5
Jugend- und Studentenring der Deutschen aus Russland Landesverband Nordrhein-Westfalen 22.09.2012 –Busfahrt „Schlösser am Rhein“ Achtung : als Anmeldung zur Fahrt gilt eine Überweisung an JSDR Konto bis 1. August! Kontodaten: JSDR, Raiffeisenbank Kürten- Odenthal eG, BLZ: 37069125, Kto-Nr.: 12503016 Verwendungszweck: Busfahrt 2012 JSDR Bitte informieren Sie mich zusätzlich, wenn Sie fahren möchten über 0211-7090986 oder per e-mail: [email protected]

22.09.2012 Busfahrt „Schlösser am Rhein“

Embed Size (px)

DESCRIPTION

JSDR-NRW Busfahrt „Schlösser am Rhein“

Citation preview

Page 1: 22.09.2012  Busfahrt „Schlösser am Rhein“

Jugend- und Studentenring der Deutschen aus Russland Landesverband Nordrhein-Westfalen

22.09.2012 –Busfahrt „Schlösser am Rhein“

Achtung: als Anmeldung zur Fahrt gilt eine Überweisung an

JSDR Konto bis 1. August! Kontodaten: JSDR,

Raiffeisenbank Kürten-Odenthal eG,

BLZ: 37069125, Kto-Nr.: 12503016

Verwendungszweck: Busfahrt 2012 JSDR

Bitte informieren Sie mich zusätzlich, wenn Sie fahren möchten über 0211-7090986 oder per e-mail:

[email protected]

Page 2: 22.09.2012  Busfahrt „Schlösser am Rhein“

Preis pro Person: 30,00 Euro Abfahrt nur ab Düsseldorf Hbf Um 9:30 Uhr

Ziel des Jugend- und Studentenrings der Deutschen aus Russland ist es den jungen Russlanddeutschen Ihre neue Heimat Deutschland von der besten Seite zu zeigen, denn dies ist ein Zeichen des Willkommens und des Dazugehörens. Vergangenes Jahr haben wir eine Reise zu den Schlössern an der Mosel unternommen, 2012 machen wir einen Ausflug zu den Schlössern am Rhein. Wer einen Blick in die Vergangenheit werfen möchte, für den ist der Ausflug genau das Richtige. Steinerne Fenster und Türen öffnen sich für Blicke in eine ganz andere Zeit, wo Räuber und Ritter, Kurfürsten und Könige ihre abenteuerliche Rolle am Rhein spielten. Große Politik wurde hier geschrieben und viele Einflüsse der Kunstgeschichte haben genau hier ihre Spuren hinterlassen. Der Reisepreis enthält eine Fahrt in einem Komfortbus mit einem qualifizierten russischsprachigen Reiseleiter und eine Weinprobe in der Stadt Rüdesheim. Zusätzlich können nach Wunsch folgende Dienstleitungen in Anspruch genommen werden: - Besichtigung des Schlosses Marksburg mit einer Führung: 10,00 € Erwachsene, 8,00 € Kinder bis 12 Jahre; - eine Schifffahrt auf Rhein: 10,00 € Erwachsene, 8,00 € Kinder bis 12 Jahre.

Die Marksburg ist die einzige nie zerstörte Höhenburg am Mittelrhein!

Hier zwischen Bingen und Koblenz, einem Gebiet, das von der UNESCO zum „Weltkulturerbe“

ernannt wurde, gibt bzw. gab es im Durchschnitt alle 2,5 km eine Burg – über 40 sind noch mehr

oder weniger erhalten! Viele kann man romantisch an den Ufern und auf den Höhen sehen und

mehrere besichtigen. Die allermeisten dieser Burgen sind aber „Neubauten“ des 19. und 20.

Jahrhunderts. Sie waren fast alle zu Ruinen geworden – entweder durch Zerstörung, meist durch

die Schweden im 30-jährigen Krieg, oder erst durch die Truppen Ludwigs XIV. im pfälzischen

Erbfolgekrieg 1689, oder einfach durch Aufgabe der Nutzung und anschließenden Verfall. Ab dem

19. Jahrhundert hat man dann viele Ruinen im Zeitalter der Romantik wieder auf- oder

ausgebaut, z. B. Rheinstein, Reichenstein, Stahleck, Sooneck, Katz und Maus und Lahneck. Auch

Stolzenfels, in Sichtweite von Braubach auf der gegenüberliegenden Rheinseite, ist eine

Page 3: 22.09.2012  Busfahrt „Schlösser am Rhein“

bedeutende Hervorbringung der Romantik – aber eben auch keine echte Burg mehr. Ganz wenige

Ausnahmen wie Pfalzgrafenstein und eben die Marksburg haben die Zeiten unzerstört überdauert

und erlauben uns heute einen Blick in frühere Jahrhunderte.

Der Wert und die Bedeutung der Marksburg liegen also vor allem in ihrer vollständigen Erhaltung

als mittelalterliche Wehranlage. Die imposante Festung mit Bauten hauptsächlich aus dem 13. bis

15. Jahrhundert staffelt sich mit Bergfried, mehreren Gebäuden, Zwingern und Bastionen auf

einem Felskegel über dem romantischen Städtchen Braubach und ermöglicht heute – auch durch

sehenswerte, typische Innenräume wie Burgküche, Rittersaal, Kemenate, Kapelle, Rüstkammer,

Weinkeller, Wehrgänge und Turmstuben – eine Reise ins Mittelalter!

Herzlich willkommen!

Kраткое описание: Старинные замки, очаровательные средневековые городки, виноградники… Таков пейзаж долины Рейна, признанной одной из самых красивых областей Германии. Здесь с каждым утесом связано древнее предание. Легенды о Рейне, несчастной Лорелей и карликах-нибелунгах рождались здесь и живут по сей день. Вы побываете в городе Линц, известном своими старинными стенами и башнями, фахверковыми домами, и, конечно, стеклодувной мастерской, сохранившей традиции средневековых стеклодувов. Мемориальные таблички напомнят Вам о том, что в этом городе жили Тургенев и Бетховен... На смотровых площадках замка Марксбург – единственного из рейнских замков, оставшегося неприступным, и в котором сохранилась архитектура и внутреннее убранство прошлых веков, Вам откроется живописный вид на долину Рейна, а

Page 4: 22.09.2012  Busfahrt „Schlösser am Rhein“

уникальное семикратное эхо Вы можете услышать на 132-метровой скале Лорелей, с которой связана легенда о германской сирене, своим пением зачаровывавшей капитанов кораблей. Овеянная легендами и воспетая многими поэтами и музыкантами рейнская долина особенно известна своими виноградниками и столицей рейнских виноделов - городком Рюдесхайм. Он славится своими узкими романтическими улочками с уютными винными погребами и ресторанчиками, где посетителям предлагают вино собственного изготовления, и где можно порадовать себя вкуснейшей национальной кухней... Утром отправление ок.10.00 прибытие в Линц. Вы погуляете по великолепному городку Линц и заглянете в стеклодувную мастерскую, сохранившей традиции старых мастеров. Переезд в крепость Марксбург, экскурсия по крепости. 14.00 романтическая прогулка на кораблике по Рейну. Переезд в Рюдесхайм. 17.00 прибытие в Рюдесхайм, прогулка по городу, проба знаменитых рейнских вин в одном из подвальчиков настоящей винной столицы. Возможно вкусно поужинать в ресторанчике с национальной кухней. ***

Марксбург единственная неразрушенная высотная крепость на среднем Рейне-

настоящий рыцарский замок из учебника!

Здесь, между Бинген и Кобленц в области названной ЮНЕСКО «Мировым культурным

наследием» приходилось в среднем на каждые 2,5 km один замок. Более 40 еще

частично сохранены. Многие романтично возвышаются на берегах и открыты для

посещения. Но многие из этих замков «Новостройки» 19 и 20 столетья. Они были

превращены в руины, в основной массе во время 30- летней войны со шведами или по

вине Людовика XIV, в1689 году во время войны за престол или просто в процессе

использования и окончательного упадка.

В 19 веке , в романтический период, многие руины были восстановлены или

перестроены. Например замок Рейнштайн, Зонек, Кац и Маус, Ланек. Замок Сталек был

рекоструирован

, потому что жители Бахарах считали, что замок необходим их городку так же как точки

над «и». Замок Штольценфель, расположенный на противоположной от Браубаха

стороне Рейна, признаный образец Романтизма, так же уже не подлинный замок.

Редкие исключения такие как, Пфальцграфенштайн и конечно Марксбург сумели

пережить века и позволяют нам взглянуть из настоящего на прошлые столетья.

Page 5: 22.09.2012  Busfahrt „Schlösser am Rhein“

Основная ценность и значение нашего Марксбурга заключается в его полном

оснащении, как средневековой военной крепости. Импозантная крепость берущая свое

начало в основном из 14 века, поражает нас сегодня своей центральной башней,

многочисленными архитектурными постройками и бастионами, возвышающимися на

каменной скале над романтическим городком Браубах. Благодаря ему у нас есть

уникальная возможность увидеть сегодня типичные внутренние помещения замка

такие как: замковая кухня, рыцарский зал, каминная, часовня, оружейная палата,

винный погреб, тайные ходы и башенные покои – настоящее путешествие в

средневековье!