2018 VERORDNERFÄCHER FÜR ALLGEMEINMEDIZINER · schmal – soft, medium, strong (Damen) breit – soft, medium, strong (Herren) soft medium strong 1 EINLAGENKERNMT I VARIABLER STÜTZKRAFT

BAUERFEIND.COMBAUERFEIND.COM

VERORDNERFÄCHER FÜR ALLGEMEINMEDIZINEROrthopädische Einlagen, Bandagen, Orthesen, Kompressionsstrümpfe

2018

HILFSMITTEL SIND BUDGETFREI

D-2D-2

Mit der Bauerfeind Arzt-App erhalten Sie jederzeit einen aktuellen und komfortablen Überblick über unsere Produkte. Dieses digitale Format macht den bewährten Verordnerfächer mobil verfügbar und ist noch einfacher zu handhaben.

Angebote wie die interaktive Händlersuche und Neuigkeiten von Bauerfeind runden das Angebot ab.

Mehr Infos fi nden Sie unter www.bauerfeind.com/arzt-app

DIE BAUERFEIND ARZT-APP: IHR HILFREICHER BEGLEITER

100%9:41 AM 100%9:41 AM

D-3

VERSORGUNGSBEREICHE

EINLAGEN

FUSS

KNIE HÜFTE BEIN

WIRBELSÄULE

HAND

ARM SCHULTER

KOMPRESSIONS- STRÜMPFE

TRIactive

ErgoPad Soft

ErgoPad weightflex

GloboTec Comfort

ErgoPad redux heel

ErgoPad redux hallux

ViscoHeel (K)

ViscoSpot

ViscoBalance

ViscoPed (S)

BANDAGEN AchilloTrain

AchilloTrain Pro

MalleoTrain

MalleoTrain Plus

GenuPoint

GenuTrain

GenuTrain A3

GenuTrain P3

MyoTrain

LumboTrain (Lady) ManuTrain EpiPoint

EpiTrain

OmoTrain

OmoLoc

VenoTrain look

VenoTrain micro

VenoTrain business

VenoTrain soft

VenoTrain soft S

VenoTrain cocoon

VenoTrain impuls

VenoTrain angioflow

VenoTrain ulcertec

ORTHESEN AirLoc

MalleoLoc L

MalleoLoc L3

MalleoLoc

ValguLoc

ValguLoc II

SacroLoc

LordoLoc

Spinova Stabi Classic

Spinova Osteo

CerviLoc | CerviLoc S

ManuLoc

ManuLoc long

RhizoLoc

ManuLoc Rhizo

ManuLoc Rhizo long

HINWEISMedizinische Hilfsmittel von Bauerfeind können alters unabhängig abgegeben werden, sofern die Maße der jeweiligen Körperpartie in das produkt spezifische Größensystem passen.

Produkte mit diesem Symbol sind mit dem digitalen Messsystem Bodytronic 600 vermessbar.

D-4D-6

PRODUKTE UND VERSORGUNGSKONZEPTE VON BAUERFEINDFÜR MEHR LEBENSQUALITÄT

Als einer der weltweit führenden Hersteller medizinischer Hilfsmittel leistet die Bauerfeind AG mit ihren Produkten und Servicekonzepten seit über 80 Jahren einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit und Steigerung des Wohlbefi ndens – für mehr Lebensqualität.

Der Tradition eines familiengeführten Unternehmens und den hohen Leistungs erwartungen im modernen Gesundheitswesen verpfl ichtet, arbeiten unsere Spezialisten mit Medizinern und Wissenschaftlern aus aller Welt zusammen.

Zahlreiche Patente und internationale Auszeichnungen belegen die Innovationskraft unseres Unternehmens sowie herausragende Kompetenzen in Technologie und Fertigung. Dabei setzen wir auch weiterhin konsequent auf Qualität »Made in Germany«.

D-5

D-4

HINWEISE ZUR VERORDNUNG VON HILFSMITTELN

Hilfsmittel sind nicht gleich Heilmittel (§ 34 SGB V)Medizinische Hilfsmittel sind nicht mit Heilmittelnzu verwechseln. Heilmittel sind persönlich erbrachtemedizinische Leistungen, insbesondere Leistungender Physiotherapie, der Sprachtherapie und derBeschäftigungstherapie. Hilfsmittel sind dagegen sächliche Mittel und werden gesondert behandelt.

Eindeutigkeit der Verordnung Damit Patienten das von Ihnen gewünschte Hilfsmittel erhalten, verordnen Sie mit Produkt-namen und / oder zehnstelliger Hilfsmittelnummer.

Erstattungsfähigkeit von HilfsmittelnBandagen, Orthesen, Einlagen und Hilfsmittel zur Kompres sionstherapie sind Pfl ichtleistungen der gesetzlichen Krankenversicherungen. Der Patienten-anspruch ergibt sich aus § 33 Abs. 1 SGB V.

Zuzahlung (§ 33 Abs. 8 SGB V)Bei Verordnungen von Hilfsmitteln wie Bandagen, Orthesen, orthopädische Einlagen und Kompressionsstrümpfen gilt eine gesetzliche Zuzahlung seitens des Patienten von zehn Prozent. Es gibt eine Obergrenze von zehn Euro und eine Untergrenze von fünf Euro pro Verordnung. Von der Zu-zahlung sind Härtefälle im Sinne des § 61 SGB V befreit.

Eigenbeteiligung des PatientenNach § 33 Abs. 1, Satz 5 SGB V können Patienten sich für höherwertige Versorgungen entscheiden. Soweit mit dieser Entscheidung Mehrkosten entstehen, die von der Leistungs-pfl icht der Krankenkassen nicht mehr erfasst sind, müssen diese von den Patienten als Eigenleistung getragen werden. Krankenkassen müssen nur eine Versorgung im Sinne des § 12 SGB V sicherstellen.

MEDIZINISCHE HILFSMITTEL UNTERLIEGEN KEINER BUDGETIERUNG

D-6

D-5

EMPFEHLUNG FÜR DIE ÄRZTLICHE VERORDNUNG

Die namentliche Verordnung ist in der Hilfs mittel-richtlinie ausdrücklich als Instrument vorgesehen und erlaubt. Bei der Verordnung eines Hilfsmittels kann entweder die Produktart oder die entsprechende sieben stellige Positionsnummer angegeben werden. Auch eine Einzelprodukt-verordnung durch einen Arzt ist in begründeten Fällen ausdrücklich zulässig. Hierzu ist entweder der Name des Einzelproduktes und die Hersteller-fi rma oder die entsprechende zehnstellige Positions nummer hinzuzufügen.

Eine Bindung des Leistungserbringers an diese ärztliche Verordnung tritt nur in Verbindung mit einer kurzen, patienten- und produktbezogenen Begründung ein, die nicht mit der Diagnose zu verwechseln ist (siehe Muster). Fehlt die Kurz begründung, kann der Leistungs-erbringer das Hilfsmittel im Rahmen der Indikationsstellung frei nach den Bestimmungen der Hilfsmittelrichtlinie mit dem Patienten auswählen (gem. Hilfsmittel-Richtlinien Anlage 3).

DAS REZEPT MUSS ENTHALTEN

• Hilfsmittel (medizinische Hilfsmittel unterliegen keiner Budgetierung)

• Hilfsmittelnummern• Diagnose / Indikation (ICD-10)

• Produktnamen• Anzahl (Stück)• Angaben für individuelle Versorgung• patienten- und produkt bezogene

Begründung für spezielle Versorgung

REZEPTBEISPIELGenuTrain

Hilfsmittelnummer1. Verordnung 05.04.01.0006

Tendomyopathie rechtes Knie

Bandage GenuTrain1 Stück, rechtes KnieEinsatz GenuTrain wegen Omega-Pelotte mit speziellen Funktionen zur gezielten Schmerz-reduktion, Patient schmerzempfi ndlich

X

D-7

EINLAGEN FÜR EINEN SANFTEN

AUFTRITT

EINLAGEN

D-8

FÜR JEDEN FUSS DIE PASSENDE EINLAGE

EINLAGEN WEICHSCHAUM KUNSTSTOFF

INDIKATIONEN BESCHWERDEBILDER

TRIactive® ErgoPad® Soft

ErgoPad® weightflex

GloboTec® Comfort

ErgoPad® redux heel

ErgoPad® redux hallux

Senk- / Spreizfuß

Knickfuß

Hohlfuß (leicht / mittel)

posttraumatische Fußdeformitäten

Fersenschmerzen (plantare Fasziitis) * *

Achillessehnen beschwerden

Kniegelenks- / Rückenbeschwerden

Beschwerden des Großzehengrund gelenks *

Hauptindikation Begleitindikation

* je nach konstruktiver Ausführung der Einlage bzw. Einlagenvariante

EINLAGEN VISKOELASTISCH

INDIKATIONEN BESCHWERDEBILDER

ViscoHeel® ViscoHeel® K ViscoSpot® ViscoBalance® ViscoPed® ViscoPed® S

Fersenschmerzen (plantare Fasziitis)

Fersensporn (Insertionstendopathie)

Haglundferse – Teilentlastung

Arthrose / Endoprothesen der Beingelenke

Achillodynie – Tendomyopathie

Varus- / Valgusstellung der Ferse

Beinlängendifferenzen

Vorfuß- / Zehendeformitäten

plantarer Druckschmerz

D-9

TRIactive®Die Weichschaumeinlage mit Funktion

INDIKATIONEN• Senk- / Spreizfuß• Knickfuß

BEGLEITINDIKATIONEN• leichter Hohlfuß• posttraumatische Fußdeformation• Fersenschmerzen• Achillessehnenbeschwerden• Kniegelenks- / Rückenbeschwerden

EIGENSCHAFTEN• sportartspezifische Unterstützung

und Dämpfung• an verschiedenste Fußproportionen

und Schuhformen anpassbar• für Sport-, Wander- und Bequemschuhe

geeignet• mit PowerWave®-Technologie

AUSFÜHRUNGEN walk, play, run, golf, heel

1

2

3

1 FÜHRENFeste Zone: führt den Fuß optimal beim Auftreten; leitet den Schritt aktiv ein

2 DÄMPFEN Weiche Zone:

dämpft Stöße in sensiblen Fußbereichen

3 STÜTZEN Mittelfeste Zone:

stützt die Fußgewölbe und sorgt für eine ideale Körperhaltung

POWERWAVE®TECHNOLOGY

EINLAGEN

D-10

ErgoPad® SoftEinlagenrohling aus Weichschaum

INDIKATIONEN• Senk- / Spreiz- / Knickfuß• leichter bis mittlerer Hohlfuß

BEGLEITINDIKATIONEN• posttraumatische Fußdeformation• Fersenschmerzen• Achillessehnenbeschwerden• Kniegelenks- / Rückenbeschwerden

EIGENSCHAFTEN• leichter, viskoelastischer Polyurethan-

Schaum Vepur mit langanhaltender Rückstellfähigkeit (Memory Effekt)

• langlebige Dämpfung• Kombination von Komfortbettung der

Mittelfußköpfchen und der Ferse mit Stabilisierung im Mittelfußbereich dank VersteifungselementAUSFÜHRUNGEN

fest / weich / extra weich mit / ohne Bezug Normal- / Bequemschuhform

1 LEICHTE FERSENSCHALE

2 MIKROFASERBEZUG

3 PELOTTE IN TROPFENFORM

4 VERSTEIFUNGSELEMENT

5 POLSTERSCHICHT aus leichtem, viskoelastischem

PU-Weichschaum Vepur

12

3

45

D-11

ErgoPad® weightflexEinlagenrohling aus Kunststoff

INDIKATIONEN• Senk- / Spreizfuß

BEGLEITINDIKATIONEN• leichter Hohlfuß• Achillessehnen beschwerden• posttraumatische Fußdeformitäten• Kniegelenks- / Rückenbeschwerden

EIGENSCHAFTEN• weightflex-Kern zur flexiblen Unter-

stützung abgesenkter bzw. leicht erhöh-ter Fußgewölbe für optimalen Therapie-erfolg

• durch flache Bauweise geeignet für Business- und Freizeitschuhe mit einem Absatz bis ca. 6 cm

AUSFÜHRUNGEN schmal – soft, medium, strong (Damen) breit – soft, medium, strong (Herren)

soft medium strong

1 EINLAGENKERN MIT VARIABLER STÜTZKRAFT

2 SCHARNIERGELENKE

3 ANATOMIE EINBEZOGEN Kernabschluss anatomisch geformt;

Zehengrundgelenke liegen frei

4 ENTLASTUNG BASIS MTP V

LATERAL MEDIAL

32

2 2

41 Unterstützung

der Einwärts-drehung im Vorfuß

Drehpunkte des »weightflex-X«

Unterstützung des Längs-gewölbes

WEIGHTFLEX® TECHNOLOGY

EINLAGEN

D-12

GloboTec® ComfortEinlagenrohling aus Kunststoff

INDIKATIONEN• Senk- / Spreizfuß• Fersenschmerzen• Beschwerden des Großzehengrundgelenks

BEGLEITINDIKATIONEN• leichter Hohlfuß• posttraumatische Fußdeformitäten• Kniegelenks- / Rückenbeschwerden

EIGENSCHAFTEN• teilelastischer Einlagenrohling• flexible und weiche Kanten• geringe Bauhöhe, lang- und kurzsohlige

Ausführungen• hoher Tragekomfort durch moderate

Fußgewölbestützen

AUSFÜHRUNGEN schmal mittelbreit breit

1 MIKROFASERBEZUG

2 POLSTERSCHICHT

3 PELOTTE

4 VORFUSSPOLSTER

5 SCHMETTERLINGSKERN

6 FERSENPOLSTER

7 UNTERBEZUG

1

3

4

2

5

7

6

D-13

ErgoPad® redux heelEinlagenrohling aus Kunststoff zur Reduzierung von Fersenschmerzen

INDIKATIONEN• Fersenschmerz / plantarer Fersensporn• Senk- / Spreizfuß

BEGLEITINDIKATIONEN• leichter Hohlfuß• posttraumatische Fußdeformation• Knickfuß• Kniegelenks- / Rückenbeschwerden

EIGENSCHAFTEN• funktionelle Dämpfung und Entlastung bei

Fersenschmerzen und Fersensporn durch Relief-Core-Einlagenkern

• Entlastung der plantaren Strukturen durch die Lochaussparung unter der Ferse mit Fächerung Richtung Mittelfuß

• Unterstützung abgesenkter Fußgewölbe• für Normal- und Bequemschuhe geeignetAUSFÜHRUNGEN

schmal (Damen) breit (Herren)

1 MIKROFASERBEZUG

2 DECKSCHICHT MIT PU-POLSTER

3 KUNSTSTOFFKERN

4 UNTERBEZUG

RELIEF CORETECHNOLOGY

anatomisch geformter Kern – entlastet die Schwachstellen bei Fersen-schmerz gezielt

1

3

2

4

EINLAGEN

D-14

ErgoPad® redux halluxEinlagenrohling aus Kunststoff zur Ruhigstellung des Großzehengrundgelenks

INDIKATIONEN• durch Arthrose oder Trauma

verursachter Hallux limitus / Hallux rigidus• Senk- / Spreizfuß

BEGLEITINDIKATIONEN• Knickfuß• leichter Hohlfuß• posttraumatische Fußdeformitäten• Kniegelenks- / Rückenbeschwerden

EIGENSCHAFTEN• Unterstützung der konservativen Therapie

von Hallux limitus / Hallux rigidus• spezielles Versteifungselement bewirkt

eine schnelle Entlastung des schmerzenden Bereichs

AUSFÜHRUNGEN schmal (Damen) breit (Herren)

1 MIKROFASERBEZUG UND PU-DECKSCHICHT

2 PELOTTE

3 SCHMETTERLINGSKERN

4 EINLAGENKERN

5 VERSTEIFUNGSELEMENT6 RAHMEN7 UNTERBEZUG

1

2

3

4

5

6

7

D-15

D-24

www.bauerfeind.com/arzt-app

ViscoHeel® | ViscoHeel® KViskoelastische Fersenkissen zur Entlastung der Sehnen, Bänder und Gelenke

INDIKATIONEN ViscoHeel®• Fersenschmerz (plantare Fasziitis)• Haglundferse (Teilentlastung)• Fersensporn (Insertionstendopathie)• Arthrose / Endoprothesen der Beingelenke

INDIKATIONEN ViscoHeel® K• Varus- oder Valgusstellung der Ferse

WIRKWEISE• reduziert die Stoßbelastung auf Sprung-,

Knie-, Hüftgelenke und Wirbelsäule• spürbare Entlastung von Muskeln

und Sehnen der Wade• Weichbettung reduziert Druckbeschwerden

unter der Ferse • Einsatz auch als Pronations- oder

Supinations-Kissen (ViscoHeel K)

Hilfsmittelnummer08.03.06.0001

Lieferung erfolgt paarweise.

ViscoHeel

GRÖSSE RICHTWERT SCHUHGRÖSSE

0 28 – 31

1 32 – 35

2 36 – 39

3 40 – 43

4 44 – 47

ViscoHeel K


1 25 – 31

2 32 – 40

3 41 – 47

ViscoHeel ViscoHeel K

EINLAGEN

D-16

D-25

ViscoSpot®Viskoelastische Fersenkissen zur Behandlung des Fersensporns

INDIKATIONEN• Fersenschmerz (plantare Fasziitis)• Fersensporn (Insertionstendopathie)• Arthrose / Endoprothesen der Beingelenke• Achillodynie – Tendomyopathie

WIRKWEISE• gezielte Druckentlastung im Bereich des

weichsten Materials (weißer Spot) • zusätzliche Entlastung des Ansatzes der

Plantarfaszie (blauer Spot) • Hohllegung des Faszienverlaufs


unterschiedliche Ausführungenfür rechts und links



1 32 – 40

2 41 – 47

FUSS

D-17

D-26

ViscoBalance®Viskoelastische Fersenkissen zum Beinlängenausgleich

INDIKATIONEN• Beinlängendiff erenzen• Achillessehnenbeschwerden (Achillodynie)

WIRKWEISE• verbessert statisch bedingte Wirbelsäulen-,

Knie- und Hüftgelenksbeschwerden• reduziert die Stoßbelastung auf Sprung-,

Knie- und Hüftgelenke sowie Wirbelsäule• für Freizeit-, Sport- und Arbeitsschuhe geeignet


Lieferung in 3, 5 und 10 mm Höhe


1 32 – 35

2 36 – 39

3 40 – 43

4 44 – 47

drei unterschiedliche Höhen


EINLAGEN

D-18

D-27

ViscoPed® | ViscoPed® SViskoelastische Einlagen zur Reduzierung von Druckspitzen

INDIKATIONEN• plantarer Druckschmerz• Vorfuß- und Zehendeformitäten (nur ViscoPed)• Arthrose / Endoprothesen der Beingelenke

WIRKWEISE• weiche Spezialpolster lindern bzw. beseitigen

schmerzhafte Reizzustände• Spreizfußpelotte (nur ViscoPed) zur Versorgung

von Vorfuß- und Zehendeformitäten• reduziert Stoßbelastungen auf Sprung-,

Knie-, Hüftgelenke und Wirbelsäule• für Freizeit-, Sport- und Arbeitsschuhe geeignet


ViscoPed


1 37 – 38

2 39 – 40

3 41 – 42

4 43 – 44

5 45 – 46

ViscoPed S


0 35 – 36

1 37 – 38

2 39 – 40

3 41 – 42

4 43 – 44

5 45 – 46

6 47 – 48

ViscoPed S

ViscoPed

Das Produkt ist als Selbst zahlerleistung zu beziehen.

FUSS

D-19

FÜR EINE GEZIELTESPRUNGGELENK-

THERAPIE

FUSSEINLAGEN

D-20


PRODUKTE MalleoTrain® MalleoTrain® Plus

AirLoc® MalleoLoc® L

MalleoLoc® L3

MalleoLoc® ValguLoc® ValguLoc® II AchilloTrain® AchilloTrain® Pro

BESCHREIBUNG zur Entlas-tung und Stabilisierung des Sprung-gelenks

für erhöhte Stabilität und Sicherheit des Sprung-gelenks

zur Stabili -sierung des oberen Sprung-gelenks

zur lateralen Stabilisierung des Sprung-gelenks

zur lateralen Stabilisierung des Sprung-gelenks (abrüstbar)

zur Stabili-sierung des oberen Sprung-gelenks

zur Korrek-tur der Großzehe in Ruhe

zur Korrektur der Großzehe in Ruhe und Bewegung

zur Entlastung der Achilles-sehne

zur Behand-lung von Achilles-sehnen-beschwer den

HILFSMITTELNR.* 05.02.01.0001 05.02.01.2004 23.02.02.0007 beantragt für 23.02.02.1xxx

beantragt für 23.02.04.0xxx 23.02.02.2004 23.01.01.0007 23.01.01.1002 05.02.01.1003 05.02.01.1009

INDIKATIONENSCHWE RE- GRAD

Bandinsuffizienz / Instabilität

leicht

mittel

Reizzustände (posttrauma-tisch / postoperativ)

frühfunktionelle Therapie

konservative / postoperative Therapie

Rehabilitation / Protektion

Rezidivprophylaxe

Arthrose / Arthritis

Tendomyopathie

Kapselbandverletzung (akut)

Achillodynie

Haglundferse

Hallux valgus (konservativ / postoperativ)

* Angaben zur Rezeptierung gelten nur in Deutschland

INDIKATIONSLEITFADEN FUSSTHERAPIE

D-21D-11

AchilloTrain®Aktivbandage zur Entlastung der Achillessehne

INDIKATIONEN• Achillodynie (Tendinose, Paratendinitis,

Bursitis subachillea)• Haglundferse• chronische, posttraumatische oder postoperative

Reizzustände, z. B. bei Achillessehnenrupturen

WIRKWEISE• die Pelotte sorgt für eine gleichmäßige

Druckeinleitung und bewirkt in der Bewegung einen lokalen Massageeff ekt, der Stoff wechsel wird lokal verbessert, Ödeme werden reduziert

• der herausnehmbare viskoelastische Fersenkeil entlastet die Achillessehne


FARBEN unterschiedliche Ausführungen für rechts und links

mit Anziehhilfe

GRÖSSE FESSELUMFANG (CM)

1 17 – 19

2 19 – 21

3 21 – 23

4 23 – 25

5 25 – 27

6 27 – 29

FUSSFUSSEINLAGEN

D-22


D-12


AchilloTrain® ProAktivbandage zur Behandlung vonAchillessehnenbeschwerden

INDIKATIONEN• Achillodynie (Tendinose, Paratendinitis,

Bursitis subachillea)• Haglundferse• chronische, posttraumatische oder postoperative

Reizzustände, z. B. bei Achillessehnenrupturen• entzündliche Prozesse an der Achillessehne

WIRKWEISE• die beiden Flügel der Pelotte stimulieren das

obere Sehnendrittel und die Stellrezeptoren des Muskel-Sehnen-Übergangs, beschleunigt den Heilungsverlauf und reduziert Ödeme

• die nach innen gerichteten Noppen der Pelotte üben bei Bewegung eine schmerzlindernde Friktionsmassage aus


1 17 – 19

2 19 – 21

3 21 – 23

4 23 – 25

5 25 – 27

6 27 – 29


FARBEN gleiche Ausführung für rechts und links

mit Anziehhilfe

an der Achillessehne verlaufende hochreichende Friktionspelotte

D-23D-13

Maßanfertigung: Die genauen Messpunkte entnehmen Sie bitte den Details auf dem Maßblock. Maßanfertigung in natur und titan.


1 17 – 19

2 19 – 21

3 21 – 23

4 23 – 25

5 25 – 27

6 27 – 29

INDIKATIONEN• chronische, postoperative und posttraumatische

Reizzustände, z. B. nach Distorsionen• Arthrose und Arthritis, Gelenk ergüsse

und Schwellungen • Tendomyopathien• Bänderinsuffi zienz• frühfunktionelle / konservative Therapie• Rezidivprophylaxe

WIRKWEISE• die dosierte Kompression beschleunigt die Re-

sorption von Ödemen, Ergüssen und Hämatomen• durch die Pelotten wird eine Umverteilung der

Bandagenkompression von den prominenten Malleolen auf das umgebende Weichteilgewebe bewirkt

• neuromuskuläre Gelenkstabilisierung durch GestrickkompressionFARBEN unterschiedliche Ausführungen

für rechts und links

mit Anziehhilfe


individuell an Innen- und Außenknöchel angepasste Pelotten

MalleoTrain®Aktivbandage zur Entlastung und Stabilisierung des Sprunggelenks

FUSSFUSSEINLAGEN

D-24


D-16


MalleoTrain® PlusAktivbandage für erhöhte Stabilität und Sicherheit des Sprunggelenks

INDIKATIONEN• chronische, posttraumatische oder postoperative

Reizzustände im Bereich des Sprunggelenks• postoperative Rehabilitation• frühfunktionelle Therapie von Kapselband-

verletzungen des oberen bzw. unteren Sprung gelenks

• Bandinsuffi zienz / Instabilität• Supinationsprophylaxe, besonders bei

gesteigerten Aktivitäten

WIRKWEISE• wirkt über den selben Mechanismus wie

funktionelle Tapeverbände• mediale und laterale Pelotten werden vom

Achter-Gurt eng umfasst und schaff en zusätzliche Stabilität

• neuromuskuläre Gelenkstabilisierung durch Gestrickkompression


1 17 – 19

2 19 – 21

3 21 – 23

4 23 – 25

5 25 – 27

6 27 – 29

FARBE unterschiedliche Ausführungen für rechts und links

mit Anziehhilfe

individuell an Innen- und Außenknöchel angepasste Pelotten


D-25D-17

AirLoc®luftgepolsterte Orthese zur Stabili sierung des oberen Sprunggelenks

INDIKATIONEN• Versorgung bei Kapsel- Bandverletzungen

des Sprung gelenks (akut)• frühfunktionelle / konservative Therapie

von Sprunggelenk verletzungen (z. B. nach Sprunggelenkdistorsion und Bandruptur)

• postoperative Rehabilitation / Protektion (z. B. nach Bandnaht / -rekonstruktion)

• chronische Bandinsuffi zienz / Instabilität• Rezidivprophylaxe

WIRKWEISE• die Orthese stabilisiert den lateralen Kapselband-

apparat des oberen Sprunggelenks (OSG), vor allem in Kombination mit dem Schuhwerk

• die Orthese unterstützt die Sensomotorik und wirkt so funktionell einem Umknicken des Fußes entgegen


Universalgröße, unterschiedliche Ausführung für rechts und links

schlanke Kunststoffschale

FUSSFUSSEINLAGEN

D-26


D-18


MalleoLoc® LOrthese zur lateralen Stabilisierung des Sprunggelenks

INDIKATIONEN• konservative Behandlung von

Sprunggelenkdistorsionen und Bandrupturen• akute und chronische Kapselbandinstabilitäten• Prophylaxe bei chronischer Bandinstabilität• entzündliche und degenerative Funktions-

störungen

WIRKWEISE• stabilisiert den Fuß im Schuh und schützt

lateral vor seitlichem Umknicken, ohne das normale Abrollen des Fußes einzuschränken

• L-Schale liegt vor dem Talus an und wirkt einem Talusvorschub entgegen

• individuell positionierbare Plantarpelotte (optional) stimuliert die Fußhebermuskulatur für eine zusätzliche aktive Stabilisierung

Universalgröße, unterschiedliche Ausführungen für rechts und links

Hilfsmittelnummerbeantragt für 23.02.02.1xxx

verbesserte Senso motorik durch positionier-bare Plantarpelotte

L-Schale

NEU

D-27D-19

MalleoLoc® L3abrüstbare Orthese zur lateralen Stabilisierung des Sprunggelenks

INDIKATIONEN• konservative Behandlung von

Sprunggelenkdistorsionen und Bandrupturen• akute und chronische Kapselbandinstabilitäten• Prophylaxe bei chronischer Bandinstabilität• entzündliche und degenerative Funktions-

störungen

WIRKWEISE• abrüstbare Orthese begleitet den Patienten

während der Therapie und bietet eine Lösung für drei Stabilitätsbedürfnisse entsprechend des Heilungsverlaufes

• Weichteilkompression der Bandage beschleunigt den Abbau von Schwellungen, verbessert die Propriozeption und wirkt muskelaktivierend

• stabilisiert den Fuß im Schuh lateral und schützt vor seitlichem Umknicken, ohne das normale Abrollen des Fußes einzuschränken

• L-Schale liegt vor dem Talus und arbeitet einem Talusvorschub entgegen

unterschiedliche Ausführungen für rechts und links

Hilfsmittelnummerbeantragt für 23.02.04.0xxx


1 17 – 19

2 19 – 21

3 21 – 23

4 23 – 25

5 25 – 27

6 27 – 29

NEU

Reißverschluss für leichtes Anlegen der Bandage

passt in Alltags- und Business-schuhe

FUSSFUSSEINLAGEN

D-28


D-20


MalleoLoc®Orthese zur Stabilisierung des Sprunggelenks

INDIKATIONEN• frühfunktionelle / konservative Therapie bei

Kapselband verletzungen im Sprunggelenk und bei Verletzungen des Lig. Bifurcatum (z. B. nach Sprunggelenkdistorsion und Bandruptur)

• postoperative Protektion nach Bandnaht- / rekonstruktion

• chronische Bandinsuffi zienz• Rezidivprophylaxe

WIRKWEISE• die Orthese stabilisiert den Fuß und schützt

vor seitlichem Umknicken ohne nennenswerte Behinderung des normalen Abrollverhaltens

• durch die plantare Zunge werden neuromuskuläre Einfl üsse gefördert und damit aktiv das Sprunggelenk durch die Muskulatur stabilisiert

• MalleoLoc liegt anterolateral am Gelenk an, arbeitet dem Talusvorschub entgegen und lässt dabei eine freie Beweglichkeit in der Plantarfl exion zu

• der Immobilisierungsgrad ist durch das Gurt-system stufenlos anpassbar

GRÖSSE FERSENBREITE

1 < 6 cm

2 > 6 cm


plantare Zunge


D-29

D-22


ValguLoc®Orthese zur Korrektur der Großzehe in Ruhe

INDIKATION• Hallux Valgus

(konservativ und postoperativ)

WIRKWEISE• ValguLoc korrigiert eine X-Fehlstellung nach

dem Drei-Punkt-Prinzip und dehnt verkürzte Kapselanteile bzw. Weichteile

• postoperativ können Korrekturverluste (z. B. durch Narbenzüge) vermieden werden und die Schalung vermittelt der Großzehe einen gewissen Schutz vor mechanischen Einfl üssen

GRÖSSE RICHTWERTSCHUHGRÖSSE

1 34 – 36

2 37 – 40

3 41 – 46

Hilfsmittelnummer 23.01.01.0007


angenehm zu Tragen – Lagerungs schiene mit weichen Gurten

FUSSEINLAGEN

D-30


D-23

ValguLoc® II Orthese zur Korrektur der Großzehein Ruhe und Bewegung

INDIKATIONEN• postoperative Protektion / Rehabilitation

nach Hallux-valgus-OP • konservativ-funktionelle Therapie der

Hallux-Fehlstellung mit Mobilisationsfunktion

WIRKWEISE• Korrektur des Großzehengrundgelenks• postoperative Schienung zur Ruhigstellung des

Großzehengrundgelenks• Sicherung des OP-Ergebnisses

(Hallux-valgus-Winkel) in der Mobilisation


Universalgröße, gleiche Ausführung für rechts und links

Fixierung des Großzehen-grundgelenks in einstellbaren Flexions- und Extensionswinkeln

FUSS

FÜR EINE GEZIELTEKNIETHERAPIE

FUSSEINLAGEN KNIE, HÜFTE, BEIN

D-31

D-32


INDIKATIONSLEITFADEN KNIETHERAPIE


PRODUKTE GenuPoint® GenuTrain® GenuTrain® A3 GenuTrain® P3 MyoTrain®

BESCHREIBUNG zur gezielten Entlastung der Patella sehne

zur Ent lastung und Stabilisierung des Knie gelenks

zur Behandlung komplexer Kniebeschwerden

zur Entlastung der Knie scheibe

zur Behand lung von Mus kel verletzungen des Oberschenkels

HILFSMITTELNUMMER* 05.04.01.1023 05.04.01.0006 05.04.01.2006 23.04.05.0011

SCHWERE GRADINDIKATIONEN

Reizzustände (posttrau matisch / postoperativ)

rezidivierender Gelenkerguss

Patellalateralisation

femoropatellares Schmerzsyndrom

Instabilität leichte bis mittlere

Meniskusverletzung

Gonarthrose / Arthritis leichte bis mittlere

Prävention / Rezidivprophylaxe

Muskelverletzung

ZUNEHMENDE STABILISIERUNG

D-32

INDIKATIONEN• Reizzustände im Bereich der Patellasehne

(femoropatellares Schmerzsyndrom, Chondropathia patellae, Patellaspitzensyndrom / Jumper‘s Knee)

WIRKWEISE• die spezielle Pelotte ermöglicht eine

punkt genaue Kompression auf das Ligamentum patellae

• die Pelotte führt und entlastet die Patellasehne, bei Bewegung massiert sie typische Schmerz-areale und lindert so Beschwerden

FARBEN

gleiche Ausführung für rechts und links


GenuPoint®Bandage zur gezielten Entlastung der Patellasehne

viskoelastische Pelotte

GRÖSSE UMFANG (CM)

1 28 – 30

2 30 – 35

3 35 – 44



D-33

D-34


A = 14 cmB = 12 cm

Maßanfertigung (natur oder titan): Die genauen Messpunkte entnehmen Sie bitte den Details auf dem Maßblock.

auch mit Silikonisierung erhältlich (nur titan und schwarz, Comfort-Größen auch natur)

INDIKATIONEN• Reizzustände (Tendomyopathie,

Ansatzligamentose, Meniskopathie, chronisch, posttraumatisch oder postoperativ)

• rezidivierender Gelenkerguss• Gonarthrose / Arthritis

(Gelenkverschleiß / Gelenk entzündung)• Prävention / Rezidivprophylaxe• Instabilitätsgefühl

WIRKWEISE• stabilisiert und entlastet das Kniegelenk durch

Kompressionsgestrick und viskoelastische Omega-Pelotte

• beschleunigt die Resorption von Ödemen und Ergüssen, lindert Schmerzen und aktiviert die Muskulatur

FARBEN gleiche Ausführung für rechts und links


GenuTrain®Aktivbandage zur Entlastung und Stabilisierung des Kniegelenks

mit Comfort-Größen

optionale Silikonisierung

GRÖSSE UMFANG (CM)OBEN UNTEN

0 35 – 38 25 – 281 38 – 41 28 – 312 41 – 44 31 – 343 44 – 47 34 – 374 47 – 50 37 – 405 50 – 53 40 – 436 53 – 56 43 – 467 56 – 59 46 – 493C 47 – 50 34 – 374C 50 – 53 37 – 405C 53 – 56 40 – 436C 56 – 59 43 – 467C 59 – 62 46 – 49

FUSS KNIE, HÜFTE, BEIN

D-33

D-34


GRÖSSEUMFANG (CM)

OBEN UNTEN

1 38 – 41 28 – 312 41 – 44 31 – 343 44 – 47 34 – 374 47 – 50 37 – 405 50 – 53 40 – 436 53 – 56 43 – 46

INDIKATIONEN• Reizzustände des Kniegelenks, insbesondere

bei Gonarthrose und Arthritis (chronisch, posttraumatisch und postoperativ, Ansatzligamentosen und Tendomyopathie)

• Gonalgie bei funktioneller Instabilität infolge muskulärer Dysbalancen

• rezidivierender Gelenkerguss• Prävention / Rezidivprophylaxe• Patellalateralisation

WIRKWEISE• wirkt komplexen Kniebeschwerden entgegen• wirkt bei Bewegung auf knietypische Beschwerde-

areale ein und aktiviert die gelenkstabilisierende Muskulatur, speziell den Musculus vastus medialis

FARBEN



GenuTrain® A3Aktivbandage zur Behandlung komplexer Kniebeschwerden

Patellapelotte mit Friktions-zonen

A = 14 cmB = 12 cm


D-35

D-36


GenuTrain® P3Aktivbandage zur Entlastungder Kniescheibe

INDIKATIONEN• Reizzustände des Kniegelenks (femoropatellares

Schmerzsyndrom, Chondropathia patellae, Chondromalazie, Patellaspitzensyndrom / Jumper‘s Knee, Runner‘s Knee)

• Patellalateralisation• Patellahochstand (Patella alta)• nach Lateral-Release-OP• Instabilitätsgefühl

WIRKWEISE• die Pelotte bewirkt in Verbindung mit dem

Korrekturzügel eine Zentrierung der Kniescheibe • die Patella wird so vor lateralem Abdriften und

Abkippen geschützt, dieser Patella-Schutz kann über einen Korrekturzügel individuell eingestellt werden

FARBEN



Patellapelotte mit ein-stellbarem Korrektur-zügel

Maßanfertigung (natur): Die genauen Messpunkte entnehmen Sie bitte den Details auf dem Maßblock.

GRÖSSEUMFANG (CM)

OBEN UNTEN

1 39 – 42 28 – 312 42 – 45 31 – 343 45 – 48 34 – 374 48 – 51 37 – 405 51 – 54 40 – 436 54 – 57 43 – 46

A = 17 cmB = 15 cm

FUSS KNIE, HÜFTE, BEIN

D-35

D-38


MyoTrain® Aktivbandage zur Behandlung von Muskelverletzungen des Oberschenkels

INDIKATIONEN• zur Kompression bei Muskel verletzungen

(Muskelverhärtungen, Muskelzerrungen, Muskelfaserrissen, Muskelrissen, Muskelprellungen)

• Rezidivprophylaxe

WIRKWEISE• wirkt nach den Prinzipien eines so genannten

Muskelaufhängeverbandes (Tapeverband) mit Kompression

• die großfl ächige Kompression kann mit einem Klettgurtsystem individuell eingestellt und durch zwei frei einsetzbare Pelotten gezielt verstärkt werden


optional einsetzbar: Funktionspelotte und kleine Akutpelotte

GRÖSSEUMFANG (CM)

OBEN UNTEN

1 44 – 48 32 – 352 48 – 52 35 – 383 52 – 56 38 – 414 56 – 60 41 – 445 60 – 64 44 – 476 64 – 68 47 – 507 68 – 72 50 – 53

A = 30 cmB = 2 cm

Das Produkt ist als Selbst zahlerleistung zu beziehen.


D-37

D-38


FÜR EINE GEZIELTERÜCKENTHERAPIE


D-39INDIKATIONSLEITFADEN RÜCKENTHERAPIE

PRODUKTE LumboTrain® / Lady SacroLoc® LordoLoc® Spinova® Stabi Classic Spinova Osteo CerviLoc CerviLoc S

FUNKTIONS ELEMENTE

BESCHREIBUNG zur Entlastung und Stabili sierung der Lenden wirbelsäule

zur Stabilisierung des Beckens und Entlastung der Iliosakralgelenke

zur leichten Stabilisierung und Entlastung der Lenden wirbelsäule

zur moderaten Stabilisierung der Lendenwirbelsäule

zur aktiven Auf richtung und Stabili sierung der Wirbel säule

zur Stabilisierung und Entlastung der Halswirbelsäule

HILFSMITTELNR.* 23.14.03.201123.14.03.2012 (L) 23.11.01.1002 23.14.03.1007 23.14.04.0023 23.15.04.4027 23.12.03.0028 23.12.03.1018

INDIKATIONENSCHWERE-GRAD

LWS-Syndrom (akut und chronisch)(pseudo-) radikuläres Lumbalsyndrom / Lumboischialgie mit muskulären Ausfällen bei Bandscheiben protrusionen

mittel

Degeneration / muskuläre Insuffizienz der Wirbelsäule

leicht

mittel

z. n. Prolaps (konservativ)

z. n. Diskektomie, Prolaps (post-OP)

Osteoporose

schmerzhafter Rundrücken

Wirbelfrakturen (LWS)

Schmerzzustände im HWS-Bereichmittel

schwer

Schleudertrauma / Blockierung

ISG-Syndrom, -Arthrose, -Instabilität, -Blockade* Angaben zur Rezeptierung gelten nur in Deutschland ** Kalkulation gemäß den Ausführungsbestimmungen zur Bundesprothesenliste.

Beckenringinstabilität, z. B. Symphysensprengung / -lockerung

Myalgien, Tendopathien der Beckenregion

Gefügestörung nach Spondylodese (L5/S1)

Konservative Behandlung nach Beckenfrakturen

WIRBELSÄULEFUSSEINLAGEN KNIE, HÜFTE, BEIN

D-39

D-40


D-52


GRÖSSE LEIBUMFANG (CM)

1 70 – 802 80 – 903 90 – 1004 100 – 1105 110 – 1206 120 – 1307 130 – 145

INDIKATIONEN• allgemeine Schmerzzustände im LWS-Bereich

(akut und chronisch) • degenerative Erkrankung der Lendenwirbelsäule,

z. B. Osteochondrose, Spondylarthrose, lumbale Deformitäten, Spondylolysen ohne Wirbelgleiten

• Z. n. Prolaps (konservativ / postoperativ)• Z. n. Diskektomie

WIRKWEISE• die Aktivbandage bewirkt in Kombination mit der

viskoelastischen Friktionspelotte eine Schmerz-linderung, sie hilft Verspannungen zu lösen und aktiviert über eine verbesserte Propriozeption die Muskelsteuerung

Hilfsmittelnummer23.14.03.2011 23.14.03.2012 (Lady)

Rücken pelotteperforierter Verschluss mit Luftporen

LumboTrain® / Lady Aktivbandage zur Entlastung und Stabilisierung der Lendenwirbelsäule

D-41D-53

SacroLoc®Orthese zur Stabilisierung des Beckens und Entlastung der Iliosakralgelenke

INDIKATIONEN• Erkrankungen des Iliosakralgelenks

(ISG-Syndrom, ISG-Arthrose, ISG-Instabilität)• Beckenringinstabilität, z. B. Symphysensprengung

und -lockerung• Iliosakralgelenk-Blockierung

(akut und prophylaktisch)• Myalgien und Tendopathien der Beckenregion• Gefügestörung nach Spondylodesen

(im Übergang L5 – S1)• konservative Behandlung nach Beckenfrakturen

WIRKWEISE• das rigide Zuggurtsystem stabilisiert zirkulär –

die Nutation des Sakrum wird eingeschränkt, die Bänder werden entlastet und Schmerzen gelindert

• zusätzlich massieren zwei dorsale Pelotten die Ansätze der Muskeln, Sehnen und Bänder zur Verbesserung der Durchblutung und der Muskel-spannung


GRÖSSE BECKENUMFANG (CM)

1 70 – 802 80 – 903 90 – 1004 100 – 1105 110 – 1206 120 – 1307 130 – 140

zwei Massage-pelotten

elastisches Netzmaterial und patentierte Gurtführung

NEU

WIRBELSÄULEFUSS KNIE, HÜFTE, BEIN

D-53


D-41

D-42


D-54


LordoLoc®Orthese zur leichten Stabilisierung und Entlastung der Lendenwirbelsäule

INDIKATIONEN• allgemeine Schmerzzustände im LWS-Bereich

(akut und chronisch)• mittelstarke Degeneration / muskuläre

Insuffi zienz der Wirbelsäule

WIRKWEISE• das leicht komprimierende, elastische Material

entlastet und aktiviert die Bauch- und Rückenmuskulatur

• dorsal eingearbeitete Korsettstäbe richten auf und stabilisieren

• durch elastische Zuggurte lässt sich die Stabilisierung variabel einstellen



1 70 – 802 80 – 903 90 – 1004 100 – 1105 110 – 1206 120 – 130

elastische Zuggurte für individuell einstellbare Kompression

D-43D-57

Spinova® Stabi ClassicOrthese zur moderaten Stabilisierung der Lendenwirbelsäule

INDIKATIONEN• mittelschweres (pseudo-) radikuläres

Lumbalsyndrom• mittelschwere Lumboischialgie mit leichten

Ausfällen bei Bandscheibenprotrusion / Prolaps• Z. n. Prolaps (konservativ / postoperativ)• Z. n. Diskektomie• Spondylolisthese Grad I

WIRKWEISE• die Kombination aus elastischem Netzmaterial

mit zirkulär eingearbeiteten Korsettstäben und klassichem Zuggurtsystem stabilisiert die Lordose moderat, richtet auf und schützt vor ungünstigen und schmerzhaften Bewegungen



1 70 – 802 80 – 903 90 – 1054 105 – 1155 115 – 1256 125 – 140

zirkulär integrierte Korsettstäbe, individuell anformbar


D-57


D-43

D-44


D-69

INDIKATIONENAktive Aufrichtung zur Entlastung und Korrektur der Lendenwirbelsäule und Brustwirbelsäule sowie eine Bewegungseinschränkung in Sagittalebene, z. B. bei• stabilen, osteoporotischen Wirbelkörperfrakturen• Osteoporose, Osteopenie• schmerzhafter Rundrücken• muskulärer Insuffi zienz

WIRKWEISE• die Kombination aus Reklinator und Gurtsystem

richtet den Oberkörper auf, stabilisiert die Wirbel-säule und ermahnt zur aktiven Aufrichtung

• dadurch wird die Rückenmuskulatur gestärkt, Haltung und Gangsicherheit verbessert, Schmerzen reduziert sowie Sturz- und Frakturrisiko gemindert


REKLINATOR

GRÖSSE RÜCKENLÄNGE (CM)

S 50 – 58M 59 – 67L 68 – 76

BECKENBANDAGE

GRÖSSE RÜCKENLÄNGE (CM)

1 70 – 802 80 – 903 90 – 1004 100 – 1105 110 – 1206 120 – 130

werkzeugfreianformbarerReklinator (kalt)

freier Bauch- und Brustbereich

Hinweis: Bei Zwischengröße kleineren Reklinator / bzw. größere Beckenbandage wählen.

fünf Standardgrößen: S2, S3, M3, M4, L4

18 Größenkombinationen: Reklinator (S – L) plus Beckenbandage (1 – 6)

Spinova® OsteoOrthese zur aktiven Aufrichtung und Stabilisierung der Wirbelsäule


D-69

D-45D-71

CerviLoc® / CerviLoc® SOrthese zur Stabilisierung und Entlastung der Halswirbelsäule

INDIKATIONEN CerviLoc• Schmerzzustände im HWS-Bereich

(Cervikalsyndrom)• Schleudertrauma

INDIKATIONEN CerviLoc S• schwere Schmerzzustände im HWS- Bereich

(schweres Cervikalsyndrom)• mittelschweres Schleudertrauma • Blockierung

WIRKWEISE• gezielte Entlastung der HWS• bei der CerviLoc S bietet eine integrierte fl exible

Kunststoff verstärkung höhere Unterstützung

Hilfsmittelnummer23.12.03.002823.12.03.1018 (S)

GRÖSSE HÖHE (CM)

HALSUMFANG (CM)

1 6,5 32 – 382 8,5 34 – 403 10 34 – 404 6,5 36 – 445 8,5 36 – 446 10 38 – 48


D-71


D-45

FÜR EINE GEZIELTE HAND- UND

DAUMENTHERAPIE


INDIKATIONSLEITFADEN HANDTHERAPIE

* A

ngab

en z

ur R

ezep

tier

ung

gelt

en n

ur in

Deu

tsch

land

MUSKELAKTIVIEREND STABILISIEREND

PRODUKTE ManuTrain® ManuLoc® ManuLoc® long

RhizoLoc® ManuLoc® Rhizo ManuLoc® Rhizo long

BESCHREIBUNG zur Entlastung und Stabilisierung des Handgelenks

zur Stabilisie rung des Hand gelenks

zur erhöhten Stabilisierung des Hand gelenks

zur Stabilisierung des Daumens

zur Stabili sierung des Hand gelenks und des Daumens

zur erhöhten Stabilisie-rung des Handgelenks und des Daumens

HILFSMITTEL NUMMER* 05.07.02.0035 23.07.02.4010 23.07.02.4048 23.07.01.1007 23.07.02.2022 23.07.02.2029

INDIKATIONEN SCHWEREGRAD

Reizzustände (posttr. / postop.) (akut)

präoperativ

Prävention / Rezidipvprophylaxe

Distorsion

Kontusion

Instabilität, z. B. bei federnder Elle

Arthrose / Arthritis

leicht

mittel

schwer

Seitenbandverletzung am Daumen (z. B. Skidaumen)

Bandverletzung im Finger- / Handbereich

Tendovaginitis (Sehnenscheiden-entzündung)

leicht

mittel

Karpaltunnel-syndrom

leicht

mittel

WIRBELSÄULE HANDFUSSEINLAGEN KNIE, HÜFTE, BEIN

D-47D-47

D-48


D-74

GRÖSSE UMFANG (CM)

1 14 – 15

2 15 – 16

3 16 – 17

4 17 – 18

5 18 – 19

6 19 – 20


Reizzustände im Bereich des Handgelenks• Distorsionen (Handgelenks verletzungen,

z. B. Verstauchungen) • Arthrose (Gelenkverschleiß)• Instabilität, z. B. bei federnder Elle• Tendovaginitis (Sehnenscheidenentzündung) • Prävention / Rezidivprophylaxe

WIRKWEISE• Stabilisierung und Aktivierung des Handgelenks

durch gleichmäßige zirkuläre Kompression• Druckentlastung von Nerven und Gefäßen durch

viskoelastische Pfeilerpelotten, anatomisch geformt und ausgerichtet

• stärkere Entlastung des Handgelenks in Verbindung mit optionalem Innenstab und KlettbandFARBEN unterschiedliche Ausführungen

für rechts und links

mit Anziehhilfe


zwei anatomisch geformte Pfeilerpelotten zum Schutz der Nerven und Gefäße

ManuTrain®Aktivbandage zur Entlastung und Stabilisierung des Handgelenks


GRÖSSE UMFANG (CM)*

0 12 – 15

1 14 – 18

2 17 – 21

3 20 – 26

* bei Zwischengrößen ist nach Handbreite auszuwählen

INDIKATIONEN• posttraumatische oder

postoperative Reizzustände• präoperativ • Karpaltunnelsyndrom (leichten Grades)• Tendovaginitis (mittleren Grades)• Distorsionen / Kontusionen• Arthrose (mittleren Grades)

WIRKWEISE• Stäbe sichern das Handgelenk sowohl in

Extension / Flexion als auch radial und ulnar• Orthese verhindert Fehlbewegungen des

distalen und proximalen Handgelenks

unterschiedliche Ausführung für rechts und links


ManuLoc®Orthese zur Stabilisierung des Handgelenks

seitliche Stäbe und Mittel hand stab

Ränder mit Ultraschall-schweißtechnik

NEU

WIRBELSÄULE HANDFUSS KNIE, HÜFTE, BEIN

D-75D-75


D-49D-49

D-50


D-76


INDIKATIONEN• posttraumatische oder postoperative

Reizzustände, z. B. nach Gips versorgungen bei Radiusfrakturen

• präoperativ• Karpaltunnelsyndrom (mittleren Grades)• Tendovaginitis (mittleren Grades mit Ruhe-

und Nachtschmerz)• Distorsionen / Kontusionen• Arthrose (mittleren Grades)

WIRKWEISE• verlängerte Stäbe sichern das Handgelenk und

Teile des Unterarms sowohl in Extension / Flexion als auch radial und ulnar

• Orthese verhindert Fehlbewegungen des distalen und proximalen Handgelenks



ManuLoc® longOrthese zur erhöhten Stabilisierung des Handgelenks


0 12 – 15

1 14 – 18

2 17 – 21

3 20 – 26


A ≥ 21 cm

seitliche Stäbe und Mittel handstab

D-78


RhizoLoc®Orthese zur Stabilisierungdes Daumens

INDIKATIONEN• postoperative und posttraumatische

Reizzustände• Seitenbandverletzungen am Daumen,

z. B. Skidaumen• Rhizarthrose (leichten Grades)• Distorsionen• Kontusionen

WIRKWEISE• Stabilisierung des Daumengrund - und

Daumensattelgelenks• limitierbare Freigabe der Bewegung im

Daumengrundgelenk (Dynamisierung)


GRÖSSEUMFANG

HANDGELENK(CM)

UMFANG DAUMEN

(CM)

1 12,5 – 16 5 – 7

2 16 – 20 6,5 – 9


Klettverschluss mit Rückzugstopp

Klettlasche zur Mobili sierung


D-51D-51

D-52



0 12 – 15

1 14 – 18

2 17 – 21

3 20 – 26


INDIKATIONEN• akute, posttraumatische und post operative

Reizzustände des Handgelenks und Daumenstrahls

• präoperativ• radialseitige Tendovaginitis (mittleren Grades)• Rhizarthrose (schweren Grades)• Karpaltunnelsyndrom (leichten Grades)• Distorsionen / Kontusionen• Bandverletzung im Finger- / Handbereich

WIRKWEISE• Orthese verhindert Fehlbewegungen des

proximalen und distalen Handgelenks sowie des Daumengrund- und Daumensattelgelenks

• im Therapieverlauf kann der Daumen zunehmend dynamisiert und die Daumenfassung komplett entfernt werden



ManuLoc® RhizoOrthese zur Stabilisierungdes Handgelenks und Daumens

individuell einstellbare Daumenfixierung

WIRBELSÄULE HANDFUSS KNIE, HÜFTE, BEIN

D-79D-79

D-80


INDIKATIONEN• posttraumatische oder postoperative Reizzustände,

z. B. nach Gips versorgungen bei Scaphoidfrakturen• präoperativ • radialseitige Tendovaginitis (mittleren Grades)• Rhizarthrose (schweren Grades)• Distorsionen / Kontusionen• Karpaltunnelsyndrom (mittleren Grades)• Seitenbandverletzungen am Daumen,

z. B. Skidaumen

WIRKWEISE• lange Orthese verhindert Fehlbewegungen des

proximalen und distalen Handgelenks sowie des Daumengrund- und Daumensattelgelenks

• im Therapieverlauf kann der Daumen zunehmend dynamisiert und die Daumenfassung komplett entfernt werden

• durch Einfassung von Daumen und Teilen des Unterarms sind Rotationsbewegungen im Handgelenk limitiert



ManuLoc® Rhizo longOrthese zur erhöhten Stabilisierung des Handgelenks und Daumens

seitliche Stäbe und Mittel handstab


0 12 – 15

1 14 – 18

2 17 – 21

3 20 – 26


A ≥ 21 cm


D-53D-53

FÜR EINE GEZIELTE VERSORGUNG DES

ELLENBOGENS UND DER SCHULTER


D-54

D-55D-55

WIRBELSÄULE HAND ARM SCHULTERFUSSEINLAGEN KNIE,

HÜFTE, BEIN

INDIKATIONSLEITFADEN ARM- UND SCHULTERTHERAPIE

ENTLASTEND MUSKELAKTIVIEREND STABILISIEREND

PRODUKTE EpiPoint® EpiTrain® OmoTrain® OmoLoc®

BESCHREIBUNG zur gezielten Entlastung der Sehnenansätze am Ellenbogen

zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks

zur Stabilisierung und Führung des Schultergelenks

zur Ruhigstellung der Schulter

HILFSMITTEL NUMMER* 23.08.04.0010 05.08.01.1000 05.09.01.0001 23.09.01.0062

INDIKATIONEN SCHWEREGRAD

Reizzustände (posttraumatisch / postoperativ)

präoperativ

Prävention / Rezidivprophylaxe

Arthrose / Arthritis leicht

Tendomyopathie

Epicondylitis lateralis / medialis humeri

Schulterluxation


D-56D-84


GRÖSSE UNTERARMUMFANG (CM)

Universal 22,5 – 33

INDIKATIONEN• Epicondylitis lateralis humeri

(Entzündung des Muskelursprungs, Tennisarm)• Epicondylitis medialis humeri (Entzündung des

Muskelursprungs, Golfer- und Werferellenbogen)• Prävention / Rezidivprophylaxe

WIRKWEISE• viskoelastische Fünfpunkt-Pelotte stimuliert die

Triggerpunkte und ermöglicht eine punktgenaue Kompression

• der Druck kann individuell und stufenlos über den Klettgurt der EpiPoint reguliert werden; ein roter Signalbereich warnt dabei vor zu starkem Druck


stimuliert die Triggerpunkte

FARBEN


NEUEPELOTTE

SONDER- FARBE

SCHWARZ

EpiPoint®Orthese zur gezielten Entlastung derSehnenansätze am Ellenbogen

roter Signalbereich zeigt zu starken Druck an


D-57D-57D-85D-85

INDIKATIONEN• Epicondylitis (posttraumatische oder

postoperative Reizzustände)• Arthrose / Arthritis

(Gelenkverschleiß / Gelenkentzündung)• Tendomyopathie (Muskelsehnenerkrankung)• Prävention / Rezidivprophylaxe

WIRKWEISE• die therapeutische Kompression bewirkt eine

Schmerzlinderung und hilft Verspannungen zu lösen

• durch die Pelotten wird eine Umverteilung der Bandagenkompression von den Epikondylen auf das umgebende Weichteilgewebe bewirkt

• abnehmbarer Gurt zur individuellen Druckanpassung

FARBEN



EpiTrain® Aktivbandage zur Entlastung und Stabilisierung des Ellenbogengelenks

Pelotten mit Epikondylenaussparungen

GRÖSSE UMFANG (CM)

0 17 – 19

1 19 – 21

2 21 – 23

3 23 – 25

4 25 – 27

5 27 – 29

6 29 – 31

A = 12 cm

Maßanfertigung (natur oder titan): Die genauen Messpunkte entnehmen Sie bitte den Details auf dem Maßblock.

MITGURT

WIRBELSÄULE HAND ARMSCHULTERFUSS KNIE,

HÜFTE, BEINWIRBELSÄULE HAND ARM SCHULTERFUSSEINLAGEN KNIE,

HÜFTE, BEIN

D-58D-86



Reizzustände im Schultergelenkbereich• Prävention / Rezidivprophylaxe• Omarthrose

WIRKWEISE• das komprimierende Gestrick und der Zug

des Gurtsystems wirken zentrierend auf das Glenohumeralgelenk

• bei Bewegung massiert die Delta-Pelotte die Schulterweichteile; die Gelenkwahrnehmung wird verbessert, Schmerzen gelindert



OmoTrain®Aktivbandage zur Stabilisierung und Führung des Schultergelenks

herausnehmbare Delta-Pelotte

GRÖSSE UMFANG (CM)

0 20 – 22

1 22 – 24

2 24 – 26

3 26 – 29

4 29 – 32

5 32 – 36

6 36 – 40


D-59D-59

D-88


INDIKATIONEN• Immobilisierung des Schultergelenks,

z. B. nach einer Schulteroperation• posttraumatisch, präoperativ• Schulterluxation

WIRKWEISE• Ruhigstellung des Schultergelenks in der

0°-Abduktionsstellung (innenrotiert), z. B. zur Sicherung des OP-Ergebnisses

• Unterarm wird in geforderte 90 – 100°-Beugung fi xiert und kann dadurch Schmerzen lindern



OmoLoc®Orthese zur Ruhigstellung der Schulter

angenehm weiche Unter-leglaschen


1 bis 100

2 100 – 130

Verschluss mit Fingertasche


HÜFTE, BEIN

D-60

FÜR JEDE SITUATION DEN PASSENDEN KOMPRESSIONSSTRUMPF


D-61D-61

VERSORGUNGSSYSTEMATIK VenoTrain

VenoTrain- ProduktePHLEBOLOGISCHER STANDARDFALL

PHLEBOLOGISCHER SPEZIALFALL

C1C0 C2 C3 C4 C5 C6

Beschwerden

Kompressions-klassen

CEAP- Klassifikation

Befund Besenreiser

retikuläreVarizen

keine sichtbaren Zeichen einer

Venen erkrankung

Varikose

drohende funktionelleInsuffizienz

Varikose mit Ödem

funktionelleInsuffizienz

Varikose mittrophischen Hautver-

änderungen

Atrophie blanche,Dermatolipo-

sklerose

floridesUlcus cruris

venosum

abgeheiltesUlcus cruris

venosum

geringgradige Beschwerden starke Beschwerden

Ccl 118 –21 mmHg

Ccl 223 –32 mmHg

Ccl 334 –46 mmHg

Die Wahl des optimalen Kompressions strumpfes richtet sich nach der Indikation und sollte individuelle Bedürfnisse des Patienten (z. B. Material und Akzeptanz der Kompressionsklasse) berücksichtigen.

VenoTrain® look

VenoTrain® micro

VenoTrain® business

VenoTrain® soft

VenoTrain® soft S

VenoTrain® impuls

VenoTrain® angioflow

VenoTrain® ulcertec

VenoTrain® cocoon


HÜFTE, BEINKOMPRES SIONS-STRÜMPFE

D-62

VenoTrain® lookModisch-eleganter Kompressionsstrumpf für einen stilvollen Auftritt zu jeder Gelegenheit

INDIKATIONEN• für leichte bis mittlere Venenleiden• besonders geeignet zur Vorbeugung

von Venenleiden und Krampfadern

EIGENSCHAFTEN• weicher Kompressionsstrumpf• leichte Transparenz• eleganter Glanzeffekt

SERIE & MASSANFERTIGUNG

ABSCHLUSSHAFTBAND AD AG AT

Trikotrand

Spitze Sensitiv

Noppe gemustert

FARBEN

MARINE SCHWARZ ANTHRAZITCARAMEL

DETAILS

GRÖSSENSYSTEMATIK PERFECT-FIT (S – XL)

KOMPRESSIONS-KLASSEN

Ccl 1 (18 – 21 mmHg) Ccl 2 (23 – 32 mmHg)

FUSSSPITZE geschlossen

C0 C1 C2 C3 C4 C6C5


D-63D-63

VenoTrain® microWeicher Kompressionsstrumpf mit besonders hohem Mikrofaser-Anteil

INDIKATIONEN• für leichte bis mittlere Venenleiden• besonders geeignet bei

festerem Bindegewebe• auch zur Prävention in der

Schwangerschaft

EIGENSCHAFTEN• weicher Kompressionsstrumpf• besonders hoher Mikrofaser- Anteil• angenehm leichtes Tragegefühl• große Auswahl dezenter Farbtöne• trendige Modefarben und attraktive

Muster


ABSCHLUSSHAFTBAND AD AG AT ATU

Trikotrand

Spitze Sensitiv

Noppe

Noppe gemustert

FARBEN (NEUE FARBTÖNE)

Zusätzlich gibt es jährlich wechselnde Modefarben

CREME AMARETTO MARINE

SCHWARZESPRESSO ANTHRAZIT

CARAMEL

DETAILS



Ccl 1 (18 – 21 mmHg) Ccl 2 (23 – 32 mmHg)

FUSSSPITZE geschlossen, offen

C0 C1 C2 C3 C4 C6C5



D-64

VenoTrain® businessZeitlos elegant – für Damen und Herren

INDIKATIONEN• für leichte bis mittlere Venenleiden• insbesondere geeignet zur

Vorbeugung von schweren, geschwollenen Beinen und Krampf-adern

EIGENSCHAFTEN• innovativer Materialmix• verstärkte Fußsohle• Timbrelle®-HighTech-Faser für

anhaltend frisches Fußklima


ABSCHLUSSHAFTBAND AD

Trikotrand

Noppe*

in Schuhgröße 36 – 41 oder 41 – 49 erhältlich * nicht in Farbe weiß

FARBEN

MARINE

TERRASCHWARZ

GRAPHIT

WEISS

DETAILS



Ccl 1 (18 – 21 mmHg) Ccl 2 (23 – 32 mmHg)


C0 C1 C2 C3 C4 C6C5


D-65D-65

VenoTrain® softRobuster Kompressionsstrumpf – hält hoher Beanspruchung stand, ist aber dennoch angenehm weich und hautfreundlich

INDIKATIONEN• für mittlere bis fortgeschrittene

Venenleiden• besonders geeignet bei weicherem

Bindegewebe, denn der Strumpf neigt nicht dazu einzuschnüren

EIGENSCHAFTEN• fester, langzug-

elastischer Strumpf• sanfte Massagewirkung

bei Bewegung• mit einer Vielzahl von

Sonder ausführungen

FARBEN

MARINESCHWARZ

ESPRESSO CARAMELNATUR

DETAILS



Ccl 1 (18 – 21 mmHg) Ccl 2 (23 – 32 mmHg)

FUSSSPITZE geschlossen, offen, ohne Fuß (Maß), Stumpf (Maß)

C0 C1 C2 C3 C4 C6C5


ABSCHLUSSHAFTBAND

AD AG AGHB AT ATU ATH ATX ATE

Trikotrand

Spitze

Noppe

Wabe

Hüftbefestigung ANTHRAZIT



D-66

VenoTrain® soft SKomfort bei eingeschränkter Mobilität

INDIKATIONEN• für mittlere bis fortgeschrittene

Venenleiden• besonders geeignet bei weicherem

Bindegewebe, denn der Strumpf neigt nicht dazu, einzuschnüren

EIGENSCHAFTEN• für überwiegend sitzende Menschen• mit großzügig ausgearbeiteter Ferse

und einem besonders bequemen Spannbereich

• angepasst an typisch anatomische Fußhaltung (90 Grad) im Sitzen

• besonders hautfreundlich


ABSCHLUSSHAFTBAND AD AG

Trikotrand

Noppe

Wabe

FARBEN

MARINESCHWARZ

ESPRESSO CARAMELNATUR

DETAILS

GRÖSSENSYSTEMATIK PERFECT-FIT (XS – XL)


Ccl 1 (18 – 21 mmHg) Ccl 2 (23 – 32 mmHg)


C0 C1 C2 C3 C4 C6C5


D-67D-67

INDIKATIONEN• für leichte bis mittlere Venenleiden• besonders geeignet für die

Langzeitpflege beanspruchter Haut

EIGENSCHAFTEN• klinisch getestete Pflegestoffe mit

kosmetischer Wirkung• mit innovativem Naturfasermix• der Lipidpflegekomplex verbessert

die Hautfeuchtigkeit und wirkt Juckreiz und Hautschuppung entgegen

FARBEN

RED BLUESILK BLACK

SERIE


Trikotrand

VenoTrain® cocoonKompressionsstrumpf mit integrierten Hautpflegestoffen für trockene und sensible Haut

DETAILS



Ccl 2 (23 – 32 mmHg)


C0 C1 C2 C3 C4 C6C5



D-68

VenoTrain® impulsKompressionsstrumpf mit besonderem Komfort und Atmungs aktivität durch hohen Mikrofaseranteil

INDIKATIONEN• für fortgeschrittene Venenleiden• postthrombotisches Syndrom• Lymphödeme im Anfangsstadium

EIGENSCHAFTEN• kurzzugelastischer Strumpf• besondere Tiefenwirkung bereits

bei geringer Muskelbewegung• weich und atmungsaktiv durch

Mikrofaser

FARBEN

SCHWARZ


ABSCHLUSSHAFTBAND AD AG AGHB AT ATH ATX

Trikotrand

Noppe

Hüftbefestigung CARAMEL

DETAILS

GRÖSSENSYSTEMATIK V6+ (I – VI)

KOMPRESSIONS KLASSENCcl 2 (23 – 32 mmHg) Ccl 3 (34 – 46 mmHg)


C0 C1 C2 C3 C4 C6C5


D-69D-69

VenoTrain® angioflowKompressionsstrumpf für die Therapie einer chronischen venösen Insuffizienz (CVI) bei beginnender pAVK

INDIKATIONEN• für fortgeschrittene Venenleiden• bei CVI und beginnender pAVK

EIGENSCHAFTEN• abgestimmtes Druckprofil für

CVI- Therapie bei beginnender pAVK (ABI > 0,5 und Knöchelarteriendruck > 60 mmHg)

• Maßanfertigung: exakter Sitz durch spezielles Strickverfahren

• Komfortfuß: verstärkter Fußrücken und weiche, gepolsterte Fußsohle

• 90-Grad-Ferse• Tiefenwirkung auf das Venensystem• leichtes Anlegen

MASSANFERTIGUNG


Noppe

FUSS

Fuß geschlossen

Fuß mit Inspektionsöffnung (Fußunterseite)

FARBEN

CARAMEL

DETAILS

GRÖSSENSYSTEMATIK Maßanfertigung


Ccl 1 (18 – 21 mmHg)


C0 C1 C2 C3 C4 C6C5



D-70

VenoTrain® ulcertecKombination aus Oberstrumpf mit patentiertem Rhomboid- Gestrick und hautfreundlichem Unterstrumpf

INDIKATION• florides und abgeheiltes

Ulcus cruris venosum

EIGENSCHAFTEN• einzigartiges Druckprofil für

schnellere Abheilung• hautfreundlicher Unterstrumpf zur

Fixierung der Wundauflage• die Unterstrümpfe sind auch zur leichten

Dauerkompression in der Nacht geeignet, einzeln im Dreier-Set verfügbar und kochwäschegeeignet

• leichtes Anlegen auch ohne fremde Hilfe• höhere Abheilungsraten und Kosten-

ersparnis gegenüber herkömmlichen Kompressionsverbänden wissen-schaftlich belegt

FARBEN

NATUR (Oberstrumpf)

(Unterstrumpf)WEISS



Trikotrand

DETAILS

GRÖSSEN-SYSTEMATIK

X5+ (XS – XL)


39 – moderate (34 – 46 mmHg) Unterstrumpf mit leichter Kompression 46 – strong (34 – 46 mmHg) Unterstrumpf mit mittlerer Kompression

FUSSSPITZEoffen (Oberstrumpf) geschlossen (Unterstrumpf)

C0 C1 C2 C3 C4 C6C5


D-71D-71

HILFSMITTELNUMMERN VenoTrain®-RUNDSTRICKPRODUKTE

SERIE MASSANFERTIGUNGEN

CclAD

17.06.01…AG

17.06.03…AT

17.06.04…ATU

17.06.04…AD

17.06.10…AF

17.06.11…AG

17.06.12…AT

17.06.13…ATU

17.06.13…ATH

17.06.13…ATX

17.06.13…ATE

17.06.13…

look1 …0069 …0064 …0067 …0011 …0011 …0010 …0010

2 …1140 …1129 …1119 …1021 …1021 …0019 …1019

micro1 …0048 …0044 …0047 …0047 …0009 …0038 …0009 …0009 …0009

2 …1104 …1096 …1080 …1080 …1019 …1066 …1019 …1018 …1018

business1 …0086 …0061

2 …1206 …1104

soft | soft S1 …0027 …0022 …0076 …0010 …0028 …0010 …0039 …0039 …0039 …0039 …0039

2 …1067 …1061 …1143 …1020 …1049 …1020 …1070 …1070 …1070 …1070 …1070

cocoon 2 …1216

impuls2 …1143 …1132 …1023 …1022 …1069 …1069 …1069

3 …2047 …2042 …2008 …2007 …2023 …2023 …2023

ulcertec, Set 39 – moderate

17.06.08.1003

ulcertec, Set 46 – strong

17.06.08.1003

Unterstrumpf-Set 17.99.99.2024



Rev. 2 – 2018-02_990 0006 0021 004 BAUERFEIND.COM

BAUERFEIND AGTriebeser Straße 1607937 Zeulenroda-Triebes

T +49 (0) 36628 66-10 00F +49 (0) 36628 66-19 99E [email protected]

MIT FREUNDLICHER EMPFEHLUNG

DIE BAUERFEIND ARZT-APP: IHR HILFREICHER BEGLEITER

Mehr Infos finden Sie unter: www.bauerfeind.com/arzt-app

Documents

2018 VERORDNERFÄCHER FÜR ALLGEMEINMEDIZINER · schmal – soft, medium, strong (Damen) breit – soft, medium, strong (Herren) soft medium strong 1 EINLAGENKERNMT I VARIABLER STÜTZKRAFT