w

Snoop Dogg in Zürich S. 33

25. Juni bis 1. Juli 2010Nº 25

Beauty-Looks für lange

Fussballnächte

JanelleMonáe

Die R’n’B-Queen kommt von

einem anderen Stern

Schöner leben:3 It-Girls und 1 It-Boy sagen,

wies geht

PUDER ZUM VERNASCHEN SCHÖN!thebodyshop.ch

NEU: BAKED-TO-LASTMAKE UP-COLLECTION

1212

3

fy1025_inh 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:33 vorm. _mtp_1_ 3

Cover

-Foto

s: A

ngel

a Boat

wrig

ht/

Corbis

Outl

ine

Foto

s In

hal

t: P

ierlu

igi

Mac

or (1)

, Im

ago S

portf

oto

die

nst

(1)

, ti

llla

te.c

om

(1)

, PR

(3)

, Get

ty I

mag

es (1)

SO SEHEN SIEGER AUSMit diesem Make-up werden die Fussballnächte schön lang.

QUEENOF R’N’B

JanelleMonáe hat Soul, Soul,

Soul.

20

1631

ÜBERSICHT 4 Am Start

6 Sag mal ...

8 Royals: Victorias Hochzeit

11 Familiensache: Gioia

12 Style: This is it!

16 Star Style: Janelle Monáe

20 Beauty: Sieger-Looks

25 Beauty: Making-of

27 Alles unter 70 Franken

29 Kolumne: Miss Friday

30 Nightlife

36 Culture Club

38 Interview: Scissor Sisters

40 Bezugsquellen, Impressum

41 Rätsel, Horoskop

42 Pinboard der Woche

Vize-Mister-Schweiz Stefan Tobler hielt seinen Kopf für die neue Blackout-Kollektion hin.

NIG

HT

LIF

E

AB INS WASSER!Endlich Sommer:

Mit diesen Sachen gehstdu schön baden.

ELETTRAS WAYDer Lifestyle von

Elettra Wiedemann,Bianca Gubser,

Poppy Delevigne und Affa Osman.

AB INS WASSER!Endlich Sommer:

Mit diesen Sachen gehst

27

PUDER ZUM VERNASCHEN SCHÖN!thebodyshop.ch

NEU: BAKED-TO-LASTMAKE UP-COLLECTION

1212

3

fy1025_inh 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:33 vorm. _mtp_1_ 3

Cover

-Foto

s: A

ngel

a Boat

wrig

ht/

Corbis

Outl

ine

Foto

s In

hal

t: P

ierlu

igi

Mac

or (1)

, Im

ago S

portf

oto

die

nst

(1)

, ti

llla

te.c

om

(1)

, PR

(3)

, Get

ty I

mag

es (1)

SO SEHEN SIEGER AUSMit diesem Make-up werden die Fussballnächte schön lang.

QUEENOF R’N’B

JanelleMonáe hat Soul, Soul,

Soul.

20

1631

ÜBERSICHT 4 Am Start

6 Sag mal ...

8 Royals: Victorias Hochzeit

11 Familiensache: Gioia

12 Style: This is it!

16 Star Style: Janelle Monáe

20 Beauty: Sieger-Looks

25 Beauty: Making-of

27 Alles unter 70 Franken

29 Kolumne: Miss Friday

30 Nightlife

36 Culture Club

38 Interview: Scissor Sisters

40 Bezugsquellen, Impressum

41 Rätsel, Horoskop

42 Pinboard der Woche

Vize-Mister-Schweiz Stefan Tobler hielt seinen Kopf für die neue Blackout-Kollektion hin.

NIG

HT

LIF

E

AB INS WASSER!Endlich Sommer:

Mit diesen Sachen gehstdu schön baden.

ELETTRAS WAYDer Lifestyle von

Elettra Wiedemann,Bianca Gubser,

Poppy Delevigne und Affa Osman.

AB INS WASSER!Endlich Sommer:

Mit diesen Sachen gehst

27

www.burger-king.ch*Fettwert gilt nur für Standardrezepturen; geringfügige Abweichungen möglich.

GRILLED

CHICKEN

GESCHMACK

IST KING

������� ������� �������

Mit 100% flame-grilledHühnerbrustfilet,feiner Joghurt-Pfeffersauce,knackigem Salatund Tomaten.

������� ������� ����

Mit 100% flame-grilledHühnerbrustfilet,feiner Joghurt-Pfeffersauce undbunten Blattsalaten,umhüllt von einemleckerenTortilla-Wrap.

MIT JOGHURT

PFEFFERSAUCE

MIT JOGHURT

PFEFFERSAUCE

������� ������� �����

100% flame-grilledHühnerbrustfilet auffrischem Salat, mit knackigenGurken, Cocktailtomaten, Maisund Joghurt Dressing.

������������ �� ������� ������������ ������������������

4

fy1025_ams 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:33 vorm. _mtp_2_ 4

ANZEIGE

Philippe Gobet, 18, Schüler aus Winterthur, entwirft coole Shirts.

Philippe, wie kam es, dass du T-Shirts designst? Ich habe etwas über einen jungen Designer in Schweden gelesen. Da dachte ich: Das mach ich für die Schweiz. Wie ist es, im Gymi so was aufzuziehen? Ich hatte ziemlich Stress, aber man darf nicht aufgeben. Man muss alles selber machen, hartnäckig bleiben. Was machst du nach der Matura? Obwohl ich mich sehr für Mode interessiere, werde ich Wirtschaft studieren. Mode ist mir zu kompetitiv. Aber viel-leicht werde ich Einkäufer, um trotzdem nah bei Fashion zu bleiben.> Shirts ab Fr. 39.– auf gobe-fashion.ch

Friday forscht

Haben Flugzeuge

eine Hupe?Ja! Den «mechanic ground call» braucht der Pilot, um das Bodenpersonal auf sich aufmerksam zu ma-chen, zum Beispiel wenn ein technisches Problem auf-tritt. Dann geht jemand ans Telefon, um zu erfahren, was los ist. Allerdings funktioniert die Hupe bei laufendem Motor nicht, also kann der Pilot niemanden aus dem Weg hupen. Weil auf Flug häfen der Tower den Verkehr regelt, kommt es im Normalfall auch nicht zu gefährlichen Situationen.

1 Star, 2 Looks

Jim, 23, lebt in New York und zeigt unsjede Woche, was dort gerade hip ist.

Was: «The Last Magazine»Für wen: MagazinfreaksWo in New York: Casa Magazines, 22, 8th Avenue

Grossformatige Fotografie sieht immer cool aus. Wie im «The Last Ma-gazine». In der aktuellen, vierten Ausgabe dieses übergrossen, auf Zeitungspapier gedruckten Contem-porary Culture Magazine fotogra-fiert Terence Koh sich selbst an Weihnachten, und Alexander Wang interviewt Ryan Korban.> thelast-magazine.com

INNeopren-

Badekleider

•Salzwasser

im Haar

•Ein kleines

WM-Bier bäuchlein

OUTIm WM-Shirt

clubben gehen

•Gel-Nägel

•Typen,

die Latte macchiato bestellen

SportyAnhand der Herzfre-quenz berechnet die Suunto Uhr den Kalorien verbrauch und Trainingseffekt. > Fr. 179.–, suunto.com

Ich habe etwas über einen jungen Designer in Schweden gelesen. Da dachte ich: Das mach ich für die Schweiz.

Ich hatte ziemlich Stress, aber man darf nicht aufgeben. Man muss alles selber machen, hartnäckig bleiben.

Obwohl ich mich sehr für Mode interessiere, werde ich Wirtschaft studieren. Mode ist mir zu kompetitiv. Aber viel-

1 Star, 2 Looks

Zara, 17, Zürich

ICH- Taschen- Flohmis- The Beatles

Ihr habt es so

gewollt.Sängerin Sha-

kira gefällt 58% von

euch bes-ser in

Röhrli-jeans und Stiefeln

als im Desi-gnerfummel von Roberto

Cavalli.

gewollt.gewollt.Sängerin Sha-

kira gefällt 58% von

euch bes-ser in

Röhrli-jeans und Stiefeln

als im Desi-gnerfummel von Roberto

Cavalli.

Stimm online über den nächsten Star-Look ab:

www.20min.ch/community/rating

Gameboy: Philippe mit einem selbst

entworfenen T-Shirt.

2005 Gewinnerin Karin Frei mit Wolfgang Joop.

2007 Carolina

Casa-novas

mit Tommy

Hilfiger und

«anna-belle»-Chefin

Lisa Feld-

mann.

2009 Arienne

Birchler gewann eine

Stage bei Diane von Fursten-

berg.

2008 Judith Klingenfeld (2.v.l.) mit Margherita Missoni (l.), Mama Angela und «annabelle»-Chefin Lisa Feldmann.

2006 Sabine Heinold mit Matthew Williamson.

Du bist ab Anfang 2011 für ein Abenteuer zu haben.

Check. Du kommst aus der Schweiz und hast eine

Modedesignschule im In- oder Ausland abgeschlos-

sen. Check. Und du hast Lust, bei einem berühm-

ten Designer eine einjährige Stage zu absolvie-

ren. Check. Super! Dann reiche bis zum 31. Juli

dein Portfolio mit der Präsentation deiner neus-

ten Kollektion, einem Lebenslauf und einer kur-

zen Antwort auf die Frage «Warum möchte ich ein

solches Praktikum machen?» ein. Die fünf Fina-

listen des annabelle award dürfen ihre Kollek-

tionen am 5. November an den Charles Vögele Fa-

shion Days Zurich präsentieren. Viel Glück!

annabelle award

Star-Designer sucht dich!

Charles Vögele Fashion Days

Vom 3. bis 6. November 2010 im Zürcher Puls 5, mit Unterstützung

von Charles Vögele, Marionnaud, Mercedes-Benz und Electrolux.

Infos und Tickets: charlesvoegele-fashiondays.com

Foto

s: S

onja

Hugen

toble

r,

Judit

h S

tadle

r,

Bal

dom

ero F

ernan

dez

, Le

na

Thuer

ing

Redak

tion:

Chris

tina

Duss

, Cap

Shal

ler / F

oto

s: f

ace

to f

ace

(1),

Dukas

, PR

(3)

bis 31. Juli 2010 an

Redaktion annabelle,

Bewerbung annabelle

award, Werdstrasse 21,

8021 Zürich, senden.

annabelle.ch/award

Portfolio

«Ich hatte ziemlich Stress»

www.burger-king.ch*Fettwert gilt nur für Standardrezepturen; geringfügige Abweichungen möglich.

GRILLED

CHICKEN

GESCHMACK

IST KING

������� ������� �������

Mit 100% flame-grilledHühnerbrustfilet,feiner Joghurt-Pfeffersauce,knackigem Salatund Tomaten.

������� ������� ����

Mit 100% flame-grilledHühnerbrustfilet,feiner Joghurt-Pfeffersauce undbunten Blattsalaten,umhüllt von einemleckerenTortilla-Wrap.

MIT JOGHURT

PFEFFERSAUCE

MIT JOGHURT

PFEFFERSAUCE

������� ������� �����

100% flame-grilledHühnerbrustfilet auffrischem Salat, mit knackigenGurken, Cocktailtomaten, Maisund Joghurt Dressing.

������������ �� ������� ������������ ������������������

4

fy1025_ams 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:33 vorm. _mtp_2_ 4

ANZEIGE

Philippe Gobet, 18, Schüler aus Winterthur, entwirft coole Shirts.

Philippe, wie kam es, dass du T-Shirts designst? Ich habe etwas über einen jungen Designer in Schweden gelesen. Da dachte ich: Das mach ich für die Schweiz. Wie ist es, im Gymi so was aufzuziehen? Ich hatte ziemlich Stress, aber man darf nicht aufgeben. Man muss alles selber machen, hartnäckig bleiben. Was machst du nach der Matura? Obwohl ich mich sehr für Mode interessiere, werde ich Wirtschaft studieren. Mode ist mir zu kompetitiv. Aber viel-leicht werde ich Einkäufer, um trotzdem nah bei Fashion zu bleiben.> Shirts ab Fr. 39.– auf gobe-fashion.ch

Friday forscht

Haben Flugzeuge

eine Hupe?Ja! Den «mechanic ground call» braucht der Pilot, um das Bodenpersonal auf sich aufmerksam zu ma-chen, zum Beispiel wenn ein technisches Problem auf-tritt. Dann geht jemand ans Telefon, um zu erfahren, was los ist. Allerdings funktioniert die Hupe bei laufendem Motor nicht, also kann der Pilot niemanden aus dem Weg hupen. Weil auf Flug häfen der Tower den Verkehr regelt, kommt es im Normalfall auch nicht zu gefährlichen Situationen.

1 Star, 2 Looks

Jim, 23, lebt in New York und zeigt unsjede Woche, was dort gerade hip ist.

Was: «The Last Magazine»Für wen: MagazinfreaksWo in New York: Casa Magazines, 22, 8th Avenue

Grossformatige Fotografie sieht immer cool aus. Wie im «The Last Ma-gazine». In der aktuellen, vierten Ausgabe dieses übergrossen, auf Zeitungspapier gedruckten Contem-porary Culture Magazine fotogra-fiert Terence Koh sich selbst an Weihnachten, und Alexander Wang interviewt Ryan Korban.> thelast-magazine.com

INNeopren-

Badekleider

•Salzwasser

im Haar

•Ein kleines

WM-Bier bäuchlein

OUTIm WM-Shirt

clubben gehen

•Gel-Nägel

•Typen,

die Latte macchiato bestellen

SportyAnhand der Herzfre-quenz berechnet die Suunto Uhr den Kalorien verbrauch und Trainingseffekt. > Fr. 179.–, suunto.com

Ich habe etwas über einen jungen Designer in Schweden gelesen. Da dachte ich: Das mach ich für die Schweiz.

Ich hatte ziemlich Stress, aber man darf nicht aufgeben. Man muss alles selber machen, hartnäckig bleiben.

Obwohl ich mich sehr für Mode interessiere, werde ich Wirtschaft studieren. Mode ist mir zu kompetitiv. Aber viel-

1 Star, 2 Looks

Zara, 17, Zürich

ICH- Taschen- Flohmis- The Beatles

Ihr habt es so

gewollt.Sängerin Sha-

kira gefällt 58% von

euch bes-ser in

Röhrli-jeans und Stiefeln

als im Desi-gnerfummel von Roberto

Cavalli.

gewollt.gewollt.Sängerin Sha-

kira gefällt 58% von

euch bes-ser in

Röhrli-jeans und Stiefeln

als im Desi-gnerfummel von Roberto

Cavalli.

Stimm online über den nächsten Star-Look ab:

www.20min.ch/community/rating

Gameboy: Philippe mit einem selbst

entworfenen T-Shirt.

2005 Gewinnerin Karin Frei mit Wolfgang Joop.

2007 Carolina

Casa-novas

mit Tommy

Hilfiger und

«anna-belle»-Chefin

Lisa Feld-

mann.

2009 Arienne

Birchler gewann eine

Stage bei Diane von Fursten-

berg.

2008 Judith Klingenfeld (2.v.l.) mit Margherita Missoni (l.), Mama Angela und «annabelle»-Chefin Lisa Feldmann.

2006 Sabine Heinold mit Matthew Williamson.

Du bist ab Anfang 2011 für ein Abenteuer zu haben.

Check. Du kommst aus der Schweiz und hast eine

Modedesignschule im In- oder Ausland abgeschlos-

sen. Check. Und du hast Lust, bei einem berühm-

ten Designer eine einjährige Stage zu absolvie-

ren. Check. Super! Dann reiche bis zum 31. Juli

dein Portfolio mit der Präsentation deiner neus-

ten Kollektion, einem Lebenslauf und einer kur-

zen Antwort auf die Frage «Warum möchte ich ein

solches Praktikum machen?» ein. Die fünf Fina-

listen des annabelle award dürfen ihre Kollek-

tionen am 5. November an den Charles Vögele Fa-

shion Days Zurich präsentieren. Viel Glück!

annabelle award

Star-Designer sucht dich!

Charles Vögele Fashion Days

Vom 3. bis 6. November 2010 im Zürcher Puls 5, mit Unterstützung

von Charles Vögele, Marionnaud, Mercedes-Benz und Electrolux.

Infos und Tickets: charlesvoegele-fashiondays.com

Foto

s: S

onja

Hugen

toble

r,

Judit

h S

tadle

r,

Bal

dom

ero F

ernan

dez

, Le

na

Thuer

ing

Redak

tion:

Chris

tina

Duss

, Cap

Shal

ler / F

oto

s: f

ace

to f

ace

(1),

Dukas

, PR

(3)

bis 31. Juli 2010 an

Redaktion annabelle,

Bewerbung annabelle

award, Werdstrasse 21,

8021 Zürich, senden.

annabelle.ch/award

Portfolio

«Ich hatte ziemlich Stress»

6

fy1025_sag 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:34 vorm. _mtp_1_ 6

7

fy1025_sag 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:34 vorm. _mtp_1_ 7fy1025_sag 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:34 vorm. _mtp_1_ 6

7

fy1025_sag 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:34 vorm. _mtp_1_ 7

Redak

tion:

Cap

Shal

ler / F

oto

s: S

pla

sh N

ews

(2),

Get

ty I

mag

es (3)

, Bull

s Pr

ess

(1),

Dukas

(4)

, Pr

ivat

(1)

ANZEIGE

Was versteckt Lady Gaga da?Genau weiss man das nicht. Denn die Tar-nung hat sie bei den

Meistern abgeschaut: den Leoparden.

Wie kommt Kylie vom Stress runter?

Sie spritzt in der Boutique einer

Freundin in Paris die Blumen.

Relax, just do it!

Werden Rocker auf ihre alten Tage zahm?Wenn man Anthony Kiedis von den Red Hot Chili Peppers sieht: ja. Mit Sohn (Klon?) Everly Bear und Freundin in L.A. spazieren gehen – süss!

Hat Katy Perry grad knapp eine Fan-Attacke überlebt?Hm. Das Kleid ist leider Absicht.

Auf wen hats Geri Halliwell abgesehen?

Auf ihren Freund Henry Beckwith.

Attackeeee!

Was hat Jake Gyllenhaal beim Basketballmatch im Kopf?Jedenfalls nicht das Spiel.

Macht Vanessa Hudgens eine neue Promi-Diät?Nein, die Blu-men kommen auf die Veran-da, nicht auf den Teller.

Wird das Leben Jesu neu verfi lmt?Keanu Reeves versucht sich im Grossstadt-Dschungel New York mit seinem Gesichts-Wildwuchs bloss ein wenig zu tarnen. Ätsch: Friday-Leser Simon hat ihn in Soho trotzdem erwischt und uns das Bild geschickt.

Teilnahmecodejetzt auf allenEVE-Packsim Handel.

Gewinnen Sie eine Sommer-Villafür 1 Woche in Saint-Tropez.

Dazu gibt es mit jedem Teilnahmecode gratisden Summer-Music-Mix von Mahara Mc Kay

zum Downloaden.

Teilnahmeb

eding

ungen

aufwww.car

dinal-eve.ch

Wurde Ashley Tisdale sitzengelassen?

Nein, sie geht immer noch mit Scott Speer. Der Lätsch ist für ihren

neuen Film «High Stakes».

Boooring!

TollesSpiel!Tolles ... was

zum ..?

Lääck Bobby!

Hmm, wie komm ich

denn an die ran? Nächstes Spiel ist

gebucht!

Boooring!

6

fy1025_sag 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:34 vorm. _mtp_1_ 6

7

fy1025_sag 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:34 vorm. _mtp_1_ 7fy1025_sag 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:34 vorm. _mtp_1_ 6

7

fy1025_sag 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:34 vorm. _mtp_1_ 7

Redak

tion:

Cap

Shal

ler / F

oto

s: S

pla

sh N

ews

(2),

Get

ty I

mag

es (3)

, Bull

s Pr

ess

(1),

Dukas

(4)

, Pr

ivat

(1)

ANZEIGE

Was versteckt Lady Gaga da?Genau weiss man das nicht. Denn die Tar-nung hat sie bei den

Meistern abgeschaut: den Leoparden.

Wie kommt Kylie vom Stress runter?

Sie spritzt in der Boutique einer

Freundin in Paris die Blumen.

Relax, just do it!

Werden Rocker auf ihre alten Tage zahm?Wenn man Anthony Kiedis von den Red Hot Chili Peppers sieht: ja. Mit Sohn (Klon?) Everly Bear und Freundin in L.A. spazieren gehen – süss!

Hat Katy Perry grad knapp eine Fan-Attacke überlebt?Hm. Das Kleid ist leider Absicht.

Auf wen hats Geri Halliwell abgesehen?

Auf ihren Freund Henry Beckwith.

Attackeeee!

Was hat Jake Gyllenhaal beim Basketballmatch im Kopf?Jedenfalls nicht das Spiel.

Macht Vanessa Hudgens eine neue Promi-Diät?Nein, die Blu-men kommen auf die Veran-da, nicht auf den Teller.

Wird das Leben Jesu neu verfi lmt?Keanu Reeves versucht sich im Grossstadt-Dschungel New York mit seinem Gesichts-Wildwuchs bloss ein wenig zu tarnen. Ätsch: Friday-Leser Simon hat ihn in Soho trotzdem erwischt und uns das Bild geschickt.

Teilnahmecodejetzt auf allenEVE-Packsim Handel.

Gewinnen Sie eine Sommer-Villafür 1 Woche in Saint-Tropez.

Dazu gibt es mit jedem Teilnahmecode gratisden Summer-Music-Mix von Mahara Mc Kay

zum Downloaden.

Teilnahmeb

eding

ungen

aufwww.car

dinal-eve.ch

Wurde Ashley Tisdale sitzengelassen?

Nein, sie geht immer noch mit Scott Speer. Der Lätsch ist für ihren

neuen Film «High Stakes».

Boooring!

TollesSpiel!Tolles ... was

zum ..?

Lääck Bobby!

Hmm, wie komm ich

denn an die ran? Nächstes Spiel ist

gebucht!

Boooring!

Boa...I

Bea, Ic hvermosse

Icg vermessed ich

Hanz fst!!!

Ndin!

Bist du betrunken?

Wuram?

Vom 30. Mai bis 31. Juli 2010 bekommen Sie beim Neuabschluss eines Sunriseflat surf Mobilabos die ersten 12 Monatsgebühren (CHF 19.– /Mt., entspricht1000 SMS oder MMS proMonat) der Zusatzoption Sunrise message geschenkt.

Jetzt 1 Jahr Gratis-SMS/MMS senden.Bis 31. Juli 2010 anmelden und profitieren. sunrise.ch/sms

hürra! Hürra!», brüllt ein Mann mit Glatze in mein Ohr. Vor mir we-

delt eine Japanerin aufge-regt mit einem Schweden-Fähnchen, eine Trachten-gruppe aus Lörrach prostet sich mit Bierbüchsen zu.

Ich stehe am Ufer des Strömmen in Stockholm, die Sonne brennt, in der Ferne sehe ich einen weis-sen und einen schwarzen Punkt auf einem goldenen Schiff, das von Menschen bejubelt wird. Die Punkte sind Prinzessin Victoria von Schweden, 32, und ihr frisch angetrauter Ehe-mann Daniel Westling, 36, ehemals Fitnesstrainer, jetzt Prinz. Ich weiss das, weil ich die Trauung kurz zuvor auf einer verpixel-ten Grossleinwand mit-verfolgt habe. Wie 150 Mil-lionen Fernseh zuschauer welt weit. Zugegeben: Die zwei sahen verliebt aus.

Auch wenn ich den Verdacht hege, dass schwedische Wissenschaftler den Bräu-tigam in einem geheimen Labor unter dem Schloss künstlich hergestellt ha-ben. Er sieht irgendwie aus wie seine Braut als Mann.

Love, Love, LoveWas ist nur so speziell an diesen Blaublütern? Die stolzieren ja bloss wie Weihnachtsbäume ge-schmückt über ausgeroll-te Teppiche und lassen sich vom Staatsfernsehen filmen. Trotzdem musste ich die Einladung von Ikea nach Stockholm einfach annehmen, um mir das Ganze mal live reinzuzie-hen. Das schwedische Mö-belhaus hat für das Love Festival, das schon zwei Wochen vor der Hochzeit unter dem Motto «Tillsam-mans» (Zusammen) starte-te, den königlichen Palast nachgebaut und macht Vor-schläge, wie man ihn ein-

richten könnte. Auch Su-sanne und Lotta, die sich vor mir durchdrängeln, machen Werbung. «Macht ja jeder», sagen sie schul-terzuckend. Einfach mehr oder weniger subtil: Die

beiden sind als Piraten verkleidet und verteilen Flyers für Meditations-kurse in Englisch und Schwedisch.

Saugfähige RoyalsEin Hipster mit adretter Frisur, königsblauer Skin-ny-Jeans und schwarzer Ray-Ban beobachtet das Ge-schehen aus der Distanz – die Hysterie ist sowieso den Touristen vorbehalten.

Die stürzen sich wie wild auf das Merchan dising: Tas-sen mit dem Portrait des Paares, T-Shirts in XXL und saugfähige Putzlappen aus Schaumstoff.

Schräg: Obwohl ich zu den 200 000 Zuschauern am Ort des Geschehens gehöre,

fühle ich mich nicht nah dran. Es ist wie an einem Rave: Man glaubt immer, dass es an einer anderen Stelle gerade mega abgeht.

Doch dann hüpft dieses be-geisterte kleine Mädchen mit dem Plastik-Diadem und dem Prinzessinnen-Kleid aus der Kinderabtei-lung an mir vorbei und ich denke: Vielleicht sollte ich wieder einmal ein Mär-chen lesen.

8

fy1025_sta_schweden 73L_Exportiert 25 Juni 2010 7:09 vorm. _mtp_1_ 8 fy1025_sta_schweden 73L_Exportiert 25 Juni 2010 7:09 vorm. _mtp_1_ 9

Foto

s: J

onas

Drey

fuss

( 1

3),

Imag

o S

portf

oto

die

nst

royals

Friday-Redaktor Jonas Dreyfus reiste an die Hochzeit von Prinzessin Victoria nach Stockholm. Und wird mal wieder ein Märchen lesen.

Hürra! Victoria! Hürra!

Schweden-Flagge und Ruinart Rosé: Auch der Jetset feiert mit.

C’est la mode!

Ächz, streck. Wo ist das Brautpaar? Beim gelben Pfeil in der königlichen Schaluppe.

Susanne (l.) und Lotta sind heute Piraten. Warum? Warum nicht!

Ikea überall.

Friday-Redaktor Jonas Dreyfus mit Lörracher Trachtenfrauen.

I love Stockholm, Victoria & Daniel, Swedish boys.

Prinzessinsein macht müde.

Auf zum nächsten Motiv: Japaner stehen auf Royals.

Ein Stockholm-Hipster, der ganz zufällig hier gelandet ist.

Hoch die Tassen auf Vicki und Dani!

Elton, 2½, und Juvia, 5, herzig aufgehübscht.

Vicki und der starke Mann:

Daniel!

«Alles umsonst hier», freuen sich diese Mädchen.

ANZEIGE

Boa...I

Bea, Ic hvermosse

Icg vermessed ich

Hanz fst!!!

Ndin!

Bist du betrunken?

Wuram?

Vom 30. Mai bis 31. Juli 2010 bekommen Sie beim Neuabschluss eines Sunriseflat surf Mobilabos die ersten 12 Monatsgebühren (CHF 19.– /Mt., entspricht1000 SMS oder MMS proMonat) der Zusatzoption Sunrise message geschenkt.

Jetzt 1 Jahr Gratis-SMS/MMS senden.Bis 31. Juli 2010 anmelden und profitieren. sunrise.ch/sms

hürra! Hürra!», brüllt ein Mann mit Glatze in mein Ohr. Vor mir we-

delt eine Japanerin aufge-regt mit einem Schweden-Fähnchen, eine Trachten-gruppe aus Lörrach prostet sich mit Bierbüchsen zu.

Ich stehe am Ufer des Strömmen in Stockholm, die Sonne brennt, in der Ferne sehe ich einen weis-sen und einen schwarzen Punkt auf einem goldenen Schiff, das von Menschen bejubelt wird. Die Punkte sind Prinzessin Victoria von Schweden, 32, und ihr frisch angetrauter Ehe-mann Daniel Westling, 36, ehemals Fitnesstrainer, jetzt Prinz. Ich weiss das, weil ich die Trauung kurz zuvor auf einer verpixel-ten Grossleinwand mit-verfolgt habe. Wie 150 Mil-lionen Fernseh zuschauer welt weit. Zugegeben: Die zwei sahen verliebt aus.

Auch wenn ich den Verdacht hege, dass schwedische Wissenschaftler den Bräu-tigam in einem geheimen Labor unter dem Schloss künstlich hergestellt ha-ben. Er sieht irgendwie aus wie seine Braut als Mann.

Love, Love, LoveWas ist nur so speziell an diesen Blaublütern? Die stolzieren ja bloss wie Weihnachtsbäume ge-schmückt über ausgeroll-te Teppiche und lassen sich vom Staatsfernsehen filmen. Trotzdem musste ich die Einladung von Ikea nach Stockholm einfach annehmen, um mir das Ganze mal live reinzuzie-hen. Das schwedische Mö-belhaus hat für das Love Festival, das schon zwei Wochen vor der Hochzeit unter dem Motto «Tillsam-mans» (Zusammen) starte-te, den königlichen Palast nachgebaut und macht Vor-schläge, wie man ihn ein-

richten könnte. Auch Su-sanne und Lotta, die sich vor mir durchdrängeln, machen Werbung. «Macht ja jeder», sagen sie schul-terzuckend. Einfach mehr oder weniger subtil: Die

beiden sind als Piraten verkleidet und verteilen Flyers für Meditations-kurse in Englisch und Schwedisch.

Saugfähige RoyalsEin Hipster mit adretter Frisur, königsblauer Skin-ny-Jeans und schwarzer Ray-Ban beobachtet das Ge-schehen aus der Distanz – die Hysterie ist sowieso den Touristen vorbehalten.

Die stürzen sich wie wild auf das Merchan dising: Tas-sen mit dem Portrait des Paares, T-Shirts in XXL und saugfähige Putzlappen aus Schaumstoff.

Schräg: Obwohl ich zu den 200 000 Zuschauern am Ort des Geschehens gehöre,

fühle ich mich nicht nah dran. Es ist wie an einem Rave: Man glaubt immer, dass es an einer anderen Stelle gerade mega abgeht.

Doch dann hüpft dieses be-geisterte kleine Mädchen mit dem Plastik-Diadem und dem Prinzessinnen-Kleid aus der Kinderabtei-lung an mir vorbei und ich denke: Vielleicht sollte ich wieder einmal ein Mär-chen lesen.

8

fy1025_sta_schweden 73L_Exportiert 25 Juni 2010 7:09 vorm. _mtp_1_ 8 fy1025_sta_schweden 73L_Exportiert 25 Juni 2010 7:09 vorm. _mtp_1_ 9

Foto

s: J

onas

Drey

fuss

( 1

3),

Imag

o S

portf

oto

die

nst

royals

Friday-Redaktor Jonas Dreyfus reiste an die Hochzeit von Prinzessin Victoria nach Stockholm. Und wird mal wieder ein Märchen lesen.

Hürra! Victoria! Hürra!

Schweden-Flagge und Ruinart Rosé: Auch der Jetset feiert mit.

C’est la mode!

Ächz, streck. Wo ist das Brautpaar? Beim gelben Pfeil in der königlichen Schaluppe.

Susanne (l.) und Lotta sind heute Piraten. Warum? Warum nicht!

Ikea überall.

Friday-Redaktor Jonas Dreyfus mit Lörracher Trachtenfrauen.

I love Stockholm, Victoria & Daniel, Swedish boys.

Prinzessinsein macht müde.

Auf zum nächsten Motiv: Japaner stehen auf Royals.

Ein Stockholm-Hipster, der ganz zufällig hier gelandet ist.

Hoch die Tassen auf Vicki und Dani!

Elton, 2½, und Juvia, 5, herzig aufgehübscht.

Vicki und der starke Mann:

Daniel!

«Alles umsonst hier», freuen sich diese Mädchen.

ANZEIGE

JETZT IM KINO!11

fy1025_fam_gioia 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:38 vorm. _mtp_1_ 11

Text: Claudia LangeneggerFoto: Peter Hauser

Foto

: priv

at (1)

Reden ist Gold Gioia Gerber spricht viel, ihr Vater André noch mehr. Dagegen helfen nur Bücher, Klaviermusik und abgefahrene Spässe.

Auf Papas Schultern hoch hinaus1994 blödelte André Gerber mit Klein-Gioia auf dem Balkon herum. Letztes Jahr verfolgte er ihre Auf-tritte bei «MusicStar». Nun hat seine Tochter mit «Lady Sunrain» (Universal) ihr erstes Album her-ausgebracht und mit der Single «Mr. Satellite» die Schweizer Air-play-Charts gestürmt. Die Eltern trennten sich, als Gioia sieben Jahre alt war. Sie lebt mit den beiden jüngeren Brüdern bei ihrer Mutter in Oberwil BL. Ihr Vater arbeitet als Manager fürein Pharma-Unternehmen.

Gioia, 18, Talent«Für meinen Vater bin ich wohl noch in vierzig Jahren ein 5-jähriges Mädchen. Er denkt gern an die Ver-gangenheit und ruft mich mitten im Supermarkt mit meinem Klein-kinder-Spitznamen Zeppeline. Das kommt vom jiddischen Zepple – Zöpf-chen. Ich hatte immer drei: zwei seitlich, eins vorne. Paps ist der un-terhaltsamste Mensch, den ich ken-ne. Mit niemandem sonst lache ich so viel. Mit ihm gab es auch immer Ac-tion-Ferien: mit dem Planwagen quer durch den Jura, mit dem Wohn-wagen durch die USA oder im Haus-boot nach Frankreich. Meine Familie ist verrückt: In den letzten Ferien auf dem Schiff, an einer Raststelle, sagte Paps: ‹Komm wir spielen eine oberspiessige Familie.› Wir spiel-ten zwei Stunden Theater und alle ringsum schauten zu. Er sagt im-mer, ich rede viel, aber er redet viel mehr. Wenn er mal eine Pause macht, muss ich das ausnützen, ein-fädeln und möglichst lange dran-bleiben.»

André, 49, Action«Vor achtzehn Jahren ist Gioia zur Welt gekommen, hat angefangen zu reden und nicht mehr aufgehört. Im Ernst: Sie hat wirklich schon mit zwei richtig gut gesprochen. Wenn Gioia weinte oder unerträglich war, brauchte ich bloss eine Taste auf dem Klavier lange anzuschlagen und sie wurde ganz still. Dieser Klang gab ihr Vertrauen. Wir hatten nie Krach – doch manchmal muss ich ein-fach wegschauen. Das mit der Ord-nung, das ist so eine Sache: Gioia kann irgendwo hinkommen und nach zwei Stunden sieht es aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen. Doch seit sie einen Boyfriend hat, will sie manchmal sogar von alleine ordent-lich sein. Bei Gioia sehe ich vor al-lem eins: Talent. Sie musste nie für die Schule lernen. Und sie hat immer sehr viel gelesen, manchmal sogar während den Schulstunden neben-her. In der Oberstufe hat sie in der Bibliothek jeweils dreissig Bücher ausgeliehen – und ratsch, in einem Monat hatte sie alle durch.»

«Komm, wir spielen oberspiessige Familie»: Gioia und Papa André.

JETZT IM KINO!11

fy1025_fam_gioia 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:38 vorm. _mtp_1_ 11

Text: Claudia LangeneggerFoto: Peter Hauser

Foto

: priv

at (1)

Reden ist Gold Gioia Gerber spricht viel, ihr Vater André noch mehr. Dagegen helfen nur Bücher, Klaviermusik und abgefahrene Spässe.

Auf Papas Schultern hoch hinaus1994 blödelte André Gerber mit Klein-Gioia auf dem Balkon herum. Letztes Jahr verfolgte er ihre Auf-tritte bei «MusicStar». Nun hat seine Tochter mit «Lady Sunrain» (Universal) ihr erstes Album her-ausgebracht und mit der Single «Mr. Satellite» die Schweizer Air-play-Charts gestürmt. Die Eltern trennten sich, als Gioia sieben Jahre alt war. Sie lebt mit den beiden jüngeren Brüdern bei ihrer Mutter in Oberwil BL. Ihr Vater arbeitet als Manager fürein Pharma-Unternehmen.

Gioia, 18, Talent«Für meinen Vater bin ich wohl noch in vierzig Jahren ein 5-jähriges Mädchen. Er denkt gern an die Ver-gangenheit und ruft mich mitten im Supermarkt mit meinem Klein-kinder-Spitznamen Zeppeline. Das kommt vom jiddischen Zepple – Zöpf-chen. Ich hatte immer drei: zwei seitlich, eins vorne. Paps ist der un-terhaltsamste Mensch, den ich ken-ne. Mit niemandem sonst lache ich so viel. Mit ihm gab es auch immer Ac-tion-Ferien: mit dem Planwagen quer durch den Jura, mit dem Wohn-wagen durch die USA oder im Haus-boot nach Frankreich. Meine Familie ist verrückt: In den letzten Ferien auf dem Schiff, an einer Raststelle, sagte Paps: ‹Komm wir spielen eine oberspiessige Familie.› Wir spiel-ten zwei Stunden Theater und alle ringsum schauten zu. Er sagt im-mer, ich rede viel, aber er redet viel mehr. Wenn er mal eine Pause macht, muss ich das ausnützen, ein-fädeln und möglichst lange dran-bleiben.»

André, 49, Action«Vor achtzehn Jahren ist Gioia zur Welt gekommen, hat angefangen zu reden und nicht mehr aufgehört. Im Ernst: Sie hat wirklich schon mit zwei richtig gut gesprochen. Wenn Gioia weinte oder unerträglich war, brauchte ich bloss eine Taste auf dem Klavier lange anzuschlagen und sie wurde ganz still. Dieser Klang gab ihr Vertrauen. Wir hatten nie Krach – doch manchmal muss ich ein-fach wegschauen. Das mit der Ord-nung, das ist so eine Sache: Gioia kann irgendwo hinkommen und nach zwei Stunden sieht es aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen. Doch seit sie einen Boyfriend hat, will sie manchmal sogar von alleine ordent-lich sein. Bei Gioia sehe ich vor al-lem eins: Talent. Sie musste nie für die Schule lernen. Und sie hat immer sehr viel gelesen, manchmal sogar während den Schulstunden neben-her. In der Oberstufe hat sie in der Bibliothek jeweils dreissig Bücher ausgeliehen – und ratsch, in einem Monat hatte sie alle durch.»

«Komm, wir spielen oberspiessige Familie»: Gioia und Papa André.

12

fy1025_fre_it-girls 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:40 vorm. _mtp_2_ 12

13

fy1025_fre_it-girls 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:40 vorm. _mtp_2_ 13

style

Foto

s: t

illl

ate.

com

( 1

), P

R (3)

Foto

s: W

irei

mag

e (1

), P

R (2

), M

aurit

ius

Imag

es (1)

Interviews: Martina Loepfe, Jonas Dreyfus

This is it!Ferien, Fashion, Food: Drei It-Girls und ein It-Boy verraten uns ihre Lieblinge.

Bianca Gubser, 21studiert in Paris Fashion Business. Ihre Mutter, Socialite Raquel Lehmann, ist mit dem Verleger

Jürg Marquard verheiratet.

1 Wo verbringst du deine Sommerferien?Wie immer in Saint-

Tropez und auf Ibiza.

2 Was trägst du am Beach?Einen Zwei-teiler von

Bantu. Das ist ein Charity-Projekt einer Freundin.

6 Liebstes Accessoire?Ein Balenciaga-Hüftgürtel aus Swarovski-Steinen, den

mir meine Mutter ge-schenkt hat.

9 Hast du einen Lieblingssong, der dir peinlich ist?

Bei «Brother Louis» von Hot Cho-colate kommen mir die Tränen. Meine Freunde kapieren das nie.

10 Wann hast du dich das letzte Mal einsam gefühlt?Während meiner Prüfun-gen, weil ich gemerkt habe, dass nur ich das Er-gebnis beeinflussen kann.

11 Machst du Diät?Ab und zu Dinner Skipping, dann lass ich eine Mahlzeit pro Tag aus.

8 Was läuft auf deinem iPod?«Thank Me Later» und «Find Your Love» von Drake höre ich rauf und runter.

7 Welches Gadget möchtest du nie mehr hergeben?Mein iPad. Es passt

in jede Handtasche.

5 Was ist das krasseste Teil in deinem Schrank?Meine Leo-Print-Trainer-hose von Juicy Couture.

4 Deine Lieblings-designer?Alexander Wang,

Isabelle Marant und Alexander McQueen.

3 Welche Party kannst du kaum erwarten?Die Flower Power Party im Pacha auf Ibiza. Ich als Hippie – das wird gut.

Bikini in Batik-optik von Bantu, ca. Fr. 176.– bei net-a-porter.com

Elettra Wiedemann, 26ist die Tochter von Isabella Rossellini und die Enkelin von Ingrid Bergman. Sie modelt und

hat gerade das Studium der Biomedizin abgeschlossen. Elettra lebt in New York.

2 Wo verbringst du deine Wochenenden? Wir haben ein Landhaus

auf Long Island, in einem her-zigen Dorf am Strand, wo kei-ner seine Haustür abschliesst. Dort fahre ich gern Fahrrad.

10 Was bewegt dich?Die Zukunft unseres Planeten. Deshalb habe ich auch studiert – ich

wollte mehr über Klimaverände-rung und alternative Energie-Technologien wissen.

9 Wann hast du dich das letzte Mal einsam gefühlt?Anfang Jahr war ich zwei

Monate unterwegs, wohnte in Hotels und habe nur gearbeitet. Da habe ich meine Freunde und Familie vermisst.

8 Tust du was für deine Fitness?Ich nehme Tanzstunden bei Madonnas Ex-Trainerin Tracy Anderson, die echt hart sind. Wir tanzen zu

cheesy Tanzmusik, die ich früher hasste. Es ist wie in einem Club.

7 Wo verbringst du deine Sommerferien? Ich besuche meinen Vater in

Seattle und meine Grosseltern in British Columbia. Eine Gegend wie aus «Twilight», grün und kalt.

6 Liebstes Accessoire? Ich trage immer einen Anhänger mit meinen Initialen. Sehr ein-

faches Design, von einer Designerin namens Janet.

5 Dein Lieblingsessen? Ich bin Vegetarierin und liebe asiatisches Essen. Ich versu-che auch so zu kochen, hab mir

sogar einen Wok gekauft. Aber ich hab gleich die Pfanne verbrannt.

4 Deine Beauty-Tricks? Immer gut reinigen und ein-

cremen. Und nie in die Sonne. Ei-nige meiner Freunde haben einen krassen Party-Lifestyle und sehen immer toll aus. Darauf bin ich neidisch: Wenn ich einen Drink hatte, sieht mans gleich.

3Willst du Schauspielerin werden? Nein. Das fragen mich alle, aber nein. Ich habe nie darü-ber nachgedacht und wollte

es nie probieren. Ich muss meinen eigenen Weg finden.

1Hast du nur berühmte Freunde? Wenn ich in New York an eine Party gehe, kenne ich die gesam-te Szene. Aber ich habe viele verschiedene Freunde: eine Stylistin, ein Schmuckdesigner,

einige sind bei CNN, einer arbeitet bei einem Modedesigner. Ein bunter Mix.

Wok-Pfanne, im Fachhandel.

Korrekturbrille im Schutzbrillen-Stil,

Fr. 460.– von Balenciaga.

Spitzenohren-Haarreif,

Fr. 7.90 von H&M.

iPad, ab Fr. 649.–

von Apple.

Sandalen, Fr. 59.90

von Mango.

12

fy1025_fre_it-girls 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:40 vorm. _mtp_2_ 12

13

fy1025_fre_it-girls 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:40 vorm. _mtp_2_ 13

styleFo

tos:

til

llat

e.co

m ( 1

), P

R (3)

Foto

s: W

irei

mag

e (1

), P

R (2

), M

aurit

ius

Imag

es (1)

Interviews: Martina Loepfe, Jonas Dreyfus

This is it!Ferien, Fashion, Food: Drei It-Girls und ein It-Boy verraten uns ihre Lieblinge.

Bianca Gubser, 21studiert in Paris Fashion Business. Ihre Mutter, Socialite Raquel Lehmann, ist mit dem Verleger

Jürg Marquard verheiratet.

1 Wo verbringst du deine Sommerferien?Wie immer in Saint-

Tropez und auf Ibiza.

2 Was trägst du am Beach?Einen Zwei-teiler von

Bantu. Das ist ein Charity-Projekt einer Freundin.

6 Liebstes Accessoire?Ein Balenciaga-Hüftgürtel aus Swarovski-Steinen, den

mir meine Mutter ge-schenkt hat.

9 Hast du einen Lieblingssong, der dir peinlich ist?

Bei «Brother Louis» von Hot Cho-colate kommen mir die Tränen. Meine Freunde kapieren das nie.

10 Wann hast du dich das letzte Mal einsam gefühlt?Während meiner Prüfun-gen, weil ich gemerkt habe, dass nur ich das Er-gebnis beeinflussen kann.

11 Machst du Diät?Ab und zu Dinner Skipping, dann lass ich eine Mahlzeit pro Tag aus.

8 Was läuft auf deinem iPod?«Thank Me Later» und «Find Your Love» von Drake höre ich rauf und runter.

7 Welches Gadget möchtest du nie mehr hergeben?Mein iPad. Es passt

in jede Handtasche.

5 Was ist das krasseste Teil in deinem Schrank?Meine Leo-Print-Trainer-hose von Juicy Couture.

4 Deine Lieblings-designer?Alexander Wang,

Isabelle Marant und Alexander McQueen.

3 Welche Party kannst du kaum erwarten?Die Flower Power Party im Pacha auf Ibiza. Ich als Hippie – das wird gut.

Bikini in Batik-optik von Bantu, ca. Fr. 176.– bei net-a-porter.com

Elettra Wiedemann, 26ist die Tochter von Isabella Rossellini und die Enkelin von Ingrid Bergman. Sie modelt und

hat gerade das Studium der Biomedizin abgeschlossen. Elettra lebt in New York.

2 Wo verbringst du deine Wochenenden? Wir haben ein Landhaus

auf Long Island, in einem her-zigen Dorf am Strand, wo kei-ner seine Haustür abschliesst. Dort fahre ich gern Fahrrad.

10 Was bewegt dich?Die Zukunft unseres Planeten. Deshalb habe ich auch studiert – ich

wollte mehr über Klimaverände-rung und alternative Energie-Technologien wissen.

9 Wann hast du dich das letzte Mal einsam gefühlt?Anfang Jahr war ich zwei

Monate unterwegs, wohnte in Hotels und habe nur gearbeitet. Da habe ich meine Freunde und Familie vermisst.

8 Tust du was für deine Fitness?Ich nehme Tanzstunden bei Madonnas Ex-Trainerin Tracy Anderson, die echt hart sind. Wir tanzen zu

cheesy Tanzmusik, die ich früher hasste. Es ist wie in einem Club.

7 Wo verbringst du deine Sommerferien? Ich besuche meinen Vater in

Seattle und meine Grosseltern in British Columbia. Eine Gegend wie aus «Twilight», grün und kalt.

6 Liebstes Accessoire? Ich trage immer einen Anhänger mit meinen Initialen. Sehr ein-

faches Design, von einer Designerin namens Janet.

5 Dein Lieblingsessen? Ich bin Vegetarierin und liebe asiatisches Essen. Ich versu-che auch so zu kochen, hab mir

sogar einen Wok gekauft. Aber ich hab gleich die Pfanne verbrannt.

4 Deine Beauty-Tricks? Immer gut reinigen und ein-

cremen. Und nie in die Sonne. Ei-nige meiner Freunde haben einen krassen Party-Lifestyle und sehen immer toll aus. Darauf bin ich neidisch: Wenn ich einen Drink hatte, sieht mans gleich.

3Willst du Schauspielerin werden? Nein. Das fragen mich alle, aber nein. Ich habe nie darü-ber nachgedacht und wollte

es nie probieren. Ich muss meinen eigenen Weg finden.

1Hast du nur berühmte Freunde? Wenn ich in New York an eine Party gehe, kenne ich die gesam-te Szene. Aber ich habe viele verschiedene Freunde: eine Stylistin, ein Schmuckdesigner,

einige sind bei CNN, einer arbeitet bei einem Modedesigner. Ein bunter Mix.

Wok-Pfanne, im Fachhandel.

Korrekturbrille im Schutzbrillen-Stil,

Fr. 460.– von Balenciaga.

Spitzenohren-Haarreif,

Fr. 7.90 von H&M.

iPad, ab Fr. 649.–

von Apple.

Sandalen, Fr. 59.90

von Mango.

14

fy1025_fre_it-girls 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:40 vorm. _mtp_2_ 14

15

fy1025_fre_it-girls 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:40 vorm. _mtp_2_ 15

style

Foto

s: B

oris

Mar

ber

g (1)

, PR

(4)

Foto

s: G

etty

Im

ages

(1)

, PR

(3)

6 Wie viel Geld gibst du monat-lich für Kleider aus?Circa 1000 Franken. Vieles

trage ich nur ein-, zweimal.

5 Dein Shopping-Tipp in Berlin?Der Temporary Showroom an der Kastanienallee.

Boxclutchbag, Fr. 69.90 von

Mango.

Sonnenbrille, Fr. 295.–, von

Burberry Eyewear.

Flache Sandalen, Fr. 339.– von Diesel Black Gold.

Arafat-Tasche, ca. Fr. 35.–

von Starstyling.

Würfel-Finggerring, ca. Fr. 22.–, von Cheap Monday.

Hoodie-Frack im Uniformstil,

Fr. 380.– von Adidas O’ by O’

Jeremy Scott.

Sneakers Basquiat Top Down, Fr. 150.– von Reebok

A� a Osman, 18ist der Darling von Stil-Bloggern wie Facehunter oder Playlust. Das Berner

Model wohnt in Berlin.

Poppy Delevigne, 26hat millionen schwere Modelverträge

mit Mango und Chanel. Als Nächstes will die englische Socialite Karriere als

Schauspielerin machen.

2 Welches war der schönste Ort, an dem du dieses Jahr warst?Addis Abeba in Äthiopien, wo

mein Vater herkommt. Im Flug-hafenviertel geht gerade eine Galerie nach der anderen auf.

4 Was ist das krasseste Teil in deiner Garderobe?

Ein Pullover der schwedi-schen Marke Odeur mit gros-sen, spitzen Schultern aus Metall. Eine Jacke darüber anzuziehen, ist unmöglich.

12 In welcher Serie würdest du gern mitspielen?Ganz klar: «Sex and the City».

Ich wäre die perfekte Carrie.

10 Mit wem würdest du dich gern zum Essen treffen?

Mit Karl Lagerfeld und Kate Moss. Falls die überhaupt essen.

11 Was läuft auf deinem iPod?Viel Elektronisches. Zum Beispiel The Knife.

9 Hast du einen Lieblings-song, der dir peinlich ist?Ähm ... «Glamorous» von Fergie.

8 Wie ist deine Wohnung eingerichtet?Es ist alles weiss:

der Boden, die Wände und die meisten Möbel.

7 Liebstes Accessoire?Ein Silberring von Cheap Monday in der Form eines Würfels.

3 Wo feierst du am liebsten?Im L.U.X. in Berlin-Kreuzberg.

1 Was steht als Nächstes auf dei-ner sozialen Agenda? Die Givenchy-Party an der Paris Men’s Fashion Week.

9 Welches war der schönste Ort, an dem du dieses Jahr warst?

Der Strand auf Barbados in den Weihnachstferien mit Sienna Miller und Jude Law.

8 Magst du «Gossip Girl»?Na klar, es gibt darin sogar einen Charakter, der von mir inspiriert

ist! Poppy Lifton, ein englisches Mäd-chen, das nach New York zieht. Diese Rolle hätten sie mir anbieten sollen.

10 Wann hast du dich das letzte Mal einsam gefühlt? Ich bin immer von Men-

schen umgeben, Familie und Freun-den. Es ist unmöglich, mich je ein-sam zu fühlen.

7 Mit wem würdest du gern mal ausgehen? Mit Kate Moss. Ich habe sie einmal kurz getroffen und finde sie super. Die Stilikone unserer Generation!

6 Willst du Schauspielerin werden? Ja. Ich habe einen brillanten Agenten in London, gehe zu

Castings und nehme Unterricht. Meine bisher grösste Rolle war die Tanzszene in «The Boat That Ro-cked», ich tanzte wie ein Hippie.

5 Trägst du lieber High-Heels oder flache Schuhe? In diesem Augenblick

würd ich ein paar flache Schuhe lieben. Ich trage schon den ganzen Tag High-Heels. Oh Gott!

4 Lieblings-Modedesigner?Christopher Bailey für Burberry.

3 Liebstes Accessoire? Diese super-

süsse Clutchbox von Mango hab ich gerade immer da-bei. Sie ist blau-weiss und silbern gestreift und passt zu allem.

2 Deine Shoppingtipps in London? Harvey Nichols, die haben alles. Die Brompton Road

mit Geschäften wie Mango, French Connection und Topshop. Danach esse ich im Firehouse in South Kensington. Dort brut-zeln Steaks auf riesigen Grills.

1 Wo wohnst du gerade? Wieder in London bei mei-ner Familie. Zuvor war ich zwei Jahre in New York, wo ich mit Sienna Miller in einer WG gelebt und viel

Party gemacht habe. Mit Sienna bin ich immer noch eng befreundet.

14

fy1025_fre_it-girls 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:40 vorm. _mtp_2_ 14

15

fy1025_fre_it-girls 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:40 vorm. _mtp_2_ 15

styleFo

tos:

Boris

Mar

ber

g (1)

, PR

(4)

Foto

s: G

etty

Im

ages

(1)

, PR

(3)

6 Wie viel Geld gibst du monat-lich für Kleider aus?Circa 1000 Franken. Vieles

trage ich nur ein-, zweimal.

5 Dein Shopping-Tipp in Berlin?Der Temporary Showroom an der Kastanienallee.

Boxclutchbag, Fr. 69.90 von

Mango.

Sonnenbrille, Fr. 295.–, von

Burberry Eyewear.

Flache Sandalen, Fr. 339.– von Diesel Black Gold.

Arafat-Tasche, ca. Fr. 35.–

von Starstyling.

Würfel-Finggerring, ca. Fr. 22.–, von Cheap Monday.

Hoodie-Frack im Uniformstil,

Fr. 380.– von Adidas O’ by O’

Jeremy Scott.

Sneakers Basquiat Top Down, Fr. 150.– von Reebok

A� a Osman, 18ist der Darling von Stil-Bloggern wie Facehunter oder Playlust. Das Berner

Model wohnt in Berlin.

Poppy Delevigne, 26hat millionen schwere Modelverträge

mit Mango und Chanel. Als Nächstes will die englische Socialite Karriere als

Schauspielerin machen.

2 Welches war der schönste Ort, an dem du dieses Jahr warst?Addis Abeba in Äthiopien, wo

mein Vater herkommt. Im Flug-hafenviertel geht gerade eine Galerie nach der anderen auf.

4 Was ist das krasseste Teil in deiner Garderobe?

Ein Pullover der schwedi-schen Marke Odeur mit gros-sen, spitzen Schultern aus Metall. Eine Jacke darüber anzuziehen, ist unmöglich.

12 In welcher Serie würdest du gern mitspielen?Ganz klar: «Sex and the City».

Ich wäre die perfekte Carrie.

10 Mit wem würdest du dich gern zum Essen treffen?

Mit Karl Lagerfeld und Kate Moss. Falls die überhaupt essen.

11 Was läuft auf deinem iPod?Viel Elektronisches. Zum Beispiel The Knife.

9 Hast du einen Lieblings-song, der dir peinlich ist?Ähm ... «Glamorous» von Fergie.

8 Wie ist deine Wohnung eingerichtet?Es ist alles weiss:

der Boden, die Wände und die meisten Möbel.

7 Liebstes Accessoire?Ein Silberring von Cheap Monday in der Form eines Würfels.

3 Wo feierst du am liebsten?Im L.U.X. in Berlin-Kreuzberg.

1 Was steht als Nächstes auf dei-ner sozialen Agenda? Die Givenchy-Party an der Paris Men’s Fashion Week.

9 Welches war der schönste Ort, an dem du dieses Jahr warst?

Der Strand auf Barbados in den Weihnachstferien mit Sienna Miller und Jude Law.

8 Magst du «Gossip Girl»?Na klar, es gibt darin sogar einen Charakter, der von mir inspiriert

ist! Poppy Lifton, ein englisches Mäd-chen, das nach New York zieht. Diese Rolle hätten sie mir anbieten sollen.

10 Wann hast du dich das letzte Mal einsam gefühlt? Ich bin immer von Men-

schen umgeben, Familie und Freun-den. Es ist unmöglich, mich je ein-sam zu fühlen.

7 Mit wem würdest du gern mal ausgehen? Mit Kate Moss. Ich habe sie einmal kurz getroffen und finde sie super. Die Stilikone unserer Generation!

6 Willst du Schauspielerin werden? Ja. Ich habe einen brillanten Agenten in London, gehe zu

Castings und nehme Unterricht. Meine bisher grösste Rolle war die Tanzszene in «The Boat That Ro-cked», ich tanzte wie ein Hippie.

5 Trägst du lieber High-Heels oder flache Schuhe? In diesem Augenblick

würd ich ein paar flache Schuhe lieben. Ich trage schon den ganzen Tag High-Heels. Oh Gott!

4 Lieblings-Modedesigner?Christopher Bailey für Burberry.

3 Liebstes Accessoire? Diese super-

süsse Clutchbox von Mango hab ich gerade immer da-bei. Sie ist blau-weiss und silbern gestreift und passt zu allem.

2 Deine Shoppingtipps in London? Harvey Nichols, die haben alles. Die Brompton Road

mit Geschäften wie Mango, French Connection und Topshop. Danach esse ich im Firehouse in South Kensington. Dort brut-zeln Steaks auf riesigen Grills.

1 Wo wohnst du gerade? Wieder in London bei mei-ner Familie. Zuvor war ich zwei Jahre in New York, wo ich mit Sienna Miller in einer WG gelebt und viel

Party gemacht habe. Mit Sienna bin ich immer noch eng befreundet.

16

fy1025_sst_janelle 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:30 vorm. _mtp_2_ 16

17

fy1025_sst_janelle 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:30 vorm. _mtp_2_ 17

Foto

s: A

ngel

a Boat

wrig

ht/

Corbis

Outl

ine

(1),

PR

(7),

Spla

sh N

ews

(1)

Janelles Fashion-Moment: Black Girlträgt Black Tie Redaktion: Rosita Holenstein

Ohrringe, Fr. 6.90

von Claire’s.

Kurzarmbluse, Fr. 89.90von Zara.

Hose von Sisley, Fr. 135.–

bei Benetton.Schnürschuhe von Flying Dance,

Fr. 119.– bei Ballett Shop.

Blazer, Fr. 209.– von Pepe

Jeans.

Fliege, Fr. 12.90 von C&A.

Kansas City, Dezember 1985. Über der Stadt schwebt ein Raumschiff. Lichtblitze zu-cken durch die dunkle Nacht,

durch eine Wolke aus Sternenstaub steigt ein Wesen auf die Erde herab: Janelle Monáe.

So oder ähnlich könnte sich die An-kunft des hellsten Sterns am R’n’B-Himmel abgespielt haben. Alles an Janelle Monáe ist irgendwie ausser-irdisch. Die Geschwindigkeit, mit der die 25-Jährige die Musikwelt er-obert hat, die Art, wie sie ihre schwere lose Choreografie aufs Par-kett legt, ihre Frisur, ihr Style. Janelle Monáe spielt ganz bewusst mit dem Bild des galaktischen We-sens. Ihr aktuelles Album heisst

«The Arch android», auf dem Album-Cover posiert sie als Mischwesen - halb Frau, halb Roboter. «Ich war schon immer eine der anderen», sagt sie am Telefon aus New York.

Janelle ist in ärmlichen Ver-

hält nissen aufgewach-sen. Ihr Vater war Müllmann, ihre Mutter verdiente ihr Geld mit Put-zen. Dass die Tochter mit besonderem Talent gesegnet ist, wussten die El-tern zwar, doch Geld für eine Ausbil-dung war keines da. Janelle musste schon früh arbeiten und jobbte als Aushilfe in einem CD-Versand haus. Das war der Anfang ihrer Karriere: «Es war ein mieser Job, schlecht be-

zahlt. Als ich eines Tages meine pri-vaten Mails am Firmencomputer checkte, kam der Chef rein und feu-erte mich.» Aus Protest schrieb Ja-nelle ihren ersten Song «Lettin’ Go», stellte ihn ins Internet und wurde prompt von den Jungs der Band Out-kast entdeckt. Das war 2006.

P. Diddy wurde ein Jahr später auf das Ausnahmetalent aufmerksam. «Janelle ist die schärfste Ent-deckung und der beste Vertrags-abschluss, den ich in meinem Leben gemacht habe», sagte der Hip-Hop-Mogul in einem US-Musikmagazin. Mit Diddys Hilfe veröffentlicht sie die EP «Metropolis». Die Zusammen-arbeit ist nicht nur für Janelles Karriere wichtig: «Sean ist ein Men-

JAMES BROWN IST EINE

FRAUJanelle Monáe ist P. Diddys neuesWunderkind. Und der einzige Mensch auf Erden, der dem Godfather of Soul das Wasser reichen kann. Falls sie wirklich ein Mensch ist.

«Ein bisschen Marlene Dietrich,

ein wenig Androide»:

Janelles Style.

wirklich ein Mensch ist.Text: Lucien Esseiva

tor für mich. Bei der kreativen Ar-beit am neuen Album hat er mich unterstützt», sagt sie.

Trotz des Er-folgs sieht

sich Janelle noch immer als normales Mädchen. «Mein Leben hat sich überhaupt nicht verän-dert. Der einzige Unterschied ist, dass ich nun endlich machen kann, was ich schon immer wollte. Und meinen blöden Chef los bin.» Alles andere als normal ist der Style der R’n’B-Queen: «Ich trage bewusst eine Art Uniform. Das ist mein Weg, den Menschen Tribut zu zollen, die täglich eine Uniform tragen müssen und eine unbeach tete, aber wich-tige Arbeit tun.» Auch mit ihrem Markenzeichen, den schwarz-weis sen, maskulinen Anzügen und der übergrossen Fliege spielt sie auf ihre Helden und ihr Flair für vergangene Zeiten an: «Ich stehe auf Marlene Dietrich. Sie hat viel für die Musik und das Bild der star-ken Frau im Showbusiness getan.» Janelle Monáe ist selber auf dem besten Weg zur Ikone. Quer durch alle Musikszenen wird sie als die einzig wahre Nachfolgerin für das Soul-Erbe des verstorbenen James Brown gehandelt, ihre Single «Many Moons» war 2009 für einen Grammy nominiert und der «Rolling Stone» wählte sie zu einer der hundert wichtigsten Künstlerinnen des vergangenen Jahres. Scheinbar wird alles, was Janelle Monáe an-fasst, zu Gold. Nur etwas bestimmt nie: «Meine Kleider bleiben schwarz-weiss.»

AusserirdischDas Album ist eine Reise durch die Musikgeschichte. Janelle mixt das Chanson der 20er, den Motown der

frühen 60er, den Soul der 70er und den Hip-Hop von heute, und heraus kommt eine Mischung, die vor Frische und Energie nur so strotzt.> Janelle Monáe, «Archandroid» (Warner),seit heute im Handel.> Janelle Monáe live: 6. Juli, Montreux Jazz Festival, Miles Davis Hall

Ihr Vater

war Müllmann

«Ich trage

eine Uniform»

16

fy1025_sst_janelle 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:30 vorm. _mtp_2_ 16

17

fy1025_sst_janelle 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:30 vorm. _mtp_2_ 17

Foto

s: A

ngel

a Boat

wrig

ht/

Corbis

Outl

ine

(1),

PR

(7),

Spla

sh N

ews

(1)

Janelles Fashion-Moment: Black Girlträgt Black Tie Redaktion: Rosita Holenstein

Ohrringe, Fr. 6.90

von Claire’s.

Kurzarmbluse, Fr. 89.90von Zara.

Hose von Sisley, Fr. 135.–

bei Benetton.Schnürschuhe von Flying Dance,

Fr. 119.– bei Ballett Shop.

Blazer, Fr. 209.– von Pepe

Jeans.

Fliege, Fr. 12.90 von C&A.

Kansas City, Dezember 1985. Über der Stadt schwebt ein Raumschiff. Lichtblitze zu-cken durch die dunkle Nacht,

durch eine Wolke aus Sternenstaub steigt ein Wesen auf die Erde herab: Janelle Monáe.

So oder ähnlich könnte sich die An-kunft des hellsten Sterns am R’n’B-Himmel abgespielt haben. Alles an Janelle Monáe ist irgendwie ausser-irdisch. Die Geschwindigkeit, mit der die 25-Jährige die Musikwelt er-obert hat, die Art, wie sie ihre schwere lose Choreografie aufs Par-kett legt, ihre Frisur, ihr Style. Janelle Monáe spielt ganz bewusst mit dem Bild des galaktischen We-sens. Ihr aktuelles Album heisst

«The Arch android», auf dem Album-Cover posiert sie als Mischwesen - halb Frau, halb Roboter. «Ich war schon immer eine der anderen», sagt sie am Telefon aus New York.

Janelle ist in ärmlichen Ver-

hält nissen aufgewach-sen. Ihr Vater war Müllmann, ihre Mutter verdiente ihr Geld mit Put-zen. Dass die Tochter mit besonderem Talent gesegnet ist, wussten die El-tern zwar, doch Geld für eine Ausbil-dung war keines da. Janelle musste schon früh arbeiten und jobbte als Aushilfe in einem CD-Versand haus. Das war der Anfang ihrer Karriere: «Es war ein mieser Job, schlecht be-

zahlt. Als ich eines Tages meine pri-vaten Mails am Firmencomputer checkte, kam der Chef rein und feu-erte mich.» Aus Protest schrieb Ja-nelle ihren ersten Song «Lettin’ Go», stellte ihn ins Internet und wurde prompt von den Jungs der Band Out-kast entdeckt. Das war 2006.

P. Diddy wurde ein Jahr später auf das Ausnahmetalent aufmerksam. «Janelle ist die schärfste Ent-deckung und der beste Vertrags-abschluss, den ich in meinem Leben gemacht habe», sagte der Hip-Hop-Mogul in einem US-Musikmagazin. Mit Diddys Hilfe veröffentlicht sie die EP «Metropolis». Die Zusammen-arbeit ist nicht nur für Janelles Karriere wichtig: «Sean ist ein Men-

JAMES BROWN IST EINE

FRAUJanelle Monáe ist P. Diddys neuesWunderkind. Und der einzige Mensch auf Erden, der dem Godfather of Soul das Wasser reichen kann. Falls sie wirklich ein Mensch ist.

«Ein bisschen Marlene Dietrich,

ein wenig Androide»:

Janelles Style.

wirklich ein Mensch ist.Text: Lucien Esseiva

tor für mich. Bei der kreativen Ar-beit am neuen Album hat er mich unterstützt», sagt sie.

Trotz des Er-folgs sieht

sich Janelle noch immer als normales Mädchen. «Mein Leben hat sich überhaupt nicht verän-dert. Der einzige Unterschied ist, dass ich nun endlich machen kann, was ich schon immer wollte. Und meinen blöden Chef los bin.» Alles andere als normal ist der Style der R’n’B-Queen: «Ich trage bewusst eine Art Uniform. Das ist mein Weg, den Menschen Tribut zu zollen, die täglich eine Uniform tragen müssen und eine unbeach tete, aber wich-tige Arbeit tun.» Auch mit ihrem Markenzeichen, den schwarz-weis sen, maskulinen Anzügen und der übergrossen Fliege spielt sie auf ihre Helden und ihr Flair für vergangene Zeiten an: «Ich stehe auf Marlene Dietrich. Sie hat viel für die Musik und das Bild der star-ken Frau im Showbusiness getan.» Janelle Monáe ist selber auf dem besten Weg zur Ikone. Quer durch alle Musikszenen wird sie als die einzig wahre Nachfolgerin für das Soul-Erbe des verstorbenen James Brown gehandelt, ihre Single «Many Moons» war 2009 für einen Grammy nominiert und der «Rolling Stone» wählte sie zu einer der hundert wichtigsten Künstlerinnen des vergangenen Jahres. Scheinbar wird alles, was Janelle Monáe an-fasst, zu Gold. Nur etwas bestimmt nie: «Meine Kleider bleiben schwarz-weiss.»

AusserirdischDas Album ist eine Reise durch die Musikgeschichte. Janelle mixt das Chanson der 20er, den Motown der

frühen 60er, den Soul der 70er und den Hip-Hop von heute, und heraus kommt eine Mischung, die vor Frische und Energie nur so strotzt.> Janelle Monáe, «Archandroid» (Warner),seit heute im Handel.> Janelle Monáe live: 6. Juli, Montreux Jazz Festival, Miles Davis Hall

Ihr Vater

war Müllmann

«Ich trage

eine Uniform»

Alisar Ailabouni ist die Gewin-

nerin der fünften Staffel von

„Germany’s next Top Model“

und das Gesicht des neuen

Gillette Venus Embrace. Der

Spot für die Kampagne wurde

amMalibu Bea ch in den USA

gedreht. Dass sie dem Spot

für Gillette Venus Embra ce ihr

Gesicht verleiht, freut Alisar

riesig: „Der Dreh in L.A. hat

superviel Spass gemacht, da

finde ich es natürlich toll, dass

der Spot jetzt auch tatsächlich

ausgestrahlt wird.“

Der Gillette Venus Embra ce ist

seit Februar 2010 in der Trend-

farbe Violett erhältlich. Mit

seinen fünf eng aneinander-

liegenden Klingen sorgt er für

eine schonende und gründ-

liche Rasur auch an schwieri-

gen Stellen. Das schützende

Feuchtigkeitsband umgibt die

Klingen und gewährleistet ein

noch sanfteres Gleiten – für

unübertroffen seidig-glatte

Haut und ein perfektes Rasur-

ergebnis.

www.gillettevenus.de

„Germany’s next TopModel” Alisarist die neue Venus Göttin

ANZEIGE

18

fy1025_sst_janelle 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:30 vorm. _mtp_2_ 18 fy1025_sst_janelle 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:30 vorm. _mtp_2_ 19

Redak

tion:

Irèn

e Sch

äppi

Redak

tion:

Luci

en E

ssei

va

/ Fo

tos:

Mau

rit

ius

Imag

es (2)

, W

ireI

mag

e (2

),Get

ty I

mag

es (11

), f

ace

to f

ace

(1),

Im

ago S

portf

oto

die

nst

(1)

,Bull

s Pr

ess

(1),

Ref

lex (1)

, PR

(11

)

Die R’n’B-Queen trägt nur Schwarz und Weiss: Eyeliner Resist Waterproof, Fr. 19.90, von L’Oréal.

Janelle ist kein leicht bekleidetes R’n’B-Häschen, son-

dern überstrahlt alles: Make-up Pure Finish Mineral Tin-ted Moisturizer SPF

15, Fr. 49.-, von Elizabeth Arden.

Früher hat Janelles Mutter ihr die Haare gestreckt. Heute trägt die Sängerin am liebsten eine Hochsteckfrisur. 3er-Set Haar nadeln, ca. Fr. 16.–, von topshop.com

Glänzend! Die Perlmutt partikel inEssence for Her Iri-descent Fragrance lassen den Stern noch heller strahlen: Ca. Fr. 110.–, von Narciso Rodriguez.

Die Smokingträgerin ist heiss. Auch heiss: False Lash Effect Mascara für dichte Wimpern. Fr. 24.90, von Max Factor.Janelle

Monáe: Lachen macht mich

schön.

The Beauty

of …

HometownGeboren und aufgewachsen ist sie in Kansas City.

Flieg Baby!Ihr Markenzei-chen: Eine übergrosse Fliege.

Godfather Janelle gilt als würdige Nach-folgerin von James Brown.

My ManP. Diddy ist

ihr grösster Förderer.

My GirlSie steht auf Marlene Dietrich.

2006Mit süssen 20

im Pünktli-kleid und mit Afro wuschel.

2006Janelle glänzt in lila Leder bei «MTV TRL».

2010Der Umhang wärmt die Schultern

und ist eine Hommage an

ihren Helden James Brown.

Das war einmal …

2009 Stylegirl! Im Tutu

beim Atlanta Ballet.

2009Ohne Ross,

dafür chic im Reiteroutfit

galoppiert Janelle an die

Grammys.

FrontfrauDie Amis lieben sie als Cover-Girl. Das können wir gut verstehen!

Viva España!Die Kunst von Salvador

Dalí ist genau nach ihrem Geschmack.

FuturamaDas Album-Cover von

«Arch-android»

greift den Stil des

Kultfilms «Metro-

polis» auf.

HeulsuseBei Janelle zu Hause lief oft klassische Musik. Noch heute bricht sie bei Strei-chern in Trä-nen aus.

CelebrityDie Stars

zeigen sich gern mit

Janelle. Hier schmückt

sich Solange Knowles mit ihr.

Tap TapIhr Tanzstil er-innert stark an den Tap Dance à la Fred Astaire. Janelle nennt ihn «Tight Rope».

Licht an!Ihr Ziel war der Broadway.Heute gehörtihr die ganze Welt.

Janelle findet knallige Farben too much, den Lipgloss Dior Addict Ultra-Gloss Rose Dés habillée dagegen super. Fr. 43.–, von Dior.

Alisar Ailabouni ist die Gewin-

nerin der fünften Staffel von

„Germany’s next Top Model“

und das Gesicht des neuen

Gillette Venus Embrace. Der

Spot für die Kampagne wurde

amMalibu Bea ch in den USA

gedreht. Dass sie dem Spot

für Gillette Venus Embra ce ihr

Gesicht verleiht, freut Alisar

riesig: „Der Dreh in L.A. hat

superviel Spass gemacht, da

finde ich es natürlich toll, dass

der Spot jetzt auch tatsächlich

ausgestrahlt wird.“

Der Gillette Venus Embra ce ist

seit Februar 2010 in der Trend-

farbe Violett erhältlich. Mit

seinen fünf eng aneinander-

liegenden Klingen sorgt er für

eine schonende und gründ-

liche Rasur auch an schwieri-

gen Stellen. Das schützende

Feuchtigkeitsband umgibt die

Klingen und gewährleistet ein

noch sanfteres Gleiten – für

unübertroffen seidig-glatte

Haut und ein perfektes Rasur-

ergebnis.

www.gillettevenus.de

„Germany’s next TopModel” Alisarist die neue Venus Göttin

ANZEIGE

18

fy1025_sst_janelle 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:30 vorm. _mtp_2_ 18 fy1025_sst_janelle 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:30 vorm. _mtp_2_ 19

Redak

tion:

Irèn

e Sch

äppi

Redak

tion:

Luci

en E

ssei

va

/ Fo

tos:

Mau

rit

ius

Imag

es (2)

, W

ireI

mag

e (2

),Get

ty I

mag

es (11

), f

ace

to f

ace

(1),

Im

ago S

portf

oto

die

nst

(1)

,Bull

s Pr

ess

(1),

Ref

lex (1)

, PR

(11

)

Die R’n’B-Queen trägt nur Schwarz und Weiss: Eyeliner Resist Waterproof, Fr. 19.90, von L’Oréal.

Janelle ist kein leicht bekleidetes R’n’B-Häschen, son-

dern überstrahlt alles: Make-up Pure Finish Mineral Tin-ted Moisturizer SPF

15, Fr. 49.-, von Elizabeth Arden.

Früher hat Janelles Mutter ihr die Haare gestreckt. Heute trägt die Sängerin am liebsten eine Hochsteckfrisur. 3er-Set Haar nadeln, ca. Fr. 16.–, von topshop.com

Glänzend! Die Perlmutt partikel inEssence for Her Iri-descent Fragrance lassen den Stern noch heller strahlen: Ca. Fr. 110.–, von Narciso Rodriguez.

Die Smokingträgerin ist heiss. Auch heiss: False Lash Effect Mascara für dichte Wimpern. Fr. 24.90, von Max Factor.Janelle

Monáe: Lachen macht mich

schön.

The Beauty

of …

HometownGeboren und aufgewachsen ist sie in Kansas City.

Flieg Baby!Ihr Markenzei-chen: Eine übergrosse Fliege.

Godfather Janelle gilt als würdige Nach-folgerin von James Brown.

My ManP. Diddy ist

ihr grösster Förderer.

My GirlSie steht auf Marlene Dietrich.

2006Mit süssen 20

im Pünktli-kleid und mit Afro wuschel.

2006Janelle glänzt in lila Leder bei «MTV TRL».

2010Der Umhang wärmt die Schultern

und ist eine Hommage an

ihren Helden James Brown.

Das war einmal …

2009 Stylegirl! Im Tutu

beim Atlanta Ballet.

2009Ohne Ross,

dafür chic im Reiteroutfit

galoppiert Janelle an die

Grammys.

FrontfrauDie Amis lieben sie als Cover-Girl. Das können wir gut verstehen!

Viva España!Die Kunst von Salvador

Dalí ist genau nach ihrem Geschmack.

FuturamaDas Album-Cover von

«Arch-android»

greift den Stil des

Kultfilms «Metro-

polis» auf.

HeulsuseBei Janelle zu Hause lief oft klassische Musik. Noch heute bricht sie bei Strei-chern in Trä-nen aus.

CelebrityDie Stars

zeigen sich gern mit

Janelle. Hier schmückt

sich Solange Knowles mit ihr.

Tap TapIhr Tanzstil er-innert stark an den Tap Dance à la Fred Astaire. Janelle nennt ihn «Tight Rope».

Licht an!Ihr Ziel war der Broadway.Heute gehörtihr die ganze Welt.

Janelle findet knallige Farben too much, den Lipgloss Dior Addict Ultra-Gloss Rose Dés habillée dagegen super. Fr. 43.–, von Dior.

20

fy1025_bea_laendershooting 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:30 vorm. _mtp_1_ 20

Die Bar ist voll, die Leinwand steht, das Spiel fängt gleich an. Was will man mehr?

Ein feiertaugliches Make-up für die ganze, lange Fussballnacht.

Trittst im Morgenrot daherDiesem Lippenstift kann keine Wurst was anhaben.

Altr

osa

Blu

se v

on H

&M

, Fr

. 49

.90,

sch

war

zes

Sam

thal

sban

d m

it S

ilber

brosc

he,

priv

at.

Redaktion: Irène SchäppiFotos: Pierluigi Macor

Illu

strat

ion:

Kat

hrin

Bän

ziger

20

fy1025_bea_laendershooting 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:30 vorm. _mtp_1_ 20

Die Bar ist voll, die Leinwand steht, das Spiel fängt gleich an. Was will man mehr?

Ein feiertaugliches Make-up für die ganze, lange Fussballnacht.

Trittst im Morgenrot daherDiesem Lippenstift kann keine Wurst was anhaben.

Altr

osa

Blu

se v

on H

&M

, Fr

. 49

.90,

sch

war

zes

Sam

thal

sban

d m

it S

ilber

brosc

he,

priv

at.

Redaktion: Irène SchäppiFotos: Pierluigi Macor

Illu

strat

ion:

Kat

hrin

Bän

ziger

Was für eine Seleção!

Nagelprobebestanden:

Der Lack blättert beim Dosenöffnen

nicht ab.

Madonna Mia!Das Augen-Make-up

ist auch in der Nachspielzeit noch

dort, wo es hingehört.

Sei

den

blu

se m

it S

tehkrag

en v

on C

om

pto

ir d

es C

oto

nnie

rs

bei

Glo

bus,

Fr.

170.

– g

old

ige

Ohrrin

ge

von C

lair

e’s,

Fr.

11.9

0.

Bla

zer m

it S

atin

-Rev

ers,

Fr.

209.

– v

on P

epe

Jean

s; P

andora-

Ringe:

Rin

g m

it d

unkel

rote

m S

tein

in R

osé

, Fr

. 91

9.-,

sch

lich

ter,

ges

chw

ungen

er R

ing,

Fr.

489.

–,

Ring m

it h

ellg

rünem

Ste

in a

uf

Blu

me,

Fr.

899.

–;

Foula

rd,

priv

at.

Was für eine Seleção!

Nagelprobebestanden:

Der Lack blättert beim Dosenöffnen

nicht ab.

Madonna Mia!Das Augen-Make-up

ist auch in der Nachspielzeit noch

dort, wo es hingehört.

Sei

den

blu

se m

it S

tehkrag

en v

on C

om

pto

ir d

es C

oto

nnie

rs

bei

Glo

bus,

Fr.

170.

– g

old

ige

Ohrrin

ge

von C

lair

e’s,

Fr.

11.9

0.

Bla

zer m

it S

atin

-Rev

ers,

Fr.

209.

– v

on P

epe

Jean

s; P

andora-

Ringe:

Rin

g m

it d

unkel

rote

m S

tein

in R

osé

, Fr

. 91

9.-,

sch

lich

ter,

ges

chw

ungen

er R

ing,

Fr.

489.

–,

Ring m

it h

ellg

rünem

Ste

in a

uf

Blu

me,

Fr.

899.

–;

Foula

rd,

priv

at.

*Dieses Angebot solltest du dir merken:

Beim Kauf von zwei bebe Young Care

Produkten bekommst du ein tolles

bebe Notizbuch gratis dazu.

Erhältlich in deinem MANOR. Nur solange der Vorrat reicht.

Aktionszeitraum 21.06 – 26.06.2010

Jetzt gratis*bebe Notizbuch

bei Manor

www.manor.ch

mit Avocadoöl für

trockene Haut mit grünem Tee

für Mischhaut

mit Pfirsich für

normale Haut

mit Jojobaöl für

empfindliche Haut

Eine Gesichtspflege, die zum Hauttyp passt.

Vierfach schön!

25

fy1025_bea_laendershooting 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:30 vorm. _mtp_1_ 25

Die Idee: Beauty-Looks für die WM. Die Location: das Männer-Klo in der Roten Fabrik Zürich. Passt nicht zusammen? Wir finden schon. Und zeigen dir, mit welchem Make-up du an der WM punktest.Redaktion: Irène Schäppi

Make-up-Artistin Karin Stefanov und Haar-Profi

Emmanuel Florias bringen Magdalena in Form.

Natt bekommt eine Tolle verpasst.

Ein wahrer Knipser: Fotograf Pierluigi

Macor.

3

1

2

3

4

1

4

2

3

4

2

1

MAKING -OF

Arbeitsplatz Männer-WC:

Foto-Assistent Thomas Stöckli.

Madonna Mia!Auch die schönen Italienerin-nen helfen nach. Mit diesen Helfern gelingt der verführe-rische Augenaufschlag:1) Eyeliner Eye Definer Carbon Black, Fr. 15.90, von The Body Shop.2) Lidschatten Quattro Eye shadow Smokey Purple, Fr. 16.90, von Astor. 3) Puder Météorits Travel Touch, Fr. 68.50, von Guerlain.4) Mascara Wonder Wanterproof, Fr. 39.-, von Clarins.

Was für eine Seleção!Diese Beauty-Produkte ver-wandeln dich zwar nicht in eine Brasilianerin, zaubern dafür wenige Minuten vor Anpfiff einen frischen Look.1) Mascara LashBlast Length, Fr. 12.90, von Covergirl. Ab Ende Juli exklusiv in der Migros erhältlich. 2) Lidschatten Eye shadow-Duo, Fr. 59.–, von Nars.3) Nagellack 60 Seconds Nail Polish, Fr. 7.90, von Rimmel London. 4) Lidschatten Fard Lumière Golden Sands, Fr. 47.–, von YSL.

Trittst im Morgenrot daherRichtige Schweiz-Fans brauchen kein unförmiges Fussball-Trikot. Sondern Zöpfli und einen roten Schmollmund. 1) Color Burst Lipstick, Fr. 19.90, von Revlon. 2) Mascara Hypnôse Precious Cells, Fr. 43.-, von Lancôme. 3) Lidschatten-Trio Mineralize Eye Shadow, Fr. 31.-, von M.A.C. 4) Make-up Fond de Teint Healthy Mix, Fr. 25.90, von Bourjois.

Friday-Modeassistentin Nina Lienhard.

Heidi? Nicht ganz. Aber auch eine alpine Schönheit: Model Anina.

Sty

ling:

Nin

a Li

enhar

d;

Model

s: N

att

Mit

rovic

& A

nin

a Re

ichm

uth

@ O

pti

on Z

üric

h;

Mag

dal

ena

Sosa

@ S

cout;

Hai

rst

yli

st:

Emm

anuel

Flo

ria

s @

Sty

le C

ounci

l; M

ake-

up-A

rti

st:

Kar

in

Ste

fanov @

Sty

le C

ounci

l; F

oto

assi

sten

z: T

hom

as S

töck

li;

Bil

dbea

rbei

tung:

Süss

trunk &

Jer

icke;

Produkti

on:

Rike

Hug.

Wir

bed

anken

uns

her

zlic

h b

ei d

er R

ote

n F

abrik

Züric

h.

*Dieses Angebot solltest du dir merken:

Beim Kauf von zwei bebe Young Care

Produkten bekommst du ein tolles

bebe Notizbuch gratis dazu.

Erhältlich in deinem MANOR. Nur solange der Vorrat reicht.

Aktionszeitraum 21.06 – 26.06.2010

Jetzt gratis*bebe Notizbuch

bei Manor

www.manor.ch

mit Avocadoöl für

trockene Haut mit grünem Tee

für Mischhaut

mit Pfirsich für

normale Haut

mit Jojobaöl für

empfindliche Haut

Eine Gesichtspflege, die zum Hauttyp passt.

Vierfach schön!

25

fy1025_bea_laendershooting 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:30 vorm. _mtp_1_ 25

Die Idee: Beauty-Looks für die WM. Die Location: das Männer-Klo in der Roten Fabrik Zürich. Passt nicht zusammen? Wir finden schon. Und zeigen dir, mit welchem Make-up du an der WM punktest.Redaktion: Irène Schäppi

Make-up-Artistin Karin Stefanov und Haar-Profi

Emmanuel Florias bringen Magdalena in Form.

Natt bekommt eine Tolle verpasst.

Ein wahrer Knipser: Fotograf Pierluigi

Macor.

3

1

2

3

4

1

4

2

3

4

2

1

MAKING -OF

Arbeitsplatz Männer-WC:

Foto-Assistent Thomas Stöckli.

Madonna Mia!Auch die schönen Italienerin-nen helfen nach. Mit diesen Helfern gelingt der verführe-rische Augenaufschlag:1) Eyeliner Eye Definer Carbon Black, Fr. 15.90, von The Body Shop.2) Lidschatten Quattro Eye shadow Smokey Purple, Fr. 16.90, von Astor. 3) Puder Météorits Travel Touch, Fr. 68.50, von Guerlain.4) Mascara Wonder Wanterproof, Fr. 39.-, von Clarins.

Was für eine Seleção!Diese Beauty-Produkte ver-wandeln dich zwar nicht in eine Brasilianerin, zaubern dafür wenige Minuten vor Anpfiff einen frischen Look.1) Mascara LashBlast Length, Fr. 12.90, von Covergirl. Ab Ende Juli exklusiv in der Migros erhältlich. 2) Lidschatten Eye shadow-Duo, Fr. 59.–, von Nars.3) Nagellack 60 Seconds Nail Polish, Fr. 7.90, von Rimmel London. 4) Lidschatten Fard Lumière Golden Sands, Fr. 47.–, von YSL.

Trittst im Morgenrot daherRichtige Schweiz-Fans brauchen kein unförmiges Fussball-Trikot. Sondern Zöpfli und einen roten Schmollmund. 1) Color Burst Lipstick, Fr. 19.90, von Revlon. 2) Mascara Hypnôse Precious Cells, Fr. 43.-, von Lancôme. 3) Lidschatten-Trio Mineralize Eye Shadow, Fr. 31.-, von M.A.C. 4) Make-up Fond de Teint Healthy Mix, Fr. 25.90, von Bourjois.

Friday-Modeassistentin Nina Lienhard.

Heidi? Nicht ganz. Aber auch eine alpine Schönheit: Model Anina.

Sty

ling:

Nin

a Li

enhar

d;

Model

s: N

att

Mit

rovic

& A

nin

a Re

ichm

uth

@ O

pti

on Z

üric

h;

Mag

dal

ena

Sosa

@ S

cout;

Hai

rst

yli

st:

Emm

anuel

Flo

ria

s @

Sty

le C

ounci

l; M

ake-

up-A

rti

st:

Kar

in

Ste

fanov @

Sty

le C

ounci

l; F

oto

assi

sten

z: T

hom

as S

töck

li;

Bil

dbea

rbei

tung:

Süss

trunk &

Jer

icke;

Produkti

on:

Rike

Hug.

Wir

bed

anken

uns

her

zlic

h b

ei d

er R

ote

n F

abrik

Züric

h.

TROUBADOURINCL. #1 SMASH

(INCL. REMIXES FEAT. FEFE& WILL.I.AM)

& THE SINGLES FATIMA,BANG BANG & TAKE A MINUTE

WAVIN‘ FLAG

KN

AA

NM

USIC

.NIN

G.C

OM

FEATURES WITH KIRK HAMMET(METALLICA), FEFE, WILL.IAM, MOS DEF,

DAMIAN MARLEY, ADAM LEVINE(MAROON 5)

27

fy1025_unt_baden 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:37 vorm. _mtp_2_ 27

Redaktion: Rosita Holenstein

Foto

s: P

R (1

2)

70

FreistilHübsche Schwimmhilfen für lange Badi-Tage.

1) Palmensonnenbrille, Fr. 9.90 von H&M 2) Bikini von Sisley, Fr. 45.– bei Benetton 3) «Yatzy»-Würfelspiel, Fr. 9.90 von Manor 4) Tanning Oil, ca. Fr. 16.– von Hawaiian Tropic

5) Espadrilles, Fr. 14.90 von Dosenbach 6) Stofftasche von Japan Proxy, Fr. 15.– bei The Gloss 7) Holzsandalen, Fr. 59.– von Lux Plus 8) Bikinioberteil, Fr. 42.– und Unterteil, Fr. 31.–,

beides von American Apparel 9) Buch «Städte aus Frauen», Fr. 37.90 bei Orell Füssli 10) Strohhut mit Masche, Fr. 29.90 von Zara 11) Gazosa, variierende Preise, im Fachhandel

12) Schmetterlingssonnenbrille, Fr. 14.90 von Claire’s 13) Badetuch, Fr. 59.– von Manor.

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

3

TROUBADOURINCL. #1 SMASH

(INCL. REMIXES FEAT. FEFE& WILL.I.AM)

& THE SINGLES FATIMA,BANG BANG & TAKE A MINUTE

WAVIN‘ FLAG

KN

AA

NM

USIC

.NIN

G.C

OM

FEATURES WITH KIRK HAMMET(METALLICA), FEFE, WILL.IAM, MOS DEF,

DAMIAN MARLEY, ADAM LEVINE(MAROON 5)

27

fy1025_unt_baden 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:37 vorm. _mtp_2_ 27

Redaktion: Rosita Holenstein

Foto

s: P

R (1

2)

70

FreistilHübsche Schwimmhilfen für lange Badi-Tage.

1) Palmensonnenbrille, Fr. 9.90 von H&M 2) Bikini von Sisley, Fr. 45.– bei Benetton 3) «Yatzy»-Würfelspiel, Fr. 9.90 von Manor 4) Tanning Oil, ca. Fr. 16.– von Hawaiian Tropic

5) Espadrilles, Fr. 14.90 von Dosenbach 6) Stofftasche von Japan Proxy, Fr. 15.– bei The Gloss 7) Holzsandalen, Fr. 59.– von Lux Plus 8) Bikinioberteil, Fr. 42.– und Unterteil, Fr. 31.–,

beides von American Apparel 9) Buch «Städte aus Frauen», Fr. 37.90 bei Orell Füssli 10) Strohhut mit Masche, Fr. 29.90 von Zara 11) Gazosa, variierende Preise, im Fachhandel

12) Schmetterlingssonnenbrille, Fr. 14.90 von Claire’s 13) Badetuch, Fr. 59.– von Manor.

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

3

V o r u r t e i l

1

nr.26 juni/juli 2010 chf 6.– 4.–

Schweizer

m a c h e nn u r

Käse.

Stimmt. Und kinki magazine.

Hol dir die aktuelle Ausgabe am

Kiosk oder das kostenlose

Probeabo auf kinkimag.ch. 29

fy1025_kol 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:35 vorm. _mtp_2_ 29

Illu

strat

ionen

: M

elan

ie B

idm

on,

Annin

a Her

zer

Miss FridayDas Stylegirl hängt das Vernissagen-kleid an den Haken und beschliesst ein mehrtägiges Bed-in. Da erfasst sie die royale Rührung mit voller Wucht.Art who? Zu meinem eigenen Erstaunen berührte mich die diesjährige Art Basel ganz und gar nicht. Ehrlich gesagt habe ich es noch nicht mal in die Nähe geschafft. Die Zürcher Galerie Gmurzynska zeigte schon am Sonntag «Zaha Hadid und der Suprematismus». Für alle Banausen inklusive meiner selbst: Der um 1915 in Russland entstandene Suprematismus war die erste konsequent ungegenständliche Kunstrichtung und hatte prägenden Einfluss auf Architek-tin Hadid, die schon mit 10 gegen die Gestaltung ihres Kinderzimmers rebel-lierte. Und neue Entwürfe machte. Sie wollte – wie ihr Vater – ein Büro. Mitt-lerweile hat sie ein Büro mit 300 Angestellten, arbeitet an etwa 70 Projekten gleichzeitig, steht auf der Liste der einflussreichsten Menschen des Jahres 2010 und baut radikale Gebäude, die unserer Zeit weit voraus sind. Inspi-riert von russischer Avantgarde, trägt sie japanische Avantgarde (Zelte von Issey Miyake) und wirkt mit stechendem Blick wie eine übellauni-ge Terroristin, die im Namen der Zukunft und mit dem erklärten Ziel, die Welt kompromisslos schöner zu machen, wütend mit Beton schmeisst. Revolutionen waren noch nie bequem. Lang lebe Zaha! Mich überkam inmitten des hübschen Vernissagenpublikums klas-sische Avantgardisten-Angst. Ich schaffte es gerade noch, mich über den Paradeplatz durch Eiseskälte und Sturzbäche vom Himmel nach Hause zu retten. Und hängte das Vernissagenkleid an den Haken.

Ein Märchen wird Ja. Der beste Ort für Weltfluchten ist das ei gene Bett. Dank glücklicher Fügung und einem schwedischen (die heimlichen Revolutionäre) Möbelhaus verfüge ich über etwa zwei Quadratmeter Matratze über vier Schubladen, in denen man grosse und kleine Geheimnisse unterbringen kann. Ich entschloss mich zu einem spontanen, mehrtägigen Bed-in. Wie ich für den Weltfrieden war! Und wie das Haar wuchs! Und wie sehr ich Yoko Ono und John Lennon liebe! Und wie sehr ich an die wahre Liebe glaube! Und bedingungslos an das Gute! Und an Märchen. Zur Bestätigung mei-ner kosmischen Weltfriedensüberlebensfantasien lief Kronprinzessin Victorias und Fitnesstrainer Daniels Hochzeit. Ich verpasste keine Se-kunde der Liveübertragung und heulte vor lauter royaler Rührung den ganzen Samstag durch. Einfach nur, weil alles so schön war. Weil beide fast gestorben wären (sie an einer Essstörung, er an Nierenversagen), weil seine Mutter bei der Post arbeitet, weil Victoria ein Diadem trug, das Amor und Psyche zeigt und einst Napoleons Josefine gehört und das schon ihre Mutter zu ihrer Trauung getragen hatte. Und weil sie vom Balkon sprach: «Ich danke dem schwedischen Volk, denn ihr habt mir meinen Prinzen gegeben.» Und weil wir alle schon Supernova-Frösche geküsst haben. Und weil doch eines Tages ein Prinz dabei sein wird.

V o r u r t e i l

1

nr.26 juni/juli 2010 chf 6.– 4.–

Schweizer

m a c h e nn u r

Käse.

Stimmt. Und kinki magazine.

Hol dir die aktuelle Ausgabe am

Kiosk oder das kostenlose

Probeabo auf kinkimag.ch. 29

fy1025_kol 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:35 vorm. _mtp_2_ 29

Illu

strat

ionen

: M

elan

ie B

idm

on,

Annin

a Her

zer

Miss FridayDas Stylegirl hängt das Vernissagen-kleid an den Haken und beschliesst ein mehrtägiges Bed-in. Da erfasst sie die royale Rührung mit voller Wucht.Art who? Zu meinem eigenen Erstaunen berührte mich die diesjährige Art Basel ganz und gar nicht. Ehrlich gesagt habe ich es noch nicht mal in die Nähe geschafft. Die Zürcher Galerie Gmurzynska zeigte schon am Sonntag «Zaha Hadid und der Suprematismus». Für alle Banausen inklusive meiner selbst: Der um 1915 in Russland entstandene Suprematismus war die erste konsequent ungegenständliche Kunstrichtung und hatte prägenden Einfluss auf Architek-tin Hadid, die schon mit 10 gegen die Gestaltung ihres Kinderzimmers rebel-lierte. Und neue Entwürfe machte. Sie wollte – wie ihr Vater – ein Büro. Mitt-lerweile hat sie ein Büro mit 300 Angestellten, arbeitet an etwa 70 Projekten gleichzeitig, steht auf der Liste der einflussreichsten Menschen des Jahres 2010 und baut radikale Gebäude, die unserer Zeit weit voraus sind. Inspi-riert von russischer Avantgarde, trägt sie japanische Avantgarde (Zelte von Issey Miyake) und wirkt mit stechendem Blick wie eine übellauni-ge Terroristin, die im Namen der Zukunft und mit dem erklärten Ziel, die Welt kompromisslos schöner zu machen, wütend mit Beton schmeisst. Revolutionen waren noch nie bequem. Lang lebe Zaha! Mich überkam inmitten des hübschen Vernissagenpublikums klas-sische Avantgardisten-Angst. Ich schaffte es gerade noch, mich über den Paradeplatz durch Eiseskälte und Sturzbäche vom Himmel nach Hause zu retten. Und hängte das Vernissagenkleid an den Haken.

Ein Märchen wird Ja. Der beste Ort für Weltfluchten ist das ei gene Bett. Dank glücklicher Fügung und einem schwedischen (die heimlichen Revolutionäre) Möbelhaus verfüge ich über etwa zwei Quadratmeter Matratze über vier Schubladen, in denen man grosse und kleine Geheimnisse unterbringen kann. Ich entschloss mich zu einem spontanen, mehrtägigen Bed-in. Wie ich für den Weltfrieden war! Und wie das Haar wuchs! Und wie sehr ich Yoko Ono und John Lennon liebe! Und wie sehr ich an die wahre Liebe glaube! Und bedingungslos an das Gute! Und an Märchen. Zur Bestätigung mei-ner kosmischen Weltfriedensüberlebensfantasien lief Kronprinzessin Victorias und Fitnesstrainer Daniels Hochzeit. Ich verpasste keine Se-kunde der Liveübertragung und heulte vor lauter royaler Rührung den ganzen Samstag durch. Einfach nur, weil alles so schön war. Weil beide fast gestorben wären (sie an einer Essstörung, er an Nierenversagen), weil seine Mutter bei der Post arbeitet, weil Victoria ein Diadem trug, das Amor und Psyche zeigt und einst Napoleons Josefine gehört und das schon ihre Mutter zu ihrer Trauung getragen hatte. Und weil sie vom Balkon sprach: «Ich danke dem schwedischen Volk, denn ihr habt mir meinen Prinzen gegeben.» Und weil wir alle schon Supernova-Frösche geküsst haben. Und weil doch eines Tages ein Prinz dabei sein wird.

30

fy1025_nit 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:40 vorm. _mtp_1_ 30

31

fy1025_nit 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:40 vorm. _mtp_1_ 31

Party PrincessParty PrincessParty Aylin, 19, ZürichGetro� en An der So Glorious im Hiltl, ZürichBeruf Gymnasiastin Beruf Gymnasiastin BerufLieblings-Clubs Saint Germain, Hiltl,KaufleutenLieblings-DJ DJ P-WorksWas ich mag Mit Freunden etwas unternehmen, Humor Was ich nicht mag Arrogante Leute, SpinnenIch grüsse Alle, die mich kennen

«Die verrücktesten Dinge»DJ René S holt für seine All Night Long Party die I Love It Agency aus Mailand ins Kaufl euten. Die Tanzgruppe ist auf der ganzen Welt bekannt für ihre extravaganten Shows mit Akrobaten, schrägen Kostümen und Fantasy-Deko.

Friday: Wie hast du die Künstler ins Kaufl euten geholt?René S.: Es war nicht ganz einfach. Schliesslich treten sie in den

grössten Clubs der Welt auf – im Privilege in Ibiza oder an den Sensation White Events. Doch sie haben sich den Club angesehen, haben ihn ausgemessen und ent-schieden, dass ihr Konzept da reinpasst. Wie unterscheidet sich die I Love It Agency von einer normalen Tanztruppe? Sie bietet eine megaaufwändig inszenierte Show, jedes Jahr zu einem anderen Thema. Tänzer, Sänger und Akrobaten machen die verrücktesten Sachen, und das alles in extravaganten Kostümen. Kennst du Ivan Sala, den Kopf der Agency?Er hat Kunst studiert und alle Kostüme selber designt. An den Shows agiert er aber eher im Hintergrund und überlässt den Akrobaten die Bühne. > All Night Long, Sa. 26. Juni, 23 Uhr, Kaufleuten, Zürich.

Redak

tion:

Lara

Wei

tzel

, Cap

Shal

ler / F

oto

s: t

illl

ate.

com

(5)

, Ro

ber

to C

asta

no Z

amora/

till

late

.com

(2)

SchönfärbereiIm St. Galler Trischli gings am Samstag an der Colorized bunt zu.Die DJs Ray Douglas, Irresponsible und Cut Notch lockten vergangenen Samstag mit Soul, House und Pop-Hits die halbe Stadt ins Trischli. Der Club war voll und das Publikum so bunt gemischt, wie es der Partyname vor-gegeben hatte.

Black’n’ Blonde: Romina und

Silvana.

Aufwändige Kostüme gehören zum Konzept der I Love It Agency.

Ob die Feuer-show auch im

Kaufleuten gezeigt wird?

Melodie und Ramona.

DJ Ray Douglasam Mischen.

Girlfriends: Carmela, Sabrina,

Tanja.

25.6.10Basel

Sende ein SMS mitPARTY BS FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Freitag in Basel.

Allegra, Disco-Swing Night, Partytunes, 21h

Atlantis, Fade In, House, 23h

Bar Rouge, Michael Jackson Remember Night, Partytunes, 22h

Café del Mar, Sunset Vibes, House, 22.30h

Carambolage, All Music for New Music Jam, World, 20h

Dancing Plaza, Friday Special, Partytunes, 22h

Fame, Friday is Fame Day, Partytunes, 22h

Gellertgut, Tango-Practica – KulturSommer Festival, 19.30h

Harrem, Oriental/House/Hip-Hop, 20h

Hotel Hecht am Rhein, Viva Cuba, Party-tunes, 22h

Isola Vulcanelli, Funk it Up, Partytunes, 21h

Kuppel, Indie Indeed – Musicians On The Decks, Alternative/Rock/Metal, 23h

Mad Wallstreet, Basler Schul- und Lehr-abschlussfest 2010, Partytunes, 21h

Das Schiff, Raubfish, Alternative, Rock, Metal, 23h

Singerhaus, Earresistible Friday!, Urban, 22h

Tanzpalast, Wave: Die Welle der fünf Rhythmen tanzen, Latin, 19.30h

Voltahalle, Welcome to Palm Springs, Partytunes, 22h

BernSende ein SMS mitPARTY BE FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Freitag in Bern.

CU, Ü16 Party, Partytunes, 21.30h

Dachstock Reitschule, Phonté, Big Pooh & 9th Wonder, Hovatron, Alternative, 23h

Du Théâtre, The Lick, Partytunes, 22.30h

Formbar, Chundlay Night, House, 23h

Les Amis, Black Pampers, Alternative / Rock / Metal, 22h

Mad Wallstreet, Leck Mich!, Partytunes, 18h

Mahogany Hall, Baseball Bat Boogie Bastards, World, 20.30h

Shakira, Special Hip-Hop Night, Urban, 22h

Silo, Slave to the Rhythm, Partytunes, 22h

Wasserwerk, Cheese Unit, Urban, 22h

LuzernSende ein SMS mitPARTY LU FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Freitag in Luzern.

Bar 59, B59 Comacorp. Night, Techno, 20h; Funky Fresh & The Mighty Roots, Reggae, 22h; Dancehall Night, Urban, 22h

Casablanca, Disconation, Partytunes, 21h

Casineum, Schlagerparty, Partytunes, 23h

Dancegem, Freitags de Salsotecas, Latin, 22h

Favela Chic, DJ Uni-t, Chillout, 22h

The Loft, Shop n Dance & Mad Morris Show, Partytunes, 22h

Nautilus, Maturaparty Kanti Musegg!, House, 22h

Nectar Bar, Hits United, Partytunes, 20h

Opera, Glamour Ladies Limo, Partytunes, 19h; Baby Boom, Partytunes, 19h

Pravda, Ladies Night, Partytunes, 22h

Roadhouse, Rock the House, Rock, 22h

Rok, Disco Shit! Vol. Vii, Urban, 23h

Schüür, British! Your Britpop Only Night, Alternative/Rock/Metal, 20h; Electro Trash Deluxe, Jungle & Drum’n’Bass, 21h

Sunset City Beach, Sunset City Beach, Partytunes,16h

Treibhaus, Kitchen & Tunica Dartos, Drum’n’Bass, 21h

St. GallenSende ein SMS mitPARTY SG FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Freitag in St. Gallen.

Cultbar, Openair Special – Nonstop – Jam, World,18h

Galleria, No Openair Feelings, Partytunes, 17h

Openair – Sittertobel, Openair St.Gallen, Alternative/Rock/Metal, diverse Bands, Programm auf openairsg.ch, ab 10h

Trischli, The Sunny Side, Partytunes, 22h

ZürichSende ein SMS mitPARTY ZH FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Freitag in Zürich.

4. Akt, Fresh Juice Mix Master, House, 21h

Aaah!, Electro College, House, 22.30h

Abart, Alternative Nation, Alternative/ Rock/Metal, 23h

Adagio, Friday Love, Partytunes, 21h

Alte Börse, Nasty Trash, House, 23h

AlpenRock House, Back to the 90s, Partytunes, 19h; The Club Night, Partytunes, 22h

Amber, Starnite Gold, Partytunes, 22h

Aubrey, Movida, Partytunes, 23h

Bling, Catch the Beat, Partytunes, 19h

Flamingo, Temperature – The Roof is On Fire, Latin, 23h

Indochine, Dance Ya Habibi – 2 Years Anniversary, World, 22h

Cocuna, Hausgemacht, Techno, 22h

Crystal Lounge, Zoll Frei, Partytunes, 23h

30

fy1025_nit 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:40 vorm. _mtp_1_ 30

31

fy1025_nit 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:40 vorm. _mtp_1_ 31

Party PrincessParty PrincessParty Aylin, 19, ZürichGetro� en An der So Glorious im Hiltl, ZürichBeruf Gymnasiastin Beruf Gymnasiastin BerufLieblings-Clubs Saint Germain, Hiltl,KaufleutenLieblings-DJ DJ P-WorksWas ich mag Mit Freunden etwas unternehmen, Humor Was ich nicht mag Arrogante Leute, SpinnenIch grüsse Alle, die mich kennen

«Die verrücktesten Dinge»DJ René S holt für seine All Night Long Party die I Love It Agency aus Mailand ins Kaufl euten. Die Tanzgruppe ist auf der ganzen Welt bekannt für ihre extravaganten Shows mit Akrobaten, schrägen Kostümen und Fantasy-Deko.

Friday: Wie hast du die Künstler ins Kaufl euten geholt?René S.: Es war nicht ganz einfach. Schliesslich treten sie in den

grössten Clubs der Welt auf – im Privilege in Ibiza oder an den Sensation White Events. Doch sie haben sich den Club angesehen, haben ihn ausgemessen und ent-schieden, dass ihr Konzept da reinpasst. Wie unterscheidet sich die I Love It Agency von einer normalen Tanztruppe? Sie bietet eine megaaufwändig inszenierte Show, jedes Jahr zu einem anderen Thema. Tänzer, Sänger und Akrobaten machen die verrücktesten Sachen, und das alles in extravaganten Kostümen. Kennst du Ivan Sala, den Kopf der Agency?Er hat Kunst studiert und alle Kostüme selber designt. An den Shows agiert er aber eher im Hintergrund und überlässt den Akrobaten die Bühne. > All Night Long, Sa. 26. Juni, 23 Uhr, Kaufleuten, Zürich.

Redak

tion:

Lara

Wei

tzel

, Cap

Shal

ler / F

oto

s: t

illl

ate.

com

(5)

, Ro

ber

to C

asta

no Z

amora/

till

late

.com

(2)

SchönfärbereiIm St. Galler Trischli gings am Samstag an der Colorized bunt zu.Die DJs Ray Douglas, Irresponsible und Cut Notch lockten vergangenen Samstag mit Soul, House und Pop-Hits die halbe Stadt ins Trischli. Der Club war voll und das Publikum so bunt gemischt, wie es der Partyname vor-gegeben hatte.

Black’n’ Blonde: Romina und

Silvana.

Aufwändige Kostüme gehören zum Konzept der I Love It Agency.

Ob die Feuer-show auch im

Kaufleuten gezeigt wird?

Melodie und Ramona.

DJ Ray Douglasam Mischen.

Girlfriends: Carmela, Sabrina,

Tanja.

25.6.10Basel

Sende ein SMS mitPARTY BS FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Freitag in Basel.

Allegra, Disco-Swing Night, Partytunes, 21h

Atlantis, Fade In, House, 23h

Bar Rouge, Michael Jackson Remember Night, Partytunes, 22h

Café del Mar, Sunset Vibes, House, 22.30h

Carambolage, All Music for New Music Jam, World, 20h

Dancing Plaza, Friday Special, Partytunes, 22h

Fame, Friday is Fame Day, Partytunes, 22h

Gellertgut, Tango-Practica – KulturSommer Festival, 19.30h

Harrem, Oriental/House/Hip-Hop, 20h

Hotel Hecht am Rhein, Viva Cuba, Party-tunes, 22h

Isola Vulcanelli, Funk it Up, Partytunes, 21h

Kuppel, Indie Indeed – Musicians On The Decks, Alternative/Rock/Metal, 23h

Mad Wallstreet, Basler Schul- und Lehr-abschlussfest 2010, Partytunes, 21h

Das Schiff, Raubfish, Alternative, Rock, Metal, 23h

Singerhaus, Earresistible Friday!, Urban, 22h

Tanzpalast, Wave: Die Welle der fünf Rhythmen tanzen, Latin, 19.30h

Voltahalle, Welcome to Palm Springs, Partytunes, 22h

BernSende ein SMS mitPARTY BE FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Freitag in Bern.

CU, Ü16 Party, Partytunes, 21.30h

Dachstock Reitschule, Phonté, Big Pooh & 9th Wonder, Hovatron, Alternative, 23h

Du Théâtre, The Lick, Partytunes, 22.30h

Formbar, Chundlay Night, House, 23h

Les Amis, Black Pampers, Alternative / Rock / Metal, 22h

Mad Wallstreet, Leck Mich!, Partytunes, 18h

Mahogany Hall, Baseball Bat Boogie Bastards, World, 20.30h

Shakira, Special Hip-Hop Night, Urban, 22h

Silo, Slave to the Rhythm, Partytunes, 22h

Wasserwerk, Cheese Unit, Urban, 22h

LuzernSende ein SMS mitPARTY LU FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Freitag in Luzern.

Bar 59, B59 Comacorp. Night, Techno, 20h; Funky Fresh & The Mighty Roots, Reggae, 22h; Dancehall Night, Urban, 22h

Casablanca, Disconation, Partytunes, 21h

Casineum, Schlagerparty, Partytunes, 23h

Dancegem, Freitags de Salsotecas, Latin, 22h

Favela Chic, DJ Uni-t, Chillout, 22h

The Loft, Shop n Dance & Mad Morris Show, Partytunes, 22h

Nautilus, Maturaparty Kanti Musegg!, House, 22h

Nectar Bar, Hits United, Partytunes, 20h

Opera, Glamour Ladies Limo, Partytunes, 19h; Baby Boom, Partytunes, 19h

Pravda, Ladies Night, Partytunes, 22h

Roadhouse, Rock the House, Rock, 22h

Rok, Disco Shit! Vol. Vii, Urban, 23h

Schüür, British! Your Britpop Only Night, Alternative/Rock/Metal, 20h; Electro Trash Deluxe, Jungle & Drum’n’Bass, 21h

Sunset City Beach, Sunset City Beach, Partytunes,16h

Treibhaus, Kitchen & Tunica Dartos, Drum’n’Bass, 21h

St. GallenSende ein SMS mitPARTY SG FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Freitag in St. Gallen.

Cultbar, Openair Special – Nonstop – Jam, World,18h

Galleria, No Openair Feelings, Partytunes, 17h

Openair – Sittertobel, Openair St.Gallen, Alternative/Rock/Metal, diverse Bands, Programm auf openairsg.ch, ab 10h

Trischli, The Sunny Side, Partytunes, 22h

ZürichSende ein SMS mitPARTY ZH FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Freitag in Zürich.

4. Akt, Fresh Juice Mix Master, House, 21h

Aaah!, Electro College, House, 22.30h

Abart, Alternative Nation, Alternative/ Rock/Metal, 23h

Adagio, Friday Love, Partytunes, 21h

Alte Börse, Nasty Trash, House, 23h

AlpenRock House, Back to the 90s, Partytunes, 19h; The Club Night, Partytunes, 22h

Amber, Starnite Gold, Partytunes, 22h

Aubrey, Movida, Partytunes, 23h

Bling, Catch the Beat, Partytunes, 19h

Flamingo, Temperature – The Roof is On Fire, Latin, 23h

Indochine, Dance Ya Habibi – 2 Years Anniversary, World, 22h

Cocuna, Hausgemacht, Techno, 22h

Crystal Lounge, Zoll Frei, Partytunes, 23h

Kauf günstig, was du gerade brauchst, wo du gerade bist.

Für dieNaschkatze.

ok.– gibt’s bei Teilsortimente:

Gegen denKater.

Händ ufeSneakerness schmeisst eine Party für einen guten Zweck. Zu bestem Hip-Hop feiern und dabei helfen – das ist mal ein Fest. Der Clou: Wer ein Paar Sneaks ab-gibt, kommt günstiger rein. Cooperaxion bringt die Schuhe nach Afrika.> Handzh up, Sa. 26. Juni, 23h, Härterei, Zürich.

Tolle KnatterwieseSnoop Dogg, Pitbull und Cypress Hill besetzen am Touch the Lake vom 2. bis 4. Juli die Zürcher Blatterwiese.

Bald ist Züri-Fäscht. Und damit auch wieder Zeit fürs Touch-the-Lake-Openair auf der Blatterwiese. Drei Tage lang Acts wie Snoop Dogg, Pitbull, Cypress

Hill und viele mehr. Das Festival ist fast ausverkauft – wir verlosen

noch 2 x 2 Dreitagespässe. Wer also noch einen haben will – hopp de Bäse!

Händ ufeSneakerness schmeisst eine Party für einen guten Zweck. Zu bestem Hip-Hop feiern und dabei helfen – das ist mal ein Fest. Der Clou: Wer ein Paar Sneaks ab-gibt, kommt günstiger rein. Cooperaxion bringt die Schuhe nach Afrika.> Handzh up, Sa. 26. Juni, 23h, Härterei, Zürich.

Iiih, Q!Am Samstag feiert das Zürcher Q seine Closing Party und präsentiert sich nach der Sommerpause nigelnagelneu.Am Samstag stösst das Q in Zürich mit seiner Season End Night auf neun erfolgreiche Jahre und eine glorreiche Zukunft an. Zur Feier des Tages gibts Eintritt und Drinks für 10 Franken. Nach vier Wochen Sommerpause meldet sich der Club dann frisch renoviert zurück.> Season End Night, Sa. 26. Juni, Club Q, Zürich.

Sieht so aus, wie er heisst:Pitbull.

Mr. Da-Nos und Roby Rob sind auch dabei.

Geiler Hund: Snoop Dogg.

Sende ein SMS mit

dem Keyword LAKE,

Name und Adresse

an die Nummer 2020

(1 Franken/SMS). Oder

mach gratis mit auf

friday-magazine.ch

> VERLOSUNG

Foto

s: R

emy S

tein

ert/

till

late

.com

(5)

, ti

llla

te.c

om

(4)

Haarige SacheAn der grössten Hair & Fashion Show der Schweiz waren am Montag spektakuläre Frisuren zu sehen. Im Zürcher Kongresshaus zeigten am Montag die bekanntesten Coiffeure der Welt live auf der Bühne die neusten Trends für obendrauf. Daneben gabs Musik, Shows und Mode. Mode-riert wurde das Ganze von der schönsten Frau der Welt - Miss World Kaiane Aldorino.

Wers glaubt! Mehrzad Marashi tritt

erstmals in der Schweiz auf. Er gewinnt «DSDS», landet mit «Don’t Believe» auf Platz 1 der Hitparade - und spielt jetzt erstmals in der Schweiz.

> Live: Sa 26.6., 22h, Glow, St.Gallen.

Doch, das ist eine Frisur.

Schnipp, schnapp! Die

Models werden auf der Bühne

frisiert.

Moderatorin der Nacht: Miss World Kaiane Aldorino.

Zweimal blond: Sarina und Rosanna.

Zweimal braun:

Stefania und Kristina.

Kauf günstig, was du gerade brauchst, wo du gerade bist.

Für dieNaschkatze.

ok.– gibt’s bei Teilsortimente:

Gegen denKater.

Händ ufeSneakerness schmeisst eine Party für einen guten Zweck. Zu bestem Hip-Hop feiern und dabei helfen – das ist mal ein Fest. Der Clou: Wer ein Paar Sneaks ab-gibt, kommt günstiger rein. Cooperaxion bringt die Schuhe nach Afrika.> Handzh up, Sa. 26. Juni, 23h, Härterei, Zürich.

Tolle KnatterwieseSnoop Dogg, Pitbull und Cypress Hill besetzen am Touch the Lake vom 2. bis 4. Juli die Zürcher Blatterwiese.

Bald ist Züri-Fäscht. Und damit auch wieder Zeit fürs Touch-the-Lake-Openair auf der Blatterwiese. Drei Tage lang Acts wie Snoop Dogg, Pitbull, Cypress

Hill und viele mehr. Das Festival ist fast ausverkauft – wir verlosen

noch 2 x 2 Dreitagespässe. Wer also noch einen haben will – hopp de Bäse!

Händ ufeSneakerness schmeisst eine Party für einen guten Zweck. Zu bestem Hip-Hop feiern und dabei helfen – das ist mal ein Fest. Der Clou: Wer ein Paar Sneaks ab-gibt, kommt günstiger rein. Cooperaxion bringt die Schuhe nach Afrika.> Handzh up, Sa. 26. Juni, 23h, Härterei, Zürich.

Iiih, Q!Am Samstag feiert das Zürcher Q seine Closing Party und präsentiert sich nach der Sommerpause nigelnagelneu.Am Samstag stösst das Q in Zürich mit seiner Season End Night auf neun erfolgreiche Jahre und eine glorreiche Zukunft an. Zur Feier des Tages gibts Eintritt und Drinks für 10 Franken. Nach vier Wochen Sommerpause meldet sich der Club dann frisch renoviert zurück.> Season End Night, Sa. 26. Juni, Club Q, Zürich.

Sieht so aus, wie er heisst:Pitbull.

Mr. Da-Nos und Roby Rob sind auch dabei.

Geiler Hund: Snoop Dogg.

Sende ein SMS mit

dem Keyword LAKE,

Name und Adresse

an die Nummer 2020

(1 Franken/SMS). Oder

mach gratis mit auf

friday-magazine.ch

> VERLOSUNG

Foto

s: R

emy S

tein

ert/

till

late

.com

(5)

, ti

llla

te.c

om

(4)

Haarige SacheAn der grössten Hair & Fashion Show der Schweiz waren am Montag spektakuläre Frisuren zu sehen. Im Zürcher Kongresshaus zeigten am Montag die bekanntesten Coiffeure der Welt live auf der Bühne die neusten Trends für obendrauf. Daneben gabs Musik, Shows und Mode. Mode-riert wurde das Ganze von der schönsten Frau der Welt - Miss World Kaiane Aldorino.

Wers glaubt! Mehrzad Marashi tritt

erstmals in der Schweiz auf. Er gewinnt «DSDS», landet mit «Don’t Believe» auf Platz 1 der Hitparade - und spielt jetzt erstmals in der Schweiz.

> Live: Sa 26.6., 22h, Glow, St.Gallen.

Doch, das ist eine Frisur.

Schnipp, schnapp! Die

Models werden auf der Bühne

frisiert.

Moderatorin der Nacht: Miss World Kaiane Aldorino.

Zweimal blond: Sarina und Rosanna.

Zweimal braun:

Stefania und Kristina.

www.CeDe.ch

34

fy1025_nit 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:40 vorm. _mtp_1_ 34

ANZEIGE

Boredom Laughs Alone sind nicht einfach noch so eine junge Zürcher Indieband. Die Jungs sind kreativ vorbelastet: Nicolas ist der Sohn von Kabarettist Patrick Frey, Oskars Papi ist der Künstler David Weiss. Mit ihren Bandkum-pels spielen sie, als gäbs kein Morgen. Hinge-hen, abgehen.> Fr. 25. Juni, ab 20 Uhr, Bar R22, Zürich.

Possessed By Paul James ist als Amish aufge-wachsen. Heute macht er Musik, die Gänsehaut erzeugt und so klingt wie ein Gebet aus den tiefsten Süd-staaten. Schau-rig-schöner Gi-tarrensound, den man einfach nicht vergisst.> Sa. 26. Juni, 21 Uhr, Cafe Kairo, Bern.

Benzo Boys rocken so richtig. Breitbeinig stehen sie auf der Bühne und pfeffern dem Pu-blikum ihren dreckigen Rock um die Ohren. Dass sie Schweden sind, ist nur ein Gerücht – musikalisch könnten sie aber kaum schwedi-scher sein. Einen Shot Tequila zur Mucke, und der Abend ist gerettet.> Do. 1. Juli, 22 Uhr, Exil, Zürich.

Gigs der WocheRichterswil liegt am MeerDie Uferanlage Horn ist wieder Schauplatz der Beachparty Richti. Wenn wir schon kein Meer haben, machen wir halt Beachpartys. Wie in Richterswil. Mit mehreren Dancefloors, einer Schaum-Ecke und Sound von Mr. Da-Nos, Sir Colin und Tanja La Croix.

Vize ist auch schönVize-Miss-Schweiz Tabea Schulthess und Vize-Mister Stefan Tobler standen für Blackout vor der Linse. Vergangenen Sonntag lichtete Modefotograf Thomas Buchwalder die beiden zweitschönsten Schweizer für die neue Herbst/Winter-Kollektion von Blackout ab – in einer Kaffeerösterei.

Vize ist auch schön

«Die Location war cool, es roch nach frisch geröstetem Kaffee», erzählt

Stefan Tobler.

«Zum Schminken sass ich auf einem Kaffee-Sack», sagt Tabea.

Nur nicht überbeissen:

Fotograf Thomas Buchwalder mit Weggli.

«Zum Schminken sass ich auf einem Kaffee-Sack», sagt Tabea.

Nur nicht überbeissen:

Fotograf Thomas Buchwalder

Fotograf Thomas Buchwalder

Fotograf Thomas

mit Weggli.

Grrr! Aber Stefan Tobler versichert:

«Tabea ist sehr easy, es hat total Spass

gemacht, mit ihr zu arbeiten.»

Foto

s: D

avid

Bie

der

t/ti

llla

te.c

om

(4)

, ti

llla

te.c

om

(3)

, PR

(1)

Diva, Good Friday, Urban, 22h

Escherwyss, White or Purple, House, 23h

Exil, Zum Glatte Köbi, Urban, 15.30h

Garufa, Sexo Latino, Latin, 22h

Hard One, House Party, House, 22h

Hey Club, Smoky Pythons, Alternative, Rock/Metal, 21h; Afro-Night, World, 22.30h

Hiltl, Tutti Frutti, Partytunes, 23h

Hive, Body Movin, Techno, 23h

Härterei, All Killer No Filler, Reggae, 23h

Icon, Kiss and Fly, Partytunes, 22h

Jade, Gossip, Partytunes, 22h

Kanzlei, Fez, Partytunes, 23h.Sende TIX 735 an 2020(1 Fr./SMS) und gewinne

3 x 2 Tickets für diese Party.

Kaufl euten, La Boum, Partytunes, 22h; Switch, Partytunes, 23h

Labor Bar, Friday Night Fever – Studio 54 Party, Partytunes, 22h

Lake Side Casino Zürichhorn, City-Beach Zürich, Chillout, 17h

Loop38, Vive-Kinkysound for Twisted Peop-le & After, Techno, 23h

Mascotte, The Royal Flush, Partytunes, 23h

Om, Jackatek, Trance/Progressive, 23h

PurPur, Shake It, Partytunes, 23h

Revier, Nature, Plants & Animals, Partytunes, 22h

Seefeldpark, Alpenglühen – Zürcher Fest-spiele – Soirée, Festival, 19h

Stairs, Stairs Friday, Techno, 23h

Stall 6, Cheap Thrill, Alternative/Rock/ Metal, 22h

Sugar Lounge, Foxy Friday with Nd, Partytunes, 22h

Supermarket, Shikky Friday, Techno, 23h

T&M, I Am Legend, Partytunes, 21.30h

Thai Thai, Full Moon Party, Chillout, 22h

Valmann, Around the Sound, Partytunes, 22h

Vertigo, Dirrty Nite, Urban, 23h

Westside Music Bar, Meet & Drink, Party-tunes, 21h

Wunderbar, WorldAreggae, Reggae, 22h

X-Tra, Lollipop Party, Partytunes, 22h

26.6.10Basel

Sende ein SMS mitPARTY BS SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Samstag in Basel.

Allegra, Salsa-Nacht, Latin, 22h

Atlantis, Beat It, Partytunes, 23h

Bar Rouge, Sexappeal, Partytunes, 21.30h

Barfüsserplatz, Top Secret, Partytunes, 14.30h

Nautilusm, I Love Ü16, Grill and Chill, Urban, 22h

Nectar Bar, Nectar Selected, Partytunes, 20h

Opera, Glamour Ladies Limo, Partytunes, 19h; Opera Model Night, Partytunes, 19h

Pravda, Too.Sexy for Lucerne, Urban, 22h

Roadhouse, Rock the House, Rock, 22h

Rok, Royal Flash, Partytunes, 23h; LateNight, House, 4h

Sedel, Summer in Prison Festival – Rasta Knast, Boom Boom Kid, Wicked & Rotten, Festival, 20h

Sunset City Beach, Sunset CityBeach, Chillout,14h

The Loft, Lucerne by Night, House, 22h

Treibhaus, Hell Yeah! Tonight We Are Dancing Rock’n’Roll, World, 22h

Uferlos, Billabong Beach, Partytunes, 22h

St. GallenSende ein SMS mitPARTY SG SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Samstag in St. Gallen.

Caliente Bar, Saturday Evening, Latin, 22h

Down Town, Cybercid The Libido Cult, Chillout, 20h

Elephant, 25 Adults only, Partytunes, 22h

Galleria, No Openair Feelings, Partytunes, 17h

Glow, Mehrzad Marashi, Partytunes, 22h

Grabenhalle, Flirt Party, Partytunes, 18h

Olma Hallen, Citybeach, Chillout, 12h

OpenAir – Sittertobel, OpenAir St.Gallen, Alternative/Rock/Metal, diverse Bands, Programm auf openairsg.ch, ab 10h

ZürichSende ein SMS mitPARTY ZH SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Samstag in Zürich.

Aaah!, Jump The House, House, 22.30h

Abart, Einsteins, Partytunes, 23h

Acqua, Banditz Sunset Session, House, 22h

Adagio, Celebrate with Style, Partytunes, 21h

Alte Börse, Viva La Disco, Partytunes, 23h

Amber, Sunseekers, Partytunes, 22h

Bling, Kult-Party, Partytunes, 19h

Flamingo, Reunion, Urban, 22h

Indochine, Slammin, Partytunes, 22h

Cocuna, Emergency Room, Techno, 22h

Dynamo, Band-It – 21. Nachwuchsband-Festival des Kantons Zürich, Festival, 19.30h

Escherwyss, Ladylicious Dmclized, Party-tunes, 23h

Exil, Zum Glatte Köbi, Partytunes, 15.30h

Garufa, Tremenda Salsa, Latin, 21h

Hard One, Disco Manie – The Place to be for Disco Music, Partytunes, 22h

Hiltl, Flash Lights, Partytunes, 23h

Hive, Rakete, Techno, 23h

Härterei, Handzh Up feat. Sneaks for Hope, Partytunes, 23h

Icon, Absolut Icon, Partytunes, 22h

Jade, Sin, Alternative/Rock/Metal, 23h

Kanzlei, Underwater Love, Urban, 23h

Kaufl euten, Disco, Partytunes, 23h; All Night Long, Partytunes, 23h

Labor Bar, Let It Shine, Urban, 22.45h

Lake Side Casino Zürichhorn, City-Beach Zürich, Chillout, 15h

Mascotte, U, Sommerhit 2010, Partytunes, 23h

OM, Vollmondmilch, Trance, Progressive, 23h

OXA, Hardstyle Night mit Sam Punk – ab Trance, Progressive, 22h

PurPur, Rockaylicious, Partytunes, 23h

Q, Season End Party, House, 23h

Revier, Zhoo, Partytunes, 22h

Stairs, EmoTtion, Trance, 23h

Stall 6, Hum Rush goes Disco, Partytunes, 22h

Supermarket, Bash!, House, 23h

T&M, G-Dance, Partytunes, 21.30h

Valmann, Valburgisnacht, Partytunes, 22h

Vertigo, Belle Soirée, Urban, 23h

Borderline, Miniload Label Night Meets Benno Blome, Techno, 23h

Café del Mar, Soulsation, House, 22.30h

Dancing Plaza, Saturday Feelings, Party-tunes, 22h

En Vogue, The Takeover, Urban, 23h

Fame, 5-lyber Obe, Partytunes, 22h

Harrem, Oriental/House/Hip-Hop/R&B/ Reagetton/World, 20h

Hinterhof-Bar, Flik Flak Party, Techno, 23h

Hotel Hecht am Rhein, Viva Cuba, Party-tunes, 22h

Isola Vulcanelli, D.N.B In Ya Face, Party-tunes, 21h

Kuppel, Jumpoff Summer, Urban, 22h

Mad Wallstreet, Global House, Partytunes, 21h

Parterre, Tanznacht40, Partytunes, 21h

Singerhaus, Just 90s, Partytunes, 22h

Sommercasino, Obie Trice, Hip-Hop, 21h

Sudhaus, Wax Your Legs – Hill Chill Party, Alternative/Rock/Metal, 23h

The Venue Lounge, Los Angeles, House, 23h

BernSende ein SMS mitPARTY BE SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Samstag in Bern.

Downtown, Cybercid, Chillout, 21h

Du Théâtre, Adore, Partytunes, 22h

Formbar, Beam-Garantie, House, 23h

Gaskessel, Hot Summer Night Ü16, Urban, 21h.

Sende TIX 622 an 2020(1 Fr./SMS) und gewinne

2 x 2 Tickets für diese Party.; Night of the living dead – The Beauty of Gemina CD-Relese, Jean van Eisentanz, Alternative/Rock/Metal, 22h

Les Amis, Les Liquides & Surprise MCs Drum’n’Bass, 22h

Liquid, Billionaire, Urban, 22.30h

Mad Wallstreet, Leck Mich Nochmal!, Partytunes, 18h

Piazza Bar, Joyous, Punk, 21h

Shakira, Golden Night, Latin, 22h

Wankdorf, Shake It! Goes Kv Fest Bern, Urban, 20h

Wasserwerk, The Sexinvaders, Electro/ Techno, 22h

LuzernSende ein SMS mit

PARTY LU SA an 2020(20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Samstag in Luzern.

Bar 59, B59 Friends of the Night Music, Partytunes, 20h; Rock!T, Partytunes, 22h

Casablanca, Casablanca is Beautiful, House, 21h

Casineum, Grand Slam, House, 23h

Knascht, Styles, Partytunes, 23h

www.CeDe.ch

34

fy1025_nit 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:40 vorm. _mtp_1_ 34

ANZEIGE

Boredom Laughs Alone sind nicht einfach noch so eine junge Zürcher Indieband. Die Jungs sind kreativ vorbelastet: Nicolas ist der Sohn von Kabarettist Patrick Frey, Oskars Papi ist der Künstler David Weiss. Mit ihren Bandkum-pels spielen sie, als gäbs kein Morgen. Hinge-hen, abgehen.> Fr. 25. Juni, ab 20 Uhr, Bar R22, Zürich.

Possessed By Paul James ist als Amish aufge-wachsen. Heute macht er Musik, die Gänsehaut erzeugt und so klingt wie ein Gebet aus den tiefsten Süd-staaten. Schau-rig-schöner Gi-tarrensound, den man einfach nicht vergisst.> Sa. 26. Juni, 21 Uhr, Cafe Kairo, Bern.

Benzo Boys rocken so richtig. Breitbeinig stehen sie auf der Bühne und pfeffern dem Pu-blikum ihren dreckigen Rock um die Ohren. Dass sie Schweden sind, ist nur ein Gerücht – musikalisch könnten sie aber kaum schwedi-scher sein. Einen Shot Tequila zur Mucke, und der Abend ist gerettet.> Do. 1. Juli, 22 Uhr, Exil, Zürich.

Gigs der WocheRichterswil liegt am MeerDie Uferanlage Horn ist wieder Schauplatz der Beachparty Richti. Wenn wir schon kein Meer haben, machen wir halt Beachpartys. Wie in Richterswil. Mit mehreren Dancefloors, einer Schaum-Ecke und Sound von Mr. Da-Nos, Sir Colin und Tanja La Croix.

Vize ist auch schönVize-Miss-Schweiz Tabea Schulthess und Vize-Mister Stefan Tobler standen für Blackout vor der Linse. Vergangenen Sonntag lichtete Modefotograf Thomas Buchwalder die beiden zweitschönsten Schweizer für die neue Herbst/Winter-Kollektion von Blackout ab – in einer Kaffeerösterei.

Vize ist auch schön

«Die Location war cool, es roch nach frisch geröstetem Kaffee», erzählt

Stefan Tobler.

«Zum Schminken sass ich auf einem Kaffee-Sack», sagt Tabea.

Nur nicht überbeissen:

Fotograf Thomas Buchwalder mit Weggli.

«Zum Schminken sass ich auf einem Kaffee-Sack», sagt Tabea.

Nur nicht überbeissen:

Fotograf Thomas Buchwalder

Fotograf Thomas Buchwalder

Fotograf Thomas

mit Weggli.

Grrr! Aber Stefan Tobler versichert:

«Tabea ist sehr easy, es hat total Spass

gemacht, mit ihr zu arbeiten.»

Foto

s: D

avid

Bie

der

t/ti

llla

te.c

om

(4)

, ti

llla

te.c

om

(3)

, PR

(1)

Diva, Good Friday, Urban, 22h

Escherwyss, White or Purple, House, 23h

Exil, Zum Glatte Köbi, Urban, 15.30h

Garufa, Sexo Latino, Latin, 22h

Hard One, House Party, House, 22h

Hey Club, Smoky Pythons, Alternative, Rock/Metal, 21h; Afro-Night, World, 22.30h

Hiltl, Tutti Frutti, Partytunes, 23h

Hive, Body Movin, Techno, 23h

Härterei, All Killer No Filler, Reggae, 23h

Icon, Kiss and Fly, Partytunes, 22h

Jade, Gossip, Partytunes, 22h

Kanzlei, Fez, Partytunes, 23h.Sende TIX 735 an 2020(1 Fr./SMS) und gewinne

3 x 2 Tickets für diese Party.

Kaufl euten, La Boum, Partytunes, 22h; Switch, Partytunes, 23h

Labor Bar, Friday Night Fever – Studio 54 Party, Partytunes, 22h

Lake Side Casino Zürichhorn, City-Beach Zürich, Chillout, 17h

Loop38, Vive-Kinkysound for Twisted Peop-le & After, Techno, 23h

Mascotte, The Royal Flush, Partytunes, 23h

Om, Jackatek, Trance/Progressive, 23h

PurPur, Shake It, Partytunes, 23h

Revier, Nature, Plants & Animals, Partytunes, 22h

Seefeldpark, Alpenglühen – Zürcher Fest-spiele – Soirée, Festival, 19h

Stairs, Stairs Friday, Techno, 23h

Stall 6, Cheap Thrill, Alternative/Rock/ Metal, 22h

Sugar Lounge, Foxy Friday with Nd, Partytunes, 22h

Supermarket, Shikky Friday, Techno, 23h

T&M, I Am Legend, Partytunes, 21.30h

Thai Thai, Full Moon Party, Chillout, 22h

Valmann, Around the Sound, Partytunes, 22h

Vertigo, Dirrty Nite, Urban, 23h

Westside Music Bar, Meet & Drink, Party-tunes, 21h

Wunderbar, WorldAreggae, Reggae, 22h

X-Tra, Lollipop Party, Partytunes, 22h

26.6.10Basel

Sende ein SMS mitPARTY BS SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Samstag in Basel.

Allegra, Salsa-Nacht, Latin, 22h

Atlantis, Beat It, Partytunes, 23h

Bar Rouge, Sexappeal, Partytunes, 21.30h

Barfüsserplatz, Top Secret, Partytunes, 14.30h

Nautilusm, I Love Ü16, Grill and Chill, Urban, 22h

Nectar Bar, Nectar Selected, Partytunes, 20h

Opera, Glamour Ladies Limo, Partytunes, 19h; Opera Model Night, Partytunes, 19h

Pravda, Too.Sexy for Lucerne, Urban, 22h

Roadhouse, Rock the House, Rock, 22h

Rok, Royal Flash, Partytunes, 23h; LateNight, House, 4h

Sedel, Summer in Prison Festival – Rasta Knast, Boom Boom Kid, Wicked & Rotten, Festival, 20h

Sunset City Beach, Sunset CityBeach, Chillout,14h

The Loft, Lucerne by Night, House, 22h

Treibhaus, Hell Yeah! Tonight We Are Dancing Rock’n’Roll, World, 22h

Uferlos, Billabong Beach, Partytunes, 22h

St. GallenSende ein SMS mitPARTY SG SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Samstag in St. Gallen.

Caliente Bar, Saturday Evening, Latin, 22h

Down Town, Cybercid The Libido Cult, Chillout, 20h

Elephant, 25 Adults only, Partytunes, 22h

Galleria, No Openair Feelings, Partytunes, 17h

Glow, Mehrzad Marashi, Partytunes, 22h

Grabenhalle, Flirt Party, Partytunes, 18h

Olma Hallen, Citybeach, Chillout, 12h

OpenAir – Sittertobel, OpenAir St.Gallen, Alternative/Rock/Metal, diverse Bands, Programm auf openairsg.ch, ab 10h

ZürichSende ein SMS mitPARTY ZH SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Samstag in Zürich.

Aaah!, Jump The House, House, 22.30h

Abart, Einsteins, Partytunes, 23h

Acqua, Banditz Sunset Session, House, 22h

Adagio, Celebrate with Style, Partytunes, 21h

Alte Börse, Viva La Disco, Partytunes, 23h

Amber, Sunseekers, Partytunes, 22h

Bling, Kult-Party, Partytunes, 19h

Flamingo, Reunion, Urban, 22h

Indochine, Slammin, Partytunes, 22h

Cocuna, Emergency Room, Techno, 22h

Dynamo, Band-It – 21. Nachwuchsband-Festival des Kantons Zürich, Festival, 19.30h

Escherwyss, Ladylicious Dmclized, Party-tunes, 23h

Exil, Zum Glatte Köbi, Partytunes, 15.30h

Garufa, Tremenda Salsa, Latin, 21h

Hard One, Disco Manie – The Place to be for Disco Music, Partytunes, 22h

Hiltl, Flash Lights, Partytunes, 23h

Hive, Rakete, Techno, 23h

Härterei, Handzh Up feat. Sneaks for Hope, Partytunes, 23h

Icon, Absolut Icon, Partytunes, 22h

Jade, Sin, Alternative/Rock/Metal, 23h

Kanzlei, Underwater Love, Urban, 23h

Kaufl euten, Disco, Partytunes, 23h; All Night Long, Partytunes, 23h

Labor Bar, Let It Shine, Urban, 22.45h

Lake Side Casino Zürichhorn, City-Beach Zürich, Chillout, 15h

Mascotte, U, Sommerhit 2010, Partytunes, 23h

OM, Vollmondmilch, Trance, Progressive, 23h

OXA, Hardstyle Night mit Sam Punk – ab Trance, Progressive, 22h

PurPur, Rockaylicious, Partytunes, 23h

Q, Season End Party, House, 23h

Revier, Zhoo, Partytunes, 22h

Stairs, EmoTtion, Trance, 23h

Stall 6, Hum Rush goes Disco, Partytunes, 22h

Supermarket, Bash!, House, 23h

T&M, G-Dance, Partytunes, 21.30h

Valmann, Valburgisnacht, Partytunes, 22h

Vertigo, Belle Soirée, Urban, 23h

Borderline, Miniload Label Night Meets Benno Blome, Techno, 23h

Café del Mar, Soulsation, House, 22.30h

Dancing Plaza, Saturday Feelings, Party-tunes, 22h

En Vogue, The Takeover, Urban, 23h

Fame, 5-lyber Obe, Partytunes, 22h

Harrem, Oriental/House/Hip-Hop/R&B/ Reagetton/World, 20h

Hinterhof-Bar, Flik Flak Party, Techno, 23h

Hotel Hecht am Rhein, Viva Cuba, Party-tunes, 22h

Isola Vulcanelli, D.N.B In Ya Face, Party-tunes, 21h

Kuppel, Jumpoff Summer, Urban, 22h

Mad Wallstreet, Global House, Partytunes, 21h

Parterre, Tanznacht40, Partytunes, 21h

Singerhaus, Just 90s, Partytunes, 22h

Sommercasino, Obie Trice, Hip-Hop, 21h

Sudhaus, Wax Your Legs – Hill Chill Party, Alternative/Rock/Metal, 23h

The Venue Lounge, Los Angeles, House, 23h

BernSende ein SMS mitPARTY BE SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Samstag in Bern.

Downtown, Cybercid, Chillout, 21h

Du Théâtre, Adore, Partytunes, 22h

Formbar, Beam-Garantie, House, 23h

Gaskessel, Hot Summer Night Ü16, Urban, 21h.

Sende TIX 622 an 2020(1 Fr./SMS) und gewinne

2 x 2 Tickets für diese Party.; Night of the living dead – The Beauty of Gemina CD-Relese, Jean van Eisentanz, Alternative/Rock/Metal, 22h

Les Amis, Les Liquides & Surprise MCs Drum’n’Bass, 22h

Liquid, Billionaire, Urban, 22.30h

Mad Wallstreet, Leck Mich Nochmal!, Partytunes, 18h

Piazza Bar, Joyous, Punk, 21h

Shakira, Golden Night, Latin, 22h

Wankdorf, Shake It! Goes Kv Fest Bern, Urban, 20h

Wasserwerk, The Sexinvaders, Electro/ Techno, 22h

LuzernSende ein SMS mit

PARTY LU SA an 2020(20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Samstag in Luzern.

Bar 59, B59 Friends of the Night Music, Partytunes, 20h; Rock!T, Partytunes, 22h

Casablanca, Casablanca is Beautiful, House, 21h

Casineum, Grand Slam, House, 23h

Knascht, Styles, Partytunes, 23h

36

fy1025_kul 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:38 vorm. _mtp_1_ 36

37

fy1025_kul 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:38 vorm. _mtp_1_ 37

Ausgesucht

Redak

tion:

Nuria

Furrer

; M

itar

bei

t: M

arti

n F

isch

er,

Cap

Shal

ler / F

oto

s: d

dp i

mag

es (2)

, im

ago (1)

, Ei

chborn V

erla

g (2)

, PR

(9)

Diesmal meint er’s ernst

Eminem will mit seinem neuen Album endlich das Come-back schaffen. Schon mit «Relapse» hatte er es versucht, landete dabei aber eher ein Spassalbum. Em selbst fand,

es tauge nur als Witz. «The joke’s over», so sein Kommentar zum Release von «Recovery». Das Video zur ersten Single «Not Afraid» lässt auf Grosses hoffen – und kam schon am ersten Tag auf mehr als 6 Millionen Views. Tatsächlich übertrifft «Recovery» alle Erwartungen: Marshall Mathers liefert ein düsteres, ernstes und wütendes Album mit grossen Features: Pink etwa überrascht mit dem fantastischen Song «Won’t Back Down». Eminem wie zu seinen besten Zeiten. Endlich.> Eminem «Recovery», jetzt im Handel

Kein Witz: «Recovery» von Eminem(Universal).

Pop / RockIndica: «A Way Away»Von fünf Girls, die mit üppi-gen Songs, Glamour-Emo und düsteren Texten zeigen, dass Finnland mehr zu bieten hat als HIM und Lordi.Für alle, die im WM-Fieber eine leichte, nordische Ab-kühlung vertragen. (Warner)

Hip-Hop / R’n’B / SoulThe Roots: «How I Got Over»Von legendären Hip-Hoppern, die als Hausband von US-Komi-ker Jimmy Fallon doch noch Lust auf ein 9. Album bekom-men haben — zum Glück.Für relaxte Homies, die Reime mit Inhalt und Old-School-Fun-ky-Rap wollen. (Universal)

Indie / PopThe Morning Benders: «Big Echo»Vom einem kalifornischen Four-Piece, das sich als Vor-band von MGMT, Yeasayer, Bro-ken Bells, Grizzly Bear und Death Cab for Cutie ihre Indie-Sporen abverdient hat.Für Stadt-Hippies, chillige Sonnenkinder und alle ande-ren Sommervögel. (Musikvertrieb)

Düster und wütend: Eminem ist zurück.

CD-News

Musik

Das Landei kann singen Lissie, 28, ist ein Landei mit Sommersprossen und einer Stimme, frisch

und klar wie ein Glas Tonic. Vergangenes Jahr liess sie ihr Nest in Illinois hinter sich, um in Nashville die elf Songs ihres Debüts «Catching a Tiger» aufzunehmen. Aus dem Nichts schaffte sie es zum Darling der US-Songwriter-Szene. Die ideale Begleiterin für lange Sommerabende.> Lissie, «Catching A Tiger» (Sony)

Kino

Animania Openair-Kinos gehören zum

Sommer wie das Bier zur WM. Deshalb hat die Rote Fabrik eins. Und zwar gratis. Diesmal zum Thema Animationsfilm. Die wichtigsten Titel werden gezeigt: vom ersten langen Animationsfilm überhaupt, «Die Abenteuer des Prinz Ach-med» (Bild) über «Yellow Sub-marine» bis hin zum Sci-Fi-Knaller «Ghost in the Shell». > Film am See, Rote Fabrik, Zürich, vom 1.7. bis 26.8. jeden Do. ab 21.30 Uhr > rotefabrik.ch

Buch

Schönes Halbwissen In diesem Buch steht: alles! Nutzlose Fak-

ten, die doch hilfreich und durch die Illus schön anzusehen sind. So er-fahren wir, dass Models in Wirklichkeit ganz anders aus-sehen und am Ende immer al-les einen Sinn ergibt. Jeden Tag eine Seite aufschlagen!> «Alles!», von Zuni von Zubinski, Eichborn, Fr. 17.90, ab August.

HINBRETTERN!AB ENDE JUNI KOMMT DIE DC LACE ’EM UP TOUR IN DIE SCHWEIZ. SIE MACHT BEI DEN GRÖSSTEN SKATERPARKS HALT, WO DU DANN MIT INTERNA-TIONALEN UND LOKALEN PROS SKATEST. GLEICH-ZEITIG WERDEN DIE KRASSESTEN TRICKS GEFILMT. DER STREIFEN WIRD ENDE JAHR VERÖFFENTLICHT. DAZU GIBTS GRILL, GAMES UND AM ENDE IMMER EINE RAUSCHENDE PARTY. ALSO: SCHUHE SCHNÜ-REN, AUFS BRETT UND NIX WIE HIN!> facebook.com/dcshoes.europe/events

Film

Brees Sicht «The Twilight Saga:

Eclipse» ist noch nicht mal im Kino, und schon reden alle über die neue Figur Bree Tanner. Sie ist einer der Vampire, die in der Fortsetzung «Twi-light: Breaking Dawn» Bel-la töten sollen. Autorin Stephenie Meyer hat eine Geschichte aus Brees Sicht geschrieben. Die gibts noch für kurze Zeit im Internet zu lesen. Ge-spielt wird die junge Vam-pirin übrigens von der 15-jährigen Newcomerin Jodelle Ferland (Bild). > «The Short Second Life of Bree Tanner», noch bis 5. Juli auf breetanner.com

DVD

Fantastisch «The Imaginarium of Doctor

Parnassus» ist Heath Ledgers letzter Film, er starb während dem Dreh. Für ihn eingesprun-gen sind Jude Law, Johnny Depp und Colin Farrell. Ein Film um ein Wandertheater, das einen in fantastische Welten entführt.> «The Imaginarium of Doctor Parnassus», jetzt auf DVD, Fr. 28.–

What the f***?Für Süsswasser-kapitäne, Poolboys und Bierlieb haber: ein Schwimmring zum Kühlen von Harassen voll Bier. > design-3000.de

Lissie, 28, ist ein Landei mit Sommersprossen und einer Stimme, frisch Lissie, 28, ist ein Landei mit Sommersprossen und einer Stimme, frisch Lissie, 28, ist ein Landei mit Sommersprossen und einer Stimme, frisch Lissie, 28, ist ein Landei mit Sommersprossen und einer Stimme, frisch

36

fy1025_kul 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:38 vorm. _mtp_1_ 36

37

fy1025_kul 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:38 vorm. _mtp_1_ 37

Ausgesucht

Redak

tion:

Nuria

Furrer

; M

itar

bei

t: M

arti

n F

isch

er,

Cap

Shal

ler / F

oto

s: d

dp i

mag

es (2)

, im

ago (1)

, Ei

chborn V

erla

g (2)

, PR

(9)

Diesmal meint er’s ernst

Eminem will mit seinem neuen Album endlich das Come-back schaffen. Schon mit «Relapse» hatte er es versucht, landete dabei aber eher ein Spassalbum. Em selbst fand,

es tauge nur als Witz. «The joke’s over», so sein Kommentar zum Release von «Recovery». Das Video zur ersten Single «Not Afraid» lässt auf Grosses hoffen – und kam schon am ersten Tag auf mehr als 6 Millionen Views. Tatsächlich übertrifft «Recovery» alle Erwartungen: Marshall Mathers liefert ein düsteres, ernstes und wütendes Album mit grossen Features: Pink etwa überrascht mit dem fantastischen Song «Won’t Back Down». Eminem wie zu seinen besten Zeiten. Endlich.> Eminem «Recovery», jetzt im Handel

Kein Witz: «Recovery» von Eminem(Universal).

Pop / RockIndica: «A Way Away»Von fünf Girls, die mit üppi-gen Songs, Glamour-Emo und düsteren Texten zeigen, dass Finnland mehr zu bieten hat als HIM und Lordi.Für alle, die im WM-Fieber eine leichte, nordische Ab-kühlung vertragen. (Warner)

Hip-Hop / R’n’B / SoulThe Roots: «How I Got Over»Von legendären Hip-Hoppern, die als Hausband von US-Komi-ker Jimmy Fallon doch noch Lust auf ein 9. Album bekom-men haben — zum Glück.Für relaxte Homies, die Reime mit Inhalt und Old-School-Fun-ky-Rap wollen. (Universal)

Indie / PopThe Morning Benders: «Big Echo»Vom einem kalifornischen Four-Piece, das sich als Vor-band von MGMT, Yeasayer, Bro-ken Bells, Grizzly Bear und Death Cab for Cutie ihre Indie-Sporen abverdient hat.Für Stadt-Hippies, chillige Sonnenkinder und alle ande-ren Sommervögel. (Musikvertrieb)

Düster und wütend: Eminem ist zurück.

CD-News

Musik

Das Landei kann singen Lissie, 28, ist ein Landei mit Sommersprossen und einer Stimme, frisch

und klar wie ein Glas Tonic. Vergangenes Jahr liess sie ihr Nest in Illinois hinter sich, um in Nashville die elf Songs ihres Debüts «Catching a Tiger» aufzunehmen. Aus dem Nichts schaffte sie es zum Darling der US-Songwriter-Szene. Die ideale Begleiterin für lange Sommerabende.> Lissie, «Catching A Tiger» (Sony)

Kino

Animania Openair-Kinos gehören zum

Sommer wie das Bier zur WM. Deshalb hat die Rote Fabrik eins. Und zwar gratis. Diesmal zum Thema Animationsfilm. Die wichtigsten Titel werden gezeigt: vom ersten langen Animationsfilm überhaupt, «Die Abenteuer des Prinz Ach-med» (Bild) über «Yellow Sub-marine» bis hin zum Sci-Fi-Knaller «Ghost in the Shell». > Film am See, Rote Fabrik, Zürich, vom 1.7. bis 26.8. jeden Do. ab 21.30 Uhr > rotefabrik.ch

Buch

Schönes Halbwissen In diesem Buch steht: alles! Nutzlose Fak-

ten, die doch hilfreich und durch die Illus schön anzusehen sind. So er-fahren wir, dass Models in Wirklichkeit ganz anders aus-sehen und am Ende immer al-les einen Sinn ergibt. Jeden Tag eine Seite aufschlagen!> «Alles!», von Zuni von Zubinski, Eichborn, Fr. 17.90, ab August.

HINBRETTERN!AB ENDE JUNI KOMMT DIE DC LACE ’EM UP TOUR IN DIE SCHWEIZ. SIE MACHT BEI DEN GRÖSSTEN SKATERPARKS HALT, WO DU DANN MIT INTERNA-TIONALEN UND LOKALEN PROS SKATEST. GLEICH-ZEITIG WERDEN DIE KRASSESTEN TRICKS GEFILMT. DER STREIFEN WIRD ENDE JAHR VERÖFFENTLICHT. DAZU GIBTS GRILL, GAMES UND AM ENDE IMMER EINE RAUSCHENDE PARTY. ALSO: SCHUHE SCHNÜ-REN, AUFS BRETT UND NIX WIE HIN!> facebook.com/dcshoes.europe/events

Film

Brees Sicht «The Twilight Saga:

Eclipse» ist noch nicht mal im Kino, und schon reden alle über die neue Figur Bree Tanner. Sie ist einer der Vampire, die in der Fortsetzung «Twi-light: Breaking Dawn» Bel-la töten sollen. Autorin Stephenie Meyer hat eine Geschichte aus Brees Sicht geschrieben. Die gibts noch für kurze Zeit im Internet zu lesen. Ge-spielt wird die junge Vam-pirin übrigens von der 15-jährigen Newcomerin Jodelle Ferland (Bild). > «The Short Second Life of Bree Tanner», noch bis 5. Juli auf breetanner.com

DVD

Fantastisch «The Imaginarium of Doctor

Parnassus» ist Heath Ledgers letzter Film, er starb während dem Dreh. Für ihn eingesprun-gen sind Jude Law, Johnny Depp und Colin Farrell. Ein Film um ein Wandertheater, das einen in fantastische Welten entführt.> «The Imaginarium of Doctor Parnassus», jetzt auf DVD, Fr. 28.–

What the f***?Für Süsswasser-kapitäne, Poolboys und Bierlieb haber: ein Schwimmring zum Kühlen von Harassen voll Bier. > design-3000.de

Lissie, 28, ist ein Landei mit Sommersprossen und einer Stimme, frisch Lissie, 28, ist ein Landei mit Sommersprossen und einer Stimme, frisch Lissie, 28, ist ein Landei mit Sommersprossen und einer Stimme, frisch Lissie, 28, ist ein Landei mit Sommersprossen und einer Stimme, frisch

Name

Vorname

Strasse

PLZ

Ort

E-Mail

Geburtsdatum

HandyBitte ausfüllen und per Post an La Redoute,

Postfach, 1818 Montreux senden.

@

Forden Sie Ihren neuen

Herbst/Winter- Katalog 2010-11

kostenlos an!800 Seiten mit Mode, Dekorationenund einer tollen Überraschung.

IHRE VORTEILSNUMMER

9789

Exklusiv

Das KultlabelAzzaro zeigt fürLa Redoute eineKollektion aus derFeder vonVanessa Seward

www.laredoute.chiPhone iPpad

präsentiert in Vorpremiereseine neue Herbst/Winter-Kollektion

passend zu jedem Style!

Die Trendfarbe Khakipräsentiert sich in vielen Facetten,

Weich fallendeStrick-Kollektionenladen ein zu charmanten

Lagen-Looks

Jeanswearist ein Mussfür alleFashionistas.

Zeitlose Silhouettenbezaubern durch

nostalgische Details.

GrossvolumigeMäntelhüllen behaglich ein

Klare, schnörkelloseSchnitte verströmenklassischen Chic

�

38

fy1025_kul 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:38 vorm. _mtp_1_ 38 fy1025_kul 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:38 vorm. _mtp_1_ 39

Foto

s: P

R (2

)

Interview

Friday: Hi Ana, du siehst anders aus.Ana Matronic: Echt? Ich habe einige Kilos abgenommen, vielleicht ist es das. Nach der letzten Tour habe ich mir ein Fitnessabo gekauft. Der knackige Hintern auf eurem neuen Al-bumcover ist also deiner? Schön wärs (lacht). Der gehört ei-nem Tänzer aus den 70ern. Robert Mapplethorpe hat ihn abgelichtet. Seine Arbeit passt gut zum Album.Warum denn?Das Album ist inspiriert von einer Nostalgie für New York. Wir lieben

«Wer sagt, man könne nicht denken und gleichzeitig tanzen?»

Die New Yorker Glam-Dance-Popband Scissor Sisters ist zurück. Sängerin Ana Matronic entdeckte bei den Aufnahmen von «Night Work» ein ganz neues Talent an sich.Interview: Christina Duss

die Geschichte der Stadt. Mapple-thorpe war dort in den 70s und 80s aktiv und starb später an Aids. Wir stellten uns die Frage: Was, wenns die Krankheit nie gegeben hätte? Wir mögen eine gewisse Schwere.Eure Musik hört sich aber gar nicht schwer an. Eure Texte schon.Genau. Wer sagt, man könne nicht denken und gleichzeitig tanzen?Und über Sex reden!Ja, es gibt viele Songs über Sex auf dem neuen Album. Und ich habe dabei Seiten meiner Persönlich-

keit entdeckt, die ich vorher nicht kannte. Zum Beispiel?Songwriting war für mich immer ein Tabu. Ich hatte Angst davor. Bei den Aufnahmen zu «Night Work» habe ich gelernt, durchzuhalten, ohne zu denken: Oh Mann, diese Textzeile ist scheisse, ich höre jetzt auf. Du singst unter anderem von einem Typen, der nach «Kokosnussbutter und Cash» riecht. Ja, wir tüftelten an einem Sound rum und dachten plötzlich an Kreuzfahrtschiffe. Und stellten uns vor, es wäre 1982 und wir wür-den in einem Firebird mit offenem Dach die Pazifikküste entlang-brausen. Und dann?Die Jungs meinten, ich solle zu dem Sound einfach mal was erzählen:

Also stellte ich mir einen Typen neben mir im Auto vor. Wie sah er denn aus?Er war dunkelhaarig, hatte viele Brusthaare, an seinem Hals bau-melte ein Medaillon und er trug sein Hemd offen. Kokosnussbutter-Typen sind ziemlich schleimig. Und die Jungs fandens cool?Ja, ich guckte gleich nach der Auf-nahme rüber zu Jake und Baby-daddy. Jake sass nach vorne gebeugt in seinem Stuhl und lachte so fest, dass ihm die Tränen über die Wan-gen liefen. Haben deine Bandkollegen eigentlich im April an deiner Hochzeit gespielt?Nein. Mein Mann und ich hatten eine kleine Zeremonie in der City Hall, ohne Musik.Hört sich nicht gerade festlich an.Oh, heiraten in der City Hall in New York City ist glamouröser, als du

denkst! Seth und ich werden aber schon noch eine grosse Hochzeit feiern, wenn die Tour vorbei ist. Da können dann die Scissor Sisters Party machen.

Glamouröser und tanzbarer denn jeWie eine traumhafte Partynacht, die nie endet: Die neuen Songs auf dem dritten Album der vier New Yorker Ana Matronic, Jake Shears, Babydaddy und Del Marquis sind glamouröser und tanzbarer denn je. Platz da, wir stür-men den Dance floor!> Scissor Sisters, «Night Work» (Universal)

«Es gibt viele Songs über

Sex auf dem neuen

Album»:Ana von den

Scissor Sisters.

Name

Vorname

Strasse

PLZ

Ort

E-Mail

Geburtsdatum

HandyBitte ausfüllen und per Post an La Redoute,

Postfach, 1818 Montreux senden.

@

Forden Sie Ihren neuen

Herbst/Winter- Katalog 2010-11

kostenlos an!800 Seiten mit Mode, Dekorationenund einer tollen Überraschung.

IHRE VORTEILSNUMMER

9789

Exklusiv

Das KultlabelAzzaro zeigt fürLa Redoute eineKollektion aus derFeder vonVanessa Seward

www.laredoute.chiPhone iPpad

präsentiert in Vorpremiereseine neue Herbst/Winter-Kollektion

passend zu jedem Style!

Die Trendfarbe Khakipräsentiert sich in vielen Facetten,

Weich fallendeStrick-Kollektionenladen ein zu charmanten

Lagen-Looks

Jeanswearist ein Mussfür alleFashionistas.

Zeitlose Silhouettenbezaubern durch

nostalgische Details.

GrossvolumigeMäntelhüllen behaglich ein

Klare, schnörkelloseSchnitte verströmenklassischen Chic

�

38

fy1025_kul 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:38 vorm. _mtp_1_ 38 fy1025_kul 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:38 vorm. _mtp_1_ 39

Foto

s: P

R (2

)

Interview

Friday: Hi Ana, du siehst anders aus.Ana Matronic: Echt? Ich habe einige Kilos abgenommen, vielleicht ist es das. Nach der letzten Tour habe ich mir ein Fitnessabo gekauft. Der knackige Hintern auf eurem neuen Al-bumcover ist also deiner? Schön wärs (lacht). Der gehört ei-nem Tänzer aus den 70ern. Robert Mapplethorpe hat ihn abgelichtet. Seine Arbeit passt gut zum Album.Warum denn?Das Album ist inspiriert von einer Nostalgie für New York. Wir lieben

«Wer sagt, man könne nicht denken und gleichzeitig tanzen?»

Die New Yorker Glam-Dance-Popband Scissor Sisters ist zurück. Sängerin Ana Matronic entdeckte bei den Aufnahmen von «Night Work» ein ganz neues Talent an sich.Interview: Christina Duss

die Geschichte der Stadt. Mapple-thorpe war dort in den 70s und 80s aktiv und starb später an Aids. Wir stellten uns die Frage: Was, wenns die Krankheit nie gegeben hätte? Wir mögen eine gewisse Schwere.Eure Musik hört sich aber gar nicht schwer an. Eure Texte schon.Genau. Wer sagt, man könne nicht denken und gleichzeitig tanzen?Und über Sex reden!Ja, es gibt viele Songs über Sex auf dem neuen Album. Und ich habe dabei Seiten meiner Persönlich-

keit entdeckt, die ich vorher nicht kannte. Zum Beispiel?Songwriting war für mich immer ein Tabu. Ich hatte Angst davor. Bei den Aufnahmen zu «Night Work» habe ich gelernt, durchzuhalten, ohne zu denken: Oh Mann, diese Textzeile ist scheisse, ich höre jetzt auf. Du singst unter anderem von einem Typen, der nach «Kokosnussbutter und Cash» riecht. Ja, wir tüftelten an einem Sound rum und dachten plötzlich an Kreuzfahrtschiffe. Und stellten uns vor, es wäre 1982 und wir wür-den in einem Firebird mit offenem Dach die Pazifikküste entlang-brausen. Und dann?Die Jungs meinten, ich solle zu dem Sound einfach mal was erzählen:

Also stellte ich mir einen Typen neben mir im Auto vor. Wie sah er denn aus?Er war dunkelhaarig, hatte viele Brusthaare, an seinem Hals bau-melte ein Medaillon und er trug sein Hemd offen. Kokosnussbutter-Typen sind ziemlich schleimig. Und die Jungs fandens cool?Ja, ich guckte gleich nach der Auf-nahme rüber zu Jake und Baby-daddy. Jake sass nach vorne gebeugt in seinem Stuhl und lachte so fest, dass ihm die Tränen über die Wan-gen liefen. Haben deine Bandkollegen eigentlich im April an deiner Hochzeit gespielt?Nein. Mein Mann und ich hatten eine kleine Zeremonie in der City Hall, ohne Musik.Hört sich nicht gerade festlich an.Oh, heiraten in der City Hall in New York City ist glamouröser, als du

denkst! Seth und ich werden aber schon noch eine grosse Hochzeit feiern, wenn die Tour vorbei ist. Da können dann die Scissor Sisters Party machen.

Glamouröser und tanzbarer denn jeWie eine traumhafte Partynacht, die nie endet: Die neuen Songs auf dem dritten Album der vier New Yorker Ana Matronic, Jake Shears, Babydaddy und Del Marquis sind glamouröser und tanzbarer denn je. Platz da, wir stür-men den Dance floor!> Scissor Sisters, «Night Work» (Universal)

«Es gibt viele Songs über

Sex auf dem neuen

Album»:Ana von den

Scissor Sisters.

www.twilightsaga.ch www.ascot-elite.ch

www.kitag.comkitag Ladies Night

supported by:

Dienstag, 13. Juli 2010

Der Tag der Entscheidung rückt immer näher. Wird Bella alias KristenStewart das Leben oder den Tod wählen? – Verpassen Sie nicht dendritten Teil der «Twilight»-Saga an der kitag Ladies Night.

Kinos corso 1 (Edf) 20.15 Uhr in Zürich

gotthard (Edf) 20.30 Uhr in Bern

rex 2 (Edf) 20.30 Uhr in Basel

scala 1 (Deutsch) 20.30 Uhr in St. Gallen

capitol 1 (Deutsch) 20.30 Uhr in Luzern

Apéro Eine halbe Stunde vor Filmbeginn offerierenwir ein Cüpli oder ein Mineral und nachFilmende eine Überraschung von The Body Shop.

Tickets Tickets sind vergünstigt mit der Ciné-Cardoder zu regulären Preisen erhältlich.

Vorverkauf Ab sofort unter www.kitag.com, zu den üblichenÖffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen oderübers Handy mit kitag mobile.

ANZEIGE

fy1025_bez 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:36 vorm. _mtp_1_ 40

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

BEZUGSQUELLENAdidas Original by Originals Jeremy Scott Marktgasse 5, Zürich, Tel. 043 244 98 30; Infos Cham, Tel. 041 784 14 14; Infos Modeagentur Häberlein & Mauerer, Berlin, Tel. 0049 30 726 20 82 63; adidas.com American Apparel Rennweg 35, Zürich, Tel. 044 210 24 05; Josefstrasse 74, Zürich, Tel. 043 960 30 55; american-apparel.net Apple Bahnhofstrasse 77, Zürich, Tel. 044 213 18 00; apple.com Balenciaga in ausgewählten Optikerfachgeschäf-ten; Infos Liestal, Tel. 061 926 85 00 Ballett-Shop Römergasse 4, am Limmatquai, Zürich, Tel. 044 261 69 10; ballett-shop.ch Benetton Infos Nana Mohr PR, München, Tel. 0049 895 23 04 00; benetton.com Burberry Eyewear in ausgewählten Optikerfach-geschäften; Infos Liestal, Tel. 061 926 85 00 C&A Infos Baar, Tel. 041 766 57 66; cunda.ch Claire’s Bahnhofstrasse 91, Zürich, Tel. 044 212 73 12 Diesel Black Gold Bahnhofstrasse 48, Zürich, Tel. 043 497 22 80; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; Infos Mai-land, Tel. 0039 02 831 16 21; diesel.com Dosenbach Renn weg 52, Zürich, Tel. 044 211 02 02; Infos Dietikon, Tel. 044 745 49 00 Gazosa im Fachhandel, gazosa.info Globus Marktplatz 12, Basel, Tel. 061 268 45 45; Spitalgasse 17–21, Bern, Tel. 031 313 40 40; Schweizergasse 11, Zürich, Tel. 044 226 60 60; Infos Zürich, Tel. 044 226 60 60; globus.ch Hawaiian Tropic hawaiiantro pic.com Hennes & Mauritz Infos Zürich, Tel. 044 224 49 44; hm.com Lux Plus Ankerstrasse 24, Zürich, Tel. 043 243 88 22; luxplus.ch Mango Freie Strasse 52, Basel, Tel. 061 263 12 45; Marktgasse 22, Bern, Tel. 031 318 46 50; Bahnhofstrasse 82a, Zürich, Tel. 044 210 27 77; mango.com Manor Infos Zürich, Tel. 044 229 56 99; manor.ch Net-à-Porter net-a-porter.com Pandora Infos Edith Weibel PR, Zürich, Tel. 044 986 10 20 Pepe Jeans Schiff-lände 5, Zürich, Tel. 043 343 97 70; Infos Madison Clothing, Thalwil, Tel. 044 722 91 91; pepejeans.com Reebok Infos Cham, Tel. 041 784 13 03 Starstyling starstyling.net The Gloss Hardstrasse 312, Zürich, Tel. 044 271 38 06 Zara Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 29 69; zara.com

Impressum

Verleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler

RedaktionChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva WittwerCreative Director Lisa FeldmannArt Director Nicole HechtGestaltungskonzept Raffi nerie AG für Gestaltung, Zürich; www.raffi nerie.comProduktionsleitung Stefan RyserTextredaktion Cécile Blaser, Jonas Dreyfus, Christina Duss, Lucien Esseiva, Martin Fischer, Nuria Furrer, Cap Shaller (Praktikant), Lara Weitzel (Praktikantin)Mode Martina Loepfe (Leitung), Nina Lienhard (Assistentin), Rosita Holenstein (Praktikantin)Beauty Irène SchäppiBildredaktion Katrin Dugaro (Leitung), Eliane Gossweiler, Ulrike Hug (Booking) Grafik Kathrin Bänziger, Peter KienzleProduktion Sarah PfäffliIllustrationen Melanie Bidmon, Jan Eichenberger, Annina HerzerSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer, Jim Kämmerling (New York), Karin Heer, Alexandra Kruse, Sarah Parsons, David Torcasso

VerlagVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco Gasser, Stephan SchwabGesamtherstellung Tamedia Production Services, Werdstrasse 21, 8021 ZürichDruck Ziegler Druck- und Verlags-AG, WinterthurOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham 1ombudsmann.tamedia@bluewin.ch

Telefon Inserateannahme 044 248 66 20

Auflage 172 000 ExemplareErscheint wöchentlich

ServiceHerausgeberin20 Minuten AGWerdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 21E-Mail redaktion@friday-magazine.chwww.friday-magazine.chwww.20minuten.ch

41

fy1025_hor 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:37 vorm. _mtp_1_ 41

Foto

s: G

etty

Im

ages

(3)

Horosk

op:

Eric

h B

auer

; as

tro-b

auer

.de

Horoskopvom 25. Juni bis 1. Juli

Finde die Fehler

Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und

gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl Fehler (z.B. FINDEN15) an 2020

(1 Fr./SMS). Gratis-Teilnahme auf friday-magazine.ch/win

a)

b)

Widder (21.3. – 20.4.)Keine Spontan-Aktionen in Schule und Job. Das führt zu Chaos. Anders in der Liebe: Da wartet jemand, der dir sehr wichtig ist, auf deinen Anruf. Bester Tag dafür ist der Montag.

Stier (21.4. – 21.5.)Jede Menge Freunde schwirren um dich rum. Aber geflirtet wird gerade nur im Chatroom oder per SMS. Für Nähe und Zweisamkeit fehlt dir die Zeit und ehrlich ge-sagt auch die Lust.

Zwillinge (22.5. – 21.6.)Du hast tolle Chancen in der Liebe. Aber wenn du deine Spiel-chen treibst mit den Gefühlen anderer, verdirbst du alles. Mach dein Herz weit auf, so wird das Wochenende ein Traum!

Krebs (22.6. – 23.7.)Bewunderung, Anerkennung, Liebes erklärungen – du kriegst von allem jede Menge. Allerdings nur, wenn du deine Launen im Zaum hältst: Heute zuckersüss, morgen zickig – das törnt un-heimlich ab.

Löwe (24.7. – 23.8.)Grosse Wünsche, kleiner Geldbeu-tel: Stell dich drauf ein. In Job und Schule musst du dich durch-beissen, aber du schaffst das. In der Liebe hast du Full house. Augen auf: Dein Herzenskandidat ist noch ein Unbekannter.

Jungfrau (24.8. – 23.9.)Dein Röntgenblick für Fehler kommt gerade nicht so gut an. Verkneif dir Kommentare. Auf Partnersuche? Dann schau dich nach einem Skorpion um.

Waage (24.9. – 23.10.)Fünf rote Herzen! Du stehst in Flammen, aber festlegen willst du dich nicht. Chef, Lehrer und

Prof spielen auch eine Rol-le. Vor allem am Dienstag: Holzauge, sei wachsam!

Skorpion (24.10. – 22.11.)Deine Strahlelaune zwingt sogar notorische Miesepeter in die Knie. Dienstag und Mittwoch musst du höllisch aufpassen: Jemand will dich verschaukeln.

Schütze (23.11. – 21.12.)Respekt! Auf dich warten diverse Hürden – und du nimmst sie mit Bravour. Am Wochenende musst du raus und unter die Leute. Du machst eine tolle Eroberung.

Steinbock (22.12. – 20.1.)Kann sein, dass du von Sehnsucht geplagt wirst. Das Objekt deiner Begierde ist weit, weit weg. Doch Trübsal blasen kommt nicht in-frage. Dafür sind Arbeit, Schule, Uni und dein intensives Sozial-leben viel zu aufregend.

Wassermann (21.1. – 19.2.)Nicht aufregen, nur aushalten: Zurzeit musst du extrem viel einstecken. Besonders tückisch sind Montag und Donnerstag. Ab-lenkung, Trost und einen neuen Flirt findest du in der Clique.

Fische (20.2. – 20.3.)Knie dich in den Job bzw. ins Stu-dium. Dein Engagement wird mit tollen Erfolgserlebnissen be-lohnt. Ab Montag bekommt du aus-serdem eine Nachricht, über die du dich wahnsinnig freust.

Liebe Geld Fitness

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 24. Juni, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lösung aus der letzten Nummer: 9 Fehler

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen: Nati-

Star Gökhan Inler wird am Sonntag 26.

SOUNDTRACK OUT NOW

20 Minuten und Ascot Elite verlosen exklusive Premieren-Tickets20 Minuten und Ascot Elite laden zur Schweizer Filmpremiere von «Eclipse - Biss zum Abendrot», dem mit

Spannung erwarteten dritten Teil der Twilight-Saga. Drei Tage vor dem offiziellen Kinostart haben auserw ählte

20-Minuten-Leser die Gelegenheit, den Film an einem geheimen Ort im Raum Zürich zu sehen. Wenn du am

Wettbewerb teilnimmst und zu den Gewinnern gehörst, erhältst du einen Tag vorher ein SMS mit dem

Veranstaltungsort. Dieses SMS ist zugleich auch die Eintrittskarte! Sende ECLIPSE sowie Name und Adresse

an 2020 (Fr. 1.–/SMS). Kostenlose Teilnahme unter www.eclipse.20min.ch / Ab 14. Juli 2010 im Kino

Eclipse – Bisszum Abendrot

Secret Preview, Sonntag, 11. Juli 2010

Bringt Gesprächsstoff.

www.twilightsaga.ch

42

fy1025_pin_rosita 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:36 vorm. _mtp_2_ 42

Foto: Lukas Lienhard

Eine Woche, viele Dinge: Mode-Praktikantin Rosita Holenstein zeigt,

was sie in diesen Tagen bewegt hat.

1.Die Lampe ist das neue Schmuckstück unserer

WG-Küche.

2. Das exklusive Federnoberteil (unwaschbar!) hat mir meine

Schwester Nora genäht.

3.Schöne Ringe mit Schrift-

zügen von Asos oder Zoe and

Morgan. Am liebs-ten hätte ich den

mit der «Love»-Aufschrift.

4.Das Bild von Jenny Holzer

ist immer mal wieder mein Bildschirmschoner,

als Leitspruch für mich selber:

Protect me from what I want!

5. Endlich sehe ich The Strokes

live: Freitag Abend am Openair St. Gallen.

6.Jetzt gibts den coolen Wohn-blog «The Selby» als Buch.

7.Ponys, Rehlein und

neu auch ein Einhorn sind in meiner

Porzellan sammlung zu finden.

8. Weisswein mit Gazosa,

mein neues fancy Lieblingsgetränk.

9.Tolle Farben und Schnitte:

die Resort-Kollektion von Yves Saint Laurent

gefällt mir sehr.

2

3

4

7

9

8

5

6

1

SOUNDTRACK OUT NOW

20 Minuten und Ascot Elite verlosen exklusive Premieren-Tickets20 Minuten und Ascot Elite laden zur Schweizer Filmpremiere von «Eclipse - Biss zum Abendrot», dem mit

Spannung erwarteten dritten Teil der Twilight-Saga. Drei Tage vor dem offiziellen Kinostart haben auserw ählte

20-Minuten-Leser die Gelegenheit, den Film an einem geheimen Ort im Raum Zürich zu sehen. Wenn du am

Wettbewerb teilnimmst und zu den Gewinnern gehörst, erhältst du einen Tag vorher ein SMS mit dem

Veranstaltungsort. Dieses SMS ist zugleich auch die Eintrittskarte! Sende ECLIPSE sowie Name und Adresse

an 2020 (Fr. 1.–/SMS). Kostenlose Teilnahme unter www.eclipse.20min.ch / Ab 14. Juli 2010 im Kino

Eclipse – Bisszum Abendrot

Secret Preview, Sonntag, 11. Juli 2010

Bringt Gesprächsstoff.

www.twilightsaga.ch

42

fy1025_pin_rosita 73L_Exportiert 25 Juni 2010 1:36 vorm. _mtp_2_ 42

Foto: Lukas Lienhard

Eine Woche, viele Dinge: Mode-Praktikantin Rosita Holenstein zeigt,

was sie in diesen Tagen bewegt hat.

1.Die Lampe ist das neue Schmuckstück unserer

WG-Küche.

2. Das exklusive Federnoberteil (unwaschbar!) hat mir meine

Schwester Nora genäht.

3.Schöne Ringe mit Schrift-

zügen von Asos oder Zoe and

Morgan. Am liebs-ten hätte ich den

mit der «Love»-Aufschrift.

4.Das Bild von Jenny Holzer

ist immer mal wieder mein Bildschirmschoner,

als Leitspruch für mich selber:

Protect me from what I want!

5. Endlich sehe ich The Strokes

live: Freitag Abend am Openair St. Gallen.

6.Jetzt gibts den coolen Wohn-blog «The Selby» als Buch.

7.Ponys, Rehlein und

neu auch ein Einhorn sind in meiner

Porzellan sammlung zu finden.

8. Weisswein mit Gazosa,

mein neues fancy Lieblingsgetränk.

9.Tolle Farben und Schnitte:

die Resort-Kollektion von Yves Saint Laurent

gefällt mir sehr.

2

3

4

7

9

8

5

6

1

www.peugeot.ch

*Peugeot 207 Millesim 200 1.4 75 PS, 3-türig (entspricht Basismodell Peugeot 207 Trendy Clim 1.4 75 PS, 3-türig, CHF 20 000.–, zus. Mehrausstattung im Wert von CHF 2500.–, CHF 22500.–), Kundenvorteil CHF 3600.–,Endpreis CHF 18 900.–. Kundenvorteil nur gültig für Sonderserie Millesim 200 (207 und 207 SW). Abgebildetes Fahrzeug: Peugeot 207 Millesim 200 1.4 VTi 95 PS, 5-türig, mit Option Metallic-Lackierung, CHF 21 450.–.**Leasingbeispiel: Peugeot 207 Urban 1.4 75 PS, 3-türig, empfohlener Verkaufspreis CHF 17950.–, 1. erhöhte Rate CHF 1798.–, Leasingrate CHF 229.– pro Monat inkl. MWSt., Rücknahmewert CHF 6514.05, effektiver Jahreszins2,94%, Leasingdauer 48 Monate, Kilometerleistung 15000 km/Jahr. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch Peugeot Finance, Division PSA FinanceSuisse SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Jubiläumsleasing gültig für die ganze Peugeot-Modellpalette (exkl. Sonderserien,RCZ und 206+). Angebot gültig für Bestellungen vom 1.6. bis 31.8.2010. Ausschliesslich gültig für Privatkunden bei allen teilnehmenden Peugeot-Partnern.

Peugeot feiert 200 Jahre und Sie profitieren! Die topausgestattete

Sonderserie Peugeot 207 Millesim 200 gibt’s bereits ab CHF 18 900.–.

Jetzt Probe fahren bei Ihrem Peugeot-Partner.

DER

IST KEIN

GEWÖHNLICHER

GEBURTSTAG.

GEBURTSTAGSTE

DIE PEUGEOT-JUBILÄUMSAKTION – SIE PROFITIEREN!

CHF 3600.–* KUNDENVORTEIL ODER 2,9%** LEASING.