18
2.32 TTAP 10/1995 Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier// Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49(0)7853/8787// E-mail: [email protected]//http://www.nussbaum-lifts.de Ersatzteilliste Spare Parts list Liste des pièces de rechange

2.32 TTAP Ersatzliste 10-95 - nussbaum-france.com · Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP - 2 - Die Ersatzteile müssen den vom Hersteller

  • Upload
    lequynh

  • View
    281

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

2.32 TTAP 10/1995

Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier//

Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49(0)7853/8787// E-mail: [email protected]//http://www.nussbaum-lifts.de

Ersatzteilliste

Spare Parts list

Liste des pièces de rechange

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 2 -

Die Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist nur bei Originalteilen gewährleistet. Bei Nichtverwendung der Originalteile oder bei unsachgemäß durchgeführter Reparatur, durch den Betreiber, erlischt jeglicher Garantieanspruch auf die ausgetauschten Teile und auf daraus resultierenden Folgeschäden.

Spare parts must correspond to the technical standards set by the manufacturer. Only original parts fall under our warranty conditions. We deny every claim to non-original parts or damages caused by their use. Unqualified

repairs to the lift nulliefies any claim to the replaced parts and

resulting damages.

Les pièces détachées doivent répondre aux critères technique du constructeur. Uniquement les pièces d´origines constructeur seront reconnues dans le cadre de la garantie, si des pièces adaptables sont utilisées le constructeur ne pourra être pou responsable pour les de ´teriorations occasionnées.

Änderungen vorbehalten!

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 3 -

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 4 -

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 5 -

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 6 -

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 7 -

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 8 -

A Auffahrschiene, Aufnahme / Platform / platfome 1 Überrollsicherung 232POW14167 safety device

dispositif avec traverser 2 Auflagegummi 232TTL08034 rubber coutchouc 3 Auffahrschiene (4200mm lang) 232TTAP48503 (3800mm lang) 232TTAP48003 platform platforme 4 Auffahrschiene (4200mm lang) 232TTAP48503 (3800mm lang) 232TTAP48003 platform platforme 6 Rampe 232TTAP28057 ramp rampe 7 Abdeckflansch 232TTAP28022 cover couverture 8 Beleuchtung 030ULN03302 lighting éclairage 9 Aufnahme Radfreiheber 232TTAP12003 platform wheel free lift

levage auxiliaire 10 Gummipuffer 970402 rubber tampon en caoutchouc 11 Abschaltleiste 232TTAP28550 protection strip latte de protection B Einbauwanne Canister Cassettte 12 Führungsrohr 232TTAP26030 guiding pipe

tube conducteur

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 9 -

13 Führungsrohr 232TTAP26029 guiding pipe

tube conducteur

14 Abdeckung 235TTS09003 cover couverture 15 Wanne (2200mm lang) 232TTAP45000 Canister Cassettte Wanne (2570mm lang) 232TTAP45300 Canister Cassettte Wanne (2350mm lang) 232TTAP45400 Canister Cassettte C Hubschlitten lifting device 16 Stempel Radfreiheber 232TTAP26003 piston wheel free lift 17 Führungsrohr 232TTAP26030 guiding pipe Abstreifer 970005 stripper Führungsband 970002 rotating band

ceinture de l´obus O-Ring 980069 ø170 18 Führungsrohr 232TTAP26029 guiding pipe Abstreifer 970005 Stripper Führungsband 970002 rotating band

ceinture de l´obus

O-Ring 980069 ø170 19 Stempel Hebebühne 232TTAP26015 piston automotive lift 20 Schlauchsteiger 232TTAP21102

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 10 -

tube support tuyau support 21 Schlauchsteiger 232TTAP21110 tube support tuyau support 22 Traverse 232TTAP26042 crossbeam traverse 22a Traverse 232TTAP26103 crossbeam traverse 23 Klinkenleiste (1930mm lang, length) 232TTAP10003 (2270mm lang, length) 232TTAP10303 (2080mm lang, length) 232TTAP10403 ratchet strip

barre cliquet

Bolzen Bolt axe 232TTAP10004

D Sicherheitsklinke safety ratchet cliquet 24 Pneumatikgehäuse 960008 pneumatic case 25 Kolbenstange 232TTL10043 piston rod Dichtung 960001 seal 26 Druckfeder 9DFD-VD232F pressure spring 27 Führungsbuchse 232TTAP10026 guiding bush 28 Sicherheitsklinke 232TTAP10009 safety ratchet 29 Bolzen 232TTAP10013 bolt

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 11 -

E Zylinder / cylinder / vérin 30 Zylinder komplett / cylinder complete / complet vérin (für Wanne, Canister 2200mm tief) 232TTAP42000 (für Wanne, Canister 2570mm tief) 232TTAP42300 (für Wanne, Canister 2350mm tief) 232TTAP45400 31 Kolbenstange (Kommandoseite) 232TTAP22047 piston rod master side Kompaktdichtung 980546 Seal O-Ring 980101 32 Zylinderrohr 232TTAP42016 Nutring 980555

lip seal joint en u à lévres

Führungsband 980554 rotating band 33 Zylinderrohr (für Wanne, Canister 2200mm tief) 232TTAP22002 (für Wanne, Canister 2570mm tief) 232TTAP22302 (für Wanne, Canister 2350mm tief) 232TTAP22402 Nutring 980357 lip seal

joint en u à lévres Führungsband 980284

rotating band Abstreifer 980267

stripper 34 Kolbenstange (für Wanne, Canister 2200mm tief) 232TTAP22042 (für Wanne, Canister 2570mm tief) 232TTAP22151 (für Wanne, Canister 2350mm tief) 232TTAP22442 Nutring 980343 lip seal

joint en u à lévres

Führungsband 980369 rotating band

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 12 -

35 Stangenstütze (für Wanne 2570mm tief) 232TTAP02028 support (for canister 2570mm deep) 36 Kolbenstange (Folgeseite) 232TTAP22048 Führungsband 980396 rotating band 37 Zylinderrohr 232TTAP22031

cylinder pipe tûbe cylindre

Nutring 980547 lip seal joint en u à lévres Führungsband 980545 Rotating band

38 Zylinderboden 232TTAP42011 bottom of cylinder

fond cylinder

O-Ring 980274

Stützring 980275 back up ring back up ring

Hubzylinder Hydraulic cylinder Japan

30 Zylinder komplett (Kommandoseite) 232TTAP42200 Master cylinder complete Nr.31, 32, 33, 34, 35, 38 30 Zylinder komplett (Folgeseite) 232TTAP42200 slave cylinder complete Nr.33, 34, 35, 36, 37, 38, F Aggregat, hydraulic unit 40 Gehäuse Oberteil 025SPR21015 case 41 PVC-Klappe 990321 cap 42 Drucktaster 990334 press button 43 Hauptschalter 990403 main switch 44 Lichtschalter 990335 lighting switch 45 Motor 990303 motor

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 13 -

46 Überwurfmutter 980208 union nut 47 Butzen 980072 screw fitting 48 Magnetventil l+ Spule 980478 + 980630 valve + coil 49 Ölpeilstab 980089 oil level gauge 50 T – Stück 980440 t-piece 51 Alu-Steuerblock 9232POW22039 hydraulic block 52 Kupplung 970290 coupling 53 Zahnradpumpe 980717 gear pump 54 Motorabdeckung 030ULN01025 motor cover 55 Sicherungshalter + Sicherung 980125 + 990124 fuse holder + fuse 56 Überbrückungstaster 990300 override switch 56a Druckschalter 990296 pressure switch 57 Abdeckung 025SPR21019 cover 57a Abdeckung 025SPR21012 cover 58 Abdeckung 025SPR21007 cover 59 Aggregat Unterteil operating unit 60 Steuerblock komplett 030ULN21076 hydraulic block complete

G Aggregat / hydraulic unit 61 Kugelhahn 980513 ball valve 61a Zugfeder 9ZFZ-140AZN pressure spring 61b Hebel 030ULN41130 lever 62 Druckschalter (hydraulisch) DSH000/003 pressure switch 63 Wartungseinheit 960039 pneumatic unit

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 14 -

64 Pneumatikventil + Spule 960047 + 960048 pneumatic valve + coil 65 Luftschlauch (blau) 960007 air tube (blue) 66 Notablassschraube 9GS914M12X20ZN emergency lowering screw

H Steuerblock / hydraulic block 67 Verschlussschraube 980096 screw plug 68 Alu-Steuerblock 9232POW22039 hydraulic block 69 Senkbremse 980629 lowering valve 70 Druckbegrenzungsventil 232NSTL02082 pressure control valve 71 O-Ring 980108 72 Usit-Ring 980240 73 Magnetventil 980478 valve 74 Spule 980630 coil 75 Sicherungsschraube 9GS914M05X10 set screw 76 Rückschlagventil 980480 holding valve I Steuerventil / Valve 77 Sitzventil komplett 232TTAP42145 valve complete 78 Hydraulik Block 9232TTAP42146 hydraulic block 79 Magnetventil 980478 valve 80 Spule 980479 coil 81 Dichtkantring 980245 conical nipple 82 Hohlschraube 9232TTL42039 dscrew fitting U-Seal Dichtung 980207 Seal 83 Verschlussschraube 980096

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 15 -

screw fitting 84 Notablassschraube 9232TTL42038 emergency lowering screw O-Ring 980601

Stützring 980604 Back up ring

J Aggregat / Elektrik / electric parts 90 Hauptschalter 990403 main switch 91 Drucktaster 990334 press button 92 Lichtschalter 990656 lighting switch 93 Sicherungsring + Sicherung 0125 + 990124 fuse holder + fuse 94 Trafo 990319 transformer 95 Zeitrelais 990212 time relais 96 Schütz 990269 up contactor

K Internes Aggregat / internal hydraulic unit

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 16 -

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 17 -

Unterölaggregat mit Bodenausgleich 2.32 TTAP_TSAP internes Aggregat mit optionalem hyd. Bodenausgleich

1 Montageplatte + Ölbehälter ......+ 232TTAP21208 2 Hydraulikblock GSTH02035 3 Doppelsitzventil 980575 4 Mutter für Notbetätigung 232TSAP01000-5 5 Druckschalter DSH000/003 6 Laststeuerblock komplett 032UL41345 6/1Druckbegrenzungsventil 232NSTL02082 6/2 Rückschlagventil 980480

6/3 Magnetventil 980478 6/4 Spule 980479

6/5 Notablassschraube 030ULN02064 7 Pneumatikventil (Klinke) optional 960047 8 Hydraulikblock (Bodenausgleich) optional 156780-1 9 Doppelsitzventil 980575 10 Grenztaster 992094 Ölpeilstab ½“(orange) 980011

Unterölmotor 3kW 157463 Zahnradpumpe 4,2 cm³ 160544 Saugfilter 980012

6/5

6/1

6/3 6/4

6/2

K

Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange 2.32 TTAP

- 18 -

1 SPS Grundgerät 156490 2 Transformator 4,2 A 990319 3 Schütz 990842

2

1

3