25-2011, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 25, 23. Juni 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Alles BrumBrum?Wenn NICHT, dann kommen Sie doch zu uns! Beratung, Service, Reparaturen, An- und Verkauf aller Automarken. Spengler- und Malerarbeiten. Alles für Ihr Auto!

Beilage «Eigenheim – Bauen»Wichtige Adressen und Tipps rund ums Bauen!

Brillieren Sie durch besseres Sehen!

Augenoptik KäslinBrillen • Kontaktlinsen • Feldstecher

Kompetente,individuelle Beratung

Tellenmattstrasse 6 • 6370 StansTelefon 041 619 09 09E-Mail: [email protected]

Brillen und Kontaktlinsen

BADSANIERUNG…damit Sie wissen was wir tun!

Aawasserstrasse 2 • 6370 OberdorfTelefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45www.achermann.net • [email protected]

www.malereischmid.ch

Shopping erlebenÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 UhrMI/FR 9 –21 Uhr SA 8 –16 Uhr www.emmencenter.ch

RABATTSPEKTAKELGrösste Auswahl

auch im Ausverkauf

Nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar!

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag geschlossen

Dienstag – Freitag 9.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Samstag 9.00–16.00 Uhr durchgehend

Freitag: bis 19.00 Uhr

Bahnhofstrasse 3, 6370 Stans, Telefon 041 610 77 55

S O N D E RV E R K A U F

Anzüge Sommer 30% Rabatt

Vestons Sommer 30% Rabatt

Mäntel Sommer 30% Rabatt

Jacken Sommer 20% Rabatt

Hosen Sommer 20% Rabatt

Jeans Sommer 20% Rabatt

Anzüge ab CHF 98.– Vestons ab CHF 59.– Hosen ab CHF 29.– T-Shirts ab CHF 10.–

Ihr Besuch lohnt sich zu 100%!

Bis bald

Nicht reduzierte

Migros PartnerThomas WaserMarktgasse 2, 6370 Stans

Öffnungszeiten:Mo – Fr 7.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.30 UhrSamstag 7.00 – 16.00 Uhr

Thomas Waser

Thomas Waser

Um länger zu leben, muss man morgens nur früher aufstehen!

Wir haben ab 7.00 Uhr geöffnet!

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68

fährt Tag und NachtKurierdienste

Polstermöbel ab FabrikDer Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle

Relax, TV- und Massage-Sessel

Zu (fast) unglaublich tiefen Preisen!

Wir erwarten Sie gerne!

Gewerbe Untere SägeFreitag 16.00 bis 20.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und PreisklassenGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

Grossmatte Ost 66014 L

www.umzuege-habermacher.ch

Umzüge

Transporte

Einlagerungen

Möbellift- vermietung

HabermacherTransport AG

041 260 60 50uzern

GrosserLager-verkauf

AlleRestposten

müssen weg!

10-70%aufAusstellungs-Matratzen

50%Einführungs-

rabattauf Matratze

Soft Pocket

bis 30.06.11

Nicht erst darüber schlafen. Sondern darauf schlafen!

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

Langsägestr. 15 Niederlenzerstr. 29 Ottenbacherstr. 236010 Kriens 5600 Lenzburg 8912 Obfelden041 310 03 89 062 891 00 93 043 305 84 63

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’200 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 25./26. Juni 2011 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 30. Juni 2011

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

BADEFERIEN

Ferien für jedes Budget – verschiedeneHotelkategorien zur AuswahlVerschiedene Abfahrtsorte in der ganzenZentralschweiz!

Kinderermässigung je nach Angebot

50 bis 70%Sonne, Strand, Meer

ADRIARimini, Bellaria, Riccione, CesenaticoAbfahrten jeden Samstagabendbis Mitte September

z.B. 8 Tage/7 Nächte Vollpension inkl.Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhlam Strand im ***Hotel Milano in Bellariainkl. Carreise bereits ab Fr. 870.–z.B. 8 Tage/7 Nächte «alles inklusive»im ***Hotel Riz in Cesenaticoinkl. Carreise bereits ab Fr. 920.–

Rimini: Top-Angebot für Schüler,Lehrlinge, Studenten usw.z.B. 8 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im**Hotel Alabama bereits ab Fr. 490.–

COSTA BRAVA & COSTADEL MARESMELloret de Mar, Giverola, Santa Susanna,Pineda de Mar, CalellaAbfahrten jeden Freitagabendbis Mitte OktoberWährend den Sommer- und Herbstferienzum Spartarif auch amMontagabend.z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im***Hotel Aquamarina in Santa Susannainkl. Carreise bereits ab Fr. 610.–z.B. 9 Tage/7 Nächte im ****Hotel PinedaPalace in Pineda de Marinkl. Carreise bereits ab Fr. 770.–Lloret de Mar: Top-Angebot für Schüler,Lehrlinge, Studenten usw.z.B. 9 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstückim **Hotel Armonia bereits ab Fr. 390.–

ISTRIENRabac, Porec, Novigrad, Umag,Rovinj, VrsarAbfahrten jeden Freitagabendbis Mitte Oktober

z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpensionim ***Hotel Sipar in Umaginkl. Carreise bereits ab Fr. 690.–z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“im ****Hotel Laguna Albatros in Porecinkl. Carreise bereits ab Fr. 880.–

VERSILIAKÜSTE-TOSKANAMarina di Pietrasanta, San Vincenzo,Lido di Camaiore, Marina di Bibbona

Umfassende und kompetente Bettenberatung in allen Bereichen:- Bettensysteme: flexible Unterfederungen mit anpassungsfähigen Ober -

matratzen, Taschenfederkernmatratzen mit stabilen Untermatratzen- Bettrahmen aus Holz, Leder oder Geflecht, Polsterbetten- Duvets, Kissen und eine grosse Auswahl neuester Bettwäsche- Schränke und Ankleidesysteme

Welches Bettensystem ist für Sie das richtige?Ein Rezept dafür gibt es nicht. Probieren Sie es aus! Im persönlichen Gespräch finden wir heraus, was zu Ihnen passt, Ihnen den höchsten Schlafkomfort bietet und gesundes Liegen gewährleistet. Nutzen Sie unsere Bettenberatungswochen vom 28. Mai bis 25. Juni 2011.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

BETTEN-BERATUNGS-

WOCHENvom 28. Mai bis 25. Juni 2011

GUTER SCHLAF MACHT FIT!

Margrith, Anfang 70, eine vom Leben nicht verwöhnteFrau, umzugswillig, ehrlich, treu, fleißig und bescheiden.Sie ist kein Mensch, der gerne alleine ist. Deshalb möchtesie für einen lieben Mann aus der Umgebung da sein,kochen, backen, ihn liebevoll verwöhnen und umsorgen.Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen Mar-grith über: Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus

Marta, Mitte 60, jugendlich, attraktiv. Sie mag Musik, liebtdie Natur, Gartenarbeit, Spaziergänge, Bergwanderungen,kocht gut, mag ein gemütliches Zuhause und gemeinsameUnternehmungen. Sie ist bei Wunsch umzugswillig, hat Autound Erspartes. Welcher Mann mit Herz ist auch alleine undmöchte mit Marta gemeinsam die Zukunft verbringen? RufenSie an über: Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus

Fitness-Center-Aufl ösungRiiiiiiiiiiiiesenauswahl an Kraftgeräten, Ausdauer, Hanteln, Bänke und und und…Telefon 079 408 65 76

Auto- und Motorrad-EntsorgungTelefon 079 246 22 88

Hellsichtige Fraumit paranormalenFähigkeiten hilft.

0901 555 977 Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Etzenerle, 6017 RuswilTel. 041 495 13 28

www.sigrist-anhaenger.ch

Anhänger

Verkauf Vermietung Reparatur

SigristAnhänger

Grösste Ausstellungder Zentralschweiz!

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch

hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

Kaufe Autosauch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

12. Big Hill Party in WillisauInternationales Motorradtreffen

15. bis 17. Juli 2011www.irondriversmc.ch

6370 Stans, Tel: 041 610 12 10

Pfl ege, Duft und Frische für den ganzen Körper.

Die neue Cellular Energizing Body Lotion und das neue Cellular Energi-zing Bath & Shower Gelée pfl egen, befeuchten und regenerieren die Haut. Die sinnliche Erfrischung des beliebten Cellular Energizing Body Sprays gibt es für Sie neu auch für unterwegs: Das 50 ml Körperspray passt perfekt in Ihre Handtasche. Besuchen Sie uns während der

Beratungswoche vom 27. Juni – 02. Juli 2011

und wir verwöhnen Sie beim Kauf von zwei La Prairie Pfl egeprodukten mit einem exklusiven Geschenk im Wert von CHF 178.–, solange Vorrat.

Frau Vittoria Arnold und das INNOVAL-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Entdecken Sie die Cellular Energizing Body Produkte, welche die Sinne mit einem frischen, beschwingenden Duft beleben!

Aktuel l

«StanSer Wuchä-Märcht» – ein Kleinod

Karotten, Rhabarber, Spinat, Zucchinis, Tomaten, Pilze, Spargeln, Randen, Eier, Rindsfilet, Berliner, Konfitüre, Äpfel, Kirschen, Kopfsalat – all das und noch viel mehr bieten die Marktfahrer am «Stanser Wuchä Märcht» an.

Zwischen Mai und November verwandelt sich der Stanser Dorfplatz jeweils am Samstagmorgen zwischen 7.30 und 12.00 Uhr zu einem Marktplatz. Die einheimischen Produzenten bieten reichhaltige und hochwertige Produkte an.Der Markt ist auch ein beliebter Treffpunkt der Bevölkerung. Ein Schwatz hier und ein Gespräch da – das Treiben auf dem Stanser Dorfplatz am Samstagmorgen ist auch gesellschaftlich ein wertvoller Beitrag fürs Zusammenleben in Stans. Ideal ist der kleine Markt auch für Vereine oder andere Organisationen, welche sich jeweils in den Markt integrieren.

Satire

BlitzgedanKen

Es gibt Organisationen, welche dank ihrer Strukturen und ihrem Umgang mit ihren Mitgliedern Sekten genannt werden. Wer einmal dabei ist, bleibt dabei. Ein Ausstieg ist äusserst schwierig und braucht gute Nerven und viel Mut. Glücklicherweise lassen sich die meisten Menschen von den Versprechen und der Heilsbringung dieser dubiosen Organisationen nicht hinters Licht führen, wie ich selber auch nicht.Denkste! Die grösste Sekte der Erde hat über 700 Millionen Mitglieder und ich bin bei ihr Mitglied. Ein Ausstieg ist schwierig und schafft man es dennoch, bleiben trotzem Spuren zurück, die man nicht löschen kann.Facebook hat es geschafft, der Welt vorzugaukeln, sie sei ein «Social Network». Das haben die Scientologen am Anfang auch behauptet. Eine Gemeinschaft, wo sich Gleichgesinnte treffen, austauschen und lieben können.

Im Gegensatz zu den meisten Sekten kann man sich bei Facebook seine Freunde zwar selber aussuchen, wird sie aber auch nicht mehr los. Je mehr Freunde man hat, desto mehr unglaublich interessante Neuigkeiten erhält man aus allen möglichen Ecken und Enden des Erdballs. XY hat ein neues Profilbild, AB ist in China in den Ferien, UV gefällt das Foto von HG und CD ist müde. Den ganzen Tag kann man sich mit diesen neusten Meldungen im Lifticker berieseln lassen. Gefährlich wird es – so richtig sektenmässig – wenn man sein Innerstes auf der Plattform Facebook ausbreitet oder Freunde einem diesen Gefallen tun. Die sogenannten Freunde können auch bestimmen, ob man in Zukunft noch einen Job bekommt oder nicht. Denn längst haben auch Firmen diese SektenPlattform entdeckt und wissen sie für Rekrutierungen für sich zu nutzen. Hat man gemerkt, was dieses

soziale Netzwerk mit einem angestellt hat, ist es schon zu spät. Selbst wenn man es schafft, sein Profil zu löschen, bleiben Spuren zurück, die bis in alle Ewigkeit nachverfolgbar bleiben.Mein Ausstieg aus der weltgrössten Sekte, ohne Spuren zu hinterlassen, kann ich also vergessen. Ausser ich zerstöre sämtliche Server auf der ganzen Welt. Da ich diese Macht nicht besitze, muss ich auf einen Sonnensturm hoffen, der stark genug ist und alle elektronischen Gräte neu formatiert. Oder ich warte auf den Weltuntergang. Damit dieser schneller kommt, suche ich mir eine Sekte, die schon bald das Ende der Welt ankündigt und trete ihr bei.

Guido Sektenexperte

Einladung zum Info- und Beratungstag Freitag, 1. Juli ab 09.00 – 19.00 UhrMit unserer neuen Filiale in Stans sind wir noch näher bei Ihnen. Als Stellensuchende bieten wir Ihnen die Gelegenheit Ihr Bewerbungsdossier mitzubringen. Auf Wunsch beraten wir Sie gerne bei der Überarbeitung und Gestaltung Ihrer persönlichen Unterlagen. Insbesondere freuen wir uns, interessierten Arbeitgeber unsere neusten Rekrutierungs- und Schulungstools vorzustellen.

Wir wissen Sie zu beratenIhr Manpower-Team

Manpower AG – Bitzistrasse 5 – 6370 Stans (vis-à-vis Länderpark)Tel.: 058 307 25 20 – [email protected] – www.manpower.ch

Einladung zum Atelier-Festli Samstag, 2. Juli 2011, ab 14.00 Uhr bis open end!

Jedem das Seine! Treff der Keramikfreunde und die, die es werden möchten!

vereineTiv Stans / Gym-Fit – voranzeigeAm Dienstag, 28. Juni 2011 starten wir den ersten Versuch für unseren Sommerevent. Treffpunkt um 19.30 Uhr vor dem Winkelrieddenkmal in/mit Walkausrüstung. Walken und anschliessend Essen im Restaurant. Bei schlechtem Wetter verschieben wir den Anlass auf Dienstag, 5. Juli 2011. Weitere Infos bei Monika, Telefon 041 610 85 41.

fmg stans Kinderhort am Montag, 27. Juni: Letzter Kinderhort vor den Sommerferien. Bei schönem Wetter: Abschluss-Reisli. Treffpunkt um 14.00 Uhr beim Parkplatz Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Rückkehr um 16.30 Uhr beim Parkplatz Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Mitnehmen: Picknick aus dem Rucksack, Getränk, Regenschutz, Sonnenhut, Turnschuhe. Bei schlechtem Wetter: Spezielles Programm. Treffpunkt von 13.30 bis 14.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Abschluss um 16.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Mitnehmen: Zvieri, wie immer. Auskunft: allfällige Rückfragen an Liliana Zelger, Tel. 041 610 27 20 (Montag, 27. Juni, von 10.00 bis 12.00 Uhr).rückbildungsgymnastik im Wasser: Für Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Kräftigung der Rücken-, Bauch-, Bein-, Arm- und Beckenbodenmuskulatur. Die Rückbildungsgymnastik im Wasser ist mit viel Spass und Freude verbunden und fördert die Fitness und das Wohlbefinden!nächste Kurse: 26. August bis 30. September oder 28. Oktober bis 2. Dezember 2011. Der Kurs findet im Hallenbad des Schulhauses in Oberdorf von 19.30 bis 21.00 Uhr statt. Anmeldung an Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme HF, Telefon 041 610 73 66.

MTv Stans velotour vor den SommerferienAm Mittwoch, 6. Juli 2011, Besammlung um 19.00 Uhr beim Pestalozzi-Schulhaus. Mit dem Velo Fahrt zum Grillen. Für Getränke und etwas gegen den Hunger ist gesorgt. Klei-der zum Wechseln, Licht und Kopfschutz nicht vergessen. Findet bei jedem Wetter statt. Halbtaxabo mitnehmen, wird bei schlechtem Wetter eventuell gebraucht. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand. Auskunft: Fritz Heusser, Tel. 041 610 74 54 oder Tel. 079 508 59 57.

Tiv Stans – Sommerausflug vom Lady-FitWir treffen uns am Montag, 4. Juli 2011, um 19.00 Uhr bei mir im Garten. Anmeldung in der Halle oder telefonisch unter 041 610 29 42. Ich freue mich auf einen geselligen Abend, Jeannette.

FaMiLieBallettunterrichtKinder ab 6. Altersjahr und Jugendliche (Anfänger oder mit Kenntnissen) können sich für das Schuljahr 20011/12

anmelden. Eltern und Kind können eine Lektion unver-bindlich besuchen und eine Schnupperstunde ist kosten-los. Die Ziele sind: Förderung der Beweglichkeit und der Musikalität, gesunde und bewusste Körperhaltung und Freude an Bewegung mit Musik. Der Ballettunterricht beginnt in der Woche vom 22. August 2011 und um eine optimale Gestaltung des Unterrichts zu erreichen, ist die Teilnahme ab Schulbeginn vorteilhaft. Auskunft und Anmel-dung: Ballettschule Elena Rengger-Parma, Stansstaderstr. 31, Stans, Telefon 041 610 44 50.

Mütter- und väterberatung Am Donnerstag, 30. Juni 2011, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

auSSTeLLunGBilder-ausstellung «italia»Esther Odermatt-von Moos, Stans, lädt von Juni bis Oktober 2011, in der Pizzeria Da Gianni, Bitzistrasse 5, Stans zur Bilder-Ausstellung «Italia». Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 8.00 bis 22.00 Uhr.

eFFvaS eisenbahner Foto-, Film- und videoamateure der SchweizDeescha wü!? Eine Fotoausstellung besonderer Art. Eisen-bahner Fotoamateure aus der Deutschschweiz zeigen inter-essante und unerwartet präsentierte Bilder im Nidwaldner Museum Höfli, Stans vom 18. Juni bis 10. Juli 2011. vernissage: Samstag, 18. Juni 2011, um 17.00 Uhr.Öffnungszeiten: Samstag / Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr.

Stansrechtes Programm: Singen, Geschichten, Basteln, Spiele. Für die ganz Kleinen kann eine Kinderhüte in Anspruch genommen werden. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es ein gemeinsames Mittagessen. Gäste sind herzlich willkommen!

Klosterkirche St. Klara, Stans – innehaltenText und Musik zum Thema «Gott, Quelle allen Lebens» am Dienstag, 28. Juni, von 20.00 bis 20.45 Uhr. Es spielen Stephan Britt (Klarinette) und Voichita Nica (Klavier).

reformierte Kirche Stans – GottesdienstAm Sonntag, 26. Juni 2011, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Thema: «Über Wasser halten», Predigttext: Matthäusevangelium 15, 22 bis 33. Musikalische Gestaltung: Ursula Sulzer (Orgel) und Manuela von Büren (Trompete).

Meditation in der Kapuzinerkirche Stans Am Dienstag, 28. Juni 2011, von 16.00 bis 17.15 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Für weitere Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35 / 079 721 78 17 oder auch per E-Mail: [email protected]

Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 26. Juni 2011, um 9.30 Uhr – Predigt: Jugend-pastor Beat Staub. Thema: «Warum Rivalität tödlich ist», aus dem Leben von König Saul und David (1 Sam 18). Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

akturel – Bike-Wallfahrt nach altzellenAm Samstag, 25. Juni 2011, Besammlung um 8.30 Uhr beim Dorfplatz Winkelrieddenkmal, Rückkehr am frühen Nachmittag. Auf der Route: Stans – Grafenort – St. Joder – Bättelrüti – Burgholz – Wolfenschiessen überwinden wir rund 700 Höhenmeter. Bei besinnlichen Zwischenhalten vergleichen wir das Biken mit unserem Leben und hören aus der Lebensgeschichte von Bruder Konrad Scheuber. Organisation: aktuRel, Begleitung: Erika Dettling und Markus Elsener. Auskunft bei unsicheren Wetterverhältnissen am Freitag von 20.00 bis 21.00 Uhr bei Markus Elsener, Telefon 078 609 60 76 oder auch auf www.akturel.ch. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

vereineÄlplergesellschaft 09 – Älplerwahlen 2011Am Sonntag, 19, Juni 2011, um 11.30 Uhr im Pilgerhaus. Älplerwahlen, Rechnungsbericht, Wahl des Schreibers. Unter dem Moto: «Sisch Nimmä ä so wie Friänner». Die Beamten und Bruderschaftsmitglieder sind herzlich eingeladen.

Skiclub Brisen – Sommerwanderung im Haldi-GebietAm Sonntag, 26. Juni treffen wir uns um 7.50 Uhr bei der Talstation der LDN. Nach der Fahrt nach Niederrickenbach wandern wir nach Alpboden. Nach der Fahrt mit der Haldi-Sessel-Bahn geniessen wir die Rundsicht! Anschliessend wandern wir via Peterslücke zum Tribet. Die «schnelleren» machen noch einen «Abstecher» auf den Brisen. Wir treffen uns alle um ca 12.00 Uhr beim «Ofenstein», wo uns Christian Kaffee und Suppe kocht. Es besteht dort auch die Mög-lichkeit zum Bräteln. Mitnehmen: Holz, Suppengeschirr, Essen, Getränke... Bei unsicherem Wetter gibt Erika Auskunft über die Durchführung: Telefon 041 628 04 02 (Samstag ab 18.00 Uhr). Es gibt kein Verschiebedatum. Wir freuen uns auf gemütliche Wanderstunden mit euch!

Niederrickenbach

KBZ.CH – DIEPLATTFORMFÜR PRAKTIKER

50LEHRGÄNGE UND MEHR ALS

70KURSE/SEMINARE.

DETAILS IM NEUEN KURSINFO AUF ÜBER

250SEITEN. JETZT ANFORDERN!

INSTITUT FÜR WEITERBILDUNG IWB

Dreilindenstrasse 20 I Postfach I 6000 Luzern 6

Telefon 041 417 16 00 I [email protected] I www.kbz.ch

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Eysi

Salatfrisch und knackig –

ai uber d G̀ass!

P R I V A T-Haushaltshilfe076 492 93 88

Wir bieten Ihnen zahlreiche Haushaltsdienste an:● Wöchentliche Reinigung● Waschen, bügeln● Frühjahrsreinigung● Reinigung gewerblich genutzter Bereiche (Büros)

Klein, aber ott!

S I F L I X

Auto Händler im Kt. NWKaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auchTraktoren und LKW’s für Export in IhrerRegion gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.Ganze Woche erreichbar.079 614 26 09, [email protected] Schmiedgasse 27a – 6370 Stans

Tel. 041 610 72 30 – E-Mail: [email protected]

Ausverkauf von vielen -Artikeln

Modisches für Gross und Klein

Röhrli 21, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 03 02

%%% Sommerausverkauf %%%Mehrere hundert Artikel zum

halben Preis(alle Artikel mit grünen Punkten)

Neue Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr (Vormittags geschlossen) Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

ANRUFEN und AUFATMEN

041 619 16 26

Blechschaden!30 Jahre Erfahrung in:CarrosseriereparaturenAutolackierungenFahrzeugbau

Carrosserie-Fachbetrieb

� Bild und Rahmen

www.rahmenbucher.ch

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

Rahmen BucherKaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Pi kExport-Autos

Exclusive Dessouswww.sunday-rose.ch

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

Stellen

Seit 1985 die erste Adresse für

Teamleiter ElektroTeamleiter ElektroTeamleiter ElektroTeamleiter Elektro Führen eines Unterhaltsteams, Einhalten der Be-triebs- und Sicherheitsvorschriften, Projektab-wicklung, Leiten von fachtechnischen Umbaupro-jekten, Lehrlingsbetreuung und -ausbildung. Lehre als Elektroinstallateur, Automatiker oder Betriebselektriker, Weiterbildung eidg. dipl. Elek-troinstallateur oder Elektro Meisterprüfung (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office Kenntnisse.

ProduktionsProduktionsProduktionsProduktions---- / Prozesstechniker (m/w) / Prozesstechniker (m/w) / Prozesstechniker (m/w) / Prozesstechniker (m/w) Verantwortlich für den technischen Produktions-ablauf in mehreren Fertigungszellen, Sicherstellen der einwandfreien Funktion der Betriebsmittel und Anlagen, Bearbeiten von Qualitätsproblemen, Einführen neuer Fertigungssysteme im Produkti-onsablauf. Lehre im elektromechanischen Be-reich, von Vorteil Weiterbildung Prozessfachmann oder Techniker HF/TS Unternehmensprozesse (oder in Ausbildung dazu) oder mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Position.

Junior ProjektleiterJunior ProjektleiterJunior ProjektleiterJunior Projektleiter Projektplanung und -betreuung, Kundenberat-ung, Koordination und Disposition der Monteure, Auftragsbearbeitung, Konstruktionsaufgaben, AVOR, Materialbeschaffung. Techn. Grundausbil-dung, Weiterbildung Techniker HF/TS Metallbau, Techn. Kaufmann, CAD- und MS-Office-Kenntn.

CADCADCADCAD----Zeichner / SachbearbeiterZeichner / SachbearbeiterZeichner / SachbearbeiterZeichner / Sachbearbeiter Erstellen und Aktualisieren von Montageplänen, Planen und Zeichnen von Rohrleitungssystemen und Entsorgungsanlagen, Erstellen von Rohraus-zügen, Auftragsbearbeitung, Materialbestellung. Lehre als Konstrukteur, Anlagen- und Apparate-bauer oder Polymechaniker, Weiterbildung Tech-niker HF/TS Konstruktionstechnik, entsprechende Berufserfahrung und fundierte CAD-Kenntn.

EinrichterEinrichterEinrichterEinrichter Verantwortlich für den reibungslosen Fabrikati-onsablauf, Einführen und Einrichten von Maschi-nen, Betriebsmitteln und Werkzeugen, Personal-führung, allg. Al-lroundaufgaben. Lehre als Auto-matiker, Elektroniker, Multimediaelektroniker oder Polymechaniker mit Elektro-Kenntnissen.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AGPersonal Sigma Stans AGPersonal Sigma Stans AGPersonal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967, 6371 Stans Telefon 041 618 31 31, [email protected]

Sachbearbeiterin TreuSachbearbeiterin TreuSachbearbeiterin TreuSachbearbeiterin Treuhand D/Ehand D/Ehand D/Ehand D/E (m/w) (m/w) (m/w) (m/w) Führen von Buchhaltungen für nationale und in-ternationale Kunden, Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen, MWST-Abrechnungen, Bear-beiten von Steuererklärungen, Führen der Lohn-buchhaltung, Prüfen der Sozialversicherungsab-rechnungen, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, vorzugsweise im Treuhandbe-reich, Weiterbildung Sachbearbeiterin Treuhand oder Treuhänderin mit eidg. FA (oder in Ausbil-dung dazu), gute Englisch-Kenntnisse.

Sekretärin / Kaufm. AngestellteSekretärin / Kaufm. AngestellteSekretärin / Kaufm. AngestellteSekretärin / Kaufm. Angestellte Führen des Sekretariats, Unterstützen der Ge-schäfts- und Verkaufsleitung, Erstellen von Offer-ten, Verwalten der Kundendatenbank, Mithilfe bei aktuellen Projekten, Erfassen von Bestellungen, Fakturierung, Mahnwesen, Korrespondenz in D/E, Protokollführung, Erstellen von Betriebs-handbücher, Organisieren des Werbematerials, Telefondienst, Postbearbeitung, Archivierung, Mithilfe im Exportwesen. Kaufm. Grundausbil-dung, gute MS-Office-Kenntnisse.

Assistentin VerkaufAssistentin VerkaufAssistentin VerkaufAssistentin Verkauf (m/w) (m/w) (m/w) (m/w) Vereinbaren und Koordinieren von Terminen, Betreuen der Kunden, 1-st-Level Support, Ver-walten und Aufbereiten von Daten, Planen und Überwachen der Pendenzen, Vorbereiten von Benutzerschulungen, Prüfen von Softwaretools. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Verkauf, sehr gute MS-Office-Kenntnisse, Eng-lisch- und Französisch-Kenntnisse von Vorteil, 70-100%-Pensum.

AssistentinAssistentinAssistentinAssistentin D/E D/E D/E D/E/F/F/F/F Unterstützen der Geschäftsleitung, Aufbau der Administration, Führen des Sekretariats, Korres-pondenz in D/E/F, Erstellen von Dokumentatio-nen und Verträgen, Terminkoordination, Kunden-betreuung, Postbearbeitung. Kaufm. Grundaus-bildung, gute bis sehr gute Englisch-, Franzö-sisch- und MS-Office-Kenntnisse, 80%-Pensum.

www.ps-stans.ch

Zuhören und Verstehen, Zuhören und Verstehen, Zuhören und Verstehen, Zuhören und Verstehen, damit wir Ihnen helfen können, Idamit wir Ihnen helfen können, Idamit wir Ihnen helfen können, Idamit wir Ihnen helfen können, Ihren Zielen im hren Zielen im hren Zielen im hren Zielen im Arbeitsleben näher zu kommen, dass bieten wir Ihnen unverbindlich an.Arbeitsleben näher zu kommen, dass bieten wir Ihnen unverbindlich an.Arbeitsleben näher zu kommen, dass bieten wir Ihnen unverbindlich an.Arbeitsleben näher zu kommen, dass bieten wir Ihnen unverbindlich an.

Petra Abegg, Personalberaterin

Stellen in Nid- und Obwalden.

Stellen

LÖTSCHER TIEFBAU AGFrau Nicole Kälin, Spahau, 6014 LuzernTel. 041 259 07 [email protected]

Wir sind eine erfolgreiche und zukunftsorientierte Unternehmung im Tiefbauund Strassenbau.

Dann freuen wir uns auf IhrenAnruf oder Ihre schriftlicheBewerbung.

Zu Ihren Aufgaben gehören die Organisation des Baumagazins, Betreuungder Baustellen mit Baumaterial und Kleininventar sowie der Einkauf vonBetriebsmaterial und Baustoffen.

MagazinerBereich Tiefbau

Sie sind mit den Baumaterialien und dem Inventar vertraut, haben Erfahrungenim Bauberuf (Tiefbau, Hochbau, Strassenbau) und sind handwerklich geschickt?

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

WIR SUCHEN

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

Brandschutzmonteur w/mBrandschutzelemente selbstständig montieren – Sie stellen ein hohes Mass an Qualität sicher, da Ihre Ar-beit Leben retten kann – Einsatz in der Stadt Luzern!

LKW-Chauffeur auf 4-Achs-Kipper w/mSie werden als erfahrener Chauffeur der Kat. C für ein kleines Familienunternehmen im ganzen Monat Juli 2011 für den Baustellenverkehr eingesetzt – rufen Sie an!

FlachdachbauerArbeiten im Freien – Sie reparieren Häuserfassaden, dichten Flachdächer ab – schweissen Bitomen – Sie sind mobil – Einsatz in Ob- und Nidwalden im try & hire!!

Gipser w/mAls gelernter Gipser oder Lehrabgänger helfen Sie bei Grundierarbeiten/Weissputz mit – auf Neubau und Renovation – interessanter Einsatz ab Juli!

Schreiner w/mSie arbeiten in der Werkstatt an der Bank – bearbeiten Massivholz – Einzelanfertigung von Fenstern, Einrich-tungselementen usw. – try & hire Einsatz ab sofort!

Industrielackierer w/mHochwertiges Metall spritzen und eine perfekte Be-schichtung erzeugen – Vor- und Nachbehandlung der Oberfl äche mit modernen Arbeitsgeräten – top Ein-satz ab sofort!

Ferien-JobGerne helfen wir Ihnen, während Ihrer Semesterferi-en einen Sommerjob zu fi nden – auf dem Bau, in der Produktion – arbeiten mit Holz, Metall oder Steinen – rufen Sie an!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Stellen

GfK Switzerland

GfK. Growth from Knowledge

GfK Switzerland AGObermattweg 9CH-6052 Hergiswil

Telefon +41 (0)41 632 91 11Telefax +41 (0)41 632 21 11www.gfk.com

GfK Switzerland AG in Hergiswil ist das führende Marktforschungs- und Beratungs institut der Schweiz mit über 500 Spezialisten und einem internationalen Netzwerk in mehr als 100 Ländern. GfK Switzerland ist eine Tochtergesellschaft der weltweit tätigen GfK Gruppe mit Hauptsitz in Nürnberg.

In unserem Ressort Custom Research suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Studienassistent/-in Consumer/Trade Research

Ihre Hauptaufgabe ist die Unterstützung der Studienleiter bei der Durchführung und Umsetzung von nationalen und interna tionalen Marktforschungsstudien in den Märkten Konsumgüter und Handel. Dazu gehört die selbstständige Erstellung von Charts und Listen, die Mithilfe bei der Fragebogengestaltung sowie die administrative Organisation im Backoffice. Ferner gestalten Sie Offerten, Berichte und Präsentatio-nen mit.

Für diese Position müssen Sie gerne im Team arbeiten, flexibel, speditiv und zuverlässig sein. Sie bringen ein organisatorisches Geschick, ein Flair für Zahlen und folgendes Anfor-derungsprofil mit:

aber keine Bedingung

-schrittliche Rahmenbedingungen, einen Arbeitsplatz in einer schönen Region und über-durchschnittliche Sozialleistungen runden unser Angebot ab.

Kandidat/in sein. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an [email protected]. Telefonische Auskünfte gibt Ihnen gerne Frau Doris Meier, Personalassis tentin, Telefon 041 632 92 31.

Stellen

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau Profil E/M (Treuhand)

Unsere Anforderungen: Wir bieten:● Sekundarschule Niveau A mit guten Noten ● Dreijährige Top-Ausbildung● Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten ● Intensive Lehrlingsbetreuung● Dynamische, motivierte Persönlichkeit ● Attraktive Anstellungsbedingungen

Wie du dich bewerben kannst, erfährst du auf unserer Homepage www.gewerbe-treuhand.ch(Ausbildung/Lernende). Ruth Schuler freut sich auf deine Unterlagen bis 30. Juni 2011.

Gewerbe-TreuhandAG, Eichwaldstrasse 13, 6002 LuzernTelefon 041 319 92 92, www.gewerbe-treuhand.ch

Hast du Freude an Zahlen?Für den Sommer 2012 vergeben wir an den Standorten Luzern, Küssnacht am Rigi,Schüpfheim und Sursee eine

Zusammen erfolgreich.

Als professioneller Dienstleister für grosse, national tätige Sportfachhändler sind wir am Puls der Sportbranche. Unsere Dienstleistungen sind stark saisonabhängig und daher brauchen wir Verstärkung für die kommende Wintersaison.

Wir suchen vom 1. September 2011 bis Ende März 2012

Allrounder(in) SkiserviceDas Jobprofi l umfasst folgende Anforderungen:• Technisches Flair im Umgang mit Maschinen• Handwerkliches Geschick• Teamfähigkeit und Flexibilität

Gefällt Ihnen das Arbeiten in einem spannenden, abwechslungsreichen Umfeld? Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen oder per E-Mail.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herr Stefan Christen.

Event-Mobil AGAawasserstrasse 2 • 6383 DallenwilTel. 041 628 05 05 • [email protected]

Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 16010 Kriens / LuzernSwitzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 [email protected]

2132 Möglichkeiten über Meer

Ruth OttLeiterin Personal [email protected] 041 329 11 30

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot natio nalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbah-nen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmög-lichkeiten.

Für die Abteilung Luftseilbahn Fräkmüntegg – Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Technischen Leiter Stv. Luftseilbahn 100%

Ihr AufgabenbereichVerantwortlich für die Luftseilbahn (Betrieb, Unterhalt und Revisionen) Führung und Betreuung der unterstellten MitarbeitendenUnterstützung bei der Panorama-GondelbahnAllgemeine Arbeiten im Bahnbetrieb

Sie bringen mitAbgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Maschinenmechanik,

Landwirtschaftsmechanik oder AutomatikVon Vorteil: Sie verfügen über ein Diplom als eidg. dipl. Seilbahnfachmann

oder haben Interesse, diese Ausbildung zu absolvierenFührungserfahrung und gute PC-KenntnisseGute mündliche EnglischkenntnisseFlexible Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Belastbarkeit

Wir bieten IhnenEine unbefristete Anstellung, bei der Selbstständigkeit gefragt istInteressante MitarbeitervergünstigungenEin offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung

Wir freuen uns über Ihre detaillierte und vollständige Bewerbung mit Foto.

Stellen

Die BOA AG ist ein international etabliertes, mittelständiges Unternehmen, das hochwertige,flexible Elemente aus Metall herstellt. Als kompetente und innovative Partnerin bieten wirunseren Kunden technisch ausgereifte Lösungen für seine Projekte mit oftmals globalerBedeutungan. Eine Schlüsselrolle im täglichenKontakt zudenKundenerfüllt unserVertriebs-innendienst, der neue, personelle Unterstützung benötigt. Daher suchen wir den Kontakt zuIhnen als initiative/n und erfolgreiche/n

Kundenbetreuer/inUnsere anspruchsvollen Kunden erfahren in Ihnen eine/n fachlich gut qualifizierte/n undmenschlich geradlinige/n Ansprechpartner/in. Es macht Ihnen Freude, in einem hektischenUmfeld Kundenprojekte zu begleiten und von der Offertphase bis zur Auslieferung als Dreh-scheibe zwischen Kunde, Aussendienst, Technik und Produktion zu wirken. Ihre ausgereifteKommunikationsfähigkeit ermöglicht es Ihnen, die Anliegen des Kunden vollständig aufzu-nehmen und ihn zweckdienlich zu informieren. Auch mit unseren französisch- und englisch-sprachigen Kunden können Sie mündlich und schriftlich kommunizieren.Sie besitzen eine technische Grundausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung oder einekaufmännische Grundausbildung mit Erfahrung in der Maschinenindustrie. Im lebhaftenTätigkeitsfeld agieren Sie auf unternehmerischeWeise und begegnen der alltäglichen Betrieb-samkeit mit einer guten Portion Gelassenheit und einer Prise Humor.

Fühlen Sie sich vondieser vielfältigen, verantwortungsreichenund spannen-den Tätigkeit angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen. Bitte richten Sie diese an Frau Silvia Lohri.

BOA AG, Station-Ost 1, 6023 RothenburgTelefon 041 289 41 11, [email protected], www.boa.ch

Wir sind ein etabliertes KMU-Unternehmen mit ausgezeichnetem Ruf im anspruchsvollen Schaltanlagenbau. Ebenso bieten wir innovative Wartungsdienstleistungen für die Industrie an. Für den weiteren Aufbau unserer Firma wünschen wir uns einen netten Kollegen, der gerne im Team, wie auch selbstständig arbeitet.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Schaltanlagen- und SteuerungsbauVoraussetzung ist eine Grundausbildung in der Elektrotechnik. Sie bilden sich derzeit weiter als Projektleiter/Werkstattchef VSAS bzw. Elektrokontrolleur oder Sie haben die Ausbildung bereits abgeschlossen. CAD-Kenntnisse sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung. EDV-Kenntnisse und Führerschein werden erwartet. Nach gründlicher Einarbeitung übernehmen Sie die komplette Abwicklung verschiedener Projekte, mit Koordinationsaufgaben und Materialeinkauf, während Sie den Kontakt zum Kunden pfl egen. Wir bieten interessante Anstellungsbedingungen und einen guten Verdienst. Unsere Mitarbeiter lieben das freundschaftliche und kollegiale Arbeitsklima in einem überschaubaren Team.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Frau Daniela Wyss.MB Systembau AG, Emmenmattstrasse 6, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 267 08 60www.mbsystembau.ch

Stellen

SCHILTERSICHERN-BEWACHEN

Schilter Sichern-Bewachen AG ist ein Gesamtanbieter von Sicherheit im Bereich Bewachung, Werttransporte, Verkehrsdienste und Verarbeitung von Alarmen. Wir bieten unseren Kunden hohe Fachkompetenz und Qualität.Wir sind seit 21 Jahren am Markt. Unser Einsatzgebiet umfasst vorwiegend die Zentralschweiz. Schilter Sichern-Bewachen AG beschäftigt rund 60 Fest- und Teilzeitangestellte.Wir betreiben eine eigene 24-Stunden-Alarm- und Einsatzzentrale. Die Einsatzzentrale verarbeitet Alarme von Wertschutzanlagen und Brandmeldeanlagen. Wir überwachen diverse Videoanlagen. Ebenfalls sind Liftnotrufe bei uns aufgeschaltet. Unsere Operatoren stehen in permanentem Kontakt mit unseren Leuten während des Einsatzes. Wir betreiben ein eigenes Funknetz.Im Rahmen der stetig steigenden Anforderungen und einer wachsenden Alarm- und Einsatzzentrale benötigen wir für den Technischen Bereich einen Verantwortlichen.Zu unseren Kunden gehören grosse Unternehmen, Banken, die öffentliche Hand, Industriebetriebe, aber auch Private.Als technisch versierter Berufsmann, mit mehrjähriger Erfahrung im technischen Bereich, sind Sie verantwortlich für den gesamten technischen Teil der Alarm- und Einsatzzentrale, die technischen Einsatzmittel sowie die betriebseigene Sicherheitsinfrastruktur.

Für diese anspruchsvolle Aufgabe suchen wir eine engagierte und loyale Persönlichkeit.

Technischer MitarbeiterIhr Aufgabengebiet• Verantwortlich für eine technisch funktionstüchtige Infrastruktur• Organisation der Wartung aller technischen Geräte durch die Lieferanten• Überwachung der Einsatzbereitschaft der ganzen Technik• Koordinierung der Neuaufschaltungen der verschiedenen Alarmeinrichtungen• Aufschaltung der neuen Kunden auf unsere Leitsysteme• Erstellung der nötigen Unterlagen für die Alarmierung• Pfl ege der Kontakte zu unseren Lieferanten• Planung und Organisation des Service der technischen Geräte• Controlling der Auftrags- und Kostenstellenrechnung Bereich Alarm- und Einsatzzentrale.

Ihr Profi l• Abgeschlossene Ausbildung als Multimedia-Elektroniker, Telematiker, Netzwerktechniker, Elektroinstallateur• Evtl. Organisator mit eidg. FA oder technischer Kaufmann• Grosses Verantwortungsbewusstsein und selbstständige Arbeitsweise• Bereitschaft Überdurchschnittliches zu leisten

Unser Angebot• Eintritt nach Absprache• Arbeitsort: Schwyz• Weiterbildungsmöglichkeiten• Wir bieten Ihnen eine interessante, selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit.• Modernste Arbeitsbedingungen mit zeitgemässer Entlöhnung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Suchen Sie eine langfristige, verantwortungsvolle Tätigkeit? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen! Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an Schilter Sichern-Bewa-chen AG, Herrengasse 20, Postfach, 6431 Schwyz, Theo Schilter oder per E-Mail an [email protected]

Stellen

Spitex Nidwalden ist ein modernes zukunftsorientiertes Unternehmen mit 90 Mitarbeitenden. Wir stellen in den 11 Gemeinden des Kantons Nidwalden die ambulante Gesundheitsversorgung sicher.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine

Mitarbeiterin für die Hauswirtschaft60 – 80%

Aufgaben: Als engagierte Allrounderin sind Sie bei unseren Klienten im Bereich der Haushaltführung, der Wäschebesor-gung und für Kocheinsätze vorgesehen.

Sie bringen mit: Erfahrung im hauswirt-schaftlichen Bereich, Flexibilität in der Einsatzplanung, hohe Sozialkompetenz, Fahrausweis und eigenes Auto.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Selbstständigkeit, gründlicher Einarbeitung und kontinuier-licher Fortbildung sowie attraktiven An-stellungsbedingungen.

Kontakt: Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Marianne Bachmann, Bereichsleiterin Hauswirtschaft (Tel. 041 618 20 59) gerne zur Verfügung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Marianne Bach-mann, Bereichsleiterin Hauswirtschaft, Spitex Nidwalden, Breitenweg 10, 6370 Stans.

Allfinanz-/ Vorsorgeberater im Aussendienst

Sind Sie an einer selbständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurch-schnittlichem Einkommen und Ausbildungs- möglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) inter-essiert?

Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennen lernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungs-unterlagen an folgende Adresse:

GENERALI VersicherungenHerr Marc KlauserNidfeldstrasse 12 – Postfach6000 Luzern 4Telefon 058 473 18 [email protected]

Wir sind ein modern eingerichteter, zukunftsorientierter Spenglerei-Betrieb mit Schwer-punkt: Doppelfalzdächer, Fassadenverkleidungen, CNC gesteuerte Blechverarbeitungund Blitzschutz.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen zielorientierten, einsatzfreudigen

Spenglermit abgeschlossener Spengler-Lehre und handwerklichem Flair. Wir bieten eine inte-ressante, abwechslungsreiche Tätigkeit, mit hoher Selbstständigkeit und Eigenverant-wortung. Angenehmes Arbeitsklima in einem kollegialen Team und zeitgemässe Anstel-lungsbedingungen.

Interessiert?

Josef Wey AG, Herr Josef Wey, Buzibachstrasse 40, 6023 Rothenburg, Telefon 041 280 58 70

Wir wissen Sie zu beratenwww.manpower.ch

Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09✂

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams inEmmenbrücke und der Filiale Reussbühlsuchen wir per Juli 2011 oder nachVereinbarung eine gelernte, einsatz-freudige und verantwortungsbewusste

Bäckerei-Konditorei-Verkäuferin, 100%

Wir bieten Ihnen einen interessantenund abwechslungsreichen Arbeitsplatz

in einem jungen Team.

Voraussetzungen:– Eine abgeschlossene Lehre alsBäckerei-Konditorei-Verkäuferin(wenn möglich mit Berufsbildnerkurs)

– Freude im Umgang mit Kunden– Freundliches und gepflegtesErscheinungsbild

– Flexibel und belastbar

Sie sind interessiert und erfüllen alleVoraussetzungen?

Dann senden Sie Ihre kompletten Be-werbungsunterlagen mit Foto an:

Bäckerei Konditorei BucherSchützenmattstrasse 166020 Emmenbrücke

Telefon 041 260 34 36(Claudia Bucher)

Auf der Suche nacheiner neuen Abwechslung?

Unser Kunde, ein Unternehmen imBereich Blechverarbeitung im KantonLuzern, sucht zur Ergänzung des Teamseinen motivierten

ABKANTER (w/m) 100%

Ihre Aufgaben:

• Abkanten von verschiedenen Blechkon-struktionen• Bedienen von CNC-Abkantpressen• Eigenständiges Planlesen• Allgemeine Montagearbeiten

Unsere Erwartungen:

• Abgeschlossene Berufslehre in dermetallverarbeitenden Industrie• Erfahrung mit CNC-Abkantpressen• Bereitschaft zur Schichtarbeit• Teamfähige und belastbare Persönlich-keit• Zwischen 25 und 55 Jahre alt• Gute Deutschkenntnisse in Wort undSchrift

Sind Sie bereit für diese vielseitige undanspruchsvolle Herausforderung? Dannrufen Sie uns noch heute an, für weitereEinzelheiten. Oder schicken Sie uns gleichIhre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Herr Werner Auf der MaurSenior PersonalberaterTelefon 041 226 10 [email protected]

Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzern

www.bestjobs-ag.ch

Stellen

Gestalten Sie mit uns die Zukunft

Der Seeblick, das Haus für Pflege und Betreuung, ist eine innovative und vielseitige Institution der Langzeitpflege in Sursee. Wir gewährleisten mit über 70 Mitarbeitenden eine umfassende und bewohnerorientierte Pflege und Betreuung für 64 Menschen.

Zur fachlichen Erweiterung unseres Teams suchen wir auf den 1. September 2011 oder nach Vereinbarung

Fachfrau/Fachmann Gesundheit FAGE

Fachfrau/Fachmann Betreuung FABE

Betagtenbetreuer/in SODK oder Dipl. HauspflegerinPensum 70–90%

Wir bieten eine verantwortungsvolle, heraus- fordernde Tätigkeit in einem motivierten Team. Zielorientierte Weiterbildungen und attraktive Anstellungsbedingungen sowie eine unterstützende und offene Unternehmenskultur. Wenn Sie nach einem Unterbruch wieder in Ihren Beruf einsteigen wollen, ist das für uns kein Hindernis, Sie gegebenenfalls einzustellen.

Ihr Profil

Haben wir Sie angesprochen?

Ihre Bewerbung senden Sie bitte anDenise Kunz, Co-Geschäftsleiterin Leiterin Pflege und BetreuungSeeblick, Haus für Pflege und Betreuung Spitalstrasse 16b, 6210 Sursee Telefon 041 926 51 51, [email protected] www.seeblick-sursee.ch

Wir suchen Verstärkung

Wir sind ein lebhafter, modern eingerichteter Produktions- und Montagebetrieb in der Metallbaubranche.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Metallbauer, Bau- oder Landmaschinenmechaniker

Ihr Aufgabenbereich umfasst:

- Montage und Unterhalt von Anlagen und Maschinen

- allgemeine Metallbauarbeiten

Sie suchen eine neue Herausforderung in

Arbeitsbereich, verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und haben Erfahrung in den erwähnten Bereichen?

Bitte melden Sie sich bei Beat Zimmermann, Tel. 041 622 00 84, [email protected] oder senden Ihre Bewerbung.

einem interessanten und vielseitigen

Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen.

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen

• Sachbearb. Buchhaltung, bilanzsicher, gut Englisch• diverse Sekretariats-Sachbearb.-Stellen, E/F• Chromstahl-Schweisser/Rohrschlosser• Export-Sachbearbeiter/in, gutes E/F• div. erfahrene Immobilienverwalter, evtl. mit FA• diverse erfahrene Bank-Sachbearbeiter/innen

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Stellen

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡��

��

Stellen

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: [email protected]

seit 1987

Unsere Kundin ist spezialisiert in der Organisation und Realisierung von Ganz- oderTeildislokationen von Industrie-, Verwaltungs- und Dienstleistungsbetrieben. Sieüberzeugt mit einem ausgereiften Dienstleistungspaket, das auf die individuellen Kun-denbedürfnisse optimal abgestimmt ist.

Im Sinne einer neugeschaffenen Stelle suchen wir im Auftrag eine organisationsstar-ke und praxisorientierte Persönlichkeit.

Teamleiter/Vorarbeiter Umzugslogistik

Sie realisieren Umzugsprojekte unterschiedlicher Grössen. Vor Ort nehmen Sie sämt-liche organisatorischen Tätigkeiten wahr und weisen Ihrem Team stufengerecht Auf-gaben zu. Je nach Projektgrösse überwiegt der Anteil Organisation oder Ihre aktiveMitarbeit, mit der Sie zugleich Ihre Vorbildfunktion unterstreichen. Weiter sind Sieverantwortlich für die stete Bereitschaft der technischen Betriebsmittel wie auch derfirmeneigenen Ressourcen. Dabei kommt Ihre vorausschauende Denk- und Hand-lungsweise besonders zum Tragen. Die mit Ihrer Aufgabe zusammenhängenden ad-ministrativen Aufgaben betrachten Sie als willkommene Abwechslung.

Voraussetzungen: Handwerkliche Grundausbildung. Flair Mitarbeitende zu führen,gepaart mit ausgeprägtem Sinn für Organisation und Zeitmanagement sowie Freudean der aktiven Mitarbeit. Technisches Verständnis und im Besitz des FührerscheinsKat. B (Kat. C ist von Vorteil). Gewinnende, flexible sowie selbstständig arbeitendePersönlichkeit, die mit Eigenverantwortung und hohem Dienstleistungsdenken über-zeugt.

Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche Aufgabe mit entsprechenden Entfaltungs-möglichkeiten. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit Angabe von Referenz60.3P13719 per E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme. Für erste Fragenerteilt Ihnen Ernst Felder gerne Auskunft.

Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans, Tel. 041 619 18 18, [email protected], www.dagpersonal.ch

Stellen

Mit Sicherheit eine interessante Stelle. Zur Ergänzung unseresTeams suchen wir eine / einen

AufsichtsdienstspezialistIn 20-80%

In dieser Funktion sorgen Sie an Kultur-, Sport- oderWirtschaftsanlässen für die Sicherheit der Besucher. Sie könnenauch als Museums-, Laden-, Handwerker- oderSchwimmbadaufsicht eingesetzt werden.

Anforderungen:

Hohe Selbstständigkeit, Leistungsfähigkeit und einausgeprägtes VerantwortungsbewusstseinGute UmgangsformenKommunikativAbgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige AusbildungEinwandfreier LeumundSchweizer Pass oder Ausländerin / Ausländer mit gültigerArbeitsbewilligung

Wir bieten:

Herausforderung im Dienst der SicherheitUmfassende Aus- und WeiterbildungZeitgemässe und anforderungsgerechte Entlöhnung

Haben wir Ihr Interesse geweckt und erfüllen Sie dieAnforderungen? Dann senden Sie Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen mit Foto an:

Securitas AG, Regionaldirektion Luzern, Sibylle Bachmann,Hirschmattstrasse 25, 6002 Luzern.Tel. 041 226 26 21, [email protected]

Stellen

Die Pfarrei Ennetmoos / NW sucht auf Januar 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Sakristan/in im Teilzeitpensum (ca. 15%) Sie sind als Sakristan/in des Gottesdienstraumes Morgenstern (Singsaal) und als Stellvertreter/in des Sakristanendienstes in der Pfarrkirche St. Jakob tätig. Sie sind flexibel und eigenständig, zudem sind Sie bereit, Samstags- und Sonntagsdienste zu übernehmen. Die Besoldung erfolgt nach den Richtlinien der katholischen Landeskirche Nidwalden. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an den Präsidenten des Kirchenrates, Herrn Walter Zgraggen, Gotthardlistrasse 41, 6372 Ennetmoos, Tel. 041 610 57 23. Wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und hoffen, für unsere offene Stelle mit Ihnen eine gute Lösung finden zu können.

Wir sind ein innovativer, international tätiger Hersteller für qualitativ hochstehende Garten-leuchten-Systeme in der Halogen- und LED-Technik.

Ein junges, aufgestelltes Team sucht Sie zur Unterstützung per sofort oder nach Vereinbarung.

Sind Sie unser junger, dynamischer und fl exibler Mitarbeiter?

Ihre Stelle als Produktionsmitarbeiter 100% umfasst:

• Montage- und Lötarbeiten, Vorkonfektionierung von Halbfabrikaten, Zusammenbau unserer Halogen- und LED-Leuchten und die Herstellung von kundenspezifi schen Sets• Unterstützung in der Spedition; Verpacken unserer Produkte und Versanddokumente ausfüllen• Lagerbewirtschaftung; Wareneingang einbuchen, Artikel rüsten • Allgemeine Unterstützung in der Produktion

Idealerweise verfügen Sie über mechanische Grundkenntnisse, eine schnelle Auffassung und Teamgeist.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Frau Eva Kober • Telefon 041 619 20 30 • E-Mail: [email protected]

Stellen

Hypotheken- und Firmenkunden-berater (w/m) 100%

Wir machen den Weg frei

Die Raiffeisenbank Region Stans mit Geschäftsstellen in Stans, Hergiswil, Dallenwil und Wolfenschiessen,ist eine bestens etablierte und erfolgreiche Bank mit ausgezeichneten Perspektiven. Für unseren Haupt-sitz im prosperierenden Markt Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine initiative,verantwortungsbewusste, flexible und dynamische Persönlichkeit als

Hypotheken- und Firmenkundenberater (w/m) 100%

In dieser Tätigkeit beraten und betreuen Sie umfassend Hypothekar- und Firmenkunden. Neben derPflege der bestehenden Kundschaft engagieren Sie sich aktiv im Weiterausbau von neuen, lokalenBeziehungen. Im täglichen Kundenkontakt klären Sie Bedürfnisse umfassend ab und ermöglichendamit ein Cross Selling in andere Bereiche. Individueller, fachtechnischer Support für den Leiter Kredit-und Risikomanagement runden Ihren Aktionsradius ab.

Sie schätzen den Kundenkontakt und bezeichnen sich als verkaufsorientiert. Die abgeschlossene Bank-ausbildung ergänzen Sie durch entsprechende Weiterbildung und Praxiserfahrung im Kredit- undFirmenkundengeschäft. Analytische Fähigkeiten und Belastbarkeit helfen Ihnen in der täglichen Arbeit.Sie überzeugen mit Ihrem offenen, sympathischen und kommunikativen Auftreten. Wenn Sie inunserem Markt verwurzelt sind oder einen persönlichen Bezug zur Region haben, ist das von Vorteil.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Mehr über diese attraktive Position erläutern wir Ihnen gerne ineinem persönlichen Gespräch. Für vorgängige Fragen und Auskünfte steht Ihnen Herr Stefan Fry,Leiter Kredit- und Risikomanagement, Tel. 041 619 17 95, gerne zur Verfügung. Ihre vollständigenUnterlagen senden Sie bitte an:

Raiffeisenbank Region StansHerrn Stefan FryRobert-Durrer-Strasse 2, 6370 [email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und behandeln Ihr Interesse selbstverständlich mitabsoluter Diskretion.

Weitere Stellen unter:www.raiffeisen.ch/stellen

Als führende Schweizer Retail Bankengruppe machen wir unseren Mitarbeitendenden Weg frei. Dabei setzen wir auf Kompetenz, Leistungsfähigkeit, partnerschaftlicheBeziehungen und eine gemeinsame Entwicklungsperspektive.

Stellen

Die LÖTSCHER LOGISTIK AG ist im Bereich derBaulogistik tätig. Unsere Dienstleistungen rei-chen vom Bautransport, Muldenservice undKommunaldienste bis zur Industrieentsorgung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

CHAUFFEUR/CHAUFFEUSEKAT. C und C/E

LÖTSCHER LOGISTIK AGHerr Hugo AreggerSpahau, 6014 LuzernTel. 041 259 07 [email protected]

Bei der LÖTSCHER LOGISTIK AG er-wartet Sie eine abwechslungsreicheund interessante Arbeitsstelle.

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben,bitten wir Sie, uns Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen zuzustellen.

Für allfällige Fragen steht Ihnen HerrHugo Aregger gerne zur Verfügung.

Chauffeur Kat. C/EIm Familienbetrieb als Chauffeur bewegstDu Paletten auf alle Arten, verkehrst mitMenschen und Kunden, welche Deinezuverlässige Arbeit schätzen.Alois Amschwand AGSägerei / Palettenwerk6064 KernsTel. 041 661 00 [email protected]

Wir suchen per 16. August 2011 oder nach Vereinbarung zur Verstärkung für unser junges Team

Service-fachangestellte(CH, 80–100%, 20–30 Jahre)

Kontakt:Tel. 041 620 05 05 oder 079 643 76 91

6373 Ennetbürgen/NWFon 041 620 05 [email protected]

Wir wissen Sie zu beratenwww.manpower.ch

Wir suchen auf September o.n.V.Serviceangestellte / CH 90 – 100 %

mit Mithilfe im Ladenin abwechslungsreichen Kleinbetrieb.

Sind Sie 20 – 25 Jahre,flexibel und aufgestellt?

Rufen Sie uns anTel. 041 660 37 82

Kenntnisse von Vorteil

Stellen

Wir sind eine qualitätsorientierte, unabhängige Verlags- und Druckereiunternehmung in Nidwalden. Für unsere Druckvorstufe suchen wir eine Persönlichkeit als

Teamleiter Vorstufe

Ihr Job:– Sie sind Teamleader von 15 motivierten Mitarbeitern, welche in drei Teams arbeiten – Sie sind verantwortlich für die Qualitäts- und Termintreue– Sie unterstützen die Teams durch Ihr Know-how und Ihre Mitarbeit

Ihr Profi l:– Sie haben eine Ausbildung als Polygraf und Weiterbildung als Technopolygraf– Sie verfügen über ein fundiertes Fachwissen und Berufserfahrung– Sie können führen und arbeiten gerne mit und in Teams– Sie haben Freude am Kundenkontakt

Eintrittstermin:Nach gegenseitiger Vereinbarung

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie gerne anspruchsvolle Aufgaben lösen und gerne bereit sind, sich bedarfsorientiert einzusetzen und weiterzubilden, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an:Druckerei Odermatt AG, Gerold Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per Mail an [email protected]

Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 DallenwilTelefon 041 629 79 00, [email protected], www.dod.ch

Teamleiter/in Vorstufe

Stellen

Die BOA AG ist ein international etabliertes, mittelständiges Unternehmen, das hochwertige flexi-ble Elemente aus Metall herstellt. Als kompetente Partnerin bieten wir unseren Kunden technischausgereifte Lösungen für ihre Projekte an. Die Produktionsabteilung Serienfertigung Gasschläuchekonfektioniert das Schlauch-Halbfabrikat zum Endprodukt mittels Schweissen, Löten und anderenMontagevorgängen. Für dieses Team suchen wir den Kontakt zu Ihnen als

Meister SerienfertigungFach- und Führungskompetenzen sind Ihre Stärken! So sind Sie in der Lage, zusammen mit IhrenMitarbeitern sehr gute Teamleistungen zu erzielen und als gutes Vorbild zu wirken. Nebst den tägli-chenAufgabenwie Personalführung, Betriebsmittel- undWerkzeugverwaltung, sind Sie in der Lage,Aufträge auf den geforderten Termin zu planen und diese in einem optimalen Produktionsablaufund in der verlangten Qualität rechtzeitig zu fabrizieren. Sie besitzen ein Bewusstsein für Qualität,Arbeitssicherheit und Umweltschutz sowie ein hohes Kostenbewusstsein. Ebenfalls besteht in denersten Monaten die grosse Herausforderung der Einführung einer neuen Robotermontagestrasse.

Auf der Grundlage einer mechanischen Grundausbildung haben Sie sich zum Industriemeister,Betriebsfachmann oder Betriebstechniker weitergebildet und sich während Ihrer beruflichen Ent-wicklung sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse eines ERP-Systems und in Microsoft Word und Excelangeeignet. ImBereichTIG-SchweissenundLötenhabenSiebereits Erfahrungengesammelt.Deutschist Ihre Muttersprache oder Sie sind fähig, in einem hochstehenden Deutsch zu kommunizieren.

Wenn Ihnen genau dies Spass machen würde und Sie diese anspruchsvollenAufgaben meistern werden, dann schicken Sie bitte Ihre kompletten Bewer-bungsunterlagen an Frau Silvia Lohri. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

BOA AG, Station-Ost 1, 6023 RothenburgTelefon 041 289 41 11, [email protected], www.boa.ch

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 386.–



1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–







Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

HANDWERK & TECHNIK KAUFMÄNNISCH

Treuhänder mit eidg. FAMandatsberatung im Bereich Finanzen, Rechnungswe-sen und Steuern – Verantwortung für Buchführungen und sämtliche treuhänderische Anliegen – Treuhänder oder Fachmann Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA (in Ausbildung) mit Treuhandberufserfahrung!

Stv. Leiter Finanzbuchhaltung und Personal Mitverantwortung der Finanzbuchhaltung inkl. Abschlüs-se – Debitoren-, Kreditoren- und Lohnbuchhaltung sowie Personaladministration – Weiterbildung Finanzfachmann/-fachfrau mit eidg. FA oder in Ausbildung!

Treuhandsachbearbeiter/inUnterstützung der Mandatsleiter – Buchhaltungen inkl. Vorbereitung der Abschlüsse – Betreuung Steuermandate – Abrechnungen erstellen – KV-Abschluss im Treuhand oder mindestens 2 Jahre Treuhandberufserfahrung!

Team- oder Direktionsassistent/in Organisation und Koordination von Meetings – Terminma-nagement – Präsentationen, Protokollführung – Überset-zungen in d/e – KV-Abschluss mit Weiterbildung Direktions-assistentin mit eidg. FA oder mehrjährige Assistenzerfahrung international – sehr gute Englisch-Kenntnisse m/s!

Assistent/in Administration Unterstützung Leiter Administration – Verantwortung Einkauf Büromaterial – Offertwesen – Fakturierung – Protokollfüh-rung – Broschüren/Preislisten erstellen – Rapporterfassung – KV-Abschluss mit ersten Berufserfahrungen – per sofort!

Logistik-Exportsachbearbeiter/inTransportorganisation – Preisverhandlungen – Erstellen von Exportdokumentationen – Terminüberwachung – internati-onaler Zahlungsverkehr – KV-Abschluss mit Erfahrung in der Akkreditivabwicklung – gute Englisch-Kenntnisse!

Kaufmännische/r Sachbearbeiter/in d/fAuftragsabwicklung und Bestellwesen – Terminüberwa-chung – telefonische Kundenkontakte – Administrationsauf-gaben – KV-Abschluss mit guten Französisch-Kenntnissen!

Mitarbeiter/in Bestellwesen 50% und 100%Reklamationen behandeln – Bestellungen erfassen und koordinieren – Lieferantenkontakte – Statistiken und Re-portings führen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Italienisch-Kenntnisse, Französisch von Vorteil!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Logistikassistent w/mMit Berufslehre ab Ausbildung oder mit erster Berufspraxis – Tätigkeiten in der gesamten Warenwirtschaft im Bereich technischer Güter – sofort im Tagschichtbetrieb!

Junior-Techniker w/mAls gelernter Konstrukteur im Metall- oder Stahlbau oder auch als Hochbauzeichner Projekte von A–Z bearbeiten und dabei nur noch ca. 20% CAD konstruieren!

Metallbauer – Stv. WerkstattleiterFür den Metallbauer mit guter Berufspraxis – Chance auf berufl iche Weiterentwicklung mit Stv. Verantwortung in der Werksfertigung und gelegentlichem Montageeinsatz!

Sachbearbeiter – Elektroplaner w/mSie sind Elektroplaner oder Elektromonteur mit Weiterbil-dungsabsichten – auf Ihrem Weg zum Junior-Projektleiter werden Sie aktiv gefördert und unterstützt!

Konstrukteur – Möbel w/mGrundausbildung als Schreiner mit entsprechender WB im Bereich Konstruktion, Design und Fertigungstechniken für Möbel oder Innenausbaukomponenten!

Polymechaniker CNC w/m Ab Lehre oder mit erster Erfahrung im Fräsbereich – NC-Programme bearbeiten, Lehrenbau, Prototypen und Klein-serien – 1a Sozialleistungen – keine Nachtarbeit!

Projektsachbearbeiter Anlagenbau Konstrukteur aus dem Metall-, Stahl- oder Maschinenbau und kaufmännischer WB – individuelle Projekte im Indus-triekranbau bearbeiten – wir informieren Sie gerne!

Carrosseriespengler w/mMit Berufslehre – ab Ausbildung oder mit erster Praxis – Reparatur und Austauscharbeiten an leichten und schweren Nutzfahrzeugen sowie Montage von Aufbauteilen!

Konstrukteur w/mMit Grundausbildung zum Konstrukteur ab Lehre oder mit erster Berufspraxis, ideal im Bereich von Kunststoffteilen – aktive Projektmitarbeit und Entwicklungsaufgaben!

Betriebsmechaniker w/mMechaniker mit Erfahrung im Bereich Service, Unterhalt und Reparatur von Produktionsanlagen und Infrastrukturen – mit Unterstützung der Produktion und Pikettdienst!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellen

Wir suchen im Kanton NidwaldenNannys/Kinderbetreuer/-innen im TeilzeitpensumAuf Sie wartet eine interessante Aufgabe in der Betreuung von mehreren Kindern in deren gewohnter Umgebung.Ferner suchen wir dringendTagesfamilien in Stans, Buochs, Beckenried und Hergiswil,welche Freude daran haben, bei sich zuhause stundenweise die Betreuung von Tageskindern zu übernehmen.Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 041 610 41 10oder unter: www.chinderhuis.ch/aktuell/freie-stellen.html

Brauchen Sie Hilfe?Nette Frau würde gerne bei Ihnen zu Hause 2 bis 3 Mal das Mittagessen zubereiten, evtl. auch Einkäufe machen. Bin Hobby-Köchin.

Interessenten melden sich bitte unter Chiffre 8169, Nidwaldner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil

Bergrestaurant KlewenstockMaurus Waser und Ramona HaimburgerKlewenalp • Beckenried • www.1144.ch

Wir suchen ab sofort motivierte, selbstständige Köchin für unser Bergrestaurant Klewenstock, die auch gerne ihre Ideen miteinbringen kann. Sie sollten fl exibel, einsatzbereit sein sowie Freude am Kochen haben.Ebenso suchen wir eine freundliche, deutschsprachige Serviertochter und Serviceaushilfen hauptsächlich fürs Wochenende.

Bewerbungen bitte unter Telefon 041 620 17 84 oder unter [email protected]

Wir suchen per sofort

Architekt/-inHochbauzeichner/-inauch Teilzeit möglich (mind. ca. 60%)

Sind Sie vielseitig tätig und haben Freude an der Ausführungsplanung? Dann bieten wir Ihnen eine neue Herausforderung mit modernen Arbeitsmitteln.Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: A. Christen + J. Mahnig AG Architekten HTL, Nägeligasse 66370 Stans, Telefon 041 610 28 36

STELLEN

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kosten-los im Internet.

Koch/BarmanStellvertretung für Ihre abwesenden Mitarbeiter.Ferien-, Militär-, Krankheit-, Unfall.Koch mit langjähriger Berufs- und Barerfahrung in Spitzengastronomie füllt die Lücke in Ihrem Team. Raum Luzern, Zug, Obwalden, Nidwalden, Uri. Kontakt unter Tel: 079 842 39 67 oder unter [email protected]

Wir suchen für unser lebhaftes, familienfreund-liches Hotel/Restaurant, per sofort oder nachVereinbarung, motivierte, zuverlässige, Deutschsprechende

Service-FachangestellteService-AushilfeKoch m/wSind hektische Zeiten für Sie eine Herausforde-rung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Schriftliche Bewerbung anChärnsmatt AG, Bertiswilstrasse 40,6023 Rothenburg, [email protected]

Stellen

Als international tätiger Möbelhersteller suchen wir eine kreative Persönlichkeit als

Mitarbeiterin Marketing/KommunikationPensum 20–40%

Nebst klassischen Marketingaufgaben erwartet Sie eine planerische, organi-satorische sowie gestalterische Tätigkeit. Sie unterstützen unser Verkaufsteam mit der Erarbeitung und Umsetzung von diversen grafischen Kommunikations-mitteln und sind Bindeglied zu Fachpresse, Messeorganisationen, Druckereien und Kunden.

Sie verfügen über eine fundierte graphische/kaufmännische Grundausbildung sowie Erfahrung mit den gängigen Desktop-Programmen (Adobe InDesign und Photoshop). Eine allfällige Weiterbildung im Bereich Marketing/Werbung und Kenntnisse in Web Publishing beurteilen wir als vorteilhaft. Es erwartet Sie eine selbstständige und kreative Aufgabe in einem motivierenden Arbeitsumfeld.

Herr Pascal Bühler ([email protected]) freut sich auf die Zustel-lung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Telefon 041 666 2 666 www.reinhard-ag.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Schaltanlagenmonteure, Automatiker, Elektromonteure, Automatikmonteure, Montageelektriker im Schaltanlagen- und SteuerungsbauSie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Schaltanlagenmonteur, Automatiker, Elektromonteur, Automatikmonteur, Montageelektriker, sind teamfähig und kundenorien-tiert. Bereit, engagiert und eigenverantwortlich zu arbeiten und im Besitz eines gültigen Fahrausweises.Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit. Gezielte und sorgfältige Einführung durch ein kollegiales Team.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:MB Systembau AG, Frau Daniela Wyss, Emmenmattstrasse 6, 6020 Emmenbrü[email protected]

SozialberatungKostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch dipl. Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen zum Beispiel bei persönlichen Problemen, schwierigen Lebenssituationen, Klärung der Ansprüche auf Sozialversicherungen, Heim-eintritt, Finanzielle Notlage, Budgetberatung / Treuhand-dienst / Steuererklärungsdienst. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr Telefon 041 610 25 24 oder 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungs-stelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung.

nidwaldner SpätlesePro Senectute Nidwalden hat zusammen mit engagierten Senioren die Musikgruppe «Nidwaldner Spätlese» ge-gründet. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Eine grosse Vielfalt an Instrumenten und Stilrichtungen sind erwünscht. Wir spielen intern jeweils am 1. Mittwoch im Monat in der Mehrzweckhalle Steini in Dallenwil. Daneben veranstalten wir Stubeten in Alters-heimen und Restaurants. Weitere Auskunft erteilen Heiri Camenzind, Telefon 041 610 86 80 oder Toni Wigger, Telefon 041 620 30 87.nächste Stubeten: 24. Juni im Schiessstand in Oberdorf; 30. September in der Riedsunnä Stansstad.

Wanderung KientalPro Senectute NW führt für die Gruppe 1 am Dienstag, 5. oder Donnerstag, 7. Juli eine Wanderung vom Kiental über den Panoramaweg ins Suldtal nach Aeschiried durch. Der Bus mit Abfahrt in Stans um 7.40 Uhr bringt die Teil-nehmenden nach Kiental. Die 41/2-stündige Wanderung mit 400 Metern Auf- und Abstieg führt via Allmi, Steiweid ins Suldtal. Am rauschenden Suldbach bei einem Rastplatz mit Grillstelle ist Mittagspause. Es bietet sich ein herrlicher Ausblick ins Frutigtal, auf Niesen, Thunersee und Nieder-horn. Nach der Mittagsrast führt ein romantischer Weg der wilden Suld entlang, dann nach kurzem steilem Aufstieg wird Aeschiried erreicht. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Wichtig sind gute Wanderschuhe sowie genügend Tranksame. Wanderleiter ist Hubert Amstad, Telefon 041 620 10 21. Die Platzzahl ist beschränkt. Teilnehmerbeitrag ist CHF 40.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW bis spätestens am Montag, 4. Juli, um 11.00 Uhr entgegen. Das Tonband auf Telefon 041 610 25 08 gibt am Vorabend Auskunft über die Durch-führung.

velowoche in FrauenfeldPro Senectute NW führt die Velowoche 2011 vom 22. bis 26. August 2011 in Frauenfeld durch. Die Region Thurgau eignet sich aufgrund der flachen Topografie ganz besonders gut für Velotouren. Die zahlreichen Routen führen Sie auf

sicheren Wegen durch die schönsten Gegenden dieser Landschaft. Das Leiterteam plant für jeden Tag eine ab-wechslungsreiche Tour. Bereits am ersten Tag wird ein Teil der Anreise mit dem Velo absolviert. Die Teilnehmenden logieren im Hotel Blumenstein in Frauenfeld in unmittel-barer Nähe des Bahnhofs. Im Pauschalpreis inbegriffen sind Hin- und Rückreise mit Bus, Übernachtung mit Halbpension, Velo- und Gepäcktransport, Tourenleitung und Mehrwertsteuer. Prospekte und Anmeldeformulare sind auf der Geschäftsstelle erhältlich.

Telefonketten: miteinander verbundenNeu bietet Pro Senectute NW «Telefonketten» an. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regel-mässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte soziale Integration soll das Sicherheitsbefinden der Seniorinnen und Senioren ge-stärkt und dadurch deren Lebensqualität verbessert werden. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzu-machen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Fest-netzanschluss) sowie die Bereitschaft, die Anrufe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen, denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– erhalten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Voll- oder Leichtkost, Diabetes und Vegetarisch. Die Zustellung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Helferinnen und Helfer. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an. Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit. Telefon 041 610 76 09.

neues ProgrammNach der Sommerpause, im September 2011, starten unsere neuen Sprachkurse, Ausflüge und Veranstaltungen. Auskunft erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

anmeldung für alle angebote: Telefon 041 610 76 09 oder [email protected]. Weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

www.blitz-info.ch

Rausch BeratungstageDonnerstag, 30. Juni und Freitag, 1. Juli 2011

Profi tieren Sie jetzt und lassen Sie sich von unseren Expertinnen beRAUSCHen.

Packen Sie Ihre Haarprobleme an der Wurzel.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

Bon für eine kostenlose Haar- und Kopfhaut-Analyse

✁ ✁

Sunset & Music, Samstag, 2. Juli 2011

IVO Live &

Acoustic

Bike-Tour kombiniert mit BBQ und Musik: Ideales Tourenangebot für Biker, die einen sportlichen Tag mit BBQ und Live-Musik abrunden möchten. Angebot inkl. Einführung Fahrtechnik, begleitete Tour inkl. Bahnbenützung, BBQ* und Konzert, Preis pro Person CHF 85.0013.30 – 17.30 Uhr Fahrtechnik und Tour / 18.30 Uhr BBQ / ab ca. 20.30 Uhr Konzert

BBQ und Musik (ohne Bike-Tour)Ideales Angebot für Geniesser, die einen unvergesslichen Sommer-abend mit einer überwältigenden Aussicht geniessen möchten. Angebot inkl. BBQ* und Konzert, Preis pro Person CHF 59.0018.30 Uhr BBQ / ab ca. 20.30 Uhr Konzert

Übernachtung im Hotel SEEBLiCKÜbernachten Sie zum «Sunset & Music»-Spezialpreis. Infos und Reservationen unter [email protected] oder Telefon 041 624 41 41

* Grilladen mit Beilagen, Salatbuffet und Dessert, ohne Getränke. Kinder 6–16 Jahre CHF 2.– pro Altersjahr für BBQ und Konzert.

Tourismus Emmetten, bike arena emmettenDorfstrasse 28, 6376 Emmetten, phone +41 (0) 41 620 15 64, Natel +41 (0) 79 764 21 45

[email protected], www.bikearena-emmetten.ch

Information und Beispiele finden Sie unter www.urnen-verzieren.ch

Atelier Kuranya | Claire Eckert | Erlenwäldlistrasse 11 | 6370 Stans-OberdorfTelefon 078 608 53 47 | [email protected]

Individuell verzierte Urnen sind ein schöner Weg, Verstorbenen einen letzten Liebesdienst zu erweisen und den Abschied noch persönlicher zu gestalten.

R A U M K L E I D E R …… U N D V O R H A N G S Y S T E M E

atelier mack

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangula

INDIVIDUELLE

stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . t 041 610 60 13 . [email protected]

...UND

TTWÄSCHE KISSEN HUSSEN

ÜHLE DECKEN BADACCESS

NDERBETTWÄSCHE DEKOST

ETALLACCESSOIRES DAB RAD

TTWAREN PLAIDS SOFA’S S

SCHTÜCHER TISCHLÄUFER

SBFB

SCHUTZVERBAND DER BEVÖLKERUNGUM DEN FLUGPLATZ BUOCHS

SBFB I Postfach 560 I 6371 Stans I www.sbfb.ch

n o t a B E N E …

Riskante Akro iegereiDer SBFB ist die einzige Institution, die sichseit Jahren konsequent für den Schutz der Bevöl- kerung vor unnötiger, höchst riskanter Akrobatik-fl iegerei auf dem Flugplatz Buochs einsetzt.

Blende zurück: im Januar 2005 kam es zu einem sehr tragischen Unfall anlässlich eines Akrotrainings zweier Maschinen. Die eine Ma-schine erlitt bei einem Tieffl ug Totalschaden, der Pilot starb. Ausserhalb des nur rund 800 m brei-ten Flugplatzgeländes wurde eine Spaziergänge-rin schwer verletzt. Nur dank viel Glück endete es nicht noch viel tragischer mit einem Absturz über bewohntem Gebiet. Doch gelernt hat man daraus (noch) nichts. So werden weiterhin Sonderbewilligungen zur Unterschreitung der Mindestfl ughöhe ausge-stellt. Zum Vergnügen von Wenigen – die Risikenwerden den Anwohnern zugemutet. So nun aucherneut für das Breitling-Akrotraining vom 27.Juni bis 7. Juli 2011.

Mit Zustimmung der lokalen Behörden verfüg-te das BAZL für die 7 Breitling-Jets im Flotten-verband - anstelle der vorgeschriebenen 500 m über unbewohntem Gebiet - erneut nur folgende Mindestfl ughöhen:• 150 m für Kunstfl ug und Evolutionen über dem Flugplatzgelände• 50 m für Überfl üge horizontal geradeaus in der Vorführachse über dem Flugplatzgelände.

Tragödien wie bei internationalen Airshowssind vermeidbar, wenn die Akroshows erst gar nicht bewilligt werden. Vor allem auch nicht in dicht besiedeltem und erst noch in topographisch ungeeignetem Gebiet wie dem viel zu engen Nidwaldner Talkessel. Was muss denn noch Schrecklicheres passieren, bis endlich gehandelt wird? Jegliche Akrofl üge über bewohntem Gebiet sind verboten!

FrauensportverbandSVKT

Infos/AnmeldungKiTu (J+S-Kids) 1, 2 und 3

Kinder, die sich viel und gerne bewegen, sind leistungs-fähiger im Alltag und in der Schule.

Die Ziele in unseren abwechslungsreichen Turnstunden im Kitu (J+S-Kids) sind:

• Elementare Bewegungserfahrung ermöglichen• Die koordinativen Fähigkeiten der Kinder

dem Alter entsprechend zu fördern• Zu ihrer motorischen, geistigen und sozialen

Entwicklung beizutragen• Freude und Spass mit gleichaltrigen

Gspändli zu teilen

KiTu 1 FrühkindergartenWann: 17. Okt. 2011 bis ca. Ende Mai 2012Zeit: Montag, 14.20 bis 15.20 UhrWo: Lückertsmatt-Turnhalle in BuochsKosten: CHF 50.–

KiTu 2 KindergartenWann: 21. Okt. 2011 bis ca. Ende Juni 2012Zeit: Freitag, 15.20 bis 16.20 UhrWo: Lückertsmatt-Turnhalle in BuochsKosten: CHF 60.–

KiTu 3 1. und 2. KlasseWann: 15. Sept. 2011 bis ca. Ende Juni 2012Zeit: Donnerstag, 15.20 bis 16.50 UhrWo: Breitli-Turnhalle 3 in BuochsKosten: CHF 80.–

Anmeldungen: www.svkt-buochs.chInfos: Beatrice Barmettler

Telefon 041 620 57 74 oder 079 734 48 09E-Mail: [email protected]

SelbstinserentMann, NW, geschieden, 3 Kinder, 50 Jahre alt, Zimmermann, 190 cm gross, braunes Haar, braune Augen, normale Figur, grosses Herz, ehrlich, freundlich, treu, liebevoll und sehr einfühlsam. Hobbys: Natur, Wandern, Kochen, Volksmusik

Möchte das Herz einer gleichgesinnten Frau erobern. Diskretion zugesichert. Anfragen unter Chiffre 8168 Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil oder per SMS 079 595 55 13

Lager-Verkaufüber 1‘000 Artikel stark reduziert!

Rabatt auf 3’000m2

Polstergarnitur Stoff, inkl. Sitzauszug, statt 5880.– nur 2940.–Wohnwand Ahorn Blaugrau, ca. 240 cm, statt 4590.– nur 1380.–Eck-Polstergruppe echtes Alcantara, statt 9390.– nur 4695.–

Schlafzimmer Eiche teilmassiv, kompl. statt 4980.– nur 1495.–TV-Fauteuil Leder mit Elektromotor, statt 1980.– nur 1385.–

Polstergruppe ROLF BENZ, Stoff, statt 8090.– nur 2430.–Salontisch Klarglas / Alu, 90/90 cm, statt 1430.– nur 715.–

Polstergruppe mit Longchair, Stoff, statt 2290.– nur 1145.–Auszugtisch Ahorn, ca. 170/90 cm, statt 1490.– nur 450.–

Gleittürenschrank Eiche furn., ca. 263 cm, statt 5950.– nur 1785.–Polstergruppe Stoff, mit Fauteuil, statt 4665.– nur 1395.–Auszugtisch Glas, ca. 166/90 cm, statt 3890.– nur 1945.–

Polsterstuhl Stoff, Füsse Aluminium, statt 475.– nur 140.–Sideboard Ahorn Grau, ca. 150 cm, statt 1780.– nur 710.–TV-Möbel Mattglas u. Lack Silber, statt 1560.– nur 620.–

Polstergruppe, Sofa 3-pl. u. Sofa 2-pl., statt 3480.– nur 1740.–Polstergruppe m. Recamiere, Stoff, statt 4450.– nur 1335.–

Polstergarnitur Leder, Armteil-Verstellg., statt 5780.– nur 3980.–Auszugtisch Ahorn, ca. 165/100 cm, statt 3480.– nur 1050.–

Schlafzimmer Esche Alpin/Weiss, kompl. statt 8390.– nur 4195.–Polstergr. Alcantara, Armteil-Verstellg., statt 7140.– nur 3570.–

Wohnwand Erle, mit Bel., ca. 309 cm, statt 6540.– nur 3920.–Eck-Polstergruppe Mikrofaser Blau, statt 3980.– nur 1195.–

Schlafzimmer Nussbaumdekor, kompl., statt 2‘010.– nur 1205.–Qualitäts-Matratze Bico 90/200 cm statt 890.– nur 445.–

Wohnwand Eichedekor Sand, ca. 240 cm, statt 3280.– nur 985.–Relax-Sessel Leder, Fuss- / Rückenverstellg, statt 3350.– nur 1675.–Büro-Programm Dekor Buche/Alufarbig, statt 2320.– nur 1160.–

möbel märkiDierikon LU

Industriestr.1, Hauptstrasse Luzern-Zug, vis-à-visMcDonald‘s, 6036 Dierikon LU, Tel. 041 450 55 55

direkt an der neuen Autobahn-Ausfahrt RontalBuchrain/Ebikon/Inwil

Jetzt profitieren von

30–70% Rabatt!

Mittwoch und Freitag Abendverkauf bis 21 Uhr

Testen Sie unsere Kanus & Kajaks!

Wann Samstag, 25. Juni 2011 /10.00 – 18.00 Uhr

Ort Sarnen Seefeld(Minigolf/Hafenbar)

Gratis testen und ausprobieren – auch für Kids

Mehr Infos www.kanuzentrum.ch /041 670 30 05

www.kanuzentrum.ch

23. Bannalper-BerglaufSonntag, 19. Juni 2011

Organisator: Skiclub Bannalp – Wolfenschiessen | www.scbw.ch

Wir bedanken uns herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, Weg- und Landbesitzern,Sportlerinnen und Sportlern, bei unserem Hauptsponsor EWN und unserem Transportsponsor Luftseilbahn

Fell – Chrüzhütte AG sowie bei unseren Sponsoren und Gönnern für Ihre grosse Unterstützung.

Hauptsponsor | EWN gut für uns alle.

Transportsponsor | Luftseilbahn Fell – Chrüzhütte AG, Oberrickenbach

Co-Sponsoren | Berggasthaus Urnerstaffel, Bannalp; Creabeton Baustoff AG, Rickenbach;Nidwaldner Sachversicherung, Stans; Pilatus Flugzeugwerke AG, Stans; Raiffeisenbank Region Stans

Gönner und SponsorenA & L, Holzbau GmbH, Dallenwil Mathis AG, Baugeschäft, WolfenschiessenAlpwirtschaft Haghütte, Pius Wyrsch, Oberdorf Mathis Baggerbetrieb GmbH, GrafenortAlpinwork.ch, Simon Caprez, Büren Mathis Margrit, Eggeli, OberrickenbachAmstad Service GmbH, Leo Amstad, Wolfenschiessen Metzger Gabriel AG, WolfenschiessenBäckerei Marcel Auchli, Wolfenschiessen Mineralquelle Eptingen AG, SissachBCTEC Bruno Christen, Buochs Niederberger & Von Wyl AG, WolfenschiessenBerghaus Haldigrat, Kurt Mathis, Wolfenschiessen Niedermann HLK AG, StansBiber & Specht GmbH, Hans Odermatt, Dallenwil Otto’s AG, SurseeBio Familia AG, Sachseln Poli Bau AG, HergiswilBünter & Mathis AG, Wolfenschiessen Politische Gemeinde WolfenschiessenChristen Trans AG, Wolfenschiessen Restaurant Bannalpsee, OberrickenbachCoiffeur Bijou, Wolfenschiessen Restaurant Eintracht, WolfenschiessenDruckerei Odermatt AG, Dallenwil Restaurant Post, OberrickenbachElektro Fries GmbH, Dallenwil SABAG, LuzernElektro K. Baumgartner, Wolfenschiessen Schöngrund Garage AG, HorwEuromaster, Stans Schreinerei Waser AG, WolfenschiessenFischer Ski, Daniel Niederberger, Wolfenschiessen Schuhhaus Christen, WolfenschiessenForstartikel, Waser Roby, Wolfenschiessen Schulgemeinde WolfenschiessenFrey AG, Stans Sebi’s Gleitschirm-, Taxi-Flüge, WolfenschiessenGarage Odermatt AG, Wolfenschiessen Tore aller Art, Fest- und Partyzelte, WolfenschiessenGoldschmiede Lindinger Noldi, Stans Tourismusverein WolfenschiessenGräni AG, Engelberg Transporte Näpfl in Toni, WolfenschiessenGander Otto, Wolfenschiessen Velogeschäft Lussi Beat, BeckenriedHolcim Kies & Beton AG, Zürich 2 Rad Barmettler, DallenwilHolzbildhauer Christen Beni, Wolfenschiessen W.O.B. GmbH, WolfenschiessenHug AG, Malters Waser Holzbau AG, OberrickenbachKopp Spenglerei, Wolfenschiessen Windlin Velo, KernsKreuzgarage AG, Stansstad Wohnsein GmbH, StansLetrix Reklamen, Wolfenschiessen Wyss Haustechnik AG, StansLuftseilbahn Engelberg-Brunni, Engelberg zb Zentralbahn AG, StansstadLuftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach, Dallenwil Zimmerei Hess Sepp, WolfenschiessenMarti Dytan AG, Horw

Spass mit MarzipanModellieren Sie lustige Figuren aus Marzipan und gewinnen Sie tolle Preise!Die Teilnahme ist gratis!Am Samstag, den 25. Juni 2011 von 8.00 Uhr – 12.00 Uhrauf dem Stanser DorfplatzWir freuen uns auf Ihren Besuch!Bäckerlernende im 2. Lehrjahr OW/NW

Carreisen + Transporte – CH-6465 UnterschächenTelefon 041 879 11 55 – Telefax 041 879 15 57E-Mail: [email protected]

Grosse Sommeraktion...Grosse Sommeraktion...

31. Juli – 2. August 2011 1. August in VillarsTolle 1-August-Feier in VillarsEin Berg von GratisüberraschungenGolden-Pass-Panoramic-Bahnfahrt von Montreux nach Gstaad

Bus- und Bergbahnenpass(Villars-Gryon-Les Diablerets)

3 Tage nur Fr. 380.–


25. – 27. Juli 2011

Eng Alm – Grosser Ahornboden Die grösste Alm Tirols mit zirka 500 Rinder, 220 Kühen, Bauern-laden und viel Sehenswertes



8. – 9. August 2011

Bergtraum Samnaun...Geniessen Sie die Bergwelt der Silvretta Arena Samnaun/IschglDoppelstockseilbahn weltweit einzigartig


Hellseherin Mariannemit 35-jähriger Erfahrung,bietet einfühlsame Lebensberatung

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– proMin. ab Festnetz / Mo–So

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So076 417 57 57

vereineSkiclub dallenwil aufrichten Waldfest: Geschätzte Skiclübler, wir treffen uns von Montag, 27. bis Mittwoch, 29. Juni 2011, jeweils um 19.00 Uhr auf dem Waldfestplatz zum Aufrichten. Das OK-Waldfest ist auf viele tatkräftige Helferinnen und Helfer angewiesen. Herzlichen Dank für eure Unterstützung!die 79. Generalversammlung des Skiclubs Dallenwil findet am Freitag, 24. Juni 2011 im Restaurant Schlüssel, Dallenwil statt. Beginn um 19.30 Uhr. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen.

FMG dallenwilJassen im Wirzweli: Am Donnerstag, 30. Juni 2011 im Restaurant Arviblick, Wirzweli. Wir treffen uns um 13.30 Uhr und freuen uns auf viele begeisterte Jasserinnen.

SvKT Frauensportverein dallenwil – abschlusspicknickaCHTunG! Das Abschlusspicknick findet am Mittwoch, 29. Juni 2011 statt. Wir treffen uns um 19.30 Uhr auf dem Schulhausplatz. Die gute Laune, Tasse und Wurst müsst ihr selber mitnehmen. Kaffee und Kuchen warten dort auf euch. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend.

Samariterverein Wolfenschiessen / dallenwil FronleichnamAm Donnerstag, 23. Juni ist Fronleichnam. Wir begleiten unsere Fahne auf der Prozession. Wir reihen uns hinter der Fahne ein. Über Zeit und Reihenfolge gibt es Infos im Pfarrblatt. Danke an alle, die die Fahne begleiten.

diverSeSWaldfest dallenwil am Freitag, 1. Juli 2011, ab 20.00 Uhr Ländlerabig mit LT Aupechrüter Äntlibuech. Eintritt: CHF 5.–.am Samstag, 2. Juli 2011, ab 17.00 Uhr: Kinderanimation und Festwirtschaft (Eintritt frei); ab 20.00 Uhr: Tanz und Unterhaltung mit LT Fässler-Fuchs. Eintritt: CHF 5.–. Ausweis- und Taschenkontrolle, ab 16 Jahren.

Trail dancer Stans – Country-Line-dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

SeniorenSenioren-Turngruppe – ausflugAm Dienstag, 12. Juli 2011 treffen wir uns um 9.15 Uhr auf dem Dorfplatz. Abfahrt mit dem Car um 9.30 Uhr Richtung Greifensee mit Alois Hofstetter. Mittagessen im Restaurant Hochwacht, Pfannenstiel. Auch Nicht-Turner sind herzlich willkommen, es sind genug Plätze vorhanden. Anmeldung bei Lisbeth Küttel, Telefon 041 628 10 91.

Dallenwilvereine

Hafenvolksapéro, anlässlich 50 Jahre Musikgesellschaft Stansstad Am Samstag, 25. Juni 2011, von 16.00 bis 18.00 Uhr laden wir alle Mitbürger/-innen von Stansstad ganz herzlich zu unserem Hafenvolksapéro bei der Schiffländi Stansstad ein. Die Musikgesellschaft Stansstad wird das Apéro musikalisch umrahmen und freut sich jetzt schon, mit Ihnen auf unsere 50-jährige Vereinstätigkeit anzustossen.

FMG Stansstad – SeniorenausflugAm Mittwoch, 6. Juli sind alle Seniorinnen und Senioren aus Stansstad, Kehrsiten und Obbürgen herzlich eingeladen. Der Ausflug findet bei jeder Witterung statt, eine Beteiligung mit Rollstuhl ist möglich. Treffpunkt: 9.15 Uhr beim Bahnhof in Stansstad. Abfahrt: 9.30 Uhr mit dem Zug (zb) nach Luzern. Hier steigen wir um auf das Schiff und geniessen die Schifffahrt nach Küssnacht. Im Hotel Du Lac Seehof, direkt bei der Schiffstation, auf der grossen Seeterrasse geniessen wir das Mittagessen. Einheitsmenü: Salat oder Suppe als Vorspeise und als Hauptgang Schweinsgeschnetzeltes an einer Champignonrahmsauce mit Nudeln und Gemüse. Anschliessend individueller Aufenthalt in Küssnacht. Um 14.55 Uhr nehmen wir wieder das Schiff zurück nach Luzern. Dort nehmen wir das Schiff nach Stansstad. Während dieser Schifffahrt servieren wir Ihnen einen Kaffee und ein Stück Kuchen. Diese Konsumation wird von der FMG übernommen. Ankunft in Stansstad Schiff station um 17.04 Uhr. Kosten für Zug- und Schifffahrt mit Halbtax-Abo: CHF 18.–, ohne Halbtax-Abo: CHF 36.– pro Person, Mittagessen: CHF 30.–, Getränk individuell auf eigene Kosten. Anmeldung bis spätestens Samstag, 2. Juli an Yvonne Kunz, Tel. 041 610 63 41.

Kulturkommission Stansstad Matinée in der Kapelle KehrsitenDie Kulturkommission Stansstad lädt wiederum herzlich ein zur Matinée in der Kapelle Maria zur Linden in Kehrsiten am Sonntag, 3. Juli 2011, um 11.15 Uhr. Im besonderen Ambiente präsentiert das CESS Hornquartett mit Elia Bolliger, Christoph Büchi, Sebastian Kälin und Sebastian Rauchenstein ein Konzert für Waldhorn. Eintritt frei – Kollekte. Schiff: Stansstad – Kehrsiten Dorf, Stansstad ab 10.36 Uhr.

Ski- und alpenklub Lopper, Stansstad Wanderung durchs engelbergertalAm Samstag, 25. Juni 2011 entdecken wir zusammen die Aaschlucht. Mit dem Zug fahren wir nach Engelberg. Anschliessend wandern wir entlang des Eugenisees in die wildromantische Aaschlucht. Unterwegs überqueren wir die neuen Hängebrücken. Am wunderbaren Picknick-Platz werden wir ein Feuer entfachen und uns am Wasser vergnügen. Du kannst uns auch entgegenkommen und uns am Picknick-Platz treffen. Auskunft gibt Beni Häcki, Telefon 079 722 39 27.

Stansstad

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 041 610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: MO 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, DI Ruhetag, MI bis FR 11.00 - 14.00 Uhr

und 17.30 Uhr bis Wirtschaftsschluss, SA / SO ab 11.00 Uhr durchgehend offen

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 38.50

• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

Der Entrecôte Spezialist!

Best price in town

Rindsentrecôte (150g) „Fitness“ Fr. 25.00serviert mit Kräuterbutter, frischen Salaten, Melonenschnitz und Mozzarella.

Egliknusperli „Fitness“ Fr. 25.00 serviert mit Tartaresauce, frischen Salaten, Melonenschnitz und Mozzarella.

Fitnessteller, auch t im Preis!

New Generation CollectionVorstellungsgespräch? Lehrabschluss–feier? Ausgang? Wichtiges Date?Wir zeigen dir deinen eigenen Style, der zu dir passt und dazu noch Tipps und Tricks zum Selbermachen.

Für dich von 16 bis 23 JahreTrend¯Looks, schneiden, kurz CHF 35.70Trend¯Looks, schneiden, lang CHF 47.50Stylen CHF 20.–Schminken CHF 15.–Trend¯Looks, schneiden CHF 27.50

Special für dich! / Schneiden, stylen, schminken und Shooting (Nur kombiniert möglich) CHF 135.–

Auch auf Facebook!Engelbergstrasse 586370 Stans, Fon 041 612 17 77 www.studiofischlin.ch

Stettlistrasse 26383 Dallenwil

Telefon 041 628 18 28www.coiffeur-carre.ch

In Zusammenarbeit mit:

diverSeSBuochser QuaifäschtFreitag, 1. Juli 2011: Musikalische Unterhaltung mit Dearr Lake (Rock-Coverband), Los Pepitos (Party und Stimmung), Echo vom Litzä und Bars mit DJs.Samstag, 2. Juli 2011: Kinderparadies, Aawasseregg-Cup. Musikalische Unterhaltung mit Horizon, New Hang Loose, Wood’n’Brass Jazz Connection, Echo vom Eierschwand, Schwanderbiobä, Bars mit DJs, grosses Musik-Feuerwerk.Weitere infos: www.quaifaescht.ch

Brasilianischer Kulturverein Buochs-Stans Latino-Zelt und Pizza-Stand am Quaifäscht 2011Geniessen Sie am Quaifäscht vom Freitag, 1. und Samstag, 2. Juli direkt am Vierwaldstättersee in Buochs zu südame-rikanischen Rhythmen leckere Cocktails und eine Pizza frisch aus dem Ofen, dazu ein lateinamerikanisches Bier. Mehr Infos: www.brasilianischerkulturverein.ch/aktuelles/

Connecting the next Generation – englisch für KinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

FaMiLieMütter- und väterberatungAm Montag, 27. Juni, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

TouriSMuSTourismusverein Buochs-ennetbürgen Muisigsummer 2011Am Freitag, 24. Juni, um 20.00 Uhr im Hotel Postillon in Buochs mit dem Handorgelduo Michel-Kiser und im Strand-bad Buochs-Ennetbürgen mit dem Ländlertrio Wilti-Gruess. Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag. Herzlich willkommen! Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber.

KirCHeChiläforum Gruppe Sonnenstrahl rollstuhlausfahrtenAm Dienstag, 28. Juni, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

reformierte Kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 26. Juni, um 10.00 Uhr findet in der ref. Kirche Buochs der Konfirmationsgottesdienst statt. Leitung: Pfarrer Jacques Dal Molin und Katechetin Maria Oppermann. Anschliessend an den Gottesdienst sind alle zum Aperitif eingeladen. Für den Besuch des

Buochsvereine

Treffpunkt junger Mütter/KFG BuochsKinderhort: Am Freitag, 24. Juni, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag 2. September.

Kath. FrauengemeinschaftWanderung: Am Dienstag, 28. Juni (Verschiebedatum Donnerstag, 30. Juni 2011) führt uns die Wanderung ins schöne Berner Oberland. Von der Grütschalp wandern wir nach einem kurzen Aufstieg auf dem Höhenweg nach Mürren. Dabei geniessen wir die herrliche Aussicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau. Für diese leichte Wanderung benötigen wir ca. 4 Stunden. Ausrüstung: Gute Wander- oder Trekkingschuhe, Regenschutz. Verpflegung und Getränke aus dem Rucksack. Die Kosten betragen für Fahrt, Bergbahnen/Postauto und Kaffee mit Gipfeli CHF 32.–. Hin- und Rückfahrt ab Buochs mit PW, Treffpunkt um 7.30 Uhr beim Gemeindeparkplatz Buochs. Anmeldung bis Freitag, 24. Juni 2011 an: Susanne Frevel, Tel. 041 620 68 24.

SvKT Frauensportverein Buochs – MuKi-/vaKi-TurnenMit den ersten MuKi-Stunden starten wir nach den Herbst-ferien. Die Stunden finden an folgenden Tagen statt: Montag von 13.45 bis 14.45 Uhr in der Breitli-Halle; Dienstag von 9.45 bis 10.45 Uhr in der Turnhalle Lückertsmatt. Wir freuen uns, Kinder von 3 bis 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen bei uns begrüssen zu dürfen. Anmelde-formulare können bei der Gemeindeverwaltung oder im «Gugguisli» bezogen werden. Fragen bitte an Teresa Trotta, Telefon 041 620 88 66 oder Sandra Achermann, Telefon 041 620 73 71.

Musikschule Buochs – Sommerkonzert Am Sonntag, 3. Juli, um 17.00 Uhr findet in der ref. Kirche Buochs das Sommerkonzert der Musikschule Buochs statt. Diverse instrumentale und vokale Ensembles sowie Klein-formationen präsentieren ein buntes Sommerprogramm. Die Musikschule Buochs unter der Leitung von Martin Schleifer und die reformierte Kirchenpflege landen Sie ganz herzlich ein. Eintritt frei – Türkollekte.

Kanu Club nidwaldenSunset-Paddeln: Diesen Sommer findet jeden zweiten Donnerstag ein Sunset-Paddeln in Buochs statt. Bei diesem Paddeln nach Feierabend können die Teilnehmer den Sonnen-untergang über dem Vierwaldstättersee geniessen und eine unvergessliche Kanufahrt im Seekajak oder Kanadier erleben. Begleitet wird die Gruppe von kompetenten Kanu-leitern. Das Sunset-Paddeln ist für geübte Paddler, wie auch für Anfänger. Das nächste Sunset-Paddeln findet

am Donnerstag, 30. Juni statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr vor dem Strandbad-Buochs-Ennetbürgen. Anmeldung unter www.kanuwelt.ch/sunset oder per Telefon 078 635 24 14.einsteigerkurs für erwachsene: Am 4./6./8. Juli 2011, jeweils um 18.00 Uhr findet ein Kajak-Einsteigerkurs in Buochs statt. Dieser Kurs ist die ideale Möglichkeit, an drei Abenden während jeweils zwei Stunden das Kanufahren auszuprobieren und die Grundtechnik zu erlernen. Die Kurskosten belaufen sich auf CHF 150.– inkl. Material. Weitere Informationen und Anmeldung finden Sie unter www.kanuwelt.ch/sunset oder per Telefon 078 635 24 14.

Musikverein Buochs Festlicher einzug vom eidg. Musikfest St. GallenAm Sonntag, 26. Juni, um 18.00 Uhr Einzug ab Schreinerei Frank via Ennetbürgerstrasse – Dorfplatz – Beckenrieder-strasse zum Dorfpark mit Musikgesellschaft Ennetbürgen, Behörden und Vereinsdelegationen. Anschliessend Unter-haltung im Dorfpark mit MG Ennetbürgen und MV Buochs, Festwirtschaft durch den Tourismus Buochs-Ennetbürgen. Bei schlechter Witterung findet der Anlass in der Turnhalle Lückertsmatt statt.

Samariterverein Buochs Gemeinschaftsübung in Buochs: Am Mittwoch, 6. Juli 2011 findet um 19.30 Uhr in Buochs die gemeinsame Übung mit Beckenried, Ennetbürgen und Seelisberg statt. Treff-punkt Velounterstand Schulhaus Lückertsmatt II. An vier verschiedenen Arbeitsposten rund um das Schulhaus ist unser Samariterwissen gefragt. Den Abend runden wir mit einem gemütlichen Beisammensein ab. Wir freuen uns auf euer Erscheinen. Technische Kommission der Samariter-vereine Buochs, Beckenried, Ennetbürgen und Seelisberg.anmeldung Samariterpicknick: Am Sonntag, 28. August findet wiederum das gemütliche Samariterpicknick statt ab 10.30 Uhr bei Familie Ambauen, Hinter-Hobiel, Buochs. Anmeldungen können direkt bei Mathias Gisler, Telefon 041 620 56 15 erfolgen. Bitte bis spätestens am Sonntag, 21. August anmelden. Wer gerne etwas dazu beitragen möchte, sei es einen leckeren Kuchen backen oder einen feinen Salat mitbringen, kann das ebenfalls bei der Anmel-dung mitteilen. Familienangehörige und Freunde der Samariter sind herzlich willkommen. Mitfahrgelegenheiten können jederzeit organisiert werden. Wir freuen uns auf einen wunderschönen Sommertag.

STv Buochs damen Sommernachtsfest bei der Grillstelle ebnet-rain-HuisliDen Abschluss vor den Sommerferien verbringen wir dieses Jahr bei der Grillstelle Ebnet-Rain-Huisli (oberhalb Ribikapelle). Wir treffen uns am Dienstag, 5. Juli 2011, um 18.30 Uhr bei der Turnhalle Breitli oder direkt um 19.00 Uhr bei der Grillstelle. Grilladen, Beilagen, Getränke sowie Geschirr und Besteck nimmt jede Turnerin selber mit. Kaffee und Dessert werden vom Verein offeriert. Bei schlechtem Wetter werden wir gemeinsam in einem Restaurant eine Pizza geniessen. Bei zweifelhaftem Wetter gibt Telefon 041 620 61 68 ab 17.00 Uhr Auskunft. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

Buochs

JETZT ZUGREIFEN UND SPAREN!

FACHBERATUNGGRATIS-LIEFERUNGGRATIS-ENTSORGUNG

R I E D E N M AT T 1 • 6 3 7 0 STA N S / S Ü D • T E L 0 4 1- 6 18 0 5 9 7 • W W W. M AT R AT Z E N T R E N D . C H

JETZT

NEU!

Stans/Süd Riedenmatt 1 (gegenüber Hotel)

Taschenfederkern mit viskoelastischer Aufl age plus Schurwolle, Komfortzonen für Schulter und Gesäss, zusätzliche Rückenstütze, Belüftungssystem für optimales Bettklima, 10 Jahre Garantie

Matratze Sensipur Air Dura

statt 1690.–

1490.–90 x 200 x 20 cm

TESTSIEGER

Alle Grössen lieferbar. Angebot gültig bis 30.06.2011

SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG • TRANSPORTEPRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Der Musikschulanfang steht vor der Türe...

Musikpunkt LohriAlpenquai 46005 Luzern041 368 20 [email protected]

Musikpunkt GasserBaldeggstrasse 326280 Hochdorf041 910 18 [email protected]

Wen wählen –und warum?

Politik ist zu einem Tagesgeschäft geworden. Häufig wechselnde Koalitionen und Positio-nen verunsichern die Wählerinnen und Wähler. Persönliche Profilierung und Medienpräsenzscheint öfters wichtiger zu sein als eine fundierte, zielgerichtete Politik. Wen also wählen – undwarum? Wofür stehen die Parteien – und wie wollen sie die Schweiz nach vorne bringen?

Über diese und weitere Themen diskutieren fünf Parteivertreter, die in Bundesbern bestensbekannt sind: Der Atmosphärenwissenschaftler, Nationalrat und Präsident der GrünliberalenPartei Martin Bäumle. Die amtierende Luzerner Nationalrätin Yvette Estermann, erste Lu-zerner SVP-Frau im Kantonsparlament und Parteivertreterin im Nationalrat. Die Rechtsanwäl-tin und Notarin Gabi Huber, Urner Nationalrätin und Fraktionspräsidentin der FDP Schweiz.Als Kampagnenleiter soll der Zuger CVP-Nationalrat Gerhard Pfister bei den Wählern dieTrendwende einleiten. Der Schyzer Reallehrer Andy Tschümperlin, Nationalrat und Vizepräsi-dent der SP-Bundeshausfraktion.

Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern. Im Anschluss an die Veranstaltungladen wir Sie ein zu «Wein und Käse».

Donnerstag, 30. Juni 2011, um 18.00 Uhr im TC III.maxon motor ag, Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln

Bitte melden Sie sich bis spätestens 27. Juni 2011 an.Online: www.maxonmotor.ch/fabrikgespraechPer E-Mail: [email protected] Telefon: 041 666 15 00

Aktuel l

SpätleSe-MuSikanten treffen Sich aM 24. Juni in OberdOrf

Auf Einladung der Pro Senectute Nid-walden treffen sich Hobby-Musikerinnen und Hobby-Musiker aller Stilrichtungen morgen, Freitagnachmittag, 24. Juni, im Schützenstübli «Hostetten» der Ober-dörfer Schützen zum «Freien Musizieren ab 60». Ob Handörgeler, Bassgeiger, Klavierspieler, Trompeter, Flötistin, Zither-spielerin oder «Muulörgeler», alle ab 60 plus sind zu dieser gemütlichen «Stubete» herzlich eingeladen und willkommen. Wie kommt man zu den Spätlese-Musi-kanten? Weil in Nidwalden für musizie-rende Frauen und Männer ab 60 eine geeignete «Stubete-Auftrittsmöglichkeit» fehlte, ergriff der Stanser Musikant Heiri Camenzind die Initiative und gründete mit Unterstützung der Pro Senectute Nidwalden die Musikantengruppe «Nid-waldner Spätlese». Dazu Brigitta Felder, Geschäftsleiterin Pro Senectute Nidwal-den: «Den vielen Nidwaldnerinnen und

Nidwaldnern, welche bisher nur für den Hausgebrauch musizierten, möchten wir die Gelegenheit bieten, Kontakte zu anderen Musikinteressierten zu knüpfen und bei den «Spätlesern» im kleinen Rahmen aufzutreten».

� Franz�Odermatt

Stubete mit der NidwaldNer SpätleSe Freitag, 24. Juni, ab 13.30 Uhr im Schützenstübli «Hostetten», Oberdorf

auSkuNftPro Senectute NW, Tel. 041 610 76 09

Aktuel l

29. GeneralverSaMMlunG badMintOn club StanSStad

Ende Mai 2011 tagte der BC Stansstad zu seiner jährlichen Generalversammlung in der Krone Stansstad. Präsident Marcel Helfenstein liess kurz das Vereinsjahr Revue passieren. Die folgenden Traktan-den gaben wenig Anlass zu Disskusionen. Kassierin Nicole Gasser konnte ein gutes Ergebnis vermelden. Schon bald durften die Teilnehmer/-innen zum kulinarischen Teil übergehen. Zuvor wurde jedoch ein neues Ehrenmitglied mit grossem Applaus gewählt. Christian Joller durfte eine illustrierte Laudatio über seine langjährige Funktion als Junioren-Leiter entgegennehmen. Nach fast zwanzig Jahren Tätigkeit mit diversen J+S Diplomen für den BC Stansstad, darf er es in Zukunft etwas ruhiger angehen. Coach Sandy Kuster schloss die Ver-sammlung mit der Übergabe einiger Präsente an das neue Ehrenmitglied ab.

� V.l.:�Präsident�Marcel�Helfenstein,�Christian�Joller,�Coach�Sandy�Kuster

Bosch feiert seinen 125. Geburtstag!

Feiern Sie mit uns mit!

Sursee

Mit Wettbewerb und Überraschung!

Geburtstags-apéroSamstag, 25. Juni 20119.00 – 16.00 Uhrim Mega-Küchencenterin Sursee

Wassergrabe 3 6210 Sursee I www.mega-kuechen.chTelefon 041 928 07 00 I [email protected]

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]

Wir betreuen Ihr Kind professionellHalb- und Ganz-Tagesplätze flexible Modelle einkommensabhängige TarifeVerlangen Sie Ihre persönliche Offerte!

KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden auf zwei Etagen mit 280 m2 und grosser Spielarena. Neu mit grosser Spielburg!

Name / Vorname:

Adresse:

PLZ / Ort:

Tel.:

Leseraktion – präsentiert vom in Zusammenarbeit mit

Gegen Abgabe dieses ausgefüllten Coupons erhalten Sie in der Pizzeria La Piazza, Dorfplatz 4, 6370 Stans einen Café crème mit Gipfeli für CHF 3.–!Gültig: Monat Juni, jeweils Montag – Freitag von 8.00–10.00 Uhr

Zusätzlich nehmen Sie an der Monatsverlosung teil! Zu gewinnen sind dreimal 1 Gutschein à CHF 100.– von der Pizzeria La Piazza.Es wird keine Korrespondenz geführt.Die Gewinner werden im Nidwaldner Blitz veröffentlicht.

✁

✁Pizzeria La Piazza

PILATUS GOURMET SAFARI

Die kulinarische Entdeckungsreise startet jeden Freitag ab 15. Juli bis 26. August 2011 hoch oben auf dem Pilatus.

In Begleitung eines Guides geniessen Sie an den kulinarischen Stationen Köstlichkeiten aus der Schweizer Küche. Freuen Sie sich auf ein 4-Gang Menü, welches mit einem Apéro riche star-tet, auf eigens hergestellte Kreationen aus der Patisserie so-wie einen edlen Tropfen Wein zu jedem Gang.

Mehr zum Angebot auf www.pilatus.ch. Reservation im Vor-aus erforderlich unter Telefon 041 329 12 12.

Schatten à la carte!

Für Balkon, Gartensitzplatzoder Schaufenster: Sonnen-storen oder Stoffersatz ausSchweizer Fabrikation!

Tel. 079 642 76 [email protected]

www.brunnerteppi.chTeppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Wir haben ein riesiges Boden-Sortiment mit Top-Verlegeservice.• Parkett• Teppich• Novilon• Laminat

Wir haben ein riesiges Boden-Sortiment mit Top-Verlegeservice.• Parkett• Teppich• Novilon• Laminat

«Verlege- Service»«Verlege- Service»

Emmenbrückeneben Emmen CenterTel. 041 260 12 12

Stansneben LänderparkTel. 041 610 76 33

Autospenglerei KUSTERGewerbe Aumühle, 6374 Buochs, Telefon 041 620 44 88, Telefax 041 620 60 84

www.autospenglerei-kuster.ch, [email protected]

über

35 Jahre

Ein gepfl egtes Auto macht Freude!– Unterbodenreinigung (abdampfen)– Innenreinigung– Aussenreinigung (aufpolieren, einwachsen)

Jetzt aktuell bei:

60+ (f oder m) und an Wohngemeinschaft-Planung inte-ressiert? In meinem Haus mit zwei abgegrenzten Wohnun-gen können wir gemeinsam aber auch individuell die Jahrebis ins hohe Alter bunt und spanned gestalten. Schreibe mirdeine Vorstellungen zu dieser alternativen Lebensform ineinem attraktiven Wohnort, nahe Luzern. Älterwerden alsChance für Neues, ich freue mich, mit dir zu planen!Angebote an Chiffre 16996, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281Hochdorf.

Pizzeria La Piazza • Dorfplatz 4 • 6370 Stans • Osvaldo Vitale

7 Tage Pizza-HauslieferdienstBis Ende Juni KEINE Lieferkosten ab 2 Pizzas!Telefon 041 610 08 58

www.barlapiazza.ch

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

BonusBonus4’000.–



BESTOFFER 2011VON MITSUBISHI

*Aktion BEST OFFER und 2.9% Leasing gültig bis 30.6.2011, Nettopreise inkl. 8% MwSt., ** 2.9% Diamond Leasing: 48 Mt.,10’000 km/Jahr, Kaution mind. CHF 1’000.–, Vollkasko obligat. Cash Bonus nicht kumulierbar. MultiLease AG gewährtkeine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung führen kann.

www.mitsubishi-motors.ch

Neu: Lancer Diamond DID MIVEC CHF 31’990.–**BEST OFFER inkl. Nippon Bonus 1’000.– undCash Bonus 1’000.–

Neu: Colt Diamond CHF 19’990.–**BEST OFFER inkl. Nippon Bonus 3’500.–und Cash Bonus 500.–

Neu: Outlander DID NavigatorCHF 49’990.–**BEST OFFER inkl. Nippon Bonus5’500.– und Cash Bonus 1’000.–

Diamond Leasing

2.9%**

BEST OFFER Bonus bis 6’500.–

Stanserstrasse 113, 6064 KERNS, Telefon 041 666 01 01, [email protected] 10, 6010 KRIENS, Telefon 041 318 01 01, [email protected]

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIR-STYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

© s

li.ch

Strähnchennicht sichtbarkaum spürbar

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

HAARVERLÄNGERUNG

Sie bringen mit: dynamische Denk- und Arbeitsweise Freude an Beratung, Coaching, Motivation Unternehmergeist, sympathisches Auftreten Erfahrungen im Verkauf, Einsatzbereitschaft Eigenkapital erforderlich

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme

Ihr Weg in Ihre Selbständigkeit

Nutzen Sie unseren Weg zu Ihrer persönlichen und

Eröffnen Sie Ihr eigenes Ernährungsinstitut

, Gründerin von ParaMediForm,oder , Schützenmattstrasse 3,5600 Lenzburg, [email protected]

wiv

isio

ns.c

h

Sport Schuh Fitting GmbH ∧ 6374 Buochs ∧ Tel. 041 620 67 76 www.sportschuhfitting.ch (Mo + Do geschlossen)

Drückt’s im Hausschuh?Bei Sport Schuh Fitting haben schmerzende Füsse keine Chance! Anfertigung von entlastenden, ortho-pädischen Schuheinlagen und Komfortanpassung aller Haus- und Bequemschuhmarken. Michael Rieble berät Sie unter: Tel. 041 620 67 76

DeutschAlphabetisierung

Informatikjetzt neue

Kurse!

Lernen · Verstehen · Sprechen

ECAP Zentralschweiz · Sprache & WeiterbildungSternmattstr. 12 b · 6005 Luzern · Tel 041-227 50 70 · www.ecap.ch/luzern

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Info: Natel 079 209 22 13 · www.chaebu.ch

Alleinunterhalter

Für jede Party: ob Festzelt,Turnhalle, Saal oder Waldhütte� mit Humor und Showeinlagen� Firmenanlässe 30% WIR� Bestellen Sie die neue CD

Chäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker


Alles rund ums Bauen

Eigenheim – Bauen

Eigenheim – Bauen

ECKBANK

CENTER

BIERI

Gewerbestrasse 7 · 6330 ChamTelefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehendoder nach telefonischer Vereinbarung

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel

Fadenbrücke 14Schächenmatt 43Acherli / PF 529

6374 Buochs6460 Altdorf6430 Schwyz

• Allgemeine Maurerarbeiten• Umbauten• Trockenbau• Diamantkernbohrungen• Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | Herdern 7 | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12 | [email protected]

Eigenheim – Bauen

www.nkb.ch

Erfolg ist,

den Traum

vom eigenen

Heim zu ver-

wirklichen.

Weil Erfolg für alle etwas anderes ist, ist die beste Finanzberatung die ganz persönliche.

Eigenheim – Bauen

Wir verwirklichen Ihre Gartenträume

promt, preiswert und ideenreich!

Theo von Büren GmbH

GARTENBAUTelefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Büren

A M B A U E N T R E P P E N – V O L L E N D E T E H A N D W E R K S K U N S T

Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Treppen und Geländer in Holz oder Metall.Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt.Mit eigener Ausstellung.

Ambauen TREPPEN AG Beckenried

HeizungNiedermann HLK AG

Stans Fronhofenstr. 10

Ennetbürgen Bürgenstockstr. 9Tele

Telefon 041 618 30 80www.niedermann-hlk.ch

BeratungPlanungAusführungServiceindividuelleLösungen

NACHHALTIG STARK

Eigenheim – Bauen

BESCHATTUNGEN

STO

RE

N

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected]

TEXTILATELIER NÄF DORFSTR.13, 6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch [email protected]

TEX

TIL

TEXTILATELIER

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected]

MÖ

BE

L

MÖBELHAUS

Eigenheim – Bauen

ww

w.t

rop

s.ch

«ganzschön heiss…»

…Heizungenvon Niederberger

Stettlistrasse 37 • 6383 DallenwilTelefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53

[email protected] • www.niederberger.biz

1.6.–31.8.

Aktion Fenster-

austausch.

Lassen Sie die Sonne für sich arbeiten – mit einem neuen Solarfenster.Tauschen Sie jetzt Ihr altes Dachfenster gegen ein neues VELUX Produkt aus. Sie erhalten einen Cashback von bis zu 150 Franken pro Fenster. Und das neue, weltweit erste solar-betriebene Dachfenster VELUX INTEGRA® Solar schaff t ein angenehmes Raumklima. Alle weiteren Informationen er-halten Sie bei Ihrem qualifizierten VELUX Spezialisten.

Schmiedgasse 27a 6370 StansStädeligarten 2 6374 Buochs

Natel: 079 603 55 83E-Mail: [email protected]

Wir s

chütz

en u

nd v

ers

chönern

· Rollo / Spannrahmen· Dreh-, Schiebetüren· Lichtschacht-AbdeckungenBärenstark gegen InsektenKaiserstuhl OW 041 679 09 09

Eigenheim – Bauen

Käppelimattstrasse 3, 6052 HergiswilTelefon 041 632 40 20, www.polibau.ch

Mit uns sind Sie bestens gerüstet.

Denn wir sind bestens vorbereitet. Oder sagen wir traditionsreich. In über 70 Jahren haben wir uns zu den Spezialisten in den Bereichen Baumeisterarbeiten, Fassadenbau, Gipserarbeiten und Trockenbau entwickelt. Und wenn es darum geht, Ihre (Um-)Bau wünsche nach Ihren Preisvorgaben zu erfüllen, ziehen wir sämtliche Register unseres Könnens.

Am besten gleich anrufen!Telefon 041 632 40 20

Baumeisterarbeiten Fassadenbau Trocken-/Leichtbau

Gipserarbeiten

Eigenheim – Bauen

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service Patrick Lussmann

6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Patrick Lussmann6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Perltex AG HergiswilSonnhaldenstr. 18

• Neubaureinigung CH-6052 Hergiswil• Unterhaltsreinigung Telefon 041 630 16 61• Hauswartungen und Telefax 041 249 43 31• Liegenschaftenservice [email protected]

Bau-Unternehmung · StansStansstaderstr.52 · Tel. 04161015 54

An- und einbauen, um eine wohnliche Veränderung unter Dach zu bringen

Umbau

Eigenheim – Bauen

Schreinerei und Ausstellung • Stansstaderstr. 48 • 6370 Stans

Tel. 041 611 03 [email protected] • www.kuechen-imfeld.ch

Fenster, Türen und allg. Schreinerarbeiten

Amstutz Holzbau AGGalgenried 14, 6370 Stans

Tel. 041 619 40 40Fax 041 619 40 49

[email protected]

Wir treffenden Nagelauf den Kopf

• mit einem top ausgebildeten Holzbau-Team

• mit einer technisch modern eingerichteten Werkstatt

• mit langjähriger Erfahrung in

SYSTEMBAUTEN

UMBAU / RENOVATION

VERKLEIDUNGEN

KONSTRUKTIONEN

LANDWIRTSCHAFTSBAUTEN

MASSIVHOLZBÖDEN

TREPPEN

REFERENZEN

Besuchen Sie unsere nagelneue Website: www.holzbau-amstutz.ch

Eigenheim – Bauen

6056 KägiswilTel. 041 660 55 10www.kuw.ch, [email protected]

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Hans Kopp • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 10 50 • [email protected]

Spenglerei und BedachungenSteildach:Die Krone des Hauses

Planen Sie eine Dachsanierung?

Wir beraten Sie gerne und bieten Ihnen alle notwendigen Arbeiten aus einer Hand. Kontaktieren Sie uns.

Hans Kopp • 6386 Wolfenschiessen • Tel. 041 628 10 50 • www.h-kopp.ch

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.ch

Spielplatz?Wir machens!

Sanierung oder Neuanlage.Telefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43

Eigenheim – Bauen

Die MÜLLER-STEINAG Gruppe mit ihren 600 Mitarbeitenden an 10 Standorten in der Schweiz garantiert für das vielfältigste Angebot an Betonwaren und Naturbaustoffen für die gesamte Bauindustrie.

FassadenelementeEinfassungen und Mauersysteme

CENTUB Rohrsystem

VS 5® Schwerlaststein

CARENA® Nockenverbundstein

Platten / Entwässerungsrinnen

Versetzdienstleistung Pfl astersteine / Variabank

Liftschachtelemente

Gestaltungselemente Bahnschotter

Fertigbeton Transportbeton

Balkonbrüstung aus Polymerbeton

Stirnelemente

Lärmschutzelemente

MÜLLER-STEINAG Gruppe | Bohler | 6221 Rickenbach LU | www.mueller-steinag.ch

Auskünfte erhalten Sie bei unseren Verkaufsgesellschaften

Betonelemente 0848 200 210Naturbaustoffe 0848 200 410www.ms-baustoff.ch

CREABETON BAUSTOFF AGcreaphone 0848 400 401www.creabeton-baustoff.ch

Eigenheim – Bauen

Wir sind Ihr Partner:• in der Planung, Projektierung und Ausführung von

Elektroinstallationen aller Art

Ihr Fachmann für alle Elektroinstallationen

Telefon 041 624 47 47 • Fax 041 624 47 57 • Pikettdienst 041 624 47 [email protected] • www.gemeindewerk-beckenried.ch

Wir bringenIhre Wünsche in Form!

Dorfstrasse 406375 Beckenried

[email protected] 041 620 66 84Telefax 041 620 56 63

NIEDERBERGER TOR- UND METALLBAU AG

Eigenheim – Bauen

Vorzugspreis: CHF 24'750.-Listenpreis: CHF 45'000.-




EXKLUSIVE

KÜCHENfür gehobene Ansprüche

Noch nie waren Küchenin der Schweiz so günstig!

Direktimport ab Fabrik aus Deutschland.

Vorzugspreis:CHF 39'900.-

Listenpreis: CHF 71'550.-

Inklusive:Elektroapparate,

Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung,

Sanitär- und Installationspläne,

Transport & Montage

Repräsentative Küchen- und Bademöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufenwir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Eigenheim – Bauen

Müller Kamine AG StansFronhofenstrasse 106370 Stans Telefon 041 610 04 [email protected]

Abgasanlagen Sanierung/Neubau Grosskamine Chemineeöfen Planung Techn. Unterstützung

Walter Odermatt GmbH · 6374 BuochsTel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

UNSERE STÄRKENWintergärten • Balkonverglasungen • Windschutz-

verglasungen • Dachverglasungen • VordächerMetalltüren- Fenster • Eingangspartien

Erker • GlasfassadenPlanung und Projektierung

Industrie HofwaldCH-6382 Büren/Nidwalden

Gebr. Leuthold Metallbau AGTelefon 041 629 71 71

[email protected]

Eigenheim – Bauen

R. FÜRSINGER ARCHITEKT / BAULEITER AG KNIRIGASSE 19A 6370 STANSPLANUNG / AUSFÜHRUNG INDIVIDUELLER BAUTEN TEL. 041 610 68 16 [email protected]

Wir bauen für Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen

Wolfenschiessen EFH-Projekt Planung mit Ausführungs-Konzept51/2-Zimmer-EFH inkl. Grundstück ab CHF 850’000.–

DallenwilEFH mit Minergie-Zertifi katAusbauwünsche noch offen71/2-Zimmer-EFH inkl. Grundstückab CHF 950’000.–

www.haus-4-you.ch

ANGENEHMES WOHNGEFÜHL GEFRAGT

www.wasergartenbau.ch

Seit 30 Jahren

Ihr Fachmann erfüllt

alle Ihre Gartenträume!

Peter Waser, Gartenbau • 6374 Buochs • Telefon 079 641 78 49

Eigenheim – Bauen

GELÄNDER – EINE SICHERE SACHE

Kaum ein Haus kommt ohne Geländer aus. Ob am Balkon, im Treppenhaus oder an anderen Orten – wo eine Ab-sturzsicherung angebracht werden muss, kommt meist ein Geländer zum Einsatz. Damit eine Absturzsicherung den Anforderungen des bfu ent-spricht, muss einiges beachtet wer-den. Als Grundlage dient hier die SIA-Norm 358.

RECHTLICHE GRUNDLAGE:Das Recht regelt: Wer einen gefährli-chen Zustand schafft, muss die zur Ver-meidung eines Schadens notwendigen und zumutbaren Vorsichtsmassnah-men treffen. Ereignet sich ein Schaden, wird insbe-sondere die Werkeigentümerhaftung angewendet: «Der Eigentümer eines Gebäudes oder eines anderen Werkes hat den Schaden zu ersetzen, den diese infolge von fehlerhafter Anlage oder Herstellung oder von mangelhafter Un-terhaltung verursacht.» (OR Art. 58). Der Werkeigentümer hat also zu ga-rantieren, dass Zustand und Funktion seines Werkes niemanden und nichts gefährden. Wenn Gestaltung und Funktion nicht sicher sind, liegt ein Werkmangel vor. Bei Gerichtsentschei-den über Werkmängel gelten die SIA-Empfehlungen und -Normen als «aner-kannte Regeln der Baukunde» und «Stand der Technik».

WANN BRAUCHT ES GELÄNDER UND BRÜSTUNGEN?Jede bei Normalbenutzung für Perso-nen begehbare Fläche mit einer Ab-sturzgefahr muss durch ein Schutzele-ment gesichert sein. Ab 100 cm Absturzhöhe ist grundsätz-lich ein Schutzelement erforderlich. Bis 150 cm Höhe kann der Schutz auch da-rin bestehen, dass die Zugänglichkeit des Randes von begehbaren Flächen durch geeignete Massnahmen, wie z.B. Bepflanzung oder dergleichen, er-schwert wird. Bei grösserer Absturzgefahr können Schutzelemente bereits bei geringerer Absturzhöhe erforderlich sein.

MINIMALANFORDERUNGENDie Höhe der Schutzelemente bemisst sich ab der begehbaren Fläche. Als be-gehbare Flächen gelten nach bfu Bau-teile, die breiter als 12 cm und weniger als 65 hoch sind. Von da an gelten fol-gende Mindestanforderungen an ein Geländer

• Mindesthöhe: 100 cm• Bei festen Brüstungen von mindes-

tens 20 cm Dicke beträgt die Mindesthöhe 90 cm.

• Bei Treppen im Bereich des Treppenlaufs ist eine Mindesthöhe von 90 cm notwendig.

• Geländer, Brüstungen und ähnliche Schutzelemente müssen vor dem Hindurchfallen schützen. Als Mindestanforderung gelten eine obere Traverse sowie eine Mittel-leiste in halber Höhe oder ein Abstand von höchstens 30 cm bei vertikalen Stäben.

• Öffnungen in den Schutzelementen bis auf eine Höhe von 75 cm sollten keinen grösseren Durchmesser als 12 cm haben. Das Beklettern sollte durch geeignete Massnahmen verhindert bzw. erschwert werden.

FACHMANN BEIZIEHENWer sich seiner Sache nicht sicher ist, sollte in jedem Fall einen Fachmann beiziehen, damit es nicht zu unliebsa-men Überraschungen kommt.

(Guido Infanger)

Mit solchen Staketengeländern ist eine Unfallgefahr gebannt.

Bei Geländern mit Traversen braucht es besondere Massnahmen, damit diese nicht beklettert werden können.

Eigenheim – Bauen

[email protected]

RC Handels-und Vermittlungs GmbH6375 Beckenried041 637 40 90 | 079 414 14 15

Grillhütten, Saunahütten, u.v.m. sehen Sie auf [email protected]

RC Handels-und Vermittlungs GmbH6375 Beckenried041 637 40 90 | 079 414 14 15

MALERSERVICE

041 610 26 85 www.zelmag.ch

Fugenlose Bodenbelägeim Innen- und Aussenbereich

aus Marmorkiesel, Quarzsand oder Colorquarz

Geeignet für:Balkone, Garagen, Treppen,

Laubengänge, Duschen u.v.m.

Herbert Henseler AG, 6370 Oberdorfwww.hebifl oor.ch – Tel. 041 610 73 38

APPartement?Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

APPartement?Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

• Allgemeine Gipserarbeiten• Neu- und Umbauten• Trockenbau / Leichtbau• Renovationen• Stuckaturen• Spachteltechnik• Fassadenisolationen• Rustikal- und Klosterputz• Schall- und Wärmedämmung

Eigenheim – Bauen..::gestaltungen.ch::..

Kreuzstrasse 256056 KägiswilFon 041 670 32 32Fax 041 670 32 40

Heinrichstrasse 21a6331 Hünenberg

041 780 99 49041 780 99 48www.mueller-parkett.ch

...echtes Wohlfühl-Parkett

müller parkett gmbh

Der Boden mit Qualität

Kägiswil & Hünenberg

Besuchen Sie unsjetzt in Kägiswil und geniessen Sie einen feinen

Parkett & Kaffee

Erscheinungsdaten: 20. Januar 2011 | 17. April 2011 | 23. Juni 2011 | 29. September 2011

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

WOBMANN • Qualitätstüren

WOBAG Türen AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 90 | [email protected]

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

SuperpreiseIn Aluminium oder HolzMinergie Standard mit 3-fachIsolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K.Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren9-fache Einbruchsicherung

Alu-Haustüren

Sonderrabatt!

ÖffnungszeitenMo-Fr: 08.30-12.00 + 13.30-18.30 | Sa: 08.30-14.00 durchgehendMi+Fr: Abendverkauf bis 20.30 | V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

Fahrspass in einer neuen Form.Der Audi Q3.Sie sind eingeladen, das jüngste Audi Modell live zu sehen, noch bevor es offiziellauf den Strassen unterwegs ist. Entdecken Sie den Audi Q3 beim Probesitzen oderFachsimpeln mit unserem Team an der exklusiven Preview in unserem Showroom!

Preview, 2. Juli 2011, 11.00 – 16.00 Uhr

Preview, 1. Juli 2011, 11.00 – 19.00 Uhr

Preview, 29. Juni 2011, 11.00 – 19.00 Uhr

Audi Center LuzernGrabenhofstrasse 10, 6010 KriensTelefon 041 348 09 09, www.kriens.amag.ch

AMAG RETAIL SurseeNeuweidstrasse 1, 6208 OberkirchTelefon 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch

Audi Center ZugAlte Steinhauserstrasse 1, 6330 ChamTelefon 041 748 57 57, www.zug.amag.ch

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

«Mit Freude planeich Ihr Zuhause»

Richard Niederberger,Innenarchitekt

Kulinarische Höhepunkteund schöne Gartenterrassen

Kulinarische Sommernacht

Kulinarische SommernachtDer Gastroführer durch dieNidwaldner Sommernacht

Erscheinungsdaten:Donnerstag, 7. Juli 2011Donnerstag, 11. August 2011

Annahmeschluss für Inserate:Jeweils am Mittwoch in der Vorwoche

Informationen:Telefon 041 629 79 79Mobil 078 607 89 48

Cellulite erfordert nicht nur umfassende Behandlungs-konzepte, sondern auch individuell auf die jeweilige Situation abgestimmte Programme.

MTRS Erfolg bei:• Cellulite• Umfangreduktion• Haut- + Gewebestraffung• Lympfdrainage• Muskelaufbau• Ernährungsberatung

Rufen Sie uns an für eine unverbindliche Beratung

Yvonne SchättiEidg. gepr. KosmetikerinMühlebachstr. 5, Stans

[email protected]

Tel. 041 610 07 88Natel 079 233 05 54

Stettlistrasse 3 | Tel. 041 628 20 20 | www.kreuz-dallenwil.ch

Man sollte dem Körper etwas

Gutes bieten, damit die Seele

Lust hat, darin zu wohnen.

www.kreuz-dallenwil.ch

Zu verkaufen:– Mitsubishi L300, Kastenwagen mitAluminiumausstattung und Anhänger-Kupplung

– Adria Stützen, Sambügel,Raschallschienen

– Tischfräsen, Steinfräsen,Plattenvibratoren, 60–350 kg

– Kleinbagger, 4.5 Tonnen + 7.2 Tonnen

– Motorkarrette, mit Allradantrieb,250 kg Nutzlast, ideal für Forst, Gartenund Hof

– diverse Spitzmaschinen,neu + occasion

– Trimmer, Rasenmäher

– Hubstapler, bis 2,5 Tonnen

– diverse Zementrohre, Kunst-stoffrohre, Muffen + Bogen,Verbundsteine, Gehwegplattenund Randsteine, Armierungen

usw, usw, usw, usw, usw, usw, usw….

Natel 079 641 42 42, bis 21 Uhr

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Positives Denken Legen Sie negative Gedanken ab!

Polstermöbel ab FabrikDer Weg nach Stansstad lohnt sich! Wir bieten Ihnen die neusten Modelle

Polstergarnituren in allen Varianten

Zu (fast) unglaublich tiefen Preisen!

Wir erwarten Sie gerne!

Gewerbe Untere SägeFreitag 16.00 bis 20.00 Uhr / Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr

Konkursamtliche Fahrzeug-, Motorrad-, Schiff- und AnhängersteigerungAm Montag, 27. Juni 2011, ab 14.00 Uhr, werden aus verschiedenen Konkursverfahren auf dem Areal des Werkhofs des Kantons Nidwalden (Autobahnausfahrt Stans-Süd, vis-à-vis Kantonspolizei) gegen Barzahlung, ohne Garantie, Gewähr und Nachwährschaft, öffentlich versteigert:

– 1 Personenwagen VW Golf 4motion, schwarz, 1. Inv. 22.12.1999, 248’000 km, letzte Kontrolle 22.01.2008

– 1 Personenwagen Opel Vectra B25 Cvan, Stationswagen, blau, 1. Inv. 19.06.1998, 209’000 km, letzte Kontrolle 24.08.2009

– 1 Personenwagen Suzuki Wagon R+, Limousine, grün, 1. Inv. 03.12.1999, 56’300 km, letzte Kontrolle 16.12.2009, Fahrzeug zur Zeit plombiert auf 45 km/h

– 1 Personenwagen Chevrolet Blazer, Stationswagen, rot, 1. Inv. 01.04.1995, 75’000 km, letzte Kontrolle 29.12.2009

– 1 Motorrad BMW R1200 GS, weiss, 1. Inv. 28.08.2009, 2’600 km

– 1 Personenwagen Toyota Land Cruiser HDJ 100, Limousine, grün, 1. Inv. 01.08.2001, 248’000 km, Anhängelast 6000 kg, luftdruckgebremst

– 1 Motorschiff Hodler Fischerboot 595*1978, 1. Inv. 01.06.1984, 5.95 x 1.72 m, Motormarke Honda PF 25A, letzte Kontrolle 20.12.2006

– 1 Motorschiff Cranchi Hobby 190, 1. Inv. März 1984, 5.74 x 2.24 m, Motormarke Volvo Penta IBO, letzte Kontrolle 24.10.2006

– 1 Sachentransportanhänger Pongratz PA-TL 750, Brücke, grau, 1. Inv. 20.04.2010, Leergewicht 128 kg, Gesamtgewicht 750 kg

– 1 Sportgeräteanhänger Stüssi BMT 4000, für Wassersportgerätetransport, grau, 1. Inv. 30.04.1994, luftdruckgebremst

Besichtigung am Steigerungstag von 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr auf dem Areal des Werkhofs des Kantons Nidwalden.

Betreibungs- und Konkursamt NidwaldenEngelbergstrasse 34, 6370 Stans, Telefon 041 618 76 76

Permanente AusstellungEintauschprämien

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 18.00 UhrSamstag 08.30 – 11.30 Uhr

Cafeteria Oeltrotte Ennetbürgen

Geniessen Sie mit Freunden einenentspannten Samstagmorgen bei einemreichhaltigen Brunch. Für nurCHF 16.–steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung.Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 1. Juli 2011 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.altersheim-oeltrotte.ch

SamstagsbrunchSamstag, 2. Juli 2011

8.30 bis 11.00 Uhr

Vielseitigkeit ist unsere Stärke.

Itiweg 3 | 6072 Sachseln | Tel. 041 660 19 70 | www.spichtig-schreinerei.ch

Innenausbau | Türen | Fenster | Küchen | Schränke | Böden | Decken | Wände | Isolationen | MöbelTische | Betten | Regale | Industrieeinrichtungen | Trennwände | Arbeitsplätze | CNC-Bearbeitungeen

Qualität macht den Unterschied.

TToottaalleerr SSppoorrtt VVeerrkkaauuff++ BBiikkee ++ VVeelloo LLiiqquuiiddaattiioonnMMaa rr kk ee nn aa rr tt ii kk ee ll KK rr ii ee nn ss %%%%%%

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 14 J.Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson in

Fast & Furious 5Coole Action, mega Stunts und noch mehr Spektakel denn je!

So/Mo 20.15 Uhr D

the way back

Colin Farrell und Ed Harris auf einem Gewaltmarsch über 10’000 km.

17 Uhr, Do–Di 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates oF the caribbean 4 –Fremde Gezeiten (3d)Johnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!

Fr/Sa 20.15 Uhr D

Fas & Furious 5

Mit Vin Diesel und Paul Walker. Es geht explosiv und rasant weiter...

18.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.Jake Gyllenhaal in

source codeEin temporeicher, raffinierter und romantischer Action-Thriller von Duncan Jones («Moon»).

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo | D | ab 12 J.

X-men: erste entscheidunGDer Film erzählt die Geschichte der ersten Klasse, die an Professor Xaviers Mutantenschule unterrichtet wurde.

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Fr/Sa 23.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.Eric Bana, Saoirse Ronan und Cate Blanchet in

hanna

Jung. Süss. Unschuldig. Tödlich

14 Uhr 12. Wo. | D | ab 6 J.

rio

Witziger Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates oF the caribbean 4 – Fremde GezeitenJohnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 4. Wo | D | ab 16 J.Das Wolfsrudel ist zurück!

hanGover 2Dieses Mal erleben sie eine unvergessliche Nacht in Bangkok.

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 4. Wo | D | ab 16 J.Das Wolfsrudel ist zurück!



0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

16.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.Der beliebeste Panda ist zurück!

kunG Fu Panda 2 (3d)Ein bärenstarkes Abenteuer von den Machern von «Shrek» und «Madagascar».

18.30, 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Fremd Fischen – somethinG borrowedKarriere, Torschlusspanik und Fischen in verbotenen Gewässern – willkommen in der (verrückten) Welt einer modernen 30-jährigen!

18.30, 21 Uhr 4. Wo | E/d/f | ab 16 J.Das Wolfsrudel ist zurück!


13.45, 16, 18.15 Uhr, Do–Mo/Mi 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Fr/Sa 23 UhrDer beliebteste Panda ist zurück!kunG Fu Panda 2 (3d)Ein bärenstarkes Abenteuer von den Machern von«Shrek» und «Madagascar».

18, 20.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Fremd Fischen – somethinG borrowedKarriere, Torschlusspanik und Fischen in verbotenen Gewässern – willkommen in der (verrückten) Welt einer modernen 30-Jährigen!

14 Uhr 12. Wo. | D | ab 6 J.

rio (3d)

Witziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


14.15, 17.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

werner – eiskalt



13.30, 15.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

mr. PoPPers PinGuine

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


Mi 20.30 Uhr swisscom Carte-Bleue-Night D

transFormers 3 (3d)



14, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

honey 2



14.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

the lincoln lawyer

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Di 20.30 Uhr D

transFormers 3 (3d)



14, 16.15, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

bad teacher

Programm gültig bisMittwoch!



14, 16.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.



0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14.45, 17.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

the lincoln lawyer



14.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

bad teacher



14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

honey 2

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30 Uhr F/d

c’était hierJacqueline Veuve, CH 2010 | 90 Min. Am Do in Anwesenheit der Regisseurin. Am Samstag nur bei schlechter Witterung.Do 21 Uhr, Fr–Mi 20.30 Uhr Ov/d,f

the other bank / Gagma napiri

George Ovashvili, Georgien/Kazakhstan 2010 | 90 Min. Am Samstag nur bei schlechter Witterung.

www.blitz-info.ch

Programm von Donnerstag, 23. Juni bis Mittwoch, 29. Juni 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 23. Juni bis Mittwoch, 29. Juni 2011 Gültig bis Mittwoch!

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

«FAST & FURIOUS FIVE»Mit Vin Diesel und Paul Walker.Es geht explosiv und rasant weiter...

Freitag 24. Juni 20.15 h DSamstag 25. Juni 20.15 h D

«THE WAY BACK»Colin Farrell und Ed Harris auf einemGewaltmarsch über 10.000 km.

Sonntag 26. Juni 20.15 h DMontag 27. Juni 20.15 h D

Kino Buochs

8. bis 24. Juli 2011

KinospektakelOpen Air Kino im Strandbad Buochs-EnnetbürgenFr, 8. Juli Fluch der Karibik 4 – Fremde Gezeiten (D)Sa, 9. Juli Fast & Furious Five (D)So, 10. Juli Der Sandmann (CH)Mo, 11. Juli Maschi contro femmine (I/d)Di, 12. Juli The King's Speech (D)Mi, 13. Juli Stationspiraten (CH)Do, 14. Juli Black Swan (D)Fr, 15. Juli Rien à déclarer – Nichts zu verzollen (F/d)Sa, 16. Juli Rio (D)So, 17. Juli Kokowääh (D)Mo, 18. Juli The Social Network (D)Di, 19. Juli Inception (D)Mi, 20. Juli True Grit (D)Do, 21. Juli The Tourist (D)Fr, 22. Juli Hangover 2 (D)Sa, 23. Juli Hoselupf (CH)So, 24. Juli Eat Pray Love (D)Weitere Infos unter:www.kinospektakel.ch

kino_25.indd 2-3 21.06.11 11:13


KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 14 J.Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson in

Fast & Furious 5Coole Action, mega Stunts und noch mehr Spektakel denn je!

So/Mo 20.15 Uhr D

the way back

Colin Farrell und Ed Harris auf einem Gewaltmarsch über 10’000 km.

17 Uhr, Do–Di 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates oF the caribbean 4 –Fremde Gezeiten (3d)Johnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!

Fr/Sa 20.15 Uhr D

Fas & Furious 5

Mit Vin Diesel und Paul Walker. Es geht explosiv und rasant weiter...

18.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.Jake Gyllenhaal in

source codeEin temporeicher, raffinierter und romantischer Action-Thriller von Duncan Jones («Moon»).

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo | D | ab 12 J.

X-men: erste entscheidunGDer Film erzählt die Geschichte der ersten Klasse, die an Professor Xaviers Mutantenschule unterrichtet wurde.

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Fr/Sa 23.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.Eric Bana, Saoirse Ronan und Cate Blanchet in

hanna

Jung. Süss. Unschuldig. Tödlich

14 Uhr 12. Wo. | D | ab 6 J.

rio

Witziger Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates oF the caribbean 4 – Fremde GezeitenJohnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

13.30, 16, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 4. Wo | D | ab 16 J.Das Wolfsrudel ist zurück!


14.15, 17.15, 20.15 Uhr 4. Wo | D | ab 16 J.Das Wolfsrudel ist zurück!



0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

16.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.Der beliebeste Panda ist zurück!


18.30, 21 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Fremd Fischen – somethinG borrowedKarriere, Torschlusspanik und Fischen in verbotenen Gewässern – willkommen in der (verrückten) Welt einer modernen 30-jährigen!

18.30, 21 Uhr 4. Wo | E/d/f | ab 16 J.Das Wolfsrudel ist zurück!


13.45, 16, 18.15 Uhr, Do–Mo/Mi 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J. Fr/Sa 23 UhrDer beliebteste Panda ist zurück!kunG Fu Panda 2 (3d)Ein bärenstarkes Abenteuer von den Machern von«Shrek» und «Madagascar».

18, 20.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Fremd Fischen – somethinG borrowedKarriere, Torschlusspanik und Fischen in verbotenen Gewässern – willkommen in der (verrückten) Welt einer modernen 30-Jährigen!

14 Uhr 12. Wo. | D | ab 6 J.

rio (3d)

Witziger 3D-Animationsfilm von den Machern von «Ice Age»!



14.15, 17.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

werner – eiskalt



13.30, 15.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.




Mi 20.30 Uhr swisscom Carte-Bleue-Night D

transFormers 3 (3d)



14, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

honey 2



14.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

the lincoln lawyer



Di 20.30 Uhr D

transFormers 3 (3d)



14, 16.15, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

bad teacher

Programm gültig bisMittwoch!



14, 16.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.



0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14.45, 17.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

the lincoln lawyer



14.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

bad teacher



14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

honey 2

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30 Uhr F/d

c’était hierJacqueline Veuve, CH 2010 | 90 Min. Am Do in Anwesenheit der Regisseurin. Am Samstag nur bei schlechter Witterung.Do 21 Uhr, Fr–Mi 20.30 Uhr Ov/d,f

the other bank / Gagma napiri

George Ovashvili, Georgien/Kazakhstan 2010 | 90 Min. Am Samstag nur bei schlechter Witterung.

www.blitz-info.ch


Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

«FAST & FURIOUS FIVE»Mit Vin Diesel und Paul Walker.Es geht explosiv und rasant weiter...

Freitag 24. Juni 20.15 h DSamstag 25. Juni 20.15 h D

«THE WAY BACK»Colin Farrell und Ed Harris auf einemGewaltmarsch über 10.000 km.

Sonntag 26. Juni 20.15 h DMontag 27. Juni 20.15 h D

Kino Buochs

8. bis 24. Juli 2011

KinospektakelOpen Air Kino im Strandbad Buochs-EnnetbürgenFr, 8. Juli Fluch der Karibik 4 – Fremde Gezeiten (D)Sa, 9. Juli Fast & Furious Five (D)So, 10. Juli Der Sandmann (CH)Mo, 11. Juli Maschi contro femmine (I/d)Di, 12. Juli The King's Speech (D)Mi, 13. Juli Stationspiraten (CH)Do, 14. Juli Black Swan (D)Fr, 15. Juli Rien à déclarer – Nichts zu verzollen (F/d)Sa, 16. Juli Rio (D)So, 17. Juli Kokowääh (D)Mo, 18. Juli The Social Network (D)Di, 19. Juli Inception (D)Mi, 20. Juli True Grit (D)Do, 21. Juli The Tourist (D)Fr, 22. Juli Hangover 2 (D)Sa, 23. Juli Hoselupf (CH)So, 24. Juli Eat Pray Love (D)Weitere Infos unter:www.kinospektakel.ch

kino_25.indd 2-3 21.06.11 11:13


BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch





Fr/Sa 23.15 Uhr 11. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

Four lionsEine hochexplosive Terrorismus-Satire aus England inszeniert als unwiderstehliche Mischung aus Monty Python und Ali G. «Umwerfend komisch!» Cineman

Do/So 11.15 Uhr 11. Wo. | Ov/d | ab 6 J.

Pina (3d)

Wim Wenders magistraler neuer Film für die Choreo-graphin Pina Bausch – zauberhaft!

Do/So 13.30 Uhr 12. Wo. | F/d | ab 12 J.Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Karin Viard

Potiche von François Ozon («8 Femmes»). Ein knallbuntes Vergnügen mit einem umwerfenden Starensemble.



18.15, 20.30 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 3. Wo | F/d | ab 12 J. Do/Sa/So 16 Uhr, Do/So 13.45 UhrBenoit Poelvoorde, Dany Boon, Karin Viardrien à déclarerNach «Bienvenue chez les Ch’tis» der neue Hitvon und mit Dany Boon.

18 Uhr 3. Wo | D | ab 12 J.

Joschka und herr FischerSpannende und unterhaltsame Zeitgeschichte anhand einer unvergleichlichen Nachkriegs- Biografie. Von Pepe Danquart («Am Limit»)

17.45, 20.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Do/Sa/So 15 UhrBrad Pitt, Jessica Chastain, Sean Penn

the tree oF liFevon Terrence Malick

Fr/Sa 21.30 Uhr, So 17.15 Uhr 3. Wo | D | ab 16 J.Das Wolfsrudel ist zurück!


Do/So 13.15 Uhr 14. Wo. | F/d | ab 12 J.

la Petite chambreMit Michel Bouquet, eine Geschichte des Herzens.Schweizer Filmpreis 2011: «Bester Spielfilm» und «Bestes Drehbuch».

Do/So 11.15 Uhr 24. Wo. | Dialekt | ab 12. J.

arme seelen

von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister

20.45 Uhr, Do/Sa/So 16.15 Uhr 6. Wo. | Ov/d | ab 6 J.

almanyaDer temperamentvolle Erfolgsfilm der Samdereli-Schwestern. Gespickt mit köstlichen Pointen. Wer «Soul Kitchen» mochte, wird diesen Film lieben.

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Do/So 12 Uhr 2. Wo. | D

weiberleut

Diese Bäuerinnen schmeissen den Hof alleine

18.30 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

submarinevon Richard Ayoade. Sein Name ist Oliver Tate – verliebt und ohne blassen Schimmer. Der erfrischendste britische Film seit Jahren!

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15, 20.15 Uhr, Do,Sa/So 14.30 Uhr 19. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the kinG’s sPeech

mit Colin Firth u.v.a. 4 Oscars 2011: Bester Film, bester Hauptdarsteller, beste Regie und bestes Drehbuch!

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 75www.kinoseefeld.ch



Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | NeuDo 13/16 Uhr Fr 13/16 Uhr Sa 10/16 Uhr So 13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 11/13/16 Uhr Mi 13/16 Uhr

ALASKA D/f,i,eDo 11/14 Uhr Fr 14/18 Uhr Sa 11/15 Uhr So 14/17 Uhr Mo 14/17 Uhr Di 14 Uhr Mi 14/17 Uhr

HAIE (3D) D/f,i,eDo 12 Uhr Fr 17 Uhr Sa 12/17 Uhr So 12 Uhr Mo 11 Uhr Di 15 Uhr Mi 12 Uhr

RIDE AROUND THE wORLD D/f,i,e

Do 17 Uhr Fr 15 Uhr Sa 13 Uhr So 11 Uhr Mo 12 Uhr Di 17 Uhr Mi 11 Uhr

LEGENDEN DER LüFTE (3D) D/f,i,eDo 15 Uhr Fr 12 Uhr Sa 15 Uhr So 15 Uhr Mo 15 Uhr Di 12 Uhr Mi 15 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,eFür kurze Zeit wieder im Programm!Fr 11 Uhr

DIE ALPEN D/f,i,eDo/Sa–Mi 18.15 Uhr Fr–So/Mi 20.15 Uhr

KUNG FU PANDA 2 (3D) D

Do/Mo/Di 20.15 Uhr

KUNG FU PANDA 2 (3D) E/d,fProgrammänderungen vorbehalten!

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–Di 14, 16.30 Uhr, Mi 17.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

kunG Fu Panda 2 (3d)

Ein bärenstarkes Abenteuer von den Machern von «Shrek» und «Madagascar».★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Di 20 Uhr E/d,f

transFormers 3 (3d)

Do–Mo 20 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates oF the caribbean 4 –Fremde GezeitenJohnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


Mi 20.30 Uhr swisscom Ladies-Night D

larry crowne

Sie…!Für Sie haben wirdiesen Platz reserviert!

Nidwaldner BlitzTelefon 041 629 79 00

Fr–So 16 Uhr D


Fr–So 20.30 Uhr D

Pirates oF the caribbean 4 –Fremde GezeitenJohnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinopass dieses Sommers!

Mo–Mi 20.30 Uhr, Mi 16 Uhr F/dBenoit Poelvoorde, Dany Boon, Karin Viard

rien à déclarerNach «Bienvenue chez les Ch’tis» der neue Hitvon und mit Dany Boon.



20.45 Uhr, Do/Sa/So 15.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Fr/Sa 23 Uhr

whiP it

Do/So 11.30 Uhr 7. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

mit dem bauch durch die wandDrei Girls, drei Babys, drei Jahre. Eine erfrischende Langzeitstudie über junge Mütter, dicke Bäuche, grosse Träume und erste Schritte.

Do/So 14.15 Uhr 4. Wo. | F/d | ab 12 J.

les emotiFs anonymes

Zwei schüchterne Herzen finden sich in dieser charmanten französischen Komödie.

Trail Dancer Stans

Country-Line-Dancefür alle Linedancer & Interessiertenjeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00Uhr an der Mühlebachstrasse 5 im Montana-Gebäude.

Suchen Sie etwas Spezielles für einen Vereins-, Firmen- oder Privat-Anlass?Wie wärs mit einem Line-Dance-Auftritt oder einemLine-Dance-Workshop an Ihrem Event.

Rufen Sie uns an, wir geben gerne Auskunft: Telefon 079 740 42 46 oder www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm


DigitalKino Seefeld präsentiert:20.15 Uhr, Do/Sa/So auch 17 Uhr CH-Premiere! | D | ab 14 J.

bad teachermit Cameron Diaz, Justin Timberlake u.a. Paukerspass mit sexy, frecher Cameron Diaz!

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Do/Sa/So/Mi 14.30 Uhr, Fr 18 Uhr Kindervorstellungen | D

kunG Fu Panda 2 (3d)Ein bärenstarkes Abenteuer von den Machern von Shrek und Madagascar!

Do/So–Mi 20.15 Uhr, Fr/Sa 19 Uhr F/d | ab 12. J. Sa 17.15 Uhr, So 14.30 UhrBenoit Poelvoorde, Dany Boon, Karin Viardrien à déclarerNach «Bienvenue chez les Ch’tis» der neue Hitvon und mit Dany Boon.

kino_25.indd 4-5 21.06.11 11:13








Fr/Sa 23.15 Uhr 11. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

Four lionsEine hochexplosive Terrorismus-Satire aus England inszeniert als unwiderstehliche Mischung aus Monty Python und Ali G. «Umwerfend komisch!» Cineman

Do/So 11.15 Uhr 11. Wo. | Ov/d | ab 6 J.

Pina (3d)

Wim Wenders magistraler neuer Film für die Choreo-graphin Pina Bausch – zauberhaft!

Do/So 13.30 Uhr 12. Wo. | F/d | ab 12 J.Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Karin Viard

Potiche von François Ozon («8 Femmes»). Ein knallbuntes Vergnügen mit einem umwerfenden Starensemble.



18.15, 20.30 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr 3. Wo | F/d | ab 12 J. Do/Sa/So 16 Uhr, Do/So 13.45 UhrBenoit Poelvoorde, Dany Boon, Karin Viardrien à déclarerNach «Bienvenue chez les Ch’tis» der neue Hitvon und mit Dany Boon.

18 Uhr 3. Wo | D | ab 12 J.

Joschka und herr FischerSpannende und unterhaltsame Zeitgeschichte anhand einer unvergleichlichen Nachkriegs- Biografie. Von Pepe Danquart («Am Limit»)

17.45, 20.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Do/Sa/So 15 UhrBrad Pitt, Jessica Chastain, Sean Penn

the tree oF liFevon Terrence Malick

Fr/Sa 21.30 Uhr, So 17.15 Uhr 3. Wo | D | ab 16 J.Das Wolfsrudel ist zurück!


Do/So 13.15 Uhr 14. Wo. | F/d | ab 12 J.

la Petite chambreMit Michel Bouquet, eine Geschichte des Herzens.Schweizer Filmpreis 2011: «Bester Spielfilm» und «Bestes Drehbuch».

Do/So 11.15 Uhr 24. Wo. | Dialekt | ab 12. J.

arme seelen

von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister

20.45 Uhr, Do/Sa/So 16.15 Uhr 6. Wo. | Ov/d | ab 6 J.

almanyaDer temperamentvolle Erfolgsfilm der Samdereli-Schwestern. Gespickt mit köstlichen Pointen. Wer «Soul Kitchen» mochte, wird diesen Film lieben.

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Do/So 12 Uhr 2. Wo. | D

weiberleut

Diese Bäuerinnen schmeissen den Hof alleine

18.30 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

submarinevon Richard Ayoade. Sein Name ist Oliver Tate – verliebt und ohne blassen Schimmer. Der erfrischendste britische Film seit Jahren!

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15, 20.15 Uhr, Do,Sa/So 14.30 Uhr 19. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the kinG’s sPeech

mit Colin Firth u.v.a. 4 Oscars 2011: Bester Film, bester Hauptdarsteller, beste Regie und bestes Drehbuch!

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 75www.kinoseefeld.ch



Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | NeuDo 13/16 Uhr Fr 13/16 Uhr Sa 10/16 Uhr So 13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 11/13/16 Uhr Mi 13/16 Uhr

ALASKA D/f,i,eDo 11/14 Uhr Fr 14/18 Uhr Sa 11/15 Uhr So 14/17 Uhr Mo 14/17 Uhr Di 14 Uhr Mi 14/17 Uhr

HAIE (3D) D/f,i,eDo 12 Uhr Fr 17 Uhr Sa 12/17 Uhr So 12 Uhr Mo 11 Uhr Di 15 Uhr Mi 12 Uhr

RIDE AROUND THE wORLD D/f,i,e

Do 17 Uhr Fr 15 Uhr Sa 13 Uhr So 11 Uhr Mo 12 Uhr Di 17 Uhr Mi 11 Uhr

LEGENDEN DER LüFTE (3D) D/f,i,eDo 15 Uhr Fr 12 Uhr Sa 15 Uhr So 15 Uhr Mo 15 Uhr Di 12 Uhr Mi 15 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,eFür kurze Zeit wieder im Programm!Fr 11 Uhr

DIE ALPEN D/f,i,eDo/Sa–Mi 18.15 Uhr Fr–So/Mi 20.15 Uhr

KUNG FU PANDA 2 (3D) D

Do/Mo/Di 20.15 Uhr

KUNG FU PANDA 2 (3D) E/d,fProgrammänderungen vorbehalten!

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–Di 14, 16.30 Uhr, Mi 17.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

kunG Fu Panda 2 (3d)

Ein bärenstarkes Abenteuer von den Machern von «Shrek» und «Madagascar».★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Di 20 Uhr E/d,f

transFormers 3 (3d)

Do–Mo 20 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.

Pirates oF the caribbean 4 –Fremde GezeitenJohnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinospass dieses Sommers!★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


Mi 20.30 Uhr swisscom Ladies-Night D

larry crowne

Sie…!Für Sie haben wirdiesen Platz reserviert!

Nidwaldner BlitzTelefon 041 629 79 00

Fr–So 16 Uhr D


Fr–So 20.30 Uhr D

Pirates oF the caribbean 4 –Fremde GezeitenJohnny Depp und Penélope Cruz im absoluten Kinopass dieses Sommers!

Mo–Mi 20.30 Uhr, Mi 16 Uhr F/dBenoit Poelvoorde, Dany Boon, Karin Viard

rien à déclarerNach «Bienvenue chez les Ch’tis» der neue Hitvon und mit Dany Boon.



20.45 Uhr, Do/Sa/So 15.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Fr/Sa 23 Uhr

whiP it

Do/So 11.30 Uhr 7. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

mit dem bauch durch die wandDrei Girls, drei Babys, drei Jahre. Eine erfrischende Langzeitstudie über junge Mütter, dicke Bäuche, grosse Träume und erste Schritte.

Do/So 14.15 Uhr 4. Wo. | F/d | ab 12 J.

les emotiFs anonymes

Zwei schüchterne Herzen finden sich in dieser charmanten französischen Komödie.

Trail Dancer Stans

Country-Line-Dancefür alle Linedancer & Interessiertenjeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00Uhr an der Mühlebachstrasse 5 im Montana-Gebäude.

Suchen Sie etwas Spezielles für einen Vereins-, Firmen- oder Privat-Anlass?Wie wärs mit einem Line-Dance-Auftritt oder einemLine-Dance-Workshop an Ihrem Event.

Rufen Sie uns an, wir geben gerne Auskunft: Telefon 079 740 42 46 oder www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm


DigitalKino Seefeld präsentiert:20.15 Uhr, Do/Sa/So auch 17 Uhr CH-Premiere! | D | ab 14 J.

bad teachermit Cameron Diaz, Justin Timberlake u.a. Paukerspass mit sexy, frecher Cameron Diaz!

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Do/Sa/So/Mi 14.30 Uhr, Fr 18 Uhr Kindervorstellungen | D

kunG Fu Panda 2 (3d)Ein bärenstarkes Abenteuer von den Machern von Shrek und Madagascar!

Do/So–Mi 20.15 Uhr, Fr/Sa 19 Uhr F/d | ab 12. J. Sa 17.15 Uhr, So 14.30 UhrBenoit Poelvoorde, Dany Boon, Karin Viardrien à déclarerNach «Bienvenue chez les Ch’tis» der neue Hitvon und mit Dany Boon.

kino_25.indd 4-5 21.06.11 11:13

PoLiTiKParteihöck SvP ennetmoosWir laden alle Mitglieder und Freunde der Partei zu einem gemütlichen Parteihöck am Dienstag, 28. Juni 2011 in der «Besenbeiz» bei Familie Christen auf dem Muoterschwanden-berg ein. Treffpunkt ab 19.00 Uhr. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen.

GeMeindeorientierungsversammlung über das BauinventarAm Dienstag, 28. Juni, um 20.00 Uhr findet im Singsaal Schulhaus Morgenstern eine Orientierungsversammlung über das Bauinventar statt. Die Gemeinde Ennetmoos lädt die betroffenen Grundeigentümer und alle interessierten Personen herzlich ein. Herr Gerold Kunz, Denkmalpflege Nidwalden, wird aus erster Hand über das Bauinventar informieren.

Gemeindeverwaltung geschlossen infolge GeschäftsausflugAm 29. Juni 2011 findet nachmittags unser Geschäftsausflug statt. Deswegen bleibt die Gemeindeverwaltung Ennetmoos sowie die Postagentur am Mittwoch, 29. Juni, ab 12.00 Uhr geschlossen. Ab Donnerstag, 30. Juni, um 8.00 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

vereineJugendraum ennetmoos in der ZSa Schulhaus MorgensternDer Jugendraum ist am Freitag, 24. Juni 2011, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.

Bogenschützen ennetmoosAlle in Ennetmoos wohnhaften Mädchen und Knaben der Jahrgänge 1995 bis 2002 sind herzlich eingeladen, an unserem Armbrustschiessen teilzunehmen.das Kilbischiessen findet am Samstag, 25. Juni 2011, von 8.00 bis 12.00 Uhr in unserem Schiesskeller im Schulhaus Morgenstern statt.die Bogenschützenkilbi mit Gottesdienst findet am Sonntag, 26. Juni 2011, um 10.00 Uhr statt. Danach Apèro, gemeinsames Mittagessen und Rangverkündigung. Dazu sind alle Kinder und Eltern herzlich eingeladen. Das Fest findet im Foyer der MZA St. Jakob statt. Genaues Programm für den Sonntag wird am Schiessen abgegeben. «Gut Schuss» wünscht euch der Bogeschützenleiter Peter Odermatt. Bei Fragen: Telefon 041 610 35 11.

Konzert der Musikschule ennetmoos Musikbriefe von FelixAm Freitag, 1. Juli 2011, um 19.00 Uhr im Singsaal Schulhaus Morgenstern. Die Blockflöten- und Xylophonschüler/-innen der Musikschule Ennetmoos laden Sie herzlich ein, ihr Konzert zu besuchen und mit Felix zusammen eine musikalische Weltreise zu unternehmen.

Ennetmoosvereine

Schützengesellschaft Wolfenschiessenriedbodenstich: Am Samstag, 2. Juli, von 13.00 bis 15.00 Uhr. Der Riedbodenstich zählt zur Jahresmeisterschaft.

SC Bannalp-Wolfenschiessen – Familien-KlettertagDer Skiclup Bannalp Wolfenschiesssen hat am 3. Juli 2011 wieder einen Familien-Klettertag. Bei der Anmeldung er-haltet ihr die genauen Infos. Anmeldung an Thomas Wa-ser, Telefon 079 654 99 55 oder E-Mail: [email protected]. Auf eine grosse Teilnehmer-Gruppe freuen wir uns.

Samariterverein Wolfenschiessen / dallenwil Am Donnerstag, 23. Juni ist Fronleichnam. Wir begleiten unsere Fahne auf der Prozession. Wir reihen uns hinter der Fahne ein. Über Zeit und Reihenfolge gibt es Infos im Pfarrblatt. Danke an alle, die die Fahne begleiten.

Wolfenschiessen

TouriSMuSTourismus Beckenried – Grosse Feuerwerks-rundfahrt zum Luzerner Fest ab BeckenriedAm Samstag, 25. Juni geniessen Sie eine romantische Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee und als Höhe-punkt einen Logenplatz auf dem Schiff für das grosse Feuerwerk um 22.30 Uhr. Möchten Sie dazu noch ein festliches Nachtessen geniessen, sichern Sie sich jetzt schon Ihren persönlichen Tisch. Abfahrt ab Beckenried um 20.00 Uhr, zurück um 00.15 Uhr. Fahrpreise ab Beckenried: Erwachsene Fahrt ohne Tischplatzreservation CHF 28.–; Kinder Fahrt ohne Tischplatzreservation CHF 14.–; Erwachsene Fahrt mit Tischplatzreservation CHF 42.–; Kinder Fahrt mit Tischplatzreservation CHF 21.–. Nur Spezialbillette gültig, Juniorenkarte für diese Fahrt nicht. Alle Infos und Ticketbestellungen beim Tourismusbüro und der Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70.

dampfer-SinfonieRundfahrt ab Beckenried ins Luzerner Seebecken mit Parallelfahrten und Kreuzung mit anderen Dampfschiffen und auf der Rückfahrt untermalt mit klassischer Musik. im Juni immer sonntags und danach täglich vom 10. Juli bis 21. August 2011. Feine kulinarische Angebote an Bord, reservieren Sie Ihren Tisch unter Telefon 041 367 67 67 (SGV). Abfahrt ab Schiffstation Beckenried um 11.35 Uhr, Retour um 14.31 Uhr. Rundfahrt-Preise ab Beckenried: in 2. Klasse mit Halbtax-Abo CHF 24.–, ohne Halbtax-Abo CHF 48.–; in 1. Klasse mit Halbtax-Abo CHF 36.50, ohne Halbtax-Abo CHF 73.–. Alle Billette und weitere Infos beim Tourismus-büro und der Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70, www.tourismus-beckenried.ch

Beckenried

Sternen EnnetbürgenBuochserstr. 1, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 42 07

Urner HäfelichabisAb Donnerstag, 23. Juni servieren wir Ihnen einen herrlichen Häfelichabis mit frischem Lamm aus Ennetbürgen. (Es hed solangs hed)En Guete

Wollten Sie nicht schon lange...

Englisch oder Französisch lernen?Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe.Telefon 041 620 69 23

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 2000 – 2011Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

25%

Weitere Top-Angebote:

Bikes, Citybikes, Zubehör…Wochenhit:

Bergamont Evolve 5.0

CHF 1’729.–

statt CHF 2’298.–

Roland Leiser

INTERBIKE-SHOP

Bireggstrasse 35 ı 6003 Luzern ı Fon 041 361 01 71 ı www.interbike.ch ı [email protected]

INTERBIKE

LU-CH-Mann, 50/170, NR, Vater, geschie-den, sportlich, naturverbunden.Bist auch du bereit für einen Neuanfang?Lust, mich durch den Sommer zu begleiten?

Natel 079 293 08 49

Dringend gesucht,

Subarus undVW’sab Jahrgang 96. Alle Modelle.

076 325 13 08

SPAR-

REKORD

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

229.–

153.–-33%

119.–

79.–-33%

129.–

86.–-33%

Engelbergstrasse 37a | 6370 Stans | Römerhof | 6055 Alpnach Dorf www.achermannsport.ch

Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 StansTelefon 041 610 65 85, Fax 041 610 69 65

www.asthesis.ch, [email protected]

Saisonschluss-VerkaufGleiche Qualität – tiefere Preise!Nur gegen Barzahlung, EC und Postcard.

reiseapotheke…

welche medikamente gehören ins reisegepäck? gegen vorlage dieses inserates überprüfen wir professionell und kostenlos Ihre reiseapotheke und bereichern sie mit einer überraschung. bis bald im länderpark Cornelia Durrer Urs Näpflin eidg. dipl. Drogistin HF eidg. dipl. Apotheker FPH Geschäftsinhaberin Geschäftsinhaber und das gesamte Team

apotheke drogerie durrer & näpflin einkaufszentrum länderpark | 6370 stans

fon: 041 610 30 31 fax: 041 610 30 22 www.apothekelaenderpark.ch öffnungszeiten mo bis fr 09.00h - 20.00h sa 08.00h - 17.00h hauslieferung täglich mo bis sa unser partnergeschäft: drogerie durrer dorfplatzdrogerie | 6370 stans www.dorfplatzdrogerie.ch

Gegen

Vorla

ge die

ses

Inse

rate

s erh

alten

Sie e

in

SOFT

SMO

KE P

artnerse

t

19 Fr

anken

billiger.

Fergie, 46 Jahre, LU! Sekretärin mit aussergewöhnlicher Ausstrahlung, gefühlsbetont, schlank und mit natürlicher Schlichtheit. Sie liebt die Natur, Wanderungen, Skifahren, Tennis, Badminton, Joggen, Reisen, Geselligkeit, Romantik und vieles mehr…! Fergie fehlt der ebenso sportliche, warmherzige, schlan-ke, attraktive Gentleman mit raffi niertem Flair fürs Verführerische, Männliche, um eine interes-sante, vertrauensvolle Partnerschaft aufzubauen.Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT!

Ich finde für Sie denrichtigen Lebenspartner!

Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Ich nehmem ir viel Zeit für ie.S(kostenlose Beratung )

Martina Achermann

liebesknaller.ch079 304 44 11

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT!

Ich finde für Sie denrichtigen Lebenspartner!

Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Ich nehme ie.Smir viel Zeit für(kostenlose Beratung )

Martina Achermann

liebesknaller.ch079 304 44 11

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Spezialaktion «Thuja Smaragd» 150 cm, nur Fr. 48.–Diverse Heckenpflanzen von 60 cm bis 200 cm, zB. Lorbeer,Liguster, Hainbuchen, Thuja Brabant, Thuja Smaragd usw.Diverse Bodendecker, bodendeckende Blütenstauden,Ziergräser, Alleebäume: kleinwachsend, blühend, kugelför-mig, säulenförmig. Die Pflanzen sind in Pflanzcontainern undkönnen jederzeit verpflanzt werden. Lieferung und Pflan-zung wenn gewünscht möglich. Natel 076 520 60 55

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern fi nden wir eine Lösung für jede Frage.

iebe Partnerschaft Beruf

eld und vieles mehr CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIFFÜR BEIDE NUMMERN

CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF

0901 588 242

0901 588 243

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Peron • Kartenlegen Hellsehen MagiePsychologie hilft in Beziehung / Liebe / Beruf /Gesundheit / Finanzen / Löse Schwarze MagieErtragen Sie die Wahrheit. Auf Wunsch bei Ihnen zu Hause Kartenlegen und Räucherungen.

0901 00 35 00 CHF 3.90/Min. ab Festnetz, 0 – 24 h Onecard4you.com

VW Polo 1.4 Swiss LineMod. 1999, 3-türig, weiss, 145’000 km, Navigation, Radio-CD-Player, ab MFK.CHF 3’900.–. Telefon 079 641 33 35

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]

Adväntsmärt LungräAn alle Bastler, Handwerker und Künstler

Haben Sie nicht einmal Lust, Ihre selbstgemachten Arbeiten zu zeigen oder zu verkaufen? Diese Möglichkeit bietet Ihnen der Adväntsmärt Lungrä.

Er fi ndet am Sonntag, 20. November 2011, von 11.00 bis 17.00 Uhr statt.

Noch haben Sie genug Zeit, sich für einenStand vorzubereiten. Anmeldeschluss ist Ende September 2011.

Weitere Auskünfte und Anmeldung ab sofort bei: Katrin Gasser, Strickboutique,Lungern, Tel./Fax 041 678 18 89

Das Seerestaurant Eleven hat am 28. Mai 2011 für Jedermann seine Tore geöffnet. Mit 190Sitzplätzen und einer traumhaften Kulisse, lädt das Lokal mit dem Eleventeam zum verweilenein. Köstlichkeiten aus der Küche und einer guterTropfen runden das Ganze ab. Geburtstage,Familienfeste, Aperos und Firmenessen sind uns auch herzlich willkommen. Gerne stellen wir,Frau Sigrist (Wirtin) und Frau Matter (Köchin), das passende Menu für Sie zusammen.Geschlossene Gesellschaften sind leider nicht möglich, da wir nicht über geeignete Räumeverfügen. Wir alle heissen Sie recht herzlich willkommen.

Öffnungszeiten bis Ende August: Dienstag – Freitag von 11.00 – 23.00 UhrSamstag von 09.00 – 23.00 UhrSonntag von 09.00 – 22.00 UhrMontag Ruhetag

Tagesmenu für Fr. 18.00

An Fronleichnam empfehlen wir :

Spargelcrèmesuppe

*Geschmorter Schweinsbraten an

Kräutersauce

KartoffelgratinGemüse

*Schoggicrème mit Kompottbirne

n und Rahm

Fr. 23.00

NB: NICHT VERGESSEN!!Sonntag 3. Juli im Seerestaurant Eleven BRUNCH !

Seerestaurant ElevenSeestrasse 4 I 6060 SarnenTelefon 041 660 25 25

www.maria-rickenbach.ch

«Drahtnä»Das Jubiläumsbuch zum 100-Jahr-Jubiläum der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach, 1911–2011

«Drahtnä» zum Vorzugspreis bestellenIch bestelle ________ Ex. Jubiläumsbuch «Drahtnä» zum Vorzugspreis von Fr. 33.–, gültig bis am 25. Juni 2011. Anschliessend kostet das Buch 38 Franken. Ich bezahle/hole das Buch/die Bücher ab (ab 5. Juli 2011):

Talstation LDN, 6383 Dallenwil Bücher von Matt, Tellenmattstrasse 1, 6370 Stans Bitte senden Sie mir das Buch/die Bücher per Post (zzgl. Fr. 5.– Porto und Verpackung pro Buch)

Vorname Name

Adresse

Datum/Unterschrif t Talon senden an: Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach, Talstation LDN 1, 6383 Dallenwil, Telefon 041 628 17 35, Fax 041 628 04 54, [email protected]

100 Jahre LDN, 1911–2011 Fünfliber-Tag am 31. Juli 10.30 Uhr, Festgottesdienst, mit Solojodlerin Margrit Spichtig-Hofer, Berg-/Tal-fahrt mit der LDN 5 Franken

Die Schweiz – das Land der Vereine!

Sind Sie schon lange auf der Suche

nach einem Verein, Verband oder einer

bestimmten Interessengemeinschaft?

Bei uns finden Sie diese schnell und

unkompliziert. Alle Vereine können sich

im Verzeichnis eintragen und kostenlos

einer ganzen Nation präsentieren.

Ins_CF_145x101mm_4f 23.11.2010 7:24 Uhr Seite 1

www.maxonmotor.ch

Den 8000 Besucherinnen und Besuchern für das grosseInteresse am Tag der offenen Tür. Den Nachbarn für das entgegen-

gebrachte Verständnis. Der Feuerwehr für den Parkdienst.Und all jenen, die einen Beitrag zum erfolgreichen Gelingen der

Jubiläumsveranstaltungen beigetragen haben.

Herzlichen Dank.

diverSeSBuochser QuaifäschtFreitag, 1. Juli 2011: Musikalische Unterhaltung mit Dearr Lake (Rock-Coverband), Los Pepitos (Party und Stimmung), Echo vom Litzä und Bars mit DJs.Samstag, 2. Juli 2011: Kinderparadies, Aawasseregg-Cup. Musikalische Unterhaltung mit Horizon, New Hang Loose, Wood’n’Brass Jazz Connection, Echo vom Eierschwand, Schwanderbiobä, Bars mit DJs, grosses Musik-Feuerwerk.Weitere infos: www.quaifaescht.ch

Brasilianischer Kulturverein Buochs-Stans Latino-Zelt und Pizza-Stand am Quaifäscht 2011Geniessen Sie am Quaifäscht vom Freitag, 1. und Samstag, 2. Juli direkt am Vierwaldstättersee in Buochs zu südame-rikanischen Rhythmen leckere Cocktails und eine Pizza frisch aus dem Ofen, dazu ein lateinamerikanisches Bier. Mehr Infos: www.brasilianischerkulturverein.ch/aktuelles/

Connecting the next Generation – englisch für KinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

FaMiLieMütter- und väterberatungAm Montag, 27. Juni, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

TouriSMuSTourismusverein Buochs-ennetbürgen Muisigsummer 2011Am Freitag, 24. Juni, um 20.00 Uhr im Hotel Postillon in Buochs mit dem Handorgelduo Michel-Kiser und im Strand-bad Buochs-Ennetbürgen mit dem Ländlertrio Wilti-Gruess. Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag. Herzlich willkommen! Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber.

KirCHeChiläforum Gruppe Sonnenstrahl rollstuhlausfahrtenAm Dienstag, 28. Juni, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

reformierte Kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 26. Juni, um 10.00 Uhr findet in der ref. Kirche Buochs der Konfirmationsgottesdienst statt. Leitung: Pfarrer Jacques Dal Molin und Katechetin Maria Oppermann. Anschliessend an den Gottesdienst sind alle zum Aperitif eingeladen. Für den Besuch des

Gottesdienstes steht Ihnen das Chiletaxi gratis zur Ver-fügung, Telefon 041 620 03 03.Seniorennachmittag: Am Dienstag, 28. Juni, um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs. Thema: Waren Sie schon einmal auf dem Kilimandscharo? Wo liegt denn dieser Berg? Urs Sägesser aus Buochs wird es uns verraten. Er war schon mehrere Male oben. Interessierte aus allen Gemein-dekreisen sind herzlich willkommen. Für den Fahrdienst melden Sie sich: Gemeinde Ennetbürgen bei Theres Bernasconi, Telefon 041 620 48 47, übrige Gemeinden bei Vreni Gerber, Telefon 041 620 44 80 oder im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29.

Buochsam Donnerstag, 30. Juni statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr vor dem Strandbad-Buochs-Ennetbürgen. Anmeldung unter www.kanuwelt.ch/sunset oder per Telefon 078 635 24 14.einsteigerkurs für erwachsene: Am 4./6./8. Juli 2011, jeweils um 18.00 Uhr findet ein Kajak-Einsteigerkurs in Buochs statt. Dieser Kurs ist die ideale Möglichkeit, an drei Abenden während jeweils zwei Stunden das Kanufahren auszuprobieren und die Grundtechnik zu erlernen. Die Kurskosten belaufen sich auf CHF 150.– inkl. Material. Weitere Informationen und Anmeldung finden Sie unter www.kanuwelt.ch/sunset oder per Telefon 078 635 24 14.

Musikverein Buochs Festlicher einzug vom eidg. Musikfest St. GallenAm Sonntag, 26. Juni, um 18.00 Uhr Einzug ab Schreinerei Frank via Ennetbürgerstrasse – Dorfplatz – Beckenrieder-strasse zum Dorfpark mit Musikgesellschaft Ennetbürgen, Behörden und Vereinsdelegationen. Anschliessend Unter-haltung im Dorfpark mit MG Ennetbürgen und MV Buochs, Festwirtschaft durch den Tourismus Buochs-Ennetbürgen. Bei schlechter Witterung findet der Anlass in der Turnhalle Lückertsmatt statt.

Samariterverein Buochs Gemeinschaftsübung in Buochs: Am Mittwoch, 6. Juli 2011 findet um 19.30 Uhr in Buochs die gemeinsame Übung mit Beckenried, Ennetbürgen und Seelisberg statt. Treff-punkt Velounterstand Schulhaus Lückertsmatt II. An vier verschiedenen Arbeitsposten rund um das Schulhaus ist unser Samariterwissen gefragt. Den Abend runden wir mit einem gemütlichen Beisammensein ab. Wir freuen uns auf euer Erscheinen. Technische Kommission der Samariter-vereine Buochs, Beckenried, Ennetbürgen und Seelisberg.anmeldung Samariterpicknick: Am Sonntag, 28. August findet wiederum das gemütliche Samariterpicknick statt ab 10.30 Uhr bei Familie Ambauen, Hinter-Hobiel, Buochs. Anmeldungen können direkt bei Mathias Gisler, Telefon 041 620 56 15 erfolgen. Bitte bis spätestens am Sonntag, 21. August anmelden. Wer gerne etwas dazu beitragen möchte, sei es einen leckeren Kuchen backen oder einen feinen Salat mitbringen, kann das ebenfalls bei der Anmel-dung mitteilen. Familienangehörige und Freunde der Samariter sind herzlich willkommen. Mitfahrgelegenheiten können jederzeit organisiert werden. Wir freuen uns auf einen wunderschönen Sommertag.

STv Buochs damen Sommernachtsfest bei der Grillstelle ebnet-rain-HuisliDen Abschluss vor den Sommerferien verbringen wir dieses Jahr bei der Grillstelle Ebnet-Rain-Huisli (oberhalb Ribikapelle). Wir treffen uns am Dienstag, 5. Juli 2011, um 18.30 Uhr bei der Turnhalle Breitli oder direkt um 19.00 Uhr bei der Grillstelle. Grilladen, Beilagen, Getränke sowie Geschirr und Besteck nimmt jede Turnerin selber mit. Kaffee und Dessert werden vom Verein offeriert. Bei schlechtem Wetter werden wir gemeinsam in einem Restaurant eine Pizza geniessen. Bei zweifelhaftem Wetter gibt Telefon 041 620 61 68 ab 17.00 Uhr Auskunft. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

vereineSkiclub emmetten – Bikeabende Die einzigartige bike arena emmetten lädt dich zusammen mit unserem geschätzten Guide, Hanspeter Näpflin, ein zu Erholung, Sport und Spass. Komm und mach auch du mit! Der Skiclub Emmetten offeriert kostenfrei jeden Donnerstag jeweils ab 18.30 Uhr eine begleitete Bike-Tour rund um Emmetten. Treffpunkt: Dorfplatz in Emmetten um 18.30 Uhr.

diverSeSSchul- und Gemeindebibliothek BeckenriedGratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeinde-bibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

rusty Spurs ennetbürgen – Line-dance-abendLust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance ge-tanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Tel. 078 897 99 06.

Emmetten

vereineKulturkommission – Matinée in der Kapelle Kehrsiten Weitere Infos siehe Stansstad | Vereine

Kehrsiten

In der Schule werden Masseinheiten durchge-nommen. «Es gibt Millimeter, Dezimeter, Zentimeter... Was noch?» «Elfmeter», sagt Silvio.

Humor

Immobilien

��

��

��

� ��

��

EXPRESS-MALEREI!prompt & zuverlässigCH-Malerei

Zimmer neustreichen ab CHF 400.–

Verlangen Sie eine Gratisofferte:

Telefon 079 678 84 28

Zu verkaufen Stockwerkeigentum in Stans 2V-Zimmer-Wohnung mit AEH-PPWohnen/Essen, Schlafen, Bad/WC, Küche, Entrée, vermietet oder unvermietet, 53 m2 NWF plus 8 m2 NWF Balkon, sehr günstige Betriebskosten, in ruhigem Park-Quartier, sehr gut erschlossen, auch mit ÖV, VP CHF 285’000.– inkl. AEH-PPÜbernahme nach Vereinbarung

Informationen erhalten Sie von:ODERMATT TREUHAND AGTelelefon 041 610 44 05E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Beckenried per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung an ruhige/-n Mieter/-in,NR, in Altbau

1V-Zimmer-Wohnung, EG mit Gartensitzplatzgelegenheit.Auch als Therapie-Raum oder Büro geeignet. 1 Min. von Bushaltestelle und Seezugang entfernt.Miete CHF 790.– inkl. NebenkostenParkplatz CHF 60.– (wenn erwünscht)Telefon 041 620 55 45

Nachmieter/-in gesucht für

3V-Zimmer-Wohnung in Stansstad an der Schützenmatte ab 1. Oktober 11 oder nach Vereinbarung.Grosszügiger Grundriss, Dusche/WC und sep. Bad, Küche mit Geschirrspüler, Parkett-boden. Miete Parkplatz oder Einstellhallen-platz möglich.Mietzins CHF 1’458.– zuzüglich NK Telefon 079 563 73 70, ab 19.30 Uhr

Zu vermieten

4V-Zimmer-Wohnungan der Bürgenstockstrasse 10, Stansstad (2. Stock / kein Lift)

Wohnung Parkettboden, Wohnküche Plattenboden, alles neue Küchenapparate. Estrichabteil im DG, kleiner Keller im EG. Wohnfl äche ca. 92 m2 netto.Mietzins CHF 1’740.– (inkl. NK) Abstellplatz aussen CHF 50.–

Auskunft/Besichtigung: Telefon 041 610 36 36 (während Bürozeiten)

Zu vermieten in Beckenried renovierte grosszügige

21/2-Zimmer-Dachwohnungdirekt am Seeper 1. September 2011 oder nach Vereinba-rung. Grosse Dachterrasse à 15 m2 sowie kleiner Balkon, Keller und Estrich, direkter Seezugang zur Mitbenützung.Mietzins CHF 1‘350.–/Monat inkl. NK, Einzelgarage CHF 100.–/MonatTelefon 041 620 41 69

Zu vermieten in Hergiswil NW, Montanastrasse 12, per sofort oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnungmit geräumiger Galerie, Zustand neuwertig.Miete per Mt. CHF 1’950.– exkl. NK Ruhige und sonnige Lage mit prächtiger See- und Bergsicht, praktisch eingerichtete Küchenfront, pfl egeleichte Böden. Keller und Estrichanteil. Miete Garage möglich.Auskunft: Telefon 041 210 98 56

Immobilien

Zu vermieten in Buochs, in Gewerbe-gebäude, 1. OG, geheizter

Raum für Lager, Werkstatt, Hobby etc. Ca. 60 bis 100 m2. Telefon 079 643 82 44

Bin ein aufgestellter, freundlicher Lehrling (w).

Suche Wohn-gelegenheitin Stans oder Umgebung ab August 2011. WG oder Familie. ✆ 079 595 28 89

Zu vermieten ab sofort in Dallenwil

möbliertes StudioPreis CHF 600.– inkl.

Telefon079 445 12 43

Miär suächid z’Buächs für üsi 4-chöpfi g Famili äs neys gmiätlichs Dähäimä. Am liäbschtä imnä Hüsli mit Gartä. Darf ai scho älter si oder chley renovationsbedürftig.

Freuid üs uf Ihrä Aruef. Telefon 076 542 07 47

Zu vermieten1 Autoabstellplatz in Tiefgarageim Dorfzentrum Beckenried.CHF 110.– /mtl. Nähere Angaben unter Tel. 041 620 29 04

Zu vermieten in Buochs, Schützenmattstrasse 17

4-Zimmer-Wohnung, 110 m2

2. OG, komplett renoviert, mit Waschturm, Südbalkon 16 m2. CHF 1’850.–, NK CHF 200.–, Abstellplatz CHF 50.–. Telefon 041 610 12 28

Nachmieter gesucht für

41/2-Zimmer-Wohnung in Stansstad per 1. August 2011. Zielmatte 6, keine HaustiereTelefon 079 233 59 37

IMMOBILIEN

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Wöchentlich über 200 Angebote.

LU

UR

SZ

OW

NW

ZG

1_49

Die meisten Immobilien für Nidwalden

Immobilien

TAG DER OFFENEN TÜR

STALDERImmobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00www.stalderimmobilien.ch

MALTERS - Sonnenberg

SamstagDienstag

25. Juni 201128. Juni 2011

10.00 - 13.00 Uhr15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m rechts nach Schnellstrasse,bis hoch zum Sonnenrain.

Plan- und Baustellenbesichtigung

monatliche Bankzinsen ab CHF 646.--

GROSSETERRASSENWOHNUNGEN MITFANTASTISCHER RUNDUMSICHT

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

SACHSELN - Seepark

SamstagMontag

25. Juni 201127. Juni 2011

10.00 - 13.00 Uhr15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach maxon motor ag,auf der rechten Seite.

WOHNEN AM SARNERSEE MITBERGSICHT

bezugsbereite Wohnungen &Hausrohbaubesichtigung

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

monatliche Bankzinsen ab CHF 759.--

ImmobilienAn zentraler Lage in Stansstad vermieten wir eine sonnige und renovierte

41/2-Zimmer-Wohnungim 3. OG (3-Familienhaus)– gehobener Ausbaustandard– offene Küche– Einbauschränke in Korridor und Bad– Balkon– separater KellerMietzins CHF 1’650.– zuzüglich HK/NKGarage CHF 120.–Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 078 740 39 75

BuochsZu vermieten ab 1. Oktober 2011, in Zwei-familienhaus an zentraler Lage, helle, sonnige

4V-Zimmer-Wohnung– moderne Küche– Badezimmer WC/ separate Dusche– Balkon– Estrich und KelleranteilMietzins inkl. Nebenkosten und Garagen-platz CHF 1’700.–. NR / keine Haustiere Telefon 041 620 11 59

Zu verkaufen in STANS

41/2-Zimmer-EG-Wohnungmit grossem GartenBergsicht, zentral, jedoch ruhig und familienfreund-lich gelegen. Nähe Bahnhof, Schule und Einkaufs-möglichkeiten. Im Wohnbereich Parkett. In den Schlafzimmern Laminat. In Küche/Essbereich und Nasszellen Plattenboden. Bad/DU/WC + sep. WC. Kellerabteil. 1 Autoabstellplatz in Tiefgarage. MR-/Veloabstellplatz zur Mitbenützung.Interessenten melden sich bitte unter Chiffre 8166, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

StansstadZu vermieten an sonniger Lage nach Verein-barung an NR geräumige und komfortable

41/2-Zimmer-Attikawohnung 151 m2

CHF 2’200.– exkl. NebenkostenBad/WC und DU/WC, Wandschränke, Cheminée, Dachterrasse 70 m2, Abstellraum 10 m2

Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 62

Übernehme CAD-Arbeiten, Änderungen und Neuzeichnen.Arch, El, HLK – melden Sie sich!Telefon 076 415 51 31

Zu vermieten in Ennetbürgen per 1. September oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-WohnungHauswartsarbeiten können übernommen werden. Interessenten melden sich unter Tel. 041 620 37 87

Zu vermieten nach Absprache51/2-Zimmer-Terrassen-Wohnungin Stansstad mit Seesicht.Miete CHF 2‘800.– exkl. NK und GarageWeitere Auskünfte unter Tel. 079 480 66 37

IMM

OBI

LIEN

ww

wim

mo-

zent

ralsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Zu vermieten in Stans per sofort oder nach Vereinbarung moderne, grosszügige

21/2-Zimmer-Wohnungmit Terrasse und Garage. Mietzins inkl. NK und Parkplatz CHF 1’400.– Telefon 078 682 00 42

Immobilien

Wohnen in Büren – NidwaldenIn der kinderfreundlichen Wohnüberbauung Hostatt vermieten wir

51/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Moderner Grundriss, attraktiver Ausbau-standard: Parkettböden, Elternbad/WC, separate Dusche/WC, Personenaufzug, Kellerabteil, Kinderspielplatz, Einstellhalle. Schule und Kindergarten direkt in der Nähe.Mietzins CHF 1’910.– ohne NKEinstellhallenplatz CHF 120.–Wir erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte.MONTANA IMMOBILIEN Müller & Co.6370 Stans, Telefon 041 619 16 51www.montana-immobilien.ch

Zu vermieten in Hergiswil ab sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Wohnung, neu• Wohnfl äche ca. 70 m2, Terrasse mit Sicht auf See und Berge• eigene Waschmaschine und Tumbler• Einbauschränke, Laminat-/Plattenböden• Keller und ParkplatzMietzins CHF 1’980.–, CHF 150.– NKCHF 50.– ParkplatzAuskunft: Telefon 041 630 20 87, ab 19.00 Uhr

��

��

��

� ��

��

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an erhöhter Hanglage an der Büelstrasse 20 in Hergiswil eine attraktive 3 ½-Zimmer-Attika-Wohnung.

Die Wohnung befindet sich an ruhiger Lage und verfügt über eine moderne Küche sowie einen geräumigen Wohnbereich. Die grosszügige Terrasse mit fantastischer Seesicht lädt zum Verweilen ein.

Mietzins netto CHF 2‘800.– NK CHF 300.–Einstellplatz CHF 150.–

contrust finance ag · Luzern [email protected] +41 (0)41 429 09 09

Zu vermieten nach VereinbarungObere Spichermatt 6, 6370 Stans

41/2-Zimmer-Wohnung

• Baujahr 2005 / BGF 125 m2

• Gute Lage, Nähe ÖV, Schulen, Einkaufszentrum• 3. OG / mit Lift• Grosszügiger, moderner Grundriss• Grosser Südbalkon 18 m2

• Küche mit Natursteinabdeckung• Bad/WC/Dusche, sep. WC• Eig. WM + Tumbler

Mietzins CHF 1’950.–NK CHF 280.– / EHP CHF 120.–Mägert Immobilienverwaltungwww.m-immo.ch / Telefon 033 671 00 48

Immobilien

«Wirtshaus zur Sonne» in Ballwil, im Luzerner Seetal zumieten, ab Ende August 2011 oder nach Vereinbarung.Zentral im Dorf gelegen mit regem Vereinsleben. Bekannt füreine gute Küche (Besitzer/Vorgänger hatte 15 Gault MillauPunkte). Äusserst faire Miete (inkl. schöne 3-Zimmer-Wohnung)!Grosser Parkplatz, mittelgrosse Küche, Rest. ca. 45 Pl., Speise-sääli ca. 24 Pl., Bistro ca. 16 Pl., Pergola ca. 18 Pl., im 1. OG nocheinen Saal für ca. 40 Personen (momentan als Fumoir mit Billardund Dart genutzt. Inventar muss übernommen werden.Interessenten melden sich bitte unter Tel. 041 448 13 18, Natel079 248 94 91, Monika Brugger & Felice Meier

51/2-Zimmer-Wohnung, 1. OGBaumgarten 4, Buochs

Mietzins inkl. HK/NK CHF 2’430.–

Moderne Wohnung mit attraktivem Grundriss an ruhiger, sonniger Lage mit verglastem Balkon und eigenem Waschturm im Keller. Mietbeginn 1. August 2011.Für Besichtigung und Auskunft wenden Sie sich an:Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86E-Mail: [email protected]

WOLFENSCHIESSENSonnige ruhige

2V-Zimmer-Parterrewohnung zu verkaufen.KOMPLETTE RENOVATIONVP CHF 245’000.–TEL. 079 216 80 59 • [email protected]

Wohnen in Kehrsiten!

31/2-Zimmer-Parterrewohnung ab 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung zu vermieten.• Mit Sicht auf See und Berge• Parkett und Plattenböden• Bad/WC und Dusche/WC• gedeckter Sitzplatz• Reduit• gedeckter Parkplatz, zusätzlicher PP möglich• Mietzins CHF 1’700.– exkl. NebenkostenNähere Auskunft unter Telefon 079 714 39 22

Im Einklang mit der NaturZu verkaufen in Ennetmoos an erhöhter, unver-baubarer, sonniger Lage mit atemberaubender Sicht auf Berge und See, Bus in nächster Nähe

exkl. Einfamilienhaus mit Carport5V Zimmer, Wohnen mit Cheminée, NWF 247 m2, offene exkl. Küche, Elternschlafen mit Ankleide, Sauna, Bastelraum, grosser Wintergarten, Natur-keller, gepfl egte Gartenanlage.

Telefon 079 334 14 00

In Hergiswil vermieten wir an guter Verkehrslage im ersten WG per 15. Juli 2011 sonnige, grosszügige, komfortable

5-Zimmer-Wohnungmit Blick ins Grüne.Bad/Dusche/WC, Gäste-WC, grosses Entrée mit Wandschränken, 2 grosse Balkone, WF ca. 120 m2, Parkett, Keramikplatten etc.Miete netto CHF 1’980.–Infos, Details, Besichtigung: Tel. 061 331 48 62

Stans – Zu vermieten per sofort oder nach Vereingarung in älterem 3-Familien-Haus, 2. OG, 90 m2, helle

41/2-Zimmer-WohnungSonnig, mit Blick in die Berge und gut gelegen, Nähe A2, Stans Nord, neben Postauto-Haltestelle, wenige Gehminuten zum Länderpark, Wohnküche mit GS, Wohnbereich Parkett. An Nichtraucher, keine Haustiere.Mietzins mtl. CHF 1’250.–, NK pauschal CHF 195.–Miete Aussenparkplatz möglichTelefon 041 619 14 54

Immobilien

Ihr steuergünstiger und repräsentativer Firmenstandort

In Nidwalden, Hauptort Stans, an verkehrstechnisch bester Lage

Moderne Büro- & Gewerbeflächen 217 - 455 m2

Neubau, gehobener Standard, Akustikdecke, Warenlift, RH 3 m. Aufenthalt-/Sitzungsräume & WC-Anlage gemeinsam. ESTH. Ideal für Bürogemeinschaft, Marketing, Handel, Schulung etc..

Zu vermieten in Ennetbürgen per 1. September oder nach Vereinbarung, an herrlicher Aussichtslage, heimelige

2V-Zimmer-DachwohnungBalkon, Reduit, Sat-Anschluss, W-LAN-Internetzugang, familiäre Umgebung. Mietzins CHF 1’085.– inkl. NK, freistehende Garage und Autoabstellplatz. Telefon 079 733 41 65, ab 18.00 Uhr

Nachmieter gesucht in Kehrsiten per 15. Juli oder nach Vereinbarung für

2-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz und PP in EH, 65 m2. Miete CHF 1’349.– inkl. Telefon 041 630 20 26

• Mit grossen Schaufenstern• Nebenräume im EG und UG, 110 m2

• Die Räumlichkeiten sind sehr gut ausgebaut• 4 Parkplätze stehen zur Verfügung

Nachmieter gesucht:Zu vermieten an der Stansstaderstrasse 43 in 6370 Stans ab 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung

Ladenlokal im EG, 120 m2 Mietzins CHF 2’600.– pro Monat, Nebenkosten Akonto CHF 100.– pro Monat

Kontakt: Marcel Sicher, Telefon 041 619 14 40

Immobilien

In Emmetten an sonniger und ruhiger Lage, im Sagendorf, per sofort oder ab 1. Juli 2011 zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnungim 1. Obergeschoss. Moderner Ausbau, 2 Nassräume, grosse Wohnküche, Balkon Südseite.CHF 1‘600.–, NK CHF 150.–, Garage CHF 100.–

Nähere Auskunft: Telefon 041 620 63 17 oder 079 458 73 09

Zu vermieten in Menznau, an allerschönster Wohn- und Aussichtslage, grosse

5½-Zimmer- Wohnungper 1. Oktober 2011 oder früher, in 3-Familienhaus, eigene WM, grosser Keller, 2 Garagen. Miete Fr. 1550.– exkl. NK.

Telefon 041 493 17 43 / 079 846 55 10

Im Zentrum von Engelberg per sofortoder nach Vereinb. zu vermieten, schöne

4½-Zimmerwohnung 1. OGFr. 2’300.– pauschal, 1 EHP Fr. 150.–Wohnung mit hohem Innenausbau,Südbalkon, eigenem WT und eigenemklim. Weinabteil im Keller.Interessiert? Wir freuen uns auf IhrenAnruf. Nur morgens 041 666 38 21/40oder [email protected]

Zu vermieten per 1. Juli oder nach Vereinbarung am Südhang Ennetbürgen mit Sicht auf See und Berge

• 31/2-Zimmer-WohnungBad und DU/WC, grosses Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Cheminée, Plattenböden und Laminat auf Wunsch, teilmöbliert, grosse Wohnküche, 2 Balkone, Rasen, Garage auf Wunsch, 2.5 km Bürgenstockstrasse. CHF 1’840.– pauschal

• 2-Zimmer-Wohnungneu saniert, Bad/WC, Plattenböden, neue Küche, Balkon.CHF 1’090.– pauschalTelefon 041 620 35 48 / 079 719 61 67

Zu vermietenBüro / Atelier / Lager

Infos unter www.institut-melchtal.chSr. Daniela Bieri 041 669 70 [email protected]

Zu vermieten (evtl. zu verkaufen) in Buochs, Schützenmatte, per 1. September schöne, grosse und moderne

51/2-Zimmer-Parterre-Wohnungin einer sehr kinderfreundlichen Überbauung, 2 Gartensitzplätze, moderne offene Küche, WM/WT in Wohnung, Doppelgarage und Keller.Mietzins CHF 2’500– inkl. DoppelgarageNebenkosten ca. CHF 300.–Telefon 041 620 32 59 / Telefon 076 234 61 44

��

��

��

� ��

� ��

��

Zu verkaufen an schönster Aussichts-lage in Eich

Landhausvillamit HallenbadSehr ruhige Lage, an Landwirtschafts-zone angrenzend, kein Durchgangs-verkehr.

Gerne zeigen wir Ihnen [email protected]

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 15. Juni 2011

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde DallenwilBHR: Paul und Priska Betschart-Huser,

Stettlistrasse 25, DallenwilPOV: R. Fürsinger Architekt/Bauleiter AG,

Knirigasse 19, StansBVO: Neubau Einfamilienhaus, Parzelle 711, Steini,

Dallenwil

Gemeinde OberdorfBHR: Werner und Maya Portmann,

Haldenweg 15, BürenBOB: Einbau Sonnenkollektoranlage im Dach auf

der Südostseite des bestehenden Hauses auf Parzelle 663, Haldenweg 15, Büren

Gemeinde HergiswilBHR/GST: Policelli Aldo, Pilatusstrasse 4, HergiswilBOB: Umgestaltung mit Gartenmauer,

Pilatusstrasse 4, Parzelle 91

Gemeinde EmmettenBHR/GST: Vivaco Bau + Immobilien GmbH, Bleienbach-

strasse 54, 4902 LangenthalBOB: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage,

Parzelle Nr. 1064, Steinenweg 5, Emmetten

Gemeinde WolfenschiessenBHR: Anton Zumbühl-Niederberger, Kleinloh 1,

6388 GrafenortBOB: Unterstand mit Umgebungsgestaltung,

(nachträgliches Baubewilligungsverfahren), Parzelle 1046, Kleinloh, 6388 Grafenort (ausserhalb Bauzone)

BHR: Anton Christen-Walker, Ober Burgholz 1, Oberrickenbach

BOB: Neuanlegung Mistplatz beim Stall, Parzelle 1239, Ober Burgholz, Oberrickenbach

(ausserhalb Bauzone)

Zu vermieten in Alpnach an allerbe-ster, ruhiger und sonniger Lage.Nur 5 Minuten vom Dorfzentrumentfernt.

Ab September / Oktober 2011

5½-Zimmer-EFH (angebaut)geräumiger und komfortabler Ausbau,Platten- und Parkettböden, Chemi-née. Grosser Gartensitzplatz undRasen, moderne Küche, grosserBalkon im 1. OG, Bad/DU/WC undsep. DU/WC, Waschküche und Keller,Garagenplatz.Mtl. Fr. 3’000.– plus NKInteressiert? Tel. 041 670 00 51

Erstvermietung Stadel EnnetbürgenTraumhafte Aussicht auf den Vierwaldstättersee und die Berge.Per sofort oder nach Vereinbarung eine 41/2-Zimmer-Wohnung, OG zu vermieten.Ganze Wohnung mit Parkett, Nasszonen mit Platten boden, sehr grosse Terrasse, rollstuhlgän-giger Lift. 1 Bad/WC mit direktem Zugang zum Schlafzimmer, 1 Gäste-WC mit Dusche. Ausstattung Küche: Glaskeramik, Geschirrspüler, Granitabdeckung, Steamer, Kochinsel. Eigene Kellerräumlichkeit mit Waschmaschine/Tumbler und zusätzlichem separaten Weinkeller. Mietzins CHF 3’100.– inkl. HK/NKGaragenplatz auf Wunsch

Die Liegenschaftsverwalter AGTelefon 041 240 20 76

www.liegenschaftsverwalter.ch

Immobilien

Sie wollen Ihre Immobilie oder eine Bauparzelle verkaufen?Oder suchen Sie die perfekte Verwal-tungs- und Bewirtschaftungslösung für Ihre Liegenschaft?

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir wis-sen, wie und wo man die richtigen Käufer f indet. Und wie man eine Liegenschaft professionell an die Hand nimmt. Profi-tieren Sie von unserem Blick fürs Ganze. Ihr zuverlässiger Immobilienpartner in der Zentralschweiz.

w

tg.c

h

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NWTelefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Mit Filiale in Engelberg

Zu vermieten in Buochs neu renovierte

31/2-Zimmer-Dachwohnungim 4. Stock, kein Lift, Nähe Wohnheim.Mietzins inkl. NK CHF 1’500.–Bezug per sofort oder nach Vereinbarung

Telefon 041 610 46 33

Zu vermieten im Dorfzentrum von Buochs per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung sehr schöne, grosse, moderne und sonnige

41/2-Zimmer-Parterre-Wohnung2 grosse Gartensitzplätze, rollstuhlgängig, gehobener Ausbaustandard, schöne Küche mit Granitabdeckung, Platten- und Laminat-böden, Tiefgarage und Kinder spielplatz, NR, keine Haustiere.Miete CHF 1’980.– exkl. NebenkostenTelefon 041 620 11 47

In Dallenwil vermieten wir nach Vereinbarung

1-Zimmer-Studio mit separatem Zugang, Kochnische, Dusche/WC, eigene WM / TU, Telefon/TV-Anschluss, evtl. möbliert. Monatsmiete inkl. NK CHF 580.–, Parkplatz CHF 45.– Telefon 041 628 11 65 / 079 738 99 03

Ennetmoos NW

5½-Zimmer-Einfamilienhaus• Ruhige Hanglage• herrliche Berg- und Seesicht• Autobahnanschluss in nächster Nähe• Grundstücksfläche 557 m²• Interessantes Vorprojekt• Schlüsselfertig inkl. Land und sämtlichenNebenkosten

VP Fr. 1’025’000.–

Planen Sie mit uns Ihr Traumhaus.www.hausconcept.chTelefon 041 922 20 50 / 079 346 24 03

hausconcept®

D A S E I N F A M I L I E N H A U S

Zu vermieten in Beckenried, 1. OG

Raum, 50 m2geheizt, für Hobby, Lager etc. Tel. 079 643 82 44

Zu vermieten in Stans per sofort oder nach Vereinbarung moderne, grosszügige

21/2-Zimmer-Wohnungmit Terrasse und Garage. Mietzins inkl. NK und Parkplatz CHF 1’400.– Telefon 078 682 00 42

Zu vermieten in Büren ab 1. Juli 201141/2-Zimmer-Altwohnungmit Balkon und Sicht auf die Berge.Miete CHF 1’200.– inkl. NK plus Garage und PPTelefon 079 612 75 37

Umzug – Räumung – EntsorgungMöbellager / Aussenlift / Spez. HebebühneHeinz Liem Arnet & Co. / Hergiswil-Kriens

Telefon 041 630 30 32 / 079 630 68 08E-Mail: [email protected]

Immobilien

Zu vermieten in Buochs im Geschäftshaus Fadenbrücke ab sofort oder nach Vereinbarung

Geschäftsräume ab 70 m2

Die modernen Räumlichkeiten sind hochwertig renoviert und mit Teppichboden, Beleuchtung und Kabel-kanälen ausgestattet. Das Gebäude ist zeitgemäss erschlossen und verfügt über einen Personenlift, einen grossen Warenlift, eine hydraulische Hebebühne sowie über eine sep. Zufahrt für LKW. Das Gebäude liegt wenige hundert Meter von der Ausfahrt Stans Süd und ist von der Autobahn A2 gut sichtbar. Einstellhallen- und Besucherparkplätze sind vorhanden.

Elvis Achermann & PartnerImmobilien KG

Besichtigung: Manuel AchermannTelefon 041 620 01 01 / 079 455 51 76

LEBEN IN BECKENRIED IM OBERDORFan ruhiger Lage mit Panoramasicht auf See und Berge

Zu verkaufen:

neues Einfamilien-Haus (BGF 227 m2)Balkon/Gartensitzplatz, Hobby/Waschraum,

Nebenräume, Doppelgarage etc.Eigene innere Gestaltung kann noch mit einbezogen

werden!VKP nach Absprache

Bezugstermin ab Sommer 2012

Zu verkaufen:

neue 41/2-Zimmer-Wohnungenim 6-Familien-Haus (BGF 150 m2)

im Erd- und Obergeschoss

Lift, Balkon/Gartensitzplatz, Eigener Waschraum, Nebenräume, Einzelgarage etc.

VKP ab CHF 700‘000.– inkl. EinzelgarageZusätzlicher Abstellplatz CHF 15‘000.–

Bezugstermin ab Frühling 2012

Beratung und Verkauf:Einfache Gesellschaft «Oeliweg»

c/o Ueli Käslin Partner GmbHOberdorfstr. 15 • 6375 Beckenried • Tel. 041 620 62 69 • Fax 041 620 62 70

E-Mail: [email protected]

G u t e A u s s i c h t e n f ü r S i e !

E i n n e u e s Wo h n e r l e b n i si m E n g e l b e r g e r t a l i n D a l l e n w i l

F I L Z E G G L I

Zu verkaufen die 2 letzten Einfamilienhäuser (51/2 Zimmer)

inkl. Garage, Gartensitzplatz.

Minergiestandard. Sehr günstige Nebenkosten.

Fritz Blumer • Telefon 041 322 23 23E-Mail: [email protected] www.immoscout24.ch

friblufriblu Immobilien-Management

vereineChuchi am BirgeAm Freitag, 24. Juni, um 18.00 Uhr ist es wieder soweit. Unter der Leitung von Lukas Walther kochen wir uns in den «Sommer». Klubmitglieder melden sich bitte mittels doodle oder telefonisch unter Telefon 041 620 01 87 bis Dienstagabend, 21. Juni an. Wir freuen uns auf viele motivierte Köche.

Sport union ennetbürgen velotour: Unsere Jubiläums-Velotour startet am Montag, 27. Juni 2011, um 19.00 Uhr bei der MZA in Ennetbürgen. Lockere Velofahrt, Überraschung, Imbiss, plus ebis firä Gluscht! Bei zweifelhafter Witterung gibt Agi Holdener, Telefon 079 653 65 05, am Montag, von 17.00 bis 18.00 Uhr über die Durchführung Auskunft. Verschiebedatum ist der Montag, 4. Juli 2011.

Bauernverein ennetbürgen Berggottesdienst vordereggAm Sonntag, 3. Juli 2011, um 11.30 Uhr feiern wir auf der Vorderegg unseren traditionellen Berggottesdienst. Mitwirkung: Tschiferli Cheerli, Obwalden. Anschliessendes gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank. Jedermann ist herzlich eingeladen! Bitte den Parkplatz «Honegg» benutzen.

FMG / TrÄFF ennetbürgenZwärge-TrÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennenlernen. Am Donnerstag, 30. Juni 2011 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Bei Fragen: Pia Gabriel, Telefon 041 620 47 08.

FaMiLieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 30. Juni, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag, von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

SeniorenSeniorentanz im nidair «restaurant Flugfeld», ennetbürgen Am Donnerstag, 30. Juni 2011, von 14.00 bis 17.00 Uhr begleitet von der Kapelle Seppi Wallimann. Fitness mit gesunden Nebenwirkungen, auch für Männer! Das Nidair-Team und Pia Gabriel heissen alle herzlich willkommen. Weitere Infos: Telefon 041 620 16 78.

Senioren – essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit anschliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster

Termin ist am 7. Juli. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 4. Juli unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung er-forderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungs-gruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

diverSeSPraxis Wendepunkt abendspaziergang mit Pflanzenheilkunde Weitere Infos unter Gemeinde Stans | diverses

rollstuhlgruppe ennetbürgen – nächster SpaziergangDer nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Dienstag, 28. Juni 2011 statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt.

Samstagsbrunch in der oeltrotteAm Samstag, 2. Juli 2011, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 1. Juli 2011 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Ennetbürgen

vereineSchützengesellschaft Büren-oberdorf Fronleichnamsprozession: Am Donnerstag, 23. Juni findet die Fronleichnamsprozession von der Kirche Büren zum Landsgemeindeplatz nach Wil Oberdorf statt. Alle Mitglieder und Angehörigen der Schützengesellschaft Büren-Oberdorf sind dazu eingeladen. Um 8.30 Uhr: Besammlung hinter dem Schützenfahnen auf dem Kirchenvorplatz in Büren; um 8.45 Uhr: Start der Prozession, anschliessend Gottes-dienst in Wil. Bei schlechtem Wetter findet um 9.00 Uhr ein Wortgottesdienst in der Kirche Büren statt.3. obligatorisch-Schiessen: Am Samstag, 25. Juni 2011, Anmeldezeit von 12.30 bis 14.30 Uhr. Schiesszeit von 13.00 bis 15.00 Uhr im Schiessstand Hostetten. Dienst- und Schiessbüchlein bzw. der Leistungsausweis sowie der persönliche Schalengehörschutz sind unbedingt mitzu-nehmen. Alle Angehörigen der Armee (AdA) bringen das Formular «Aufforderung zur Erfüllung der Schiesspflicht» mit!

Büren-Oberdorf

Text direkt und einfach erfassen unter:

[email protected]

1. / 2

Waldfest Dallenwil1./2.Juli

ab 20 Uhr Ländlerabig mit LT Aupechrüter Äntlibuech

Eintritt CHF 5.–

ab 17 Uhr Kinderanimation und Festwirtschaft (Eintritt frei)

ab 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mit LT Fässler-Fuchs

Eintritt CHF 5.–

Unterstützt durchNidwaldner Blitz, Aktuell Obwalden, Neue Nid- und Obwaldner Zeitung

Ab

16

Ja

hre

nA

usw

eis

- u

nd

Ta

sch

en

kon

tro

lle

Fre

ita

gS

am

sta

g

Sternen EnnetbürgenBuochserstr. 1, 6373 EnnetbürgenTelefon 041 620 42 07

Es muss ja nicht immer Pizza sein……ab sofort gibts

Rösti-Plausch im Sternen!

Älpler-RöstiWalliser-Rösti

Gemüse-RöstiChef-Rösti

Rösti-RusticaClocharen-RöstiBurre-RöstiZüricher-RöstiMetzger-Rösti

Jäger-RöstiRatsherren-Rösti

Feinschmecker-RöstiHirten-Rösti

Betriebsferienvom 4. bis 21. Juli 2011

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Zu verkaufen

Schwyzerörgeli Eichhorn A, frisch gestimmtCHF 1’500.–. Telefon 079 814 84 38

Aktuel l

Buochser Quaifäscht 1. und 2. Juli 2011

Für Sie, liebe Buochser/-innen, Sponsoren, Gönner, Besucher und Besucherinnen des Buochser Quaifäschts hat das OK die Zeit seit Juni 2009 genutzt und ein umfangreiches Programm zusammen-gestellt. So bietet auch die 24. Ausgabe des Festes Attraktionen und Angebote für Jung und Alt, verteilt über den ganzen Buochser Quai. Nebst feinen Drinks zu guter Rockmusik im Aawasseregg, einem Glas Wein bei herrlicher Atmosphäre oder einem coolen Caipirinha zu südamerikanischen Klän-gen findet sicherlich jeder Besucher ein geeignetes Plätzchen.

Den bekannten Oldies-DJ Michel Richter aus Luzern konnten wir für die Ü40-Party im Vinum am Samstagabend ge-winnen. Die Bigband Wood’n’Brass Jazz Connection spielt in der Fäscht-Hittä. Rita Barmettler wird das Buochser Lied am 2. Juli 2011 um 19.00 Uhr in der Fäscht-Hittä präsentieren.

Neu möchte Ihnen das OK ans Herz legen, einen Festbändel zu einem Unkosten-beitrag von CHF 5.00 zu erwerben. Mit dem Abzeichen zeigen Sie Solidarität und beziehen an sämtlichen Ständen im Festgelände kostenloses Mineralwas-ser. Mit dem Kauf von SwissTombola-Losen haben Sie ausserdem die Chance auf attraktive Preise.

Eine einzigartige Neuheit stellt dieses Jahr das Amphibienfahrzeug dar. Erst zum zweiten Mal wird es Privatpersonen ermöglicht, einen Schweizer See mit einem Auto-Schiff zu befahren und die Buochser Bucht aus einer anderen Per-spektive zu geniessen.

Der absolute Höhepunkt startet dann wieder am Samstagabend um 23.00 Uhr. Das spektakuläre Musik-Feuerwerk wird Sie garantiert ins Staunen versetzen.

www.quaifaescht.ch

Aktuel l

nidwaldner «Bistro interculturel» gewinnt schweizer integrationspreis

Die Nidwaldner Projektgruppe «Bistro Interculturel» gehört zu den Preisträgern des Schweizer Integrationspreises 2011. Das Sozialamt Nidwalden hatte «Bistro Interculturel» für den Preis der Eidge-nössischen Kommission für Migrations-fragen vorgeschlagen.

Am Freitag, 17. Juni 2011, wurde in Zürich zum vierten Mal der Schweizer Integrati-onspreis verliehen. Dieses Jahr zeichnete die Jury zwei Preisträger aus. Nebst dem «Bistro Interculturel» gehört das Projekt «Vivre ici en venant d’ailleurs» vom Amt für multikulturellen Zusammenhalt des Kantons Neuenburg zu den Gewinnern. Dem Westschweizer Projekt gelingt es seit Jahren, mit Portraits von Migran-tinnen und Migranten «Good News» über Zugewanderte in die Medien zu

bringen. Die beiden Preisträger erhalten je 15’000 Franken für weitere Integra-tionsprojekte. Das Sozialamt Nidwalden freut sich, dass das «Bistro Interculturel» zu den Preisträgern gehört und gratuliert der Projektgruppe zum Gewinn des Aner-kennungspreises.

«Bistro interculturel»Das Projekt «Bistro Interculturel» ent-stand vor rund drei Jahren mit dem Zweck, Kontakt- und Begegnungsmög-lichkeiten für Migranten und Schweizer zu schaffen. Die ehrenamtliche Projekt-gruppe setzt sich aus Migranten und Schweizern zusammen. Die Unkosten werden von den beiden Landeskirchen und der Gemeinde Stans getragen. «Bistro Interculturel» organisiert einmal

im Monat ein Austauschtreffen, an denen Diskussionsrunden, Referate, kreative Aktivitäten, Spiele oder das Tanzen im Vordergrund stehen. Es werden regel-mässig Ausflüge organisiert. Das sport-liche Angebot «gloBall» kommt bei Jung und Alt gut an und wird alle zwei Wochen durchgeführt. Ausserdem bietet das «Bistro Interculturel» Dorfführungen an, um Neuzugezogenen, aber auch bereits in der Schweiz lebenden Mig-ranten und Schweizern, das Dorfleben näher zu bringen. Die Projektgruppe hat ein Mentoring-Projekt initiiert, um Migranten in verschiedenen Alltagsfra-gen zu begleiten und zu unterstützen. Dadurch sollen Austauschmöglichkeiten zwischen Migranten und Schweizern gefördert werden.

FaMiLienKinderschwimmkurs in der Badi StansstadVom 11. bis 15. Juli 2011 in der Badi Stansstad für Kinder von ca. 5 bis 7 Jahren (Schwimmanfänger). 1. Kurs um 9.00 Uhr, 2. Kurs um 10.00 Uhr, jeweils 50 Min. Kosten CHF 90.– inkl. Badeintritt. Anmeldung und Auskunft: Maria Ettlin-Niederberger, Leiterin aqua-Baby und aqua-Kids (Swimsports.ch), Telefon 041 660 87 92.

Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstaddeutschkurse für Fremdsprachige: Deutschkurs Stufe 2 in Stansstad: Sie sprechen schon ein wenig Deutsch. In einer kleinen Gruppe Deutsch lernen. Sprechen und Grammatik. Wir hüten Ihr Kind während dem Kurs. Vom 12. September bis 30. Januar 2012 jeweils am Montag von 13.30 bis 15.10 Uhr (32 Lektionen). Kosten: CHF 224.–. Anmeldeschluss Freitag, 15. Juli 2011.Konversation/information (Fortgeschrittene) in Stansstad: Sprechen Sie schon gut Deutsch, möchten Ihre Kenntnisse aber noch vertiefen? Sie diskutieren mit den anderen Kursteilnehmerinnen verschiedene Themen zum Alltags-leben in der Schweiz (Schule, Ärzte, einkaufen...). Vom 12. September 2011 bis 30. Januar 2012 jeweils am Montag von 15.30 bis 17.10 (32 Lektionen). Kosten: CHF 224.–. Infos und Anmeldung für beide Kurse in Stansstad: Florina Bretscher, Tel. 041 610 72 59. Anmeldeschluss: Freitag, 15. Juli!deutsch- und integrationskurse in Buochs: montags, 12. September 2011 bis 30. Januar 2012, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Anfängerinnen und Fortgeschrittene. Weitere Infos bei Ruth Sicher, Telefon 041 610 83 67. Die Kurse werden durch den Integrationskredit des Bundes und den Kanton Nidwalden unterstützt.

vereineKolping region unterwalden regionales FamilienpicknickAm Donnerstag, 23. Juni 2011 (Fronleichnam) Treffpunkt um 11.45 Uhr bei der Badi Alpnachstad. Findet bei jeder Witterung statt. Verpflegung aus dem Rucksack. Grillstellen sind vorhanden und ein Kiosk befindet sich im Areal. Kinderspielplatz und Planschbecken oder Baden im See möglich (auf eigene Verantwortung), Getränke und Kuchen werden zum Selbstkostenpreis abgegeben. Das Programm kann im Internet unter www.Wolfenschiessen.ch / Vereine unter Kolping Wolfenschiessen eingesehen werden. Auf viele Besucher freut sich die Region und die organisierende Kolpingfamilie Alpnach.

SaC TitlisHöhlentour ins Fikenloch: Am Sonntag, 3. Juli 2011. Je nach Wunsch der Teilnehmer kann auch eine andere Höhle (z. B. das Mondmilchloch am Pilatus) besucht werden. Es ist sicher mal ganz etwas Besonderes, nicht auf, sondern in den Berg zu gehen. Es wird gekrochen, gerobbt und zum Teil aufrecht gegangen. Wir verbringen ca. 2 Std. in der Höhle,

dazu kommt der Zu- und Abstieg. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 29. Juni 2011. Teilnehmerzahl ist beschränkt, weitere Infos bei der Anmeldung. Leitung: Hans Rudolf Leu, Telefon 041 610 50 36, E-Mail: [email protected] rund um die Seewenhütte: Am Samstag und Sonntag, 9. und 10. Juli 2011. Nach einem Hüttenaufstieg von 11/2 Std. stehen uns verschiedene Ein- und Mehrseil-längenrouten in der näheren Umgebung der Hütte zur Auswahl. Schwierigkeit: L; Leitung: Ursi Zimmermann, Telefon 041 630 28 00, E-Mail: [email protected] im Berner oberland: Von Donnerstag, 14. bis Sonntag, 17. Juli 2011. Unser Ziel sind drei wunderschöne Gipfel. Donnerstag: Aufstieg zur Gspaltenhornhütte, wer will kann noch klettern gehen; Freitag: Gspaltenhorn; Samstag: Mutthorn und Wechsel zur Mutthornhütte; Sonntag: Tschingelhorn und Abstieg ins Lötschental; Schwierigkeit: ZS; Zeit: Bis 7 Std.; Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf eine schöne Tour.die Wandergruppe 60+/- SAC Titlis wandert am Dienstag, 28. Juni über den Wildheuerweg. Eine vielversprechende Wanderung von den Eggbergen über den Wildheuerweg nach Ober-Axen begleitet von einer vielseitigen Flora und einer schönen Aussicht über den Vierwaldstättersee. Charakter T2/T3, Auf-/Abstieg 150/150 Hm, Zeit total 31/2 Std. Anmeldung bis Samstag, 25. Juni, um 20.00 Uhr an den Leiter Emil Keller, Tel. 041 620 11 65, E-Mail: [email protected]. Nichtmitglieder sind auch willkommen.auf den Spuren General Suworows mit der Wandergruppe 60+/- SAC Titlis am Montag, 4. und Dienstag, 5. Juli 2011 (mit öV). Wanderung von Hinterthal/Muotathal über Schluecht im Bergsturzgebiet zum Pragelpass und hinunter nach Richisau. Übernachtung in Richisau, dem ehemaligen Kurzentrum Ende des 19. Jahrhunderts. Am nächsten Tag geht es dem Klöntalersee entlang hinunter nach Glarus. Charakter T1 bis T2, ca. 51/2 Std. pro Tag. Kosten CHF 97.– Übernachtung mit Halbpension, plus Reisekosten. Teil-nehmerzahl max. 12. Anmeldung bis am Montag, 27. Juni an die Leiterin Sonja Knecht, Telefon 041 320 17 22, E-Mail: [email protected]. Nichtmitglieder sind willkommen.

diverSeSTauschtreff des Luzerner TauschnetzesPeter installiert alle Lampen in Cornelias neuer Wohnung. Cornelia gibt Silvia eine wohltuende Ganzkörpermassage. Luzerner Tauschnetz (mehr Infos unter www.tauschnetz.ch). Das seit mehr als 10 Jahren funktionierende Tauschnetz neu auch in Nidwalden und Obwalden. 1 Mal alle 2 Monate Stammtisch in der Melachere in Stans. Möglichkeit zu Infos und Registrierung. Nächstes Mal: Dienstag, 28. Juni 2011.

SPieLend Konflikte lösenDie Sonne kommt und mit den Temperaturen steigen auch die Erwartungen. Am Horizont weisen dunkle Wolken auf drohende Donnerwetter hin. Was tun? Mit einem Blitz-Coaching die Spannungen ableiten (44 Min.) oder einen Crash-Kurs für konstruktive Kommunikation besuchen (144 Min.)! Auf alle Fälle diese Website besuchen (4 Min.): www.komm-ok2.ch oder telefonieren: 041 610 46 54.

Allgemein

35.DORFTURNIER

MZA ENNETBÜRGENSAMSTAG, 20.8.2011 SONNTAG, 21.8.2011

fcennetbuergen.ch

SCHÜLER: 28. JUNI 2011 ERWACHSENE: 19. JULI 2011

ANMELDUNG VIA INTERNET: WWW.FCENNETBUERGEN.CH

LIVE: STEVEN BAILEY

BAR MIT DJ

TORWANDSCHIESSEN

JODLERMESSE

– Inserate in den gewünschten Medien – Vorlagen-Gestaltung– Redaktionelle Berichte – Veranstaltungskalender– Online-Portale– Ticketverlosung

– Mehr Leistung für weniger Werbefranken– Individuell nach Ihren Bedürfnissen– Alles aus einer Hand

Interessiert? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

sponsoringfür Vereinsanlässe


Verlagsgesellschaft nidwaldner Blitz agDorfplatz 2, 6383 DallenwilFon 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97www.blitz-info.ch, [email protected]

Ihre Vorteile

Inbegriffen

Hüsler Nest Center

sich entspannt und gemütlichberaten lassen, Zeit haben

Als zertifizierte Berater zeigen wir Ihnen gerne,warum das Original Hüsler-Nest das Beste aller Systeme ist.Kommen Sie zum Probeliegen und fühlen Sie selbst sofort den Unterschied! Ihr Körper dankt es Ihnen.

Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09E-Mail [email protected] Geöffnet Mi/Do/Fr. 14-19, Sa.09-19

Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen

BellaDorma www.belladorma.ch

Schlafen und Ambiente

vereineTurnverein Beckenried 39. Beckenrieder dorffussballturnier Am Samstag, 25. Juni findet das traditionelle Dorffuss-ballturnier auf dem Sportplatz Allmend statt. Ab 8.30 Uhr wird den ganzen Tag bis abends, um 22.00 Uhr gespielt! Für hungrige wird es den ganzen Tag Grillspezialitäten geben. Bei trockenem Wetter, mittags «Paella». Am Abend grosse Siegerparty mit Bar und DJ. Der Turnverein freut sich auf viele Besucher.

FG Beckenried – ausflug nach TitiseeNach dem obligaten Kaffee und Gipfelihalt fahren wir nach Hinterzarten um dort ein feines Mittagessen zu geniessen. Anschliessend freie Zeit zur Verfügung am Titisee. Um 15.00 Uhr startet das Zäpflebähnle mit uns an Bord zur Oelermühle, wo diese besichtigt werden kann. Anschliessend werden wir mit feinem Kaffee und Kuchen verwöhnt. Treffpunkt am Montag, 27. Juni 2011, um 7.20 Uhr bei der Schiffländi, um 7.25 Uhr beim Nidwaldnerhof, um 7.30 Uhr beim Seehotel Sternen. Kosten: CHF 80.– inbegriffen Kaffee und Gipfeli, Mittag-essen, Bähnle, Eintritt Oelermühle und Kaffee und Kuchen! ID und Euro mitnehmen für Getränke und eigene Bedürf-nisse! Anmeldungen nimmt Margrit Ambauen, Telefon 041 620 29 91 oder Elisabeth Käslin, Telefon 041 620 52 04, E-Mail: [email protected] entgegen. Wir freuen uns mit euch einen wunderschönen Tag zu erleben!

Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Öffnungszeiten in den SommerferienUnsere Bibliothek bleibt während der Sommerferien wegen Umbauarbeiten geschlossen. Letzte Ausleihmöglichkeit ist am Samstag, 2. Juli 2011. Ab Montag, 22. August bedienen wir Sie gerne wieder. Ihr Bibliotheksteam

Blaskapelle BeckenriedAm Sonntag, 26. Juni 2011, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried musikalische Mitgestaltung des Gottesdienstes mit Bläsermusik und feierlichen Melodien. Im Anschluss wird Sie die Formation auf der Seeterrasse beim Hotel Nidwaldnerhof mit einem Konzert unterhalten. Erleben Sie unvergessliche Stunden bei schönster Blasmusik.

Sport union BeckenriedFamilienturnen: Für Mamis, Papis, Grosseltern mit Kindern bis ca. 8 Jahre. Am Samstag, 25. Juni 2011, von 9.30 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Kosten: CHF 5.– pro Familie. Keine Anmeldung notwendig. Weitere Infos: Kathrin Tanner, Telefon 041 620 14 49.vereinsmeisterschaft: Am Montag, 27. Juni 2011 findet unsere Vereinsmeisterschaft statt. Wir treffen uns zu Spiel und Spass um 19.00 Uhr bei der Turnhalle Allmend oder bei schlechtem Wetter in der Turnhalle Isenringen. Wir würden uns über Jung und Alt wahnsinnig freuen.

BeckenriedAnschliessend gemütlicher Teil bei Kaffee und Kuchen. Chum doch ai! Das diesjährige OK: Barbara A., Susanne K. und Claudia A.Tanzen: Die monatliche Tanzstunde findet am Donnerstag, 30. Juni, von 18.30 bis 19.30 Uhr im Alten Schützenhaus statt. Wir lernen und repetieren Tänze aus aller Welt. Dabei geht es vor allem um die Freude und nicht um perfekte Schritte. Das Angebot ist für alle Aktivmitglieder offen und auch wer unverbindlich mal schnuppern möchte ist herzlich willkommen.Bräteln: Am Mittwoch, 6. Juli findet unser traditionelles Bräteln statt.

Genossenkorporation Beckenried alpsegnung Steinstössi 2011Am Dienstag, 28. Juni 2011, um 10.00 Uhr findet bei der Steinstössikapelle die traditionelle Alpsegnung, organisiert durch die Genossenkorporation Beckenried, statt. Alle Älpler und die Bevölkerung sind recht herzlich eingeladen an der Messe teilzunehmen.

TC BeckenriedAm Freitag, 1. Juli, ab 19.00 Uhr findet unser Sommer-nachtsturnier statt. Zwischen den Spielen werden wir kulinarisch von Frank verwöhnt. Über den Sommer werden die Doppel- und Mixedmeisterschaften ausge-tragen. Die einzelnen Runden werden individuell abge-macht und gespielt. Die Finalspiele werde am 2. September ausgetragen. Meldet euch jetzt für die Damen-/ Herren- und Mixeddoppel an. Anmeldungen für beide Anlässe ab sofort bis Montag, 27. Juni per E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf zahlreiche Interessierte.

ZÄMÄCHo MuKi-Singen: «TEDDYBÄR» ist unser Thema. Am Freitag, 2., 9., 16. und 23. September 2011 treffen wir uns von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Ermitage Beckenried. Jolanda Näpflin wird mit den Kindern in Begleitung von Mami, Dädi, Grosseltern oder Gotti, Götti wunderschöne Musikstunden verbringen. Dazu sind alle herzlich eingeladen. Die Kosten betragen CHF 50.– pro Kind (Geschwister bezahlen 1 Mal). Anmeldung bis am Donnerstag, 30. Juni 2011 bei Sibylle Käslin, Telefon 041 610 80 77.Zämächo-nachmittag in der Badi Beckenried: Wir treffen uns am Donnerstag, 9. Juni 2011, von 14.00 bis 16.30 Uhr in der Badi Beckenried zum Baden, Spielen, Plaudern und Zabigessen. Bei Regen findet der Zämächo-Nachmittag im Saal des Alten Schützenhauses statt. Getränke können im Restaurant bezogen werden. Kuchen und Äpfel sind vorhanden. Wir freuen uns auf viele Mütter, Väter, Gross-eltern und Bekannte mit Kindern von 0 bis 6 Jahren.

vereineKulturkommission – Matinée in der Kapelle Kehrsiten Weitere Infos siehe Stansstad | Vereine

Obbürgen

Weibl., 48 JahreIch stehe mit beiden Beinen fest am Boden, möchte trotzdem nochmals abheben. Begleitest Du mich durch alle Höhen und Tiefen? Bist Du zwischen 45– 52 Jahre alt, bringst mich zum Staunen und Lachen, bist ehrlich und respektvoll? Dann suche ich Dich!Sende bitte ein SMS an 079 367 83 43

VW Golf 1.8 Automat5-türig, dunkelgrün metallic, Jg. 1999, 160’000 km, Klima, ab MFK Juni 2011Preis CHF 4’500.–

Anfrage unter Telefon 079 317 23 52

Grosses YU-GI-OH-Turnier in Stans!Start: Sonntag, 26. Juni 2011, 10.00 Uhr (Türöffnung: 9.30 Uhr)Ende: ca. 16.30 UhrMittagspause: 12.00–12.30 UhrWo: Stans, Seminarraum Weidli, Weidlistrasse 2Mitnehmen: YU-GI-OH-Deck und DecklisteKosten: CHF 20.– (inbegriffen: Eintritt, Booster plus schöne Siegerpreise)Turnierleitung/Kontakt: Daniel Krummenacher([email protected])

MERCEDES-BENZ V 280 VanAutom., 6-Plätzer, Mod. 1999, silber-mét., 88’000 km, Klima / LM-Felgen, Fahrer- und Beifahrer-Sitz drehbar und beheizt, Radio/Sound-SystemAb MFK Juni 2011CHF 10’900.– / Teilz.Tel. 079 641 33 35

• Tankrevisionen und Sanierungen• Tankraumauskleidungen• Neuanlagen und Umbauten• Demontagen und Entsorgungen

Mit Vignette 2011Termin für Tankrevision

Telefon/Fax 041 620 32 13

www.teffl i-rally.ch

Vermehrte Flugbewegungen

auf dem Flugplatz BuochsDie Firma Breitling SA, Grenchen, führt dieses Jahr von Dienstag, 27. Juni bis Freitag,1. Juli (Ausweichdatum Freitag, 8. Juli) sowie auch von Montag, 4. Juli bis Donnerstag, 7. Juli, auf dem Flughafen Buochs eine private Kundenveranstaltung durch. Am Wochenende, Samstag, 2. Juli und Sonntag, 3. Juli erfolgen keine Flüge der Breitling Flugzeuge bis auf 2 Gruppierungen für jeweils einen Start sowie eine Landung.

Die renommierte Uhrenfirma ist seit ihrer Entstehung eng mit der Fliegerei ver-bunden und unterhält eine Flotte von über einem Dutzend Flugzeugen und einem Hubschrauber.

Aus Anlass einer internationalen Händlertagung ist die Breitling-Flugzeugflotte wie in den vergangenen Jahren in Buochs stationiert. Breitling dankt den Anwohnern des Flugplatzes für ihr Verständnis, dass vermehrte Flugbewegungen und damit verbundene Emissionen auftreten werden. Selbstverständlich finden über die Mittagszeit keine Flüge statt und auch frühmorgens und abends werden keine Flugzeuge im Einsatz stehen.

Breitling freut sich, mit seinen internationalen Partnern erneut in der Zentralschweiz Gast zu sein.

Kursdaten: 12./19./26. Juli und2./9./16. August 2011 jeweils um 20:00 Uhrim Pfarreizentrum Alpnach.Kurskosten 120.00 CHF

Anmeldung: Pia von Wyl Wyrsch Polarity TherapieTel. +41 79 843 84 39 Email: [email protected]

ogaStärkt Ihre Vitalität, unterstützt Ihre Selbstheilungskräfte,verbessert die Elastizität Ihrer Muskeln und Bänder.

in Alpnach

auch

im Sommer

ab 13.30 Uhr Schülerturnier

ab 14.30 Uhr Ponyreiten

ab 18.30 Uhr Seilzieh-Plauschturnierfür jedermann/-frauAnmeldung unter:www.tugofwar-kerns.ch

Power-Night

ab 20.00 Uhr

Festwirtschaft mit demLändlertrio Nidwaldnergruess

Grosser Barwagen mit DJ Huismättler

Gratis-Eintritt

Inseratesponsoren:

Hauptsponsoren:

B+B Bau AG | Roland Burch, Montagen Rückbauarbeiten | H&R Durrer, Montagen und Transporte | Obwaldner Kantonalbank

CH-6064 Kerns buchertiefbau.ch

Seilziehturnierfür Gross und Klein

hinter der Dossenhalle, Kerns

Samstag 2. Juli 2011Samstag 2. Juli 2011

Mode für beide

Küssnacht Sarnen

vereineLudothek Hergiswil – SpielabendAm Mittwoch, 29. Juni 2011, um 20.00 Uhr findet in der Ludothek der Spielabend statt. Alle die gerne spielen, sind herzlich zum Mitmachen eingeladen. Vor dem Spielabend ist die Ludothek von 19.30 bis 20.00 Uhr geöffnet.

evangelisch-reformierter Frauenverein – Mittwoch-TreffAm Mittwoch, 29. Juni 2011, um 14.00 Uhr im Pavillon bei der reformierten Kirche. Wir treffen uns zu einem gemütlichen Plaudernachmittag.

alpenfreunde Pilatus Hergiswil 25. Jubiläums-Schönenboden-ChilbiAm Sonntag, 3. Juli 2011, um 11.00 Uhr auf dem Schönenboden oberhalb Hergiswil. Um 11.00 Uhr Berggottesdienst und Gedächtnis für die verstorbenen Mitglieder – umrahmt von den Stanser Jodlerbuebe und Alphornklängen. An-schliessend Jubiläums-Chilbi mit der Ländlerkapelle Toni Gisler, Luzern. Wir servieren Risotto, verschiedene Grilladen und Bratchäs, zum Dessert Kaffee und ein reichhaltiges Kuchenbuffet. Bei Regen oder Hitze gedeckte Terrasse.

WÖLFLi | PFadiPfadi Hergiswil – Pfadi- und WölfliübungWir treffen uns alle am Donnerstag, 23. Juni, um 8.45 Uhr beim Dorfbrunnen neben der Kirche. Anziehen sollt ihr dem Wetter entsprechende Kleider. Uniform und Kravatte sind Pflicht. Bei schönem Wetter habt ihr die Möglichkeit, euch kurz im See abzukühlen. Also wer möchte, kann die Badesachen einpacken. Die Übung endet ca. um 13.30 Uhr.

KirCHereformierte Kirche nidwalden – abendmeditationAm Samstag, 25. Juni 2011, um 19.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler und der Organistin Johanna Kern. Thema: die Erwartung der Wiederkunft Christi.

FaMiLieMütter- und väterberatungAm Dienstag, 28. Juni, ab 10.30 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag, von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90.

J+S Kids oktopus 1+2 / oktopus Mini’sBewegungs- 2und Sportförderung In der 4. Schulwoche (am 13. September 2011) starten wir wieder in die neue Saison: Oktopus 1 (5- bis 7-jährig); Oktopus 2 (7- bis 10-jährig). Die Turnstunden beider Gruppen finden jeweils am Dienstag von 16.30 bis 18.00 Uhr in den Hallen A und B der Grossmatt statt. Oktopus Mini’s (4-jährig): Die Turnstunde findet jeweils am Freitag von 16.00 bis 17.00 Uhr in der Grossmatt statt.auskunft und anmeldung: Oktopus 1 bei Nadine Fürst, Tel. 041 630 05 33, E-Mail: [email protected]; Oktopus 2

Hergiswilbei Vreni Poletti, Tel. 041 630 44 53, E-Mail: [email protected]; Oktopus Mini’s bei Irene Allgäuer, Tel. 041 630 45 28, E-Mail: [email protected]. Infos über unsere Motivation: www.jugendundsport.chnicht verpassen – Sonntag, 21. August die Plauscholympiade auf dem Areal des Schulhauses Grossmatt.

Mütterzentrum Sunneschyn, StansstadMuKi-Musik: Möchten Sie Impulse für das Singen und Musizieren in der Familie erhalten? Dann heissen wir Sie in der MuKi-Musik in Stansstad willkommen. Wir singen, tanzen, musizieren und sind mit den Zwergen Zipf, Zapf, Zepf und Zipfelwitz unterwegs! Wir starten am Dienstag, 20. September 2011 (10 Mal), jeweils von 14.00 bis 14.45 Uhr. Teilnehmen können Kinder ab 11/2 Jahren mit einer Begleit-person. Kosten CHF 120.– pro Kurs. Auskunft und Anmeldung bis am Freitag, 16. September 2011 bei der Leiterin Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37 oder auch unter E-Mail: [email protected]

vereineFG Seelisberg Mittagstisch: Am Freitag, 24. Juni 2011, um 12.00 Uhr im Restaurant Montana. Grillieren auf der Marienhöhe: Am Dienstag, 28. Juni 2011, ab 11.30 Uhr (Verschiebedatum: Dienstag, 5. Juli bei schönem Wetter). Mitbringen: Wurst oder Fleisch, für Getränke und Beilagen wird gesorgt. Wir freuen uns, wenn auch Sie dabei sind und mit uns ein paar gemütliche Stunden verbringen. Auch Männer sind herzlich eingeladen!

SC Seelisberg – 38. GrümpelturnierAm Samstag, 25. und Sonntag, 26. Juni im Stadion Obblick. Am Samstag, 25. Juni 2011 für auswärtige Mannschaften und am Sonntag, 26. Juni 2011 das Dorfturnier.neu dieses Jahr ist die Torschusswand wo jeder sein Können unter Beweis stellen kann. Natürlich ist auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt in unserer Festwirtschaft. Infos zum Fussballturnier unter Telefon 079 593 66 92. Auf viele Fussballverrückte freut sich der Vorstand SC Seelisberg.

Samariterverein SeelisbergAm Mittwoch, 6. Juli gemeinsame Übung mit Ennetbürgen, Buochs, Beckenried und Seelisberg in Buochs. Wir treffen uns um 19.00 Uhr beim Tanzplatz, um gemeinsam zur Übung zu fahren. Die Übung fängt um 19.30 Uhr an. Der Vorstand hofft auf viele Teilnehmer.

TouriSMuSaktivitäten in Seelisbergdonnerstag, 23. Juni, um 10.30 Uhr: Gottesdienst auf dem Schulhausplatz mit Prozession zur Kirche.dienstag, 28. Juni, um 11.30 Uhr: Grillieren auf der Marien-höhe, organisiert vom Frauenverein Seelisberg.ab Freitag, 1. Juli: Urner Kantonales Schützenfest.

Seelisberg

Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666

LIQ-VERKAUF

Wohnmöbel Esszimmermöbel Büromöbel Badmöbel

Prototypen, Restserien, Einzelstücke...... direkt ab Fabrik

...sowie jeden Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr

Freitag, 01. Juli 201113.00 – 16.00 Uhr

Samstag, 02. Juli 201109.00 – 12.00 Uhr

Seit über 30 Jahren bilden wir Spielgruppenleiterinnen aus.Unsere langjährige Erfahrung und unsere qualifizierten Referentinnen garantieren füreine hochstehende Ausbildung.

Ausbildung Spielgruppenleiterin«Jahreskurs Frühkindliche Förderung»Sie erwerben familien- oder berufsbegleitend das Diplom zur Spielgruppenleiterin. Sieerhalten und vertiefen Kompetenzen in der Erziehung, im Organisieren und Leiteneiner Spielgruppe. Sie bekommen Ideen, Impulse und Anregungen, wie das Kind mehrRaum für seine kreative Entfaltung erhält.

Der Kurs richtet sich an Frauen, die den Beruf einer Spielgruppenleiterin erlernen wollenoder an solche, die sich gewissenhaft auf ihre Rolle als Erzieherin vorbereiten möchten,als Mutter oder Tagesmutter. Der Kurs beantwortet mögliche Fragen über das Klein-kind. Er öffnet neue Horizonte, fördert Kontakte und den Erfahrungsaustausch unterengagierten Erwachsenen.

Gratis Informationsabend: Dienstag, 28. Juni 2011, 19.30 Uhrim Mehrzweckraum der Überbauung Fläckehof in Rothenburg.

Weitere Informationen können beim Kurssekretariat angefordert werden:Kurssekretariat AWIS, 6023 Rothenburg, Natel 079 742 12 09oder besuchen Sie unsere Homepage: www.spielgruppe-innerschweiz.ch

Rückbl ick

23. Bannalper BerglaufWolfenschiesser steBler auf dem ehrenplatzMit 196 Teilnehmern ein gutes Meldeergeb-nis für den diesjährigen Bannalper Lauf. Trotz garstigem Wetter herrschte eine gute Stimmung unter den Wettkämpferinnen und Wettkämpfern. Vier Nidwaldner er-kämpften sich Kategoriensiege

Es war wieder Regen und tiefes Gelände angesagt und auf der Bannalp musste man mit leichtem Schneefall rechnen, das war typisches Bannalper Berglauf-Wetter. Aber trotzdem fanden 196 Läufe-rinnen und Läufer den Weg nach Wolfen-schiessen, so viele wie schon mehrere Jahre nicht mehr. Trotz der unwirschen Verhältnisse schenkten sich die Läufer nichts und kämpften um jeden Rang und um jeden Meter. Der OK-Chef Martin Gander freute sich über diese grosse Beteiligung und hofft, dass dies auch in den kommenden Jahren anhält.

Armin Grob und KArin JAnn wAren nicht zu schlAGenIm Rennen der Männer ging es sehr zügig zur Sache und nach 4.5 Kilometern in Oberrickenbach war der nachmalige Tagessieger aus der Ostschweiz, Armin Grob aus Brunnadern, bereits in Front zusammen mit dem einheimischen Spitzen-Biathlonisten Christian Stebler. Der Wolfenschiesser Christian Stebler lag praktisch das ganze Rennen auf dem zweiten Rang und sicherte sich den Ehrenplatz deutlich vor Erwin Müller, der 30 Sekunden auf Stebler verlor. Auch die Frauenkategorie wurde die Beute einer auswärtigen Läuferin. Die Bernerin Karin Jann aus Därligen, die im Frühjahr immer wieder Marathonläufe mit guten Erfolgen bestritt und sich über den Sommer an die Bergläufe begibt, meinte: «Ich kannte die Strecke nicht, orientierte mich aber an den Herren, die um mich herumliefen.» Sie freute sich, dass sie beim ersten Start am Bannalper gleich einen Tagessieg feiern konnte. Aus-gezeichnete Zweite wurde die erst 17- jährige Kernser Juniorin Alexandra Wallimann, welche auf die Tagesiegerin nur gerade 28 Sekunden einbüsste.

� Franz�Hess

die KAteGoriensieGer des bAnnAlper berGlAufes 2011Hauptklasse: Christian Stebler, W’schiessen 1:08:24

Senioren 1: Sascha Gwerder, Altdorf 1:09:41

Senioren 2: Armin Grob, Brunnadern 1:05:56

Senioren 3: Toni Gisler, Stans 1:17:24

Senioren 4: Niklaus Rohrer, Kerns 1.27:13

Junioren A: Marco Tresch, Oberdorf 1:23:57

Junioren B: Severin Näpflin, Beckenried 1:19:02

Frauen 1: Daniela Matter, Sursee 1:29:34

Frauen 2: Edith Wigger, Sursee 1:29:10

Frauen 3: Karin Jann, Därligen 1:18:42

Frauen 4: Catherine Wullschleger, Naters 1:37:06

Juniorinnen: Alexandra Wallimann, Kerns 1:19:10

VollständiGe rAnGlistewww.scbw.ch

Ein�ansehnliches�Feld�nimmt�den�Kampf�auf�mit�dem�Lauf�auf�die�Bannalp��beim�Start�bei�der�Wolfenschiesser�Eintracht.� Fotos:�Franz�Hess

In�Oberrickenbach,�nach�4.5�Kilometern�führten�die�beiden�stärksten�Läufer,�Armin�Grob�(links)�und�Christian�Stebler�(rechts),��das�Feld�des�diesjährigen�Bannalper�Berglaufes�noch�gemeinsam�an.

Im�Ziel�wurden�den�Läuferinnen�und�Läufern�von�Albert�Mathis�der�Dreck�vom�Aufstieg��auf�die�Bannalp�mit�dem�Gartenschlauch�wieder�abgespritzt.

Zum Schulschluss:

Einbinden der Schulbücher-----------------------------------Aus dem Schulordner Ihres Kindes binden wir Ihnen ein schönes Buch.

SPIELGASSE 4 | 6370 STANS | T 610 42 40----------------------------------- Amrhein

sehen und gesehen werden

OptikStans, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17

www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

Wo lebe ich?

Engelbergstrasse 2 x 6370 Stans x Fon 041 610 80 79

www.box4u.ch – für trendige Füsse

AUSVERKAUF

vereineTiv Stans / Gym-Fit – voranzeigeAm Dienstag, 28. Juni 2011 starten wir den ersten Versuch für unseren Sommerevent. Treffpunkt um 19.30 Uhr vor dem Winkelrieddenkmal in/mit Walkausrüstung. Walken und anschliessend Essen im Restaurant. Bei schlechtem Wetter verschieben wir den Anlass auf Dienstag, 5. Juli 2011. Weitere Infos bei Monika, Telefon 041 610 85 41.

fmg stans Kinderhort am Montag, 27. Juni: Letzter Kinderhort vor den Sommerferien. Bei schönem Wetter: Abschluss-Reisli. Treffpunkt um 14.00 Uhr beim Parkplatz Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Rückkehr um 16.30 Uhr beim Parkplatz Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Mitnehmen: Picknick aus dem Rucksack, Getränk, Regenschutz, Sonnenhut, Turnschuhe. Bei schlechtem Wetter: Spezielles Programm. Treffpunkt von 13.30 bis 14.00 Uhr im Pfarreiheim Stans. Abschluss um 16.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Mitnehmen: Zvieri, wie immer. Auskunft: allfällige Rückfragen an Liliana Zelger, Tel. 041 610 27 20 (Montag, 27. Juni, von 10.00 bis 12.00 Uhr).rückbildungsgymnastik im Wasser: Für Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Kräftigung der Rücken-, Bauch-, Bein-, Arm- und Beckenbodenmuskulatur. Die Rückbildungsgymnastik im Wasser ist mit viel Spass und Freude verbunden und fördert die Fitness und das Wohlbefinden!nächste Kurse: 26. August bis 30. September oder 28. Oktober bis 2. Dezember 2011. Der Kurs findet im Hallenbad des Schulhauses in Oberdorf von 19.30 bis 21.00 Uhr statt. Anmeldung an Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme HF, Telefon 041 610 73 66.

MTv Stans velotour vor den SommerferienAm Mittwoch, 6. Juli 2011, Besammlung um 19.00 Uhr beim Pestalozzi-Schulhaus. Mit dem Velo Fahrt zum Grillen. Für Getränke und etwas gegen den Hunger ist gesorgt. Klei-der zum Wechseln, Licht und Kopfschutz nicht vergessen. Findet bei jedem Wetter statt. Halbtaxabo mitnehmen, wird bei schlechtem Wetter eventuell gebraucht. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand. Auskunft: Fritz Heusser, Tel. 041 610 74 54 oder Tel. 079 508 59 57.

Tiv Stans – Sommerausflug vom Lady-FitWir treffen uns am Montag, 4. Juli 2011, um 19.00 Uhr bei mir im Garten. Anmeldung in der Halle oder telefonisch unter 041 610 29 42. Ich freue mich auf einen geselligen Abend, Jeannette.

FaMiLieBallettunterrichtKinder ab 6. Altersjahr und Jugendliche (Anfänger oder mit Kenntnissen) können sich für das Schuljahr 20011/12

StansdiverSeS

Tourismus Stans dorfführungen durch StansVom 27. Juni bis 5. September 2011, jeweils am Montag um 17.00 Uhr, finden kostenlose Dorfführungen statt. Treffpunkt bei der Treppe der Pfarrkirche Stans. Dauer ca. 11/2 Std.

Chäslager Stans – HiesiXAm Samstag, 25. Juni, von 14.00 bis 2.00 Uhr. Zweitägige Kunstkilbi mit Kunst, Theater-Comic, künstlerischen Darbie-tungen, Bar und Popcorn. Weitere Infos: www.chaeslager.ch

Praxis Wendepunkt abendspaziergang mit PflanzenheilkundeAuf einem gemütlichen Spaziergang halten wir Ausschau nach Heilpflanzen. Gerne informieren wir über Kräuter-anwendungen und die Thematik Sommer. Es besteht die Möglichkeit, einzelne Kräuter in Teeform zu degustieren. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! Yvonne Weibel und Natalie Rüttimann, Praxis Wendepunkt in Stans. Treffpunkt am Dienstag, 28. Juni 2011, um 19.00 Uhr im Schützenhaus Ennetbürgen. Anmeldung per SMS oder Telefon 041 610 75 80, Praxis Wendepunkt.

Lady’s GymSommerkurse vom 4. Juli bis 3. September in klimatisierten Räumlichkeiten.Montag von 9.15 bis 10.10 Uhr: Bodypump (Caroline) fällt vom 11. Juli bis 21. August aus; von 18.00 bis 18.55 Uhr: Fatburn Aerobic (Sandra); NEU von 19.00 bis 19.55 Uhr: Zumba (Carmen) auf Anfrage; von 20.00 bis 20.55 Uhr: Pilates (Arlette).dienstag von 9.15 bis 10.10 Uhr: Pilates (Lucia); vom 12.10 bis 13.05 Uhr: Zumba (Michaela); von 18.00 bis 18.55 Uhr: BBP (Cordula); von 19.15 bis 20.10 Uhr: Bodypump (Cordula).Mittwoch: von 9.30 bis 10.25 Uhr: Pilates mit Fit-Chair (Carina), bitte vorreservieren; von 18.15 bis 19.10 Uhr: Fila Kickpower (Karine).donnerstag von 9.15 bis 10.10 Uhr: BBP/Step (Claudia B.); von 18.30 bis 19.25 Uhr: Poweryoga (Ruth); von 19.30 bis 20.25 Uhr: Pilates (Bea).Freitag von 9.30 bis 10.25 Uhr: Pilates (Beatrice).Groupfitness, Kinderhort vorhanden. Qualitop anerkannt (Krankenkassen bezahlen bis CHF 200.– bis CHF 800.–). Schnupperstunde auf Voranmeldung möglich. Weitere Infos unter Telefon 041 610 70 00.

KirCHeChristlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstAm Sonntag, 26. Juni, um 9.30 Uhr in unseren Räumlich-keiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Der langjährige Pastor Heinz Röthlisberger wird in diesem Gottesdienst verab-schiedet. Er gibt den Leitungsstab weiter an den Jugend-pastor Dai Schiess. Für die Kinder gibt es ein altersge-

rechtes Programm: Singen, Geschichten, Basteln, Spiele. Für die ganz Kleinen kann eine Kinderhüte in Anspruch genommen werden. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es ein gemeinsames Mittagessen. Gäste sind herzlich willkommen!

Klosterkirche St. Klara, Stans – innehaltenText und Musik zum Thema «Gott, Quelle allen Lebens» am Dienstag, 28. Juni, von 20.00 bis 20.45 Uhr. Es spielen Stephan Britt (Klarinette) und Voichita Nica (Klavier).

reformierte Kirche Stans – GottesdienstAm Sonntag, 26. Juni 2011, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Thema: «Über Wasser halten», Predigttext: Matthäusevangelium 15, 22 bis 33. Musikalische Gestaltung: Ursula Sulzer (Orgel) und Manuela von Büren (Trompete).

Meditation in der Kapuzinerkirche Stans Am Dienstag, 28. Juni 2011, von 16.00 bis 17.15 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Für weitere Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35 / 079 721 78 17 oder auch per E-Mail: [email protected]

Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 26. Juni 2011, um 9.30 Uhr – Predigt: Jugend-pastor Beat Staub. Thema: «Warum Rivalität tödlich ist», aus dem Leben von König Saul und David (1 Sam 18). Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

akturel – Bike-Wallfahrt nach altzellenAm Samstag, 25. Juni 2011, Besammlung um 8.30 Uhr beim Dorfplatz Winkelrieddenkmal, Rückkehr am frühen Nachmittag. Auf der Route: Stans – Grafenort – St. Joder – Bättelrüti – Burgholz – Wolfenschiessen überwinden wir rund 700 Höhenmeter. Bei besinnlichen Zwischenhalten vergleichen wir das Biken mit unserem Leben und hören aus der Lebensgeschichte von Bruder Konrad Scheuber. Organisation: aktuRel, Begleitung: Erika Dettling und Markus Elsener. Auskunft bei unsicheren Wetterverhältnissen am Freitag von 20.00 bis 21.00 Uhr bei Markus Elsener, Telefon 078 609 60 76 oder auch auf www.akturel.ch. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Stans

Jetzt beginnt die Blütenzeit vieler Lilien. Der ideale Standort ist ein heller, luftiger Platz, der nicht direkter Mittagssonne ausgesetzt ist.

Garten-Tipp

Beim Mieten und Wohnensind wir für Sie da!

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

1_31

Werbungdie gelesen wird!

2 Tickets vom Kinospektakel im Strandbad Buochs-Ennetbürgen (8. - 24. Juli 2011) für CHF 15.00 statt CHF 30.00!

Guetli hat‘s...Die Vorteile für Guetli-Karten Inhaber/innen - Bestellen Sie jetzt Ihre Karte unter www.gutstans.ch!

Monatshit Juni für Guetli-Karten Inhaber/innen

Sie sparen CHF 15.00

2 für 1

Zu verkaufen

5 gepfl egte

Occasions-Massage-Liegen2-, 3- und 5-teilige und

1 Kosmetik-LiegeAuskunft erteiltTelefon 079 316 64 78

Samstag, 25. Juni 2011 Sportplatz Allmend

ProgrammSamstag, 25. Juni 2011

ab 8.30 Uhr39. Beckenrieder

Fussballturnier

Ganzer Tag Verpfl egungs-stand mit Grill

Bei trockenem Wettermittags «Paella»

Gumpischloss für die «Kleinen»

Am Abend Barbetriebfür die «Grossen»

39. BECKENRIEDERFUSSBALLTURNIER

Imagebroker/OKAPIA

Oman

Weitere Infos zu diesen und 100 weiteren Booten erhalten Sie unter www.boat-trade.com oder telefonisch.

BÄCHL I IN T ER N AT ION A L BOAT S A L E S AG 6373 Ennetbürgen · Telefon 041 620 37 [email protected] · www.boat-trade.com

533 x 236 cm, 235 PS, Jg. 2007mit Bootsplatz, CHF 29’900.–

LARS

ON 1

80

575 x 277 cm, 145 PS, Jg. 1983mit Bootsplatz, CHF 9’900.– CR

ANCH

I Hob

by 19

0

780 x 260 cm, 300 PS, Jg. 2006eigenes Bootshaus, CHF 92’000.– RE

GAL 2

665

Com

mod

ore

650 x 238 cm, 300 PS, Jg. 1963grosse Sonnenliege, CHF 75’000.– PE

DRAZ

ZINI

CSD

L

+ Kurier

24 Std. 079 204 84 25

ANGENEHME RUHIGE ATMOSPHÄRE – VERNÜNFTIGE PREISE

DAMEN COIFFURE HERREN

TELEFON 041 610 73 05MONIKA RENGGLI STANSERSTRASSE 1 STANSSTAD

HellsehenKartenPendel

0901 209 209CHF 2.30/Min. (ab Festnetz)

7 Tage

Im windsicheren Revier segeln lernen

Infos: Marcel DoswaldTelefon 041 610 71 41www.intermarin.ch

INTERMARIN OFFICESeestr. 19, 6373 Ennetbürgen

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe alte Uhren aller Artauch defekte Sachen. Gold- / Silberschmuck. Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 211 77 55

Möbel Worni AGAuf fast alle Möbel offerieren wir Ihnen

20% Rabatt geliefert25% Rabatt abgeholtKommen Sie mit Ihrer Netto-Offerte vorbei,denn vergleichen lohnt sich.

Möbel Worni AGLadengasse, 6030 EbikonTelefon 041 440 36 36www.moebel-worni.ch

Treffpunkt KMUhf-buergenstock.ch

STARMEDIUMNatalia 079 842 82 75

Fr. 2.–/Min. auf Rechnung

Kaufe Autos ab Platz Kilometer undZustand egal. Alle Marken besonders: Toyota,BMW, Audi, Mazda, Opel, Mitsubishi, Nissan, Honda.Top Angebot für: Lieferwagen, Jeep, Bus, CamionFairer Preis, wird schnell transportiert. Natel:078 722 93 53 Mail: [email protected]

KRIENSPilatus Markt

CH – 6010 KriensTel. 041 340 40 40

STANSLänderpark

CH – 6370 StansTel. 041 611 01 01

SLR-Bildqualität 12 MP. CCD3 inch DisplayBildstabilisator10x Optischer ZoomHD Video / HDMIPanasonic-KompatibelPatentierter StaubschutzART Programme22 Scenen Programme

Olympus Pen E-PL2 14 – 150 (28 – 300 mm)

QUALITÄT

Jetzt nur noch

CHF 999.–

Documents

25-2011, Nidwaldner Blitz