JAHRESBERICHT 2018

2 3

I N H A LT

Bericht der Co-Präsidentin – Blick nach Aussen, Christine Lindt 4Bericht der Co-Präsidentin – Blick nach Innen, Wendy Jermann 5Bericht aus der Betriebsgruppe, Theres Keller & Senecio Schefer 6Bericht der Co-Betriebsleiterin, Lena Zuber 7Bericht des Co-Betriebsleiters, Thomas Bächlin 8BesucherInnen und Veranstaltungen in Zahlen 9Freiwilligenarbeit in Zahlen 9Danksagung 9Aktuelles aus dem Vorstand 10Bericht aus dem Kinderbistro, Marielle Pannier 11Neues vom Mittagstisch, Adi Zwahlen 13«Was bewegt unser Quartier?», Nicole Fretz 14Bilanz, Erfolgsrechnung, RevisorInnenbericht 2018 16HelferInnen im LoLa 2018 18

4 5

B E R I C H T D E R C O - P R Ä S I D E N T I N – B L I C K N A C H I N N E N

DIE ARBEIT DES VORSTANDS BLEIBT HERAUSFORDERND

Wie jedes Jahr traf sich der Vorstand regelmässig, um den Betrieb in seiner Tätigkeit zu unterstützen und Entscheidungen zu treffen. Unsere Sitzungen waren geprägt von gegenseitigem Vertrauen und Respekt, so dass die Vorstandsarbeit eine interessante und abwechslungsreiche Ergänzung bleibt.

Nach vielen Jahren als engagiertes Vorstandsmitglied und Kassier des LoLa verab-schiedeten wir mit grossem Dank Beat Keller in den wohlverdienten Ruhestand. Mit Urs Joss konnten wir ein neues Vorstandsmitglied gewinnen. In der Zwi-schenzeit hat er sich bestens eingelebt und zu unser aller Freude das anspruch-volle Dossier Buchhaltung/Finanzen übernommen.

Letztes Jahr stand wiederum die Erneuerung der Subvention des Kantons im Zentrum. Gemeinsam mit allen anderen QTP formulierten wir den Antrag zum Staats-beitrag für die Jahre 2020-2023. Uns wurde dabei einmal mehr bewusst, wie unterschiedlich die Treffpunkte trotz ähnlicher Herausforderungen funktionieren. Gemeinsam ist uns das Anliegen, den Bedürfnissen und Anforderungen der QuartierbewohnerInnen gerecht zu werden. Alles in allem ein interessanter Pro-zess, in welchem die QTP zusammenspannen.

Wendy Jermann

B E R I C H T D E R C O - P R Ä S I D E N T I N – B L I C K N A C H A U S S E N

WEITERE SCHRITTE IM STRUKTUR-PROZESS DES DACHVERBANDS DER 15 QUARTIERTREFFPUNKTE

Gemäss Umsetzungskonzept «Quartierarbeit 2020» soll das Netzwerk der Quartier-treffpunkte gestärkt und die Organisationsstruktur des gemeinsamen Dachs «IG-Quartierarbeit» weiterentwickelt werden. Nach diversen Arbeitsschritten in Arbeitsgruppen sprachen sich die 15 QTP dafür aus, Ziele und Aufgaben zu konkretisieren. In mehreren intensiven Arbeitssitzungen wurden neue Statuten erarbeitet, die den QTP präsentiert und zur Vernehmlassung vorgelegt wurden. An der ausserordentlichen Mitgliederversammlung im Herbst wurde schliesslich über die Weiterentwicklung entschieden.

Als LoLa-Delegierte und Präsidentin der Interessensgemeinschaft Quartierarbeit IGQ nahm ich an diesen Arbeitssitzungen teil. Es entstand ein interessanter und inten-siver Prozess, welcher die unterschiedlichen Bedürfnisse und Anforderungen auf operativer und strategischer Ebene wie auch die Ansprüche an den zukünftigen Dachverband und dessen neuen Vorstand zu berücksichtigen hatte. Der Einbe-zug und die Mitwirkung des Lola-Vorstands in der Form von intensiven Diskussio-nen und anschliessenden Rückmeldungen war mir dabei ein grosses Anliegen.

Christine Lindt

6 7

B E R I C H T D E R B E T R I E B S L E I T U N G

FRAUENPOWER IM LOLAMein Co-Betriebsleiter Thomas Bächlin nahm sich von Dezember 2017 bis Ende Juli

2018 eine Auszeit und ging auf Reisen. Ich erhöhte für diese Zeit mein Arbeit-spensum und übernahm die Gesamtleitung des Betriebs. Nadja Candraja unter-stützte mich als Mitarbeiterin. Das nun aus einer geballter Ladung Weiblichkeit bestehende Team rockte das LoLa problemlos. Dank der langjährigen Erfahrung von Nadja, als eingearbeitete, zuverlässige Mitarbeiterin und LoLa-Kennerin, und der überaus fleissigen und motivierten Praktikantin, Christina Hänggi, verbrach-te das LoLa-Team diese Monate in einer harmonischen und unterstützenden Arbeitsatmosphäre. Grossen Dank an dieser Stelle an die beiden!

Natürlich wollen wir die i-Job und freiwilligen HelferInnen nicht vergessen! Sie alle leisteten einen wertvollen Beitrag und halfen mit, den Quartiertreffpunkt zu einer lebendigen Oase und zu einem Ort der Begegnung im unteren St. Johann zu gestalten.

Von Poetry Slam, zu Nähworkshop über «Tausch dich glücklich» starteten wir viele neue Projekte. Einige davon dauern bis heute an. Ausgeruht und frisch kam Thomas pünktlich zum Sommerfest zurück ins LoLa. Beide Seiten konnten sich wieder mit frischem Blick begegnen. Damit war die Co-Leitung wieder komplett, und eine neue Ära startete. Zuvor musste ich jedoch vor der Sommerpause etwas wehmütig von Nadja und Christina Abschied nehmen.

Lena Zuber, Co-Betriebsleiterin

A U S D E R B E T R I E B S G R U P P E

ALLTAG IN DER BETRIEBSGRUPPESchon einige Jahre sind wir nun Teil der Betriebsgruppe: Das LoLa-Team und wir zwei aus dem Vorstand treffen uns monatlich für rund eine Stunde – die oft zu kurz ist, um alle anfallenden Fragen und Belange zu be-sprechen. Die Themen sind vielfältig, einige bleiben Dauerbrenner. In unseren Sitzungen sollen die Entscheidungswege kurz sein. Der Betrieb will handeln und reagieren können. Wir als Verbindungsglied zwischen Vereins-vorstand und Betriebsleitung begleiten und unterstützen unkompliziert und möglichst un-mittelbar. Strategische Entscheide hingegen werden auf die Vorstandssitzungen vertagt. Mit dem Protokoll aus der Betriebsgruppe sind aber immer alle Vorstandsmitglieder gut informiert.Die Arbeit im Vorstand und der Betriebsgrup-pe gefällt uns, weil wir sehr nahe am Betrieb sind. Wir dürfen mitdenken und miterleben, wie Neues entsteht, wie Bewährtes über-dacht und verändert wird. Und wir dürfen das Team bei ihrer Arbeit miterleben und

begleiten. Wir danken euch, Lena und Thomas, für eure tägliche Arbeit!Im Sommer haben wir Nadja Candraja verabschiedet. Über Jahre hat sie das LoLa

unterstützt und sehr wertvolle Arbeit geleistet, zuerst als freiwillige Helferin und dann als Mitarbeiterin. Vielen Dank Nadja!

Ebenfalls verabschiedet haben wir Christina Hänggi. Sie hat ein Jahr lang als Prakti-kantin im LoLa gearbeitet und den Treffpunkt tatkräftig unterstützt. Ihren Platz hat im Sommer Marielle Pannier übernommen: Adieu Christina und Willkommen Marielle!

Theres Keller & Senecio Schefer

8 9

B E R I C H T D E R B E T R I E B S L E I T U N G

AUSZEIT FÜR THOMAS BÄCHLINDas LoLa-Jahr 2018 war für mich kürzer als gewöhnlich. Von Dezember 2017 bis

Juli 2018 konnte ich eine Auszeit nehmen. Wir gönnten uns als Familie eine sechsmonatige Weltreise. Ein riesen Geschenk! Ich möchte an dieser Stelle dem Vorstand und dem Team grossen Dank aussprechen, sie ermöglichten diesen Wunsch.

Für Nadja Candraja war dies eine gute Gelegenheit: Sie fing vor rund sechs Jahren als freiwillige Helferin im LoLa an und konnte nun für 8 Monate als Assistentin der Geschäftsleiterin angestellt werden. Auch dank dieser Arbeitserfahrung fand Nadja nach meiner Rückkehr eine ähnliche Stelle, was uns alle sehr freute!

Das LoLa für so lange Zeit zurückzulassen war nicht einfach. Es brauchte einiges an Vorbereitung, um meine Aufgaben an Lena zu übergeben und viel LoLa-Los-lassen meinerseits. Aber es ist mir auch leicht gefallen, weil ich das LoLa in guten Händen wusste! Der LoLa-Newsletter informierte mich auch in fernen Ländern darüber, dass alles rund läuft und noch viel mehr. Auch bei meiner Rückkehr wurde ich nicht enttäuscht – das LoLa stand noch da und das gut vorbereitete Sommerfest vor der Tür. Ein schöner Wiedereinstieg!

Ich kann jedem Arbeitnehmer und Vorgesetzten nur empfehlen, eine solche Auszeit zu nehmen bzw. zu ermöglichen. Danke!

Thomas Bächlin, Co-Betriebsleiter

B E S U C H E R I N N E N U N D F R E I W I L L I G E N A R B E I T I N Z A H L E N U N D D A N K S A G U N G

BESUCHERINNENZAHLEN 2018Total BesucherInnen und BenutzerInnen 25’904BesucherInnen Mittagstisch 3’839BesucherInnen Indischer Abend 467BesucherInnen Swahili Dishes 156 (ab Mai 2018)BesucherInnen Kinderbistro 2’157BesucherInnen Café / offener Treffpunkt 2’745Anzahl Konzerte 11Anzahl Kino 10

FREIWILLIGENARBEIT IN ZAHLENIm Quartiertreffpunkt LoLa wurden 2018 ungefähr folgende Anzahl Stunden Freiwilligenarbeit geleistet:Vorstand 750Cafébetrieb 540Mittagstisch 3’030Freitagsbar 20Sommerfest 204Kinderprojekte 80Weitere Veranstaltungen 120Administration 16Total 4’760

Wie jedes Jahr bedanken wir uns herzlich bei allen freiwilligen HelferInnen, die das LoLa mit viel Freude und Elan unterstützten. Ein besonderer Dank gilt dem Team LoLa, das einmal mehr auf Veränderungen reagierte und die Herausforderungen kompetent meisterte. Ihr Einsatz und ihr En-gagement schufen eine Atmosphäre, welche alle Besucherinnen und Besucher im LoLa willkommen hiess. Bedanken möchten wir uns auch bei den Institutionen, die das LoLa mit ihrem finanziellen Beitrag ermöglichen: dem Kanton Basel-Stadt, der Christoph Merian Stiftung, der GGG und allen Einzel-spenderInnen.Nicht zuletzt bedanken wir uns auch bei den NachbarInnen rings um den QTP LoLa für ihr Verständ-nis und ihre Geduld. Eine gute Nachbarschaft ist uns wichtig, so dass die eine oder andere Störung mit Toleranz und Verständnis akzeptiert werden kann.

Der Vorstand

10 11

A K T U E L L E S A U S D E M V O R S TA N D

URS JOSS, NEUES VORSTANDSMITGLIED, STELLT SICH VOR

Verheiratet und Vater zweier Teenagerinnen. Bündner in Basel – bald länger hier als dort, davon über zehn Jahre im Quartier. Software-Entwickler mit Ausbildung in Umweltnaturwissenschaften. Passiv-Musiker und Podcast-Hörer, Sporadisch-Läufer, passionierter Kampf- und Lebenskünstler. Alt-Pfadi. Kaffee- und Ingwer-liebhaber – aber nicht gleichzeitig.

Mit dem Jobwechsel hatte ich nach 18 Jahren intensiver Pendelei Zeit für neues Engagement in Basel. Die Anfrage des LoLa für neue Vorstandsmitglieder kam genau zum richtigen Zeitpunkt. Ich danke dem Vorstand und der GV für das 2018 ausgesprochene Vertrauen. Speziell danke ich Beat Keller, dessen gut geführtes Amt ich nach seinem langjährigen Engagement als Kassier des LoLa überneh-men durfte. Ich freue mich ausgesprochen, gemeinsam mit dem Vorstand, der aktuellen und zukünftigen Betriebsleitung, den angestellten und freiwilligen Mit-arbeitenden, sowie den Vereinsmitgliedern und BesucherInnen des LoLa dessen Zukunft – und damit auch die des Quartiers – mitgestalten zu dürfen.

Urs Joss, Kassier

N E U E S V O M K I N D E R B I S T R O

KINDERBISTRO IM LOLA WO DIE KLEINEN UND DIE GROSSEN WILLKOMMEN SIND

Der Mittwochnachmittag ist für die Kinder reserviert. Es wird gespielt, gebastelt, gelacht und die Zeit zusammen genossen. An spezifischen Mittwochen bieten wir, ins-piriert von den Ideen und Wünschen der Kinder, ein tolles abwechslungsreiches Programm, welches immer auf viel Freude stösst.

Auch im letzten Jahr stiess dieses Angebot auf regen Anklang bei den Kleinen aber auch bei den Grossen. Im LoLa sind immer alle willkommen. Während sich die Kinder austoben, können die Eltern gemütlich im Café ohne Konsumzwang ihre Zeit verbringen und mit anderen Eltern einen Schwatz halten. Im Café gibt es immer etwas Leckeres, um sich zu verwöhnen. Und speziell für die Kinder gibt es gratis Sirup und frische Muffins.

Unsere Kinder waren letztes Jahr besonders verschläckt und kreativ. Wir buken Grätti-männer, mixten Milkshakes und stellten viele andere Leckereien her. An diesen Tagen kamen jeweils besonders viele Kinder!

Unser grosser Dank geht an die vielen Kinder, die das Kinderbistro regelmässig besuchen und aktiv mitgestalten, genauso wie an die Erwachsenen, die sich an diesen Nachmittagen engagieren.

Marielle Pannier, Praktikantin

12 13

I M P R E S S I O N E N V O M M I T TA G S T I S C H

«LA LOCANDA, SO BIO WIE MÖGLICH»

Jeden Mittag zaubert Adi ein originelles Menü und realisiert mit seinen freiwilligen HelferInnen eine gemütliche Mittagsatmosphäre.

Marthas Eiervoressen aus Trub an Safransauce, Gemüse und Stampfkartoffeln.

Kartoffelschnitz mit Linsen-Gemüseherz und Demeter Sauerrahm hübsch ausgarniert.

Chinakohl-Blume im Quinoa-Nest auf Curryrahm-Spiegel.

Kürbissichel im Sesamkleid mit weissem Tessinermais und Tomatenkoulis.

14 15

W A S B E W E G T U N S E R Q U A R T I E R Z U M T H E M A V O LTA O S T

DER NEUBAU AM VOLTAPLATZ BEWEGT DIE GEMÜTER

Der Kanton will am Voltaplatz ein neues Wohn- und Geschäftsgebäude bauen. Das Planungsteam von Trachsler & Hoffmann gewann mit dem Projekt «Gregory» den Wettbewerb dazu. Immobilien Basel reichte im Herbst 2017 das Baugesuch ein. Es sind Einsprachen eingegangen, die zurzeit bearbeitet werden.

Am 16. Mai 2018 luden das Stadtteilsekretariat Basel-West und der Quartiertreffpunkt LoLa die Projektverantwortlichen ein, das Projekt im Rahmen der Veranstal-tungsreihe «Was bewegt unser Quartier?» vorzustellen. Nach der Präsentation diskutierten auf dem Podium Peter Kaufmann (Immobilien Basel), Marc Février (Planungsamt), Rudolph Illes (Sozialhilfe) und Chaim Howald (Wove) unter der Moderation von Bernard Senn. Die Podiumsteilnehmer diskutierten danach mit dem Publikum darüber, wie der Kanton günstigen Wohnraum schaffen kann, wann und wie lange gebaut wird, wer künftig im Neubau wohnen wird und was die Auswirkungen auf Nachbarschaft, Verkehr und Strassenbild sind.

Laut Immobilien Basel sieht das Projekt einen zehngeschossigen Bau entlang der Elsässerstrasse vor, ein fünfgeschossiger Anschlussbau und einen dreistöckigen Flachbau zur Voltastrasse. Struktur und Materialisierung erinnern an Industrie-bauten. Ziel ist, erschwingliche Wohnungen und Geschäftsflächen zu errichten. Im Erdgeschoss gibt es Restaurants und Läden, in den oberen Stockwerken Wohnungen. Um diese günstig zu vermieten, wurde die Fläche der Wohnungen reduziert und durch Gemeinschaftsräume kompensiert. Ein Teil der Wohnungen wird der Sozialhilfe zur Verfügung stehen. Und es wird Wohnraum für 80 Stu-dierende geschaffen. In einem separaten Gebäude an die Gebäudezeile an der Elsässerstrasse wird eine Tagesstätte von familea angebaut.

Nicole Fretz, Geschäftsstellenleiterin Stadtteilsekretariat Basel-West

F I N A N Z E N J A H R E S R E C H N U N G 2 0 1 8

1716

F I N A N Z E N K A S S A B E R I C H T 2 0 1 8

Der in den letzten Jahren zu beob-achtende Trend setzt sich leider fort: Seit dem Spitzenjahr 2016 nehmen Aufwand und Ertrag in den Bereichen Restauration sowie Kultur kontinuierlich ab (je 20% weniger im Vergleich zum Vorjahr, 35% resp. über 70% weniger verglichen mit 2016). Die budgetierten Beträge wurden in diesen Posten also bei weitem nicht erreicht. Weiterhin machen wir die Erfahrung, dass es zu-nehmend schwieriger wird, nicht direkt projektbezogene Spenden zu erhalten. Die Herausforderung wird grösser, einen ausgeglichen Jahresabschluss zu realisieren. Dies ist uns 2018 leider nicht gelungen: Trotz einem tollen Programm, weiterhin hohem Niveau an Vermietun-gen sowie im Vergleich zum Budget fast durchgehend niedrigeren Aufwänden müssen wir leider ein Defizit von fast Fr. 2000 verbuchen und damit auf unsere Reserven zurückgreifen.Umso mehr danke ich hier der GGG und der Christoph Merian-Stiftung sowie der Kantons- und Stadtentwicklung des Präsidialdepartements des Kantons Basel-Stadt, ohne deren regelmässigen und grosszügigen Beiträgen das LoLa in dieser Form nicht denkbar wäre. Auch den Kleinspendern danke ich herzlich für ihre Beiträge.Wir hoffen, dass sich im Jahr 2019 wieder mehr Leute zur Vereinsmitgliedschaft entschliessen und generell zahlreiche bisherige, aber auch neue QuartierbewohnerInnen das LoLa im Rahmen des Angebots an Aktivitäten oder einfach nur zum gemütlichen Verweilen und zur Pflege bestehender und zum Aufbau neuer Kontakte nutzen.

Basel, im April 2018 – der Kassier Urs Josslola@qtp-basel.ch

Budget2018

Ergebnis 2018

Budget2019

18 19

EIN GROSSES DANKESCHÖN AN ALLE MITARBEITENDEN IM LOLA!TEAM LOLALena Zuber, Co-BetriebsleiterinThomas Bächlin, Co-BetriebsleiterNadja Candraja, Assistenz BetriebsleitungAlexandra Meinecke, i-jobChristina Hänggi, PraktikantinMarielle Pannier, PraktikantSabiha Koyuncu, Hauswartung

VORSTAND LOLAChristine Lindt, Co-Präsidentin, ÖffentlichkeitsarbeitWendy Jermann, Co-Präsidentin, ÖffentlichkeitsarbeitJudith Sauter, ÖffentlichkeitsarbeitTheres Keller, BetriebsgruppeSenecio Schefer, BetriebsgruppeBeat Keller, KassierUrs Joss, Kassier

MITTAGSTISCHAdi ZwahlenRebecca Silvestro, i-jobRené Buser, i-jobValerij Jundt, i-jobBea FluryCornelia FluryOlga BischofUrsula RosserMaja BlindAnni AgarwalAnja KoningsSybille von AllmenFabian KunzKevin Daller

CAFÉNilüfer KantarÖzlem CayirKarin CronAnna De LorenzoRebecca RamseierYasser El-SayedGabriella Coccioli

INDISCHER ABENDMangalika VigneswaranWicky Vigneswaran

SWAHILI DISHESSophie Toya-Uehlin

KERZENZIEHENEveline HorniJoy ArasaratnamHüsniye

KINDERBISTROGabi Plüss

KLEIDERTAUSCHTherese KieferCorinne Greder

SOMMERFESTChristoph SchiessJohannes SchwehmSergio FurrerTommy KaufFranziska Siegrist

Eva TeuscherAndrea PlantaAnja BeeTiziano FranzoiSarah ZuberCornelia SchönenbergerAndrejUte PrüferAnn-Kathrin ZwygartAnna KaiserJacqueline VeronValeria SchmidFiliz JossAylin JossMeltem Kutlar JossLotta HofmannDorin KaiserFilippo CarinoManuel CarinoErik NagelRenate SchneiderCharlotte BhattaraiElina Wüthrich

KOOPERATIONSPARTNERStadtteilsekretariat Basel-WestKontaktstelle St. JohannFZZ InsiemeSpielhalle MusikerwohnhausTagi RyffstrasseSpitex BaselSerata NapoletanaMobilitätswocheGGG BücherbandeHEKS VitalinaLudothek St. JohannMusiktreff BaselVerein PonticulusSpielgruppe St. Johann

Helvetas BaselColonia Libera ItalianaBildungslandschaft St. JohannBadhüsliWasted BaselPureTasteMobilabSpilruumTagi WiedenhopfTagi LupineDrehmoment.liDavidsbodensiedlungCentre Catala de BasileaChristine VosselerBirsmattenhof TherwilFrauenkollektivTingatingaJukibu Nähatelier MoiraiHeidi GürtlerKriso BaselBündnis Soziale ArbeitNeutraler Quartierverein St. Johann

KURSANBIETENDEArumugam SehasothyAnna OberhauserNatali MarjanovicCristina HagmannEbrima MintehLivia KernGesundheitsdepartementBildungsclubCatherine BussardKatharina SchweizerElsbeth SchürmannLouise CalameGeneviève Morin

Eliane ZumsteinNora HenschenDorothea TrappNicole MathysEveline RossiObioma OrjiJaiveer SinghPascale ParraCarmine CurcioJasmin PaulussenSusanne RocaKevin FoxNicole BlochAnna KaiserDavid WidmerJohannes KnollNadine Riesterer

Einige Personen enga-gierten sich mehrfach, sind jedoch aus Platz-gründen nur einmal aufgeführt. Wir bedanken uns auf jeden Fall ganz herzlich, auch bei denje-nigen, die wir vergessen haben!

WILKOMMEN IM LOLA!Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde, liebe Quartierbewohnerinnen und Quartierbewohner

Besuchen Sie uns im Quartiertreffpunkt LoLa an der Lothringerstrasse 63.Sie sind herzlich willkommen im LoLa – einem Ort der Begeg-nung für die Quartierbevölkerung, einem Ort der Begegnung zwischen den Kulturen und den Generationen.Bringen Sie Ihre Wünsche und Vorstellungen ein. Helfen Sie mit und unterstützen Sie uns, das Quartier und den Quartiertreff-punkt mitzugestalten.

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!