – mit diesem rad werden sie zum Blickfang, egal ob auf dem Weg zur uni, zur arbeit oder in der Freizeit.

das layana von kettler kommt mit sieben Gängen und in zwei trendigen Farbvarianten vorbeigeradelt: Perlmutt-Weiß und dark Green. achten sie auf die details dieses Bikes: alles ist farblich perfekt abgestimmt, die schutzbleche in trendigem Bambuslook.

lust auf ein gemütliches Picknick bei sonnenschein im Park? kein Problem, denn das Berlin cargo von kettler befördert stilsicher Fahrer und Gepäck und wird dabei zum coolen Blickfang. darum schnell den Picknickkorb gepackt und auf ins Grüne.

mit dem Berlin von kettler gehen sie eigene Wege und cruisen cool durch die city. Genießen sie es, wenn sich alle nach ihnen umdrehen: mit diesem Bike sind sie der eyecatcher. individuell, anders, unvergleichlich – jetzt haben sie das passende Bike gefunden.

GaBEl unicrown lackiertBrEmSE V-BrakeBErEIfunG schwalbe Big apple 55-622BElEuChtunG (v;h) retro style; Pixeo spanningaÜBErSEtZunG 38/19rahmEn (höhE) Wave (47, 53, 57)Extra layana shopping Bag

GaBEl unicrown lackiertBrEmSE shimano scheibenbremseBErEIfunG schwalbe Big apple 55-622BElEuChtunG (v;h) retro style; Pixeo spanningaÜBErSEtZunG 48/22rahmEn (höhE) diamant (50, 56), Wave (50,56)ZuBEhör Basket Berlin style

GaBEl unicrown lackiertBrEmSE tektro draco hydraulische scheibenbremseBErEIfunG schwalbe Big apple 55-622BElEuChtunG (v;h) retro style; Pixeo spanningaÜBErSEtZunG 46/24rahmEn (höhE) diamant (50, 55)Extra Berlin messenger Bag

GaBEl unicrown lackiertBrEmSE V-Brake XXlBErEIfunG schwalbe Big apple 55-622BElEuChtunG (v;h) retro style; Pixeo spanningaÜBErSEtZunG 48/22rahmEn (höhE) diamant (50, 56), Wave (50,56)

28 29

Julia Balloon 7 GanG / neXus, rt Julia 7 GanG / neXus, rt

farBEn farBEnBordeaux Pastel lila Pure red Pure yellow Pure Green

ein Fahrrad als reines Fortbewegungsmittel? Weit gefehlt! cool und trendig unterstreicht das Julia Balloon von kettler ihren persönlichen stil. so geht es nicht nur lässig, sondern auch formvollendet durch die Stadt, den Park oder zum gemütlichen Sonntagsausflug.

nur mut zur Farbe! das kettler Bike mit den frühlingsfrischen Farben Grün, rot und Gelb macht gute laune, der komfort jede menge spaß und ganz nebenbei sind sie auch noch absolut „up to date“! What’s up?

liFestyle

GaBEl unicrown lackiertBrEmSE V-BrakeBErEIfunG schwalbe Big apple 55-622BElEuChtunG (v;h) retro style; Pixeo spanningaÜBErSEtZunG 38/19rahmEn (höhE) Wave (47, 53)

GaBEl suntour cr 7 verstellbarBrEmSE V-BrakeBErEIfunG conti city ride ii 42-622BElEuChtunG (v;h) trelock Bike i uno; ls 613ÜBErSEtZunG 38/19rahmEn (höhE) Wave (47, 53)

30 31

Boston 30 GanG / slX Boston BeltdriVe nuVinci 360 neue reiFenGrösse: siXFiFty B rules!

farBE farBEGranit matt urban Blue matt

stadt oder Gelände – mit dem Boston von kettler machen sie in jeder umgebung eine perfekte Figur! die rock shox Federgabel 30 Gold bügelt unebenheiten einfach so weg, und die hydraulischen scheibenbremsen packen ordentlich zu – wenn es denn sein muss. das Boston - Fahrspaß in jeder lebenslage.

Was für ein cooles Bike! dieses rad braucht keinen motor – es will voran-getreten werden. durch den riemenantrieb ist das aber auch kein thema. leicht, leise und sauber geht es nach vorne. die neue reifengröße sieht nicht nur gut aus, sie kombiniert auch Wendigkeit mit laufruhe.

eins vorweg: diese neue reifengröße ist kein kompromiss! sie vereint die Vorteile der 26 und 29 Zoll-Größen:

- geringeres Gewicht,

- bessere Torsionssteifigkeit und

- gesteigerte agilität treffen auf

- größere laufruhe,

- ein sauberes überrollverhalten und

- erhöhte kurvenstabilität.

die 27,5 Zoll-räder haben aber nicht nur eine neue Größe, man erkennt sie auch am besonderen design. Bei kettler bekommen sie eine sonderbereifung mit einer grauen Flanke. außerdem bestechen sie durch ein außergewöhnliches Felgendekor.

GaBEl rock shox Federgabel 30 GoldBrEmSE tektro draco hydraulische scheibenbremseBErEIfunG schwalbe super moto-X, 62-584BElEuChtunG (v;h) Bumm iXon core; Bumm iXXi BatteriebeleuchtungÜBErSEtZunG 42, 32, 24 / 11-34rahmEn (höhE) diamant (45/27,5“, 50/27,5“, 55/27,5“)ZuBEhör Boston messenger Bag

GaBEl rigid Fat light alloy 650BBrEmSE tektro draco hydraulische scheibenbremseBErEIfunG schwalbe super moto-X, 62-584BElEuChtunG (v;h) micro led; Pixeo spanningaÜBErSEtZunG 50/24rahmEn (höhE) diamant (45/27,5“, 50/27,5“, 55/27,5“)ZuBEhör Boston messenger Bag

liFestyle

32 33

layana Girl 3 GanG / neXus, rt layana Girl 7 GanG / neXus, rt BlaZe Girl 18 GanG / shimano BlaZe Girl 21 GanG / shimano

farBE farBE farBE farBEPinkrosé aqua Blue Purple matt

Welche Farben lieben alle mädchen? richtig: Pink oder rosé. das layana Girl von kettler ist für Prinzessinnen gemacht. einmal in der Größe 20 Zoll und mit Sternenbogen zum selber bekleben oder in 24 Zoll mit stylischen Muffindesign. Ihre kleine Prinzessin wird Sie dafür lieben – und ihr Fahrrad natürlich auch. übrigens: diese Bikes sehen nicht nur gut aus; hier sorgen diverse erprobte komponenten für umfassende sicherheit. und das passende kleidchen hängt bestimmt auch schon im schrank.

das coole Bike nicht nur für die straße, es geht auch abseits der Pisten hinein ins Gelände und in die Berge: das perfekte Bike für den nachwuchs macht aber auch den Weg zur schule absolut verkehrssicher.

Girl kids sPort

BrEmSE V-Brake/ rücktrittBErEIfunG kenda mit reflexstreifennaBE vornE shimano dynamonabe dh 3 n 20BElEuChtunG (v;h) Basta spot halogen; PiccadilylEnKEr kids cityrahmEn (höhE) Wave (31/20“)

BrEmSE V-Brake/ rücktrittBErEIfunG kenda mit reflexstreifennaBE vornE shimano dynamonabe dh 3 n 20BElEuChtunG (v;h) Basta spot halogen; PiccadilylEnKEr kids cityrahmEn (höhE) Wave (35/24“)

BrEmSE V-BrakeBErEIfunG kenda mit reflexstreifennaBE vornE shimano dynamonabe dh 3 n 20BElEuChtunG (v;h) Basta spot halogen; Basta spark mit standlichtlEnKEr mtB riserrahmEn (höhE) Wave (39/26“, 44/26“)

BrEmSE V-BrakeBErEIfunG kenda mit reflexstreifennaBE vornE shimano dynamonabe dh 3 n 20BElEuChtunG (v;h) Basta spot halogen; Basta spark mit standlichtlEnKEr mtB riserrahmEn (höhE) Wave (35/24“, 39/26“, 44/26“)

34 35

BlaZe 6/18/21 GanG / shimano BlaZe cross 18/21 GanG / shimano Grinder Girl 7 GanG / neXus Grinder Girl 7 GanG / neXus

farBEn farBEn farBE farBEracegreen matt** racegreen**light Grey matt** light Grey matt** light Blue mattPurple matt

Für junge Wilde geht es noch etwas zackiger mit dem Blaze von kettler durch den tag. mit diesem reinen dirt-Bike überwindet ihr kind jedes Hindernis. Das macht stark und fit!

hier trifft spaß auf sicherheit! das Blaze cross von kettler ist ein sporti-ves Bike für den nachwuchs mit schutzblechen und Beleuchtung. die race Federgabel und die moutainbikebereifung lassen aber keinen Zweifel daran, wo sich dieses Bike ebenfalls zu hause fühlt.

das Grinder von kettler ist komplett auf die sicherheit ihres kindes ausgelegt. nicht nur der schulranzen passt perfekt auf den Gepäckträger, die Farbvarianten und das reflektierende KETTLER-Logo sorgen für ausgezeichnete Sichtbarkeit – auch in den Abendstunden. So kommt Ihr Kind zu jeder Jahreszeit sicher in die schule und zurück.

kids sPort school

GaBEl 20“/24“ Federgabel hl race ; 26“ suntour Federgabel sF13BrEmSE 20“/24“ V-Brake; 26“ tektro novela scheibenbremseBErEIfunG rubena mtB sportlEnKEr mtB riserSattEl Velo racerahmEn (höhE) dirt- Frame (31/20“, 35/24“, 39/26“, 44/26“)

GaBEl Federgabel hl raceBrEmSE V-BrakeBErEIfunG rubena mtB sportBElEuChtunG (v;h) Basta spot; PiccadilylEnKEr mtB riserrahmEn (höhE) y- Frame (35/24“, 39/26“, 44/26“, 50/26“)

BrEmSE V-BrakeBErEIfunG kenda mit reflexstreifennaBE vornE shimano dynamonabe dh 3 n 20BElEuChtunG (v;h) Basta spot; PiccadilylEnKEr kids cityrahmEn (höhE) Wave (35/24“, 39/26“, 44/26“, 50/26“)

BrEmSE V-BrakeBErEIfunG kenda mit reflexstreifennaBE vornE shimano dynamonabe dh 3 n 20BElEuChtunG (v;h) Basta spot; PiccadilylEnKEr kids cityrahmEn (höhE) Wave (39/26“, 44/26“, 50/26“)

** Farben nicht für alle Varianten verfügbar. Weitere informationen finden sie unter www.kettler.net

36 37

Grinder 7 GanG / neXus Grinder 7 GanG / neXus kindersitZ teddy kindersitZ FliPPer

farBE farBEBlack matt caribbean Blue

dieses Bike ist sicher und cool! das Grinder nimmt damit den eltern viele sorgen, und die kinder sind mächtig stolz. der unisex-rahmen in y-Form macht mädchen und Jungen das auf- und absteigen kinderleicht. der sportliche lenker lässt so manchen klassenkameraden bei rennen auf dem schulhof ziemlich alt aussehen. Dagegen packt die V-Bremse beherzt zu und sorgt somit für eine optimale Verzögerung. Auch hier sorgt das reflektierende KETTLER logo für ausgezeichnete sichtbarkeit.

Jetzt mit Wendepolster Jetzt mit Wendepolster

kids

der komfortsitz! strapazierfähiger kunststoff-schalensitz mit höhenverstellbarer kopfstütze und variabler Fußschalenhöhe. integrierte seitliche ablageboxen bieten zusätzlichen stauraum. inklusive 3-Punkt-Gurtsystem, pflegeleichtem sitzpolster und rahmenbefestigung.

- kunststoff-schalensitz- kopfstütze höhenverstellbar- Variable Fußstützenhöhen- integrierte aufbewahrungsboxen- 3 Punkt Gurtsystem- sitzpolster- Wende- und schulterpolster

die light-Version mit winkelverstellbarer rückenlehne und Frontbügel. darin fühlen sich die kleinen besonders wohl und können richtig relaxen. kopfstütze und Fußschalen sind höhenverstellbar. inklusive 3 Punkt Gurtsystem, pflegeleichtem sitzpolster und rahmenbefestigung.

- Winkelverstellbare rückenlehne- kopfstütze höhenverstellbar- Fußstützen höhenverstellbar- 3 Punkt Gurtsystem- sitzpolster- Wende- und schulterpolster

BrEmSE V-BrakeBErEIfunG kenda mit reflexstreifennaBE vornE shimano dynamonabe dh 3 n 20BElEuChtunG (v;h) Basta spot; PiccadilylEnKEr mtB riserrahmEn (höhE) y- Frame (39/26“, 44/26“, 50/26“)

BrEmSE V-BrakeBErEIfunG kenda mit reflexstreifennaBE vornE shimano dynamonabe dh 3 n 20BElEuChtunG (v;h) Basta spot; PiccadilylEnKEr mtB riserrahmEn (höhE) y- Frame (31/20“, 35/24“, 39/26“, 44/26“, 50/26“)

38 39

ZuBehör

ProFi-montaGeständerder bewährte kettler Profi-montageständer mit patentiertem klemmbackensystem für die Werkstatt zu hause.

- Belastbarkeit bis 30 kg, dadurch auch hervor- ragend für e-Bikes geeignet- arbeitshöhe ab 1125 mm bis 1425 mm- spannbarer rahmendurchmesser von

25 mm bis 70 mm- aufstellmaße mit aufgesteckter Werkzeug-

kiste: Breite 1275 mm / tiefe 825 mm / höhe 1225 mm

Platzsparender Wandhalter, passend für alle Fahrrad-modelle. einfache montage.

dieser Fahrradlift sorgt für raum und ordnung, denn unter der decke ist oft noch ausreichend Platz.

- Passend für alle modelle- Bis zu 25 kg Belastung- hubhöhe 1,50 meter - einbauhöhe bis zu 2,50 meter

Wandhalter deckenhalter

speziell für alle modelle mit einem original kettler clicksystem.

Praktisch-elegante schultertasche für den individualisten. mit zusätzlichem tragegriff, ausgestattet für die schnelle hakenbefestigung am Gepäckträger.

modisch-funktionelle lifestyle-tasche mit henkelgriffen, passend zum rad- design; lässt sich blitzschnell und sicher am Gepäckträger einhaken.

Berlin messenGer BaG layana shoPPinG BaGdie sportliche und lässige messenger Bag, angepasst in optik und design an das neue Boston modell.

Boston messenGer BaG

GePäckträGerkorB mit klemmBeFestiGunG

GePäckträGerkorB mit click BeFestiGunGssystem

Basket Berlin style

mit dem neuen Berlin-style korb sind sie immer stilsicher unterwegs. das original rattan hat ein zeitloses design, optimal auf unsere Berlin-serie abge-stimmt.

stabiler, engmaschiger korb, einfache und schnelle montage auf dem Gepäck-träger.

tech

nisc

he ä

nder

unge

n, ir

rtür

mer

und

Far

babw

eich

unge

n im

dru

ck v

orbe

halt

en.

art

.-n

r.: 0

8988

-812

hEInZ KEttlEr Gmbh & Co.KGPostfach 1020d-59463 ense-Parsittel.: +49 2938 810 Fax: +49 2938 81-91000e-mail: bike@kettler.netwww.kettler.netwww.facebook.com/kettler.net

Kettler austria GmbhGinzkeyplatz 105020 salzburgtel.: +43 662 620501-0Fax: +43 662 620501-20E-Mail: office@kettler.atwww.kettler.at

KEttlEr france S.a.r.l.5, rue du château lutzelhouse67133 schirmeck cedextel.: +33 388 475580Fax: +33 388 473283e-mail: comm@kettler-france.frwww.kettler.fr Kettler Benelux B.v.Postfach 255750 aa deurnetel.: +31 493 310345Fax: +31 493 310739www.kettler.nlwww.kettler.be

KEttlEr polska Sp. z o.o.ul. okopowa 56a01-042 Warszawawww.kettler.plinfolinia: 0801 430 450e-mail: kontakt@kettler.plwww.kettler.pl Kettler GB ltd.kettler house, merse roadnorth moons moatreddich, Worcestershire B98 9hltel.: +44 1527 591901Fax: +44 1527 62423e-mail: sales@kettler.co.ukwww.kettler.co.uk

Kettler International Inc.1355 london Bridge roadVirginia Beach, Va 23453 usatel.: +1 757 427 2400Fax: +1 757 427 0183www.kettlerusa.com Belimport Savia adamini 206907 luganotel.: +41 91 994-2541Fax: +41 91 994-8207www.belimport.ch In Bicycle We trustcentro de Pruebasc/ antonio acuña, 1228009 madridtel.: +34 902 373733www.inbicyclewetrust.com

dE

at

fr

BEnl

pl

GB

uS

Ch

ES