Click here to load reader

2016 - startseite: Berliner Fernsehturm€¦ · nuestras sugerencias para el evento que ... El menu lleva el mismo nombre que nuestro especial restaurante giratorio y es nues-

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of 2016 - startseite: Berliner Fernsehturm€¦ · nuestras sugerencias para el evento que ... El menu...

  • CAR

    PETA

    DE

    BAN

    QU

    ETES

    2016

  • 2

    INFORMACIONES GENERALESDatos de contacto 3Datos sobre la Torre de la Televisin 4Espacios para celebraciones 5-7

    CARTA (COMIDAS Y BEBIDAS)Buffet de desayuno 8Men Sphere 9

    MENS INDIVIDUALESEntrantes 10Platos principales 11Postres de temporada 12Buffet de temporada 13Buffet Berln-Brandenburgo 14Buffet clsico 15La hora del caf 16Bebidas (extracto de la carta) 17Bebidas a precio global 18Para picar 19-20Aditivos alimentarios | sustancias alergnicas 21

    EVENTOSBodas 22

    DATOS DE INTERSEntrada | Cmo llegar 23Referencias 24

  • 3

    ESTIMADOS CLIENTES

    Patrick FunkeDirector del servicio de reservas

    +49 (0)30 247 575 [email protected]

    SUS PERSONAS DE CONTACTO

    Marco WendtDirector del servicio ventas

    +49 (0)30 247 575 [email protected]

    Valentin SteinkeOrganizacin de eventos

    +49 (0)30 247 575 [email protected]

    Nos alegramos de su inters por visitar la Torre de la Televisin de Berln y le re-comendamos nuestros servicios para la organizacin de sus fiestas privadas o de empresa.

    En las pginas siguientes encontrar nuestras sugerencias para el evento que est planificando. Con mucho gusto le elaboraremos una oferta individual y le asesoraremos en la realizacin de sus proyectos.

    En caso de que desee hacernos consul-tas o pedirnos informacin, estamos a su disposicin por telfono o por correo electrnico y nos alegramos desde hoy de poder saludarle en la Torre de la Tele-visin de Berln.

  • 4

    LA TORRE DE LA TELEVISIN DE BERLN ES EL EDIFICIO MS ALTO DE ALEMANIA Y EL SEGUNDO MS ALTO DE EUROPA.

    Inauguracin: 3. de octubre de 1969

    Periodo de construccin: 1965-1969

    ltima renovacin: de enero a junio de 2012

    Altitud total: 368 m

    Dimetro de la esfera: 32 m

    Dimetro del pie de la Torre a nivel del pavimento: 32 mRestaurante Sphere: 207 m40 mesas, aforo mximo: 200 personas.El anillo sobre el que las mesas estn fijadas da un giro completo por hora.Mirador con el Bar 203: 203 m con aforo para 120 personasAforo del Bar 203: 60 personas

    Aforo total de la esfera: 320 visitantes.

    Ascensores: 2 ascensores | velocidad6 m por segundo | modernizacin en 2014Duracin del ascenso: aprox. 40 segundos

    Nuestros ascensores de alta velocidad le llevan en tan slo 40 segundos a la planta panormica con el bar ms alto de Berln, el Bar 203.

    A slo 21 peldaos ms y a 207 metros sobre Berln se encuentra nuestro restaurante giratorio Sphere. Dis- frute de la vista nica sobre todo Berln desde estas dos alturas.

    360 Berlin

  • 5

    Vestbulo superior y Lobby BarEl Lobby Bar en el vestbulo superior del rea de acceso es excelente para recibir a sus invitados con una copa de champn o con un cctel de la casa acompaado de un delicioso aperitivo.

    El Lobby Bar es el lugar ideal para celebrar una recep-cin, para la presentacin de productos y para otros eventos gracias a la singular arquitectura de este espacio.

    Tanto si se trata de una recepcin con champn y canaps o con ccteles - con mucho gusto cumpliremos sus deseos.

  • 6

    Planta panormica a 203m y Bar 203Para sus eventos puede alquilar en exclusiva la planta panormica

    completa o slo la zona del bar. Nuestra amplia oferta comprende des-

    de recepciones hasta bodas civiles.

    Nmero mximo de personas:

    Hasta 120 personas en toda la planta panormica y hasta 60 personas en la zona del bar.

    203m

  • 7

    Ya sea para una cita con amigos para el desayuno, con un socio para el almuerzo, con la familia a la hora del caf o con su pareja para una cena romntica sobre las nubes - nuestra variada carta le ofrece una seleccin de platos nacionales, internacionales, de temporada y especialidades ber-linesas.

    El restaurante giratorio tambin puede ser alquilado en exclusiva para sus eventos para un mximo de 200 personas.

    Para eventos de grandes dimensiones les recomendamos nuestra amplia seleccin de buffets o uno de nuestros mens.

    Restaurante giratorio Sphere

    207m

  • 8

    La lista de aditivos y sustancias alergnicas se encuentra en la pgina 21.

    BUFFET DE DESAYUNO

    Buffet de desayuno 24 (precio por persona)

    Salida del solEmbutido 2,3, jamn 2,3,12, queso g, mermeladamiel, mantequilla g,panecillos a,c, croissants a,c,g, pan integral a,c

    caf americano 8 y seleccin de tsagua mineral

    Extras(recargo por unidad/por porcin)

    HUEVO REVUELTO CON HIERBAS AROMTICAS O HUEVO DURO 3,00 o panceta crujiente 2,3 o salchichas tipo Nremberg 12,4

    MUESLI a,e,f,h,k & YOGUR NATURAL a,g 4,00 o queso de leche cruda g o pechuga de pavo 3,12

    FRUTA DE TEMPORADA 4,00 1 zumo de naranja recin exprimido 15

    SALMN MARINADO d o GAMBAS DELMAR DEL NORTE b 6,00 salsa de nata y rbano picante 3,g

    Entre las 9 o las 10 y las 12 de la maana le recomendamos nuestro abundante buffet de desayuno que se puede reservar a partir de 30 personas. Para un nmero de personas inferior puede elegir uno de los mens de desayuno de nuestra carta. Los puede encontrar en el siguiente enlace de nuestra pgina web: www.tv-turm.de/de/restaurant

  • 9

    EntrantesCREMA DE TOMATE Y JENGIBRE i,g vegetariano

    SOPA ESPUMA BERLINESA DE PATATAS i,g vegetariano

    GRAN VARIEDAD DE BROTES DE ENSALADAcon alio al balsmico, al limn, a la albahaca j,c, o con salsa csar j,g vegetariano

    Platos principalesRAVIOLIS DE TOMATE Y MOZZARELLA g,c,a

    pesto de albahaca g,h, variedad de brotes de ensalada j vegetariano

    HALIBUT REBOZADO CON ADORMIDERA a,d

    pur a la albahaca g,h, zanahorias vichy g

    PECHUGA DE PULARDA DE MAZsalsa de pimienta verde i, rag de calabacn y pimientos,oquis a

    PostresMOUSSE DE CHOCOLATE VETEADA c,g,h vegetariano

    FRUTAS DEL BOSQUE DE BERLNcrema de yogur c,g vegetariano

    Men de 2 platos (Se puede reservar entre las 12 y 16 horas) 29 Men de 3 platos 33 (precio por persona)

    La lista de aditivos y sustancias alergnicas se encuentra en la pgina 21.

    Nuestro men recomendado SphereEl menu lleva el mismo nombre que nuestro especial restaurante giratorio y es nues-

    tro men ms popular. Se puede reservar a partir de 8 personas. Con mucho gusto le

    ayudaremos a combinar los platos para elaborar su men.

  • 10

    Desea combinar usted mismo su men?

    En la pginas siguientes encontrar una seleccin de deliciosos entrantes, platos principales y postres que puede combinar a su gusto. Combine un men uniforme a su gusto para su grupo (a partir de 8 personas). No dude en consultarnos, le asesoraremos con mucho gusto.

    Entrantes a elegir

    ENSALADA CSAR chips de bagel a, panceta 2,3, parmesano g tambin en versin vegetarianaTORRE DE PUR DE GUISANTEStomate, lentejas beluga g,1, balsmico j vegetariano

    SALMN MARINADO d

    ensalada de apio y manzana i,h,j,c, cannigos

    CARPACCIO DE BUEYensalada de rcola, parmesano g

    CONSOM DE POLLO i

    tiras de puerro, daditos de huevo c, hierbas aromticas

    CREMA DE TOMATE i,g

    espuma de albahaca g vegetariano

    SOPA DE ZANAHORIA Y NARANJA g

    gambas al jengibre b en versin vegetariana

    La lista de aditivos y sustancias alergnicas se encuentra en la pgina 21.

  • 11

    La lista de aditivos y sustancias alergnicas se encuentra en la pgina 21.

    Platos principales a elegirPASTELITO DE TOMATE Y QUESO DE CABRA a,g,c

    ensalada de mastuerzo, manzana y nueces h,i,j vegetariano

    FILETE DE LUBINA d

    esprragos trigueros, topinambur, risotto de lima g,i

    RODAJA DE SALMN d

    hinojo mediterrneo, risotto a la albahaca g,h, jugo de bogavante b,d,g

    PECHUGA DE PATO AZULN EN SU PUNTOcerezas a las tres pimientas, jugo de oporto i, tortita de zanahoria g

    ROLLO DE TERNERA panceta, pepinillo en vinagre 2,3,j

    verdura de temporada, boniato gratinado g

    FILETE DE LOMO DE CORDEROremolacha y judas verdes, rag de pimientos y aceitunas, polenta cremosa i,g

    PECHUGA DE POLLO RELLENA g,i,a

    salvia, jamn 2,3, queso fresco i,g, pur de boniato g, judas verdes

  • 12

    PostresVARIACIN DE SORBETES de la casa vegetariano

    MANGO ROMANOFFmango, maracuy, helado de yogur y mango g, melisa, nata g vegetariano

    MOUSSE VEGANA DE CHOCOLATE h,f

    compota de albaricoque vegana

    HELADO DE JENGIBRE Y LIMA g

    Cheesecake a, c, g , frambuesas vegetariano

    MOUSSE DE COCO g

    relleno de frambuesa, salsa de mango, kiwi vegetariano

    QUESO DE LECHE CRUDA g

    mostaza de higos 3, pan integral a,g,c vegetariano

    MEN DE 3 PLATOS 42 MEN DE 4 PLATOS 48 (precio por persona)

    3 platos: entrante + plato principal + postre

    4 platos: entrante + sopa + plato principal + postre

    La lista de aditivos y sustancias alergnicas se encuentra en la pgina 21.

  • 13

    Nuestras recomendaciones para buffetsCreados por nuestro chef de cocina especialmente para usted y siempre elaborados con productos de temporada.

    Dado que los platos calientes de nuestro buffet se retiran al cabo de tres

    horas para garantizar su mxima calidad, le agradeceramos que

    coordinara con nosotros el momento para servir los mismos.

    Si tiene dudas o peticiones, no dude en contactar con nosotros.

    Le asesoraremos con mucho gusto.

    Buffet de temporada (primavera, verano, otoo e invierno)

    Cada uno de estos buffets especiales est preparado a partir de productos de

    temporada de alta calidad y consta, junto a entrantes fros y sopas, de varios

    platos calientes (pescado, carnes y aves o caza), de guarniciones selectas, de

    platos vegetarianos, de diferentes postres y de una seleccin de panes.

    a partir de 51 (por persona, se puede reservar a partir de 50 personas)

  • 14

    La lista de aditivos y sustancias alergnicas se encuentra en la pgina 21.

    Buffet Berln-Brandenburgo

    EntrantesVARIACIN DE BROTES DE ENSALADA, alio 2,c,g

    ENSALADA DE PEPINOS Y TOMATES DE WERDER j

    SPIC DE CODILLO DE CERDO, verduras encurtidas 12,j,i

    HACKEPETER 3, (carne picada cruda aliada), cebollaENSALADA DE HUEVOS EN SALMUERA c, verdura marinadaENSALADA DE PATATAS AL ESTILO BERLINS 3,j

    VARIACIN DE PESCADOS AHUMADOS DELMARGRAVIATO DE BRANDENBURGO d

    salsa de nata al rbano picante 3,g

    PEPINILLOS ENCURTIDOS ORIGINALES DEL SPREEWALD 2

    VARIACIN DE PANES a,c,g, mantequilla g

    QUESO TIERNO REGIONAL g

    SopasSOPA DE LENTEJAS 3,i,j

    Platos principalesFALDA DE BUEY CON JUGO DE VERDURAS DE RAZ i salsa de rbano picante g,3, patatas de caldo i

    LUCIOPERCA DEL HAVEL d, pepinos estofados, arrozCOLINABOS GRATINADOS g patatas, espuma de nata y trufa g POLLO BROILER BERLINS A LA CERVEZA verdura regional

    Postres

    JALEA DE FRUTOS ROJOS Y VERDES1, salsa de vainilla g

    CREMA DE BERLINER WEIE c,g, gelatina de rubilla 1

    BUDN DE SMOLA a,g, SOPITA DE SACO, grosella espinosaCREPE AL ESTILO BERLINS a,g,2

    MACEDONIA 3

    a partir de 48 (por persona, se puede reservar a partir de 50 personas)

    vegetariano

  • 15

    Buffet clsico

    EntrantesSELECCIN DE PESCADOS AHUMADOS salsa de nata y rbano picante 3,g

    ESCALOPA DE TERNERA a,c, ensalada de patatas 3,j

    BROTES DE ENSALADA, tomate, pepino, crudits pimiento, jamn york 2,3, seleccin de alios j

    SELECCIN DE PANES a,g,c, mantequilla g

    SopasCREMA DE TOPINAMBUR g tropezones de pan negro a,g,c

    Platos principalesSPTZLE AL QUESO a,g,c, cebolla frita vegetariano

    FILETE DE TRUCHA d, mantequilla al limn g

    POLLO AL HORNO a,c, salsa remoulade 2,c,j

    TAFELSPITZ (carne de ternera cocida) i rbano picante 3, arroz aromtico, patatas de caldo i

    PostresMOUSSE DE WIENER MELANGE 8,c,g,h

    (caf al estilo viens)BUUELOS RELLENOS DE ALBARICOQUE mantequilla con adormidera a,c,g

    STRUDEL DE MANZANA, salsa de vainilla a,c,g

    TIRAMIS 8,a,g

    52 (por persona, se puede reservar a partir de 50 personas)

    La lista de aditivos y sustancias alergnicas se encuentra en la pgina 21.

  • 16

    LA HORA DEL CAF(a partir de 8 personas)

    por persona

    1 MUFFIN a,g,c 6,50 1 jarrita de caf 8 o t

    1 BERLINER PFANNKUCHEN 2,a,c,g 6,00 1 jarrita de caf 8 o t

    1 PORCIN DE TARTA a,c,g 9,50 1 jarrita de caf 8 o t

    Nuestra seleccin de tartas

    TARTA DE FRUTA DE TEMPORADA a,c,g

    TARTA DE QUESO a,c,g

    TARTA SACHER a,c,g,h

    TARTA SELVA NEGRA a,c,g

    TARTA DE MANZANA a,c,g,h

    La lista de aditivos y sustancias alergnicas se encuentra en la pgina 21.

  • 17

    Bebidas (extracto de la carta)

    Vinos espumosos CUVE BERLINER FERNSEHTURM 0,1 l 5,50 CHARDONNAY SEKT 0,75 l 30,00 seco-sec, semiseco-semi sec

    PROSECCO SPUMANTE 0,1 l 5,50 Valdo Italien, extra seco 0,75 l 30,00

    CRMANT DE LOIRE , BOUVET-LADUBAY , BRUT o ROSADO BRUT 0,1 l 6,50 Loiretal, Frankreich, seco-sec 0,75 l 39,00

    POMMERY SILVER 0,1 l 13,50 Champagne, seco-sec 0,75 l 98,00

    Vino blanco & Vino tintoWEINGUT DREISSIGACKER 0,2 l 9,40 Weissburgunder (pinot blanco) 0,75 l 31,50

    WEINGUT KLAUS MEYER 0,2 l 8,00 Scheurebe 0,75 l 25,00

    WEINGUT MICHELE CHIARLO 0,2 l 8,50 Roero Arneis 0,75 l 27,00

    ALDE GOTT 0,2 l 8,00 Sptburgunder (pinot noir) 0,75 l 26,00

    WEINGUT MICHELE CHIARLO 0,2 l 8,40 Barbera d Asti 0,75 l 28,00

    WEISSWEIN

    WEISSWEIN

  • 18

    La lista de aditivos y sustancias alergnicas se encuentra en la pgina 21.

    Bebidas sin alcoholAPOLLINARIS SELECTION 0,25 l 3,20 0,75 l 7,50

    COCA-COLA 1,8, FANTA 1, SPRITE 1 0,2 l 3,20 ZUMOS DE FRUTA 0,2 l 3,20

    Bebidas calientesCAF SOLO 8 3,00 LATTE MACCHIATO 8 4,00 JARRITA DE CAF 8 4,50

    CervezaBERLINER KINDL 0,3 l 3,80 SCHFFERHOFER WEIZEN 0,5 l 5,80

    bebidas a precio global(por persona)

    BSICO (hasta 3 horas) 22,50 2 copas de vino de la casa, blanco/ tintoo cerveza y agua mineral

    ESTNDAR (hasta 3 horas) 32,50 vino de la casa, blanco/ tinto, cerveza, bebidas sin alcohol as como caf 8 y t a elegir

    PREMIUM (hasta 5 horas) 48,50 oferta ESTNDAR inclusive Sekt de recepcin

  • 19

    La lista de aditivos y sustancias alergnicas se encuentra en la pgina 21.

    Para picar

    Tapas frasMINI ALBNDIGA BERLINESA DE TERNERA a,c 3,50 mostaza de higos 2

    VERDURA A LA PARRILLA ESTILO PROVENZAL 3,50 queso de cabra a la miel PIRULETA - BRUSCHETTA DE MANGO 3,50 pat de mango y nata g, rebozado de bruschetta a

    SANDWICH DE PAN BLANCO a pepinos, quark a las finas hierbas g 3,50 SALMN AHUMADO d 4,00 guisantes, wasabi g, ensalada de algas k

    ENSALADA DE POLLO AL CURRY j 4,00 mousse de cacahuete h,g

    ROLLITOS DE CAIPIRINHA Y SALMN d 4,00 crema de finas hierbas g, eneldoROLLITOS DE ROASTBEEF 4,00 esprragos trigueros, crema bearnesa c,g,j

    ROLLITOS DE TERNERA DE LINUM 4,00 crema de vitello tonnato a la trufa c,d,h,j

    PANNA COTTA DE LAGOSTA b,g,d 4,50 GAMBAS CONFITADAS b 4,50 chutney de espino amarillo piones de cedro h

    CANAP DE HGADO DE GANSO 5,00 gelatina, perifollo, oporto a,g

    Tapas CalientesGARBANZOS DE TRIGO SARRACENO a,c,g 3,50 crema de mazMUFFIN DE PIMIENTOS Y QUESO a,c,g 3,50 GAMBAS EN GABARDINA a,b,c 4,50 EMPANADAS, curry tailands a,c,i 4,50 MILHOJAS a,c,g DE VIEIRAS d 5,00 patatas, espinacas, salmn d

    ESCALOPA DE TERNERA a,c 5,00 ensalada de patatas j,3,chutney de arndanos rojosROLLO DE POLLO 5,00 yuzu, nata agria g

    a partir de 8 personas, por lo menos 5 unidades de cada tapa, precio por unidad

  • 20La lista de aditivos y sustancias alergnicas se encuentra en la pgina 21.

    PostresTARTITA DE ALMENDRAS A LA ESPAOLA h 3,50 crema de vainilla g, bizcocho a,c

    TRINGULOS DE NUECES, azcar glas a,c,g,h 3,50 ESPUMA DE CREMA PHILADELPHIA g 3,50 Grand MarnierPALATSCHINKEN (TORTITA) DE FLORES 3,50 DE KITZBHLER a,g,c

    gotas de naranja de Brodowin, menta

    a partir de 8 personas, por lo menos 5 unidades de cada tapa, precio por unidad

    buffet de tapasTapas frasROLLITOS DE CAIPIRINHA Y SALMN d crema de finas hierbas g, eneldoSALMN AHUMADO d guisantes, wasabi g, ensalada de algas k

    MINI ALBNDIGA BERLINESA DE TERNERA a,c mostaza de higos 2

    ROLLITOS DE ROASTBEEF g esprragos trigueros crema bearnesa c,j,g

    PANNA COTTA DE LAGOSTA b,g,d

    SANDWICH DE PAN BLANCO a pepinos, quark a las finas hierbas g

    Tapas calientesGAMBAS EN GABARDINA b,a

    MUFFIN DE PIMIENTOS Y QUESO a,c,g

    ESCALOPA DE TERNERA a,c ensalada de patatas 3,j, chutney de arndanos rojos

    PostresTARTITA DE ALMENDRAS h, Vanillecrme g, Biskuit a,c

    ESPUMA DE CREMA PHILADELPHIA g, Grand Marnier

    27,50 (precio por persona, se puede reservar a partir de 10 personas / 8 unidades por persona)

  • 21

    Identificacin de aditivos alimentarios1. con colorante(s)2. con conservante(s)3. con antioxidante(s)4. con potenciador(es) del sabor5. con sulfato6. con colorante negro7. con fosfato8. con cafena9. con quinina10. con acidulante11. con taurina12. con nitritos13. con carne de jamn prensada14. contiene fuentes de fenilalanina (edulcorante aspartamo)15. encerado

    Sustancias alergnicasa) Cereales con gluten (es decir, trigo, centeno, cebada, avena, kamut (u otras especies hbridas) as como sus derivados, excepto: aa) jarabe de glucosa a base de trigo y dextrosa bb) maltodextrina a base de trigo cc) jarabe de glu cosa a base de cebada dd) cereales utilizados para la produccin de destilados y alcoholes etlicos de origen agrcola para producir licores y otras bebidas alcohlicasb) crustceos y derivadosc) huevos y derivados, exceptod) pescado y derivados, excepto: aa) gelatina de pescado que se utiliza como portador de prepa- rados de vitaminas y caroteno bb) gelatina de pescado o cola de pescado, que se utiliza como clari ficador en la cerveza y el vinoe) cacahuetes y derivadosf ) soja y derivados, excepto: aa) aceite y grasa de soja refinados bb) tocoferoles naturales mezclados (E306), d-alfa tocoferol natural, acetato de d-alfa tocoferol natural y succinato de d-alfa tocoferol natural derivados de la soja cc) fitoesteroles y steres de fitosterol derivados de aceites vegetales de soja dd) esteres de fitostanol derivados de fitosteroles de soja.g) leche y derivados (inclusive lactosa), excepto: a) suero de leche utilizado para producir destilados o alcohol etlico de origen agrcola para bebidas alcohlicas bb) lactitolh) frutos con cscara, es decir, almendras, avellanas, nueves, anacardos, pecanas, nueces de Brasil, pistacho, nueces de macadamia y nuez de Queensland y derivados, excepto: frutos con cscara utilizados para producir destilados o alcohol etlico de origen agrcola para bebidas alcohlicasi) apio y derivadosj) mostaza y derivadosk) semillas de ssamo y derivadosl) dixido de azufre y sulfitos en concentraciones superiores a a 10 mg/kg o 10 mg/litro expresado como SO2 m) lupina y derivadosn) tejidos blandos y derivados

  • 22

    Bodas civiles y fiestas

    Si empieza el da ms bonito de su vida en la Torre de la Televisin de Berln, le espera la mejor perspectiva.

    Para celebrar una boda civil a 203 m de altura le reser-vamos la zona del bar durante una hora exclusivamente para usted y sus invitados.

    Puede disponer de este espacio en exclusiva durante una hora. Tras la ceremonia le ofrecemos la posibili-dad de disfrutar de una vista fantstica celebrando su recepcin a 21 peldaos ms arriba en nuestro restau-rante giratorio Sphere a 207 m de altura. Con mucho gusto le asesoraremos con un concepto a su medida.

    Nuestro paquete incluye las siguientes prestaciones:

    Uso exclusivo del Bar 203 durante una hora para un mximo de 30 invitados 1 copa de champn para cada invitado para brindar nuestro regalo personal: entrada gratuita el da del primer aniversario de boda al ao siguiente y una copa de champn en nuestro Bar 203.

    Precio global: 750ms un precio especial de entradade 10 por persona

  • 23

    Horarios de aperturaHorarios de apertura regulares:De noviembre a febrero: diariamente de 10 a 24 horasDe marzo a octubre: diariamente de 9 a 24 horas

    Horarios de apertura de la oficina de reservas:De lunes a viernes: 9 a 19 horas, Sbado: de 9 a 17 horas

    El ltimo acceso tiene lugar a las 23 horas. Puede informarse sobre cambios en los horarios de apertura en nuestra pgina web: www.tv-turm.de.

    Acceso a internetUsted dispone de Wi-Fi gratuito en toda la Torre de la Televisin de Berln.

    Cmo llegar Estacin de tren AlexanderplatzBus: TXL, M48, 100, 200, 248, N5, N8S-Bahn: S5, S7, S75,U-Bahn: U2, U5, U8Tranva: M2, M4, M5, M6Tren regional: RE1, RE2, RE7, RB14

    La puerta de acceso a la Torre de la Televisin de Berln se encuentra enfrente de la estacin de tren.

    AparcamientoLos visitantes de la Torre de la Televisin de Berln pueden apar-car por una tarifa especial en el prking subterrneo de Qpark en Alexanderplatz (Alexanderstrae 2). Encontrar informacio-nes ms detalladas en el enlace siguiente: www.tv-turm.de/de/lageplan-anfahrt.php

    TV Turm AlexanderplatzGastronomiegesellschaft mbH

    Panoramastrae 1A10178 Berlin

    Berliner FernsehturmWeltzeituhrNeptunbrunnenSt. MarienkircheRotes RathausNikolaiviertel

    Berliner DomHackesche HfeNeue SynagogeMuseumsinselStaatsoper unter den LindenGendarmenmarkt

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    STRALAUER STRASSE

    SPREE

    GERTRAUD

    ENSTRA

    SSE

    MH

    LEND

    AMM

    LITTENSTRASSE

    ALEXANDERSTRASSE

    MOLLSTRASSE

    GORM

    ANSTRA

    SSE

    ROSE

    NTHA

    LER

    STRA

    SSE

    SCHLOSSPLATZ

    WERDER.

    MARKT

    BODES

    TRASSE

    S

    S

    S

    U

    U

    U

    U

    UU

    U

    1

    33

    5

    6

    7

    4

    8

    10

    12

    11

    2

    9

    S

    KARL-LIEBKNECHT-STRASSE

    PRENZLAUERALLEE

    Hackescher Markt

    Jannowitzbrcke

    Mrkisches MuseumSpittelmarkt

    Hausvogteiplatz

    Alexanderplatz

    Weinmeisterstrasse

    Rosa-Luxemburg-Platz

    Oranienburger Strasse

    BREITE STRASSE

    SPANDAUERSTRASSE

    ORANIENBURGER

    UNTER DEN LINDEN

    GRUN

    ERSTRASSE

    STRASSE

    RATHAU

    SSTRA

    SSE

    MNZSTR.

    Precio de la ascensin a la Torre

    Los nios menores de 4 aos pueden entrar gratuitamente. Para grupos hasta 20 personas se precisa una reserva confirmada por escrito, precio a consultar. Todos los precios mencionados incluyen el IVA.

    Temporada A Temporada B Temporada C (abril, julio, agosto, octubre) (marzo, mayo, junio, septiembre) (enero, febrero, noviembre, diciembre)

    EUR 14.00 EUR 13.50 EUR 13.00

    EUR 9.50 EUR 9.00 EUR 8.50AdultosNios y adolescentes hasta 16 aos

  • 24

    Referencias

    Alfred Krcher GmbH & Co. KG, Winnenden | Buffet

    DB Schenker Rail Deutschland AG, Berlin | Fiesta de empresa

    Deutsche Bahn AG, Berlin | Buffet

    Deutscher Gewerkschaftsbund, Berlin | Buffet

    Deutsches Zentrum fr Luft-und Raumfahrt e. V., Kln | Buffet

    Fraunhofer Institut, Berlin | Men

    Gasag AG, Berlin | Buffet de brunch

    Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e. V., Berlin | Cena

    Hawle Armaturen AG, CH Sirnach | Varias ocasiones | Men

    Humboldt Universitt Berlin | Conferencia regional ERASMUS | Buffet

    IG BCE Industriegewerkschaft, Berlin | Buffet de brunch

    Kaufmann Bausysteme GmbH, Reuthe | Desayuno

    Embajada de los Pases Bajos y la Familia Real | Visita a la ciudad

    Paul Drude Institut fr Festkrperelektronik, Berlin | Buffet

    Peek & Cloppenburg KG, Berlin | Almuerzo

    Philips GmbH Unternehmensbereich Healthcare, Hamburg | Men

    Staedtler Mars GmbH & Co., Nrnberg | Buffet

    Steria Mummert ISS GmbH, Hamburg | Buffet

    SOKA-Bau, Wiesbaden | Cena

    T-Systems International GmbH, Berlin |Buffet

    Verband Deutsche Nierenzentren (DN) e. V., Dsseldorf | Men

    Viessmann Werke Berlin GmbH, Berlin | Varias ocasiones

    Vincentz Network GmbH & Co. KG, Hannover |Buffet

    Vivantes Klinikum, Berlin | Men

    360 Bar 203 Restaurant Sphere

    Berlin