Embed Size (px)
Citation preview
24 | VÖLKERMARKT KLEINE ZEITUNGDIENSTAG, 3. MAI 2016 VÖLKERMARKT | 25KLEINE ZEITUNG
DIENSTAG, 3. MAI 2016KLEINE ZEITUNGDIENSTAG, 3. MAI 2016
LEUTE
Sehr gutbesucht wardas Jahres-konzert desGemischtenChoresPodjuna ausBleiburg imKulturni dom
KATZ-LOGAR
Dieses Jahreskonzert spielte alle StückeProben wöchentlich anreist.Den Chor begleiteten mehrereGruppen, darunter ein Block-flötenensemble der Musikschu-le Bleiburg und das Jazz TrioWien mit Stefan Thaler.
Das Konzert besuchten zahl-reiche Ehrengäste wie DechantIvan Olip, Kulturstadtrat Mar-kus Trampusch, der Autor undEhrenobmann Hermann Germ,die Ökonomieräte Stefan Domejund Fric Kumer sowie Regie-rungsrat Andreas Wakounig.
Der Gemischte Chor Podjunaaus Bleiburg/Pliberk veranstal-tete am Samstag im Kulturnidom sein Jahreskonzert aufhohem musikalischen Niveau.Unter dem Motto „Panta Rhei –alles fließt – vse tece“ erklangenLieder aus der Renaissance,dem Barock und der Romantikebenso wie Kompositionen vonMozart, Volkslieder und Pop-songs. Den Chor leitet seit 2004die Musikprofessorin Anja Ka-pun, die in Wien lebt und zu den
Für Aufsehen sorgtedie Eröffnung derSchmidt-Rottluff-Ausstellung imBleiburger Museum.Bilder von WernerBerg werden inDialog mit dem„Brücke“-Malergesetzt. Die Bilderkann man bis EndeOktober sehenKATZ-LOGAR
www.kleine.at/voelkermarkt
Im Bild.Mehr vonden Veran-staltungen aus derRegion unter
Großes Interessean neuer SchauBei Eröffnung der Schmidt-Rottluff-Ausstellung imWerner-Berg-Museum waren viele Ehrengäste.
fan Visotschnig, KulturstadtratMarkus Trampusch, Kurator Ha-rald Scheicher, Landtagsabgeord-neter Franz Wieser, Novomatic-Manager Franz Wohlfahrt, Raiff-eisen-Marketing-Geschäftsfüh-rerin Manuela Glaser, Museums-leiter Arthur Ottowitz und Mag-dalena Moeller, Direktorin desMuseums Brücke.
Raimund Grilc moderierte drei-sprachig, spannende musikalischeDarbietungen kamen vom DuoOttowitz-Gregoric. Unter denEhrengästen waren die KünstlerGutav Janus und Karl Vouk, Amts-direktor Gerald Friedl, Bischofsvi-kar Pater Gerfried Sitar, DechantIvan Olip und die Werner-Berg-Tochter Anette Mochar.
ROSINA KATZ-LOGAR
Der Landeshauptmann PeterKaiser eröffnete am Samstagdie neue Ausstellung mit
Bildern von Karl Schmidt-Rott-luff (1884-1976) im Werner-Berg-Museum. „Die kulturelle Sym-biose zwischen Berlin und Blei-burg ist zukunftsweisend undzeugt von einer vitalen Kultur,bei der auch die Wirtschaft mit-zieht“, sagte Kaiser. In Zusam-menarbeit mit dem Brücke-Mu-seum Berlin werden 80 Ölbilder,Aquarelle und Holzschnitte desAusnahmekünstlers im Dialogmit Werken von Werner Berg(1904-1981) gezeigt. Zur Ausstel-lung sprachen Bürgermeister Ste-
Von links:BürgermeisterHermann Srienzmit KünstlerHelmut Bleiber-schnig, Finanz-verwalter FranzKristan undBesuchernPRIVAT (3)
Maler zeigt breites Spektrum seines Schaffensmann und Regisseur ein breitesSpektrum seines Schaffens, dasneben Porträts auch Land-schaftsbilder beinhaltet. Blei-berschnig ist Mitglied desKunstvereines Kärnten und er-hielt 1982 vom Land den Förde-rungspreis für Fotografie.
Bisher hatte der Künstlermehr als 20 Ausstellungen inÖsterreich, Italien und Slowe-nien. Die Ausstellung ist bisMitte Juni während der Amts-zeiten zu besichtigen.
Der aus Obersammelsdorf inSt. Kanzian stammende Künst-ler Helmut Bleiberschnig stelltseine Werke im Marktgemein-deamt in St. Michael ob Blei-burg aus. Die Vernissage fandam Donnerstag statt. Die Aus-stellung eröffnete Bürgermeis-ter Hermann Srienz. Zu Besuchwar unter anderem Finanzver-walter Franz Kristan. In derAusstellung unter dem Titel„RealMalerei“ zeigt der Maler,Grafiker, Fotograf, Kamera-
HEUTE, 3. 5.VÖLKERMARKT. Baby Entwicklungs-schritte. Informationsvormittag imRahmen des Stilltreffs mit Daniela Ko-ren und Verena Tscharf. Eltern-Kind-Zentrum, 9 Uhr. Tel. 0650-284 30 00VÖLKERMARKT. Trombones on Tour.Konzerttour der Posaunenklasse vonGerald Pöttinger. Musikschule tonArt(Konzertsaal), 19 Uhr.BLEIBURG. Karl Schmidt-Rottluff imWerner Berg Museum. Sonderaus-stellung. Werner-Berg-Museum,10 bis 18 Uhr.BLEIBURG. Sprechtag der Sozialver-sicherungsanstalt der Bauern. Raiff-eisenbank, 9 bis 12 Uhr.
APOTHEKEBLEIBURG. Apotheke Bleiburg,Tel. (0 42 35) 20 36.
WIR GRATULIERENZUM 85. GEBURTSTAG. FlorianKorak in Völkermarkt, den er gesterngefeiert hat.ZUM 88. GEBURTSTAG. BertaStreicher in Mittertrixen.
WAS, WANN, WO?
Jubilar Dersula mit den Bürgermeis-tern Skorjanz und Müller (von links)
Künstler Sigi Kulterer (rechts) beider Preisverleihung in Italien
Ehrenring verliehenSeit 1979 wirkt Monsignore Jo-hann Dersula als Pfarrer in Grif-fen. Am Sonntag feierte er nachder Messe bei einem Festakt mitder Pfarrgemeinde, Vereinenund Feuerwehren seinen 80. Ge-burtstag. Zu diesem Anlass wur-de ihm von Bürgermeister JosefMüller im Beisein der Amtskol-legen Rudolf Skorjanz, ValentinBlaschitz und Eberndorfs Alt-bürgermeister Josef Pfeifer derEhrenring der MarktgemeindeGriffen verliehen.
Canaletto-Preis geholtDer Künstler Sigi Kulterer ausRuden bekam am 25. April inMira bei Venedig als einer vondrei österreichischen Künstlernvon Francesco Saverio Russo undSalvatore Russo den „Canaletto-Prize 2016“ verliehen. Er hatte imRahmen der Biennale Riviera delBrenta drei Arbeiten eingereicht.90 Künstler aus 40 Nationen ka-men in die Auswahl. Die Werkewandern am 20. Mai nach Rom,im Juni nach Neapel und werdenauch im Art-Magazin publiziert.
AKTUELLLokal geschlossen
VÖLKERMARKT. Mit 30. Aprilhat „1910 dein Lokal“ in der 10.-Oktober-Straße in Völker-markt geschlossen. Zuletztmachte das Lokal auf sich auf-merksam, als Wirt Robert Lat-schen einen Asylwerber desLokals verwiesen hat. „Wir ha-ben uns nach den vergangenenVorfällen dazu entschlossen,das Lokal zu schließen. Bei unswar jeder willkommen, außerwenn er sich nicht benommenhat“, sagt Latschen. Interessen-ten für das Lokal, das sich inseinem Besitz befindet, gebees bereits.
WeinpräsentationBLEIBURG. Morgen findet von19 bis 21 Uhr im RestaurantPetzenbär in Ebersdorf 10 inBleiburg eine Jahrgangsprä-sentation vom Weingut Koglstatt. Vor Ort wird der Jahr-gang 2015 persönlich von Win-zer Franci Cvetko präsentiert.
� In Völkermarkt gibt es dasKleine Zeitung-Frühstückin folgendem Café:
� Strobl’s BackstubeAugustinerweg 19100 Völkermarkt
MEIN V%RTEIL:KLEINE ZEITUNG-FRÜHSTÜCK ZUM2-FÜR-1 PREIS
Kleine Zeitung-Vorteilsclub-Mitglieder erhalten mit Gutscheinder am 26. April auf der Kleinen Zeitung klebte das zweiteFrühstück gratis. Pro Vorteilsclub-Mitglied sind maximal zweiGutscheine im Aktionszeitraum einlösbar. Wer keine Gutschekarte auf der Zeitung gefunden hat, kann sie sich in jedemKleine Zeitung-Büro abholen. Die Frühstückzeiten der einzel-nen Betriebe erfahren Sie auf kleinezeitung.at/vorteilsclub
n,
in-
-
26. APRILBIS
29. MAI 2016
![Präsentation HRK Dresden · 2017. 9. 27. · µ Z ( º Z µ v P c v µ } Á ] < } v ( v Ì Ì µ / v v ] } v o ] ] µ v P > Z ] o µ v P t Z v v µ v , º v v l v v µ v](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5fe1feddce2f88140b0e25f2/prfsentation-hrk-dresden-2017-9-27-z-z-v-p-c-v-.jpg)
![Jubiläumsmagazin 210x280 final 180305€¦ · „Das ist nicht nur Spielerei, } v v ] v ' µ v ] µ } v U ] alle mit Führungsverantwortung l v v v W : u µ P Z } o µ v mitgenommen](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5f0477af7e708231d40e1d5b/jubilumsmagazin-210x280-final-180305-adas-ist-nicht-nur-spielerei-v-v-v.jpg)
![FörderProtech Flyer ProFITBrb 180407€¦ · & } Z µ v P U / v v } À ] } v & W } Z ' u , ] ^ Ì ] o ] v À } v & W } Z µ v º Ì v W }&/d ] v v v µ P W }&/d ] ] v Z v } o }](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5f14e4116689cb03a96b0e37/ffrderprotech-flyer-profitbrb-180407-z-v-p-u-v-v-v-.jpg)
![v Ì ] } v l Z } o ] Z v < ] v P ^ X D ] Z o U W ] v v P - kkpi.de · v Ì ] } v l Z } o ] Z v < ] v P ^ X D ] Z o U W ] v v P - kkpi.de ... í](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5d2f93fd88c9934e178d83b4/v-i-v-l-z-o-z-v-v-p-x-d-z-o-u-w-v-v-p-kkpide-v-i-.jpg)
![d W v v ^ Ì ] o o ( } v ( º Z Z ] v D v Z v u ] ^ Z ] v€¦ · d W v v ^ Ì ] o o ( } v ( º Z Z ] v D v Z v ] v µ v P v o ] µ v P d À } o&KE ì î r î ì î ì s í X ï î](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/608bf5aa491deb3c9856f938/d-w-v-v-oe-o-o-v-z-z-v-d-v-z-v-u-z-v-d-w-v-v-oe-o-o-.jpg)
![^ ï r> ] o ] v ] ~> v P À ] } v Ì ( Z o v Z v u ] s µ v º l v...] > ] o ] v ] v t ] v Z ( o ] Z v D ] Ì ] v ] Z v & Z P o o Z ( v ] v Ç u ] Z v Á ] l o , ] o ( v](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/6138c5d70ad5d206764976fb/-r-o-v-v-p-v-oe-z-o-v-z-v-u-s-v-l-v-.jpg)
![Ã ffnungszeiten Ausflugsziele Stand 22.06...o o µ ( o µ P Ì ] o Z v ] Á ] Z ] P Z P o v W v Z o v U D µ v r lE v Z µ Ì P v U , v Á Z v µ v l } ] v ( ] Ì ] v J](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5ff89d67c61d0b625725827b/f-ffnungszeiten-ausflugsziele-stand-2206-o-o-o-p-oe-o-z-v-.jpg)
![s v o µ v P ] Z ( º ^ Z µ o Z v X , v i , v v ï í X K l ... · s v o µ v P ] Z ( º ^ Z µ o Z v X , v i , v v ï í X K l } î ì í ó](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5e73b318fa643b52e91d2c66/s-v-o-v-p-z-z-o-z-v-x-v-i-v-v-x-k-l-s-v-o-v-p-.jpg)
![v l v v µ v P µ o v ] Z ] o µ v P Z o º - netzwerk-iq · ] v h v v Z u v tK d Z º ] v P v Á Á Á X ] r Z µ ] v P v X Á Á Á X Z µ ] v P v X v Ì Á l r ] X](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5f339816706d3b22ab6d21ea/v-l-v-v-v-p-o-v-z-o-v-p-z-o-netzwerk-iq-v-h-v-v-z-u-v-tk-d-z.jpg)
![Inhaltsverzeichnis - shop.elsevier.de · Hepar Splen [Lien] V. gastrica sinistra V. gastroomentalis sinistra V. portae hepatis V. mesenterica inferior V. gastrica dextra V. colica](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5cd33f0888c993e6198d5575/inhaltsverzeichnis-shop-hepar-splen-lien-v-gastrica-sinistra-v-gastroomentalis.jpg)
![Z v o Z o ] Z < ] o l } v }Z v o Z o ] Z < ] o l } v } ] P v Ì µ v P À } v ] P v r µ v & u l ] o ] u , v o r µ v](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5f514b2be5f918157102b6fa/z-v-o-z-o-z-o-l-v-z-v-o-z-o-z-o-l-v-p-v-oe-v-p-.jpg)
![À ] v ] u Z Z u v < } v l µ Z µ h rKZ< - eca.europa.eu Outline... · } Á ] µZ, o D ] P o ] ] o V o } Z v Z u ] ' v o ] l ] } v ^ µ v µ v } o o µ v ] } v ~' d yh ] o X](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5bcab0cd09d3f2f7708cf96b/a-v-u-z-z-u-v-v-l-z-h-rkz-eca-outline-a-z-o-d.jpg)
![BUCHSTABEN€¦ · [vvvvvvvvvvvvv] [vvvvvvvvvvvvv] [vvvvvvvvvvvvv] Spure nach! Fahre den Buchstaben nach. Finde "v" v v v v v v v b v m n l u d f z s y x v u [] [] [] Spure nach!](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5f06b2217e708231d41946e8/buchstaben-vvvvvvvvvvvvv-vvvvvvvvvvvvv-vvvvvvvvvvvvv-spure-nach-fahre-den.jpg)
![W l ] l µ u / v P v ] µ ] v ( } u ] l & µ v l ] } v v U v µ u ] Z / v P ] } v · 2019-10-06 · í ð ï x î x µ Ì µ ( p ð x & µ v l ] } v v u v µ u ] z / v p ] } v lqwpdlq](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5e79986dc6276a020c43160c/w-l-l-u-v-p-v-v-u-l-v-l-v-v-u-v-u-z-v-p.jpg)
![AUFBEWAHREN - napoleon-grill.de · Á v v ^ ] ] Z v µ v v < µ v v ] v µ v = í r ô ò ò r ô î ì r ô ò ô ò Ì Á ] Z v õ h Z µ v í ñ h Z v Standard Time. Erforderliche](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5e1fdd72d102374b5b70fe5e/aufbewahren-napoleon-grillde-v-v-z-v-v-v-v-v-v-v-.jpg)
![Gemeindebrief Mai-Aug 2015-Internet · µ ' ] u , < } v . u v v µ } v v v l v ] Z](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5faa46fe6adf00651e0bec8f/gemeindebrief-mai-aug-2015-internet-u-v-u-v-v-v-v-v-l-v-.jpg)
![Z v , o u } v W o v P µ µ U î D ] v µ v o v P µ ( º Z v µ](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/6179c1d8bcdce672946fa00d/z-v-o-u-v-w-o-v-p-u-d-v-v-o-v-p-z.jpg)
![Ì ] o ] v ] v ] v v Z v€¦ · / v ] Ì ] o ] v ] v ] v v & Z v. ^ u v } v ( º / &](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5f52c1a95d84366af72d2442/oe-o-v-v-v-v-z-v-v-oe-o-v-v-v-v-z-v-u-v-v-.jpg)
![Z ] µ v P &EW d º ] v P v d ] o ^ } v µ ( o Z v h](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/60f6afebef3291360951ee2f/-z-v-p-ew-d-v-p-v-d-o-v-o-z-v-h.jpg)
