Das Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) Elbe-Fläming-Kurier13. Jahrgang Donnerstag, den 28. März 2019 Woche 13, Nummer 7

Anzeigen

Foto: Steffen Schubert

Coswig im Frühling

P1

28.03.2019 Nr. 7/2019 Elbe-Fläming-Kurier2

Bereitschaftsdienste Elbe-Fläming-Kurier(für diese Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr!)

AllgemeinmedizinDie ärztliche Versorgung der Orte und Ortsteile Coswig (An-halt), Buko, Bräsen, Cobbelsdorf, Düben, Hundeluft, Jeber-Bergfrieden, Klieken, Köselitz, Möllensdorf, Ragösen, Senst, Serno, Stackelitz, Thießen, Wörpen und Zieko erfolgen ein-heitlich durch den Bereitschaftsdienst Dessau-Rosslau.Die Dienstzeiten des Bereitschaftsdienstarztes sind:Montag bis Freitag jeweils von 19.00 Uhr bis 07.30 Uhr undSonnabend, Sonntag sowie Feiertag von 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des folgenden Tages.Patienten erreichen den diensthabenden Bereitschaftsarzt über die Rettungsleitstelle der Stadt Dessau-Roßlau, Tel.: (0340) 8505040.In den Zeiten zwischen dem regulären Ende der Sprechstun-de und dem Beginn des Bereitschaftsdienstes, geben die Hausarztpraxen Auskunft, auch über den Anrufbeantwor-ter, bei welchem Arzt sich dringend behandlungsbedürftige Patienten vorstellen können. Desweiteren können Sie auch bei dringender ärztlicher Hilfe die bundesweite Rufnummer 116 117 anwählen.

Bereitschaftsdienst der ZahnärzteNotdienst für Coswig (Anhalt) und Ortschaften:Der Bereitschaftsdienst ist an den folgenden Tagen in der Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr in der eigenen Praxis erreichbar.30./31. März 2019 Herr ZA Schiller

Coswig (Anhalt), Am Güterbahnhof 12Tel.: 034903 62284

6./7. April 2019 Herr ZA BretschneiderDessau-Roßlau, OT Rodleben, Roßlauer Str. 94Tel.: 034901 67922

Notdienste der Apotheken in dringenden Notfällen und bei NotrezeptenNot-Dienstplan der Apotheken für den Bereich Coswig (Anhalt)Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apo-theken dem aktuellen Aushang an den Türen in der Cos-wiger Stadt-Apotheke am Markt 5 - 6 sowie der Coswiger Friederiken-Apotheke in der Friederikenstraße 19.Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter aponet.de abgerufen werden.

Abwasserverband Coswig (Anhalt)Ab 01.02.2019 neue Telefonnummer für Bereitschafts-dienst!Bei Stör- und Havariefällen der Abwasserentsorgung im Verbandsgebiet Coswig (Anhalt), Stadt Coswig (Anhalt), Ortsteile der Stadt Coswig Zieko, Buko, Cobbelsdorf/Pülzig, Düben, Klieken/Buro, Köselitz, Möllensdorf, Senst, Wörpen/Wahlsdorf sowie Lutherstadt Wittenberg mit dem Ortsteil Griebo) ist zu den Geschäftszeiten - Montag bis Donners-tag von 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr und Freitag von 07.30 Uhr bis 14.30 Uhr der Abwasserverband Coswig (Anhalt) unter der Ruf-Nr. 034903 5230 und in den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen der Bereitschaftsdienst des Ab-wasserverbandes Coswig (Anhalt) unter der Tel.-Nr.: 0173 3858479 erreichbar.

Stadt Coswig (Anhalt) und Stadtwerke Coswig (Anhalt)Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet der Stadt Coswig (Anhalt) und in den Ortsteilen ist wie folgt geregelt: Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzeiten des Ordnungsamtes der Stadt Coswig (Anhalt) prinzipiell die Einsatzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel. Nr.: 03491 19222 zu informieren. Bei Störungen und Havarien bei der Trinkwasserversorgung in der Stadt Coswig (Anhalt) und den Ortschaften Zieko, Düben, Buko, Klieken mit Ortsteil Buro sowie bei Störungen und Havarien bei der Fernwärme-versorgung im Wohngebiet Beethovenring und im kommuna-len Bereich der Stadt Coswig (Anhalt) ist werktags in der Zeit von 16.00 Uhr bis 07.00 Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen ebenfalls die Einsatzleitstelle des Landkreises Wittenberg un-ter der Tel.-Nr.: 03491 19222 zu benachrichtigen.

Abwasser- und Wasserzweckverband Elbe-FlämingWeizenberge 58, 39261 Zerbst/Anhaltvon 7.00 - 17.00 UhrTel.: 03923 61040, Fax: 03923 610488von 17.00 - 7.00 UhrHavariedienst Abwasser: 03923 610444Havariedienst Trinkwasser: 039207 95090

Bereitschaftsdienst ElektroStadt Coswig (Anhalt)Fa. ELEKTRO BECKHOFF GmbHMo. - Fr. 7.00 - 19.00 UhrSa. 9.00 - 18.00 UhrSo. 10.00 - 15.00 UhrTel.: 034903 407914

(Region Nord - Klieken An der B 187)Öffnungszeiten:Mo., Mi., Do., Fr. 8 bis 17 UhrDi. 8 bis 18 Uhrjeden 2. und 4. Samstag im Monat 9 bis 12 UhrTel.: 034903 5150

Schornsteinfegermeister Harald HeiseBürozeit: Mittwoch 16 - 18 UhrFriederikenstraße 906869 Coswig (Anhalt), Tel./Fax: 034903 59848Mobil: 0177 7265339, E-Mail: bsm-harald-heise@gmx.de

BeerdigungsinstituteBeerdigungsinstitut KossackTag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen-Roßlau, Berliner Straße 44, Tel.: 034901 8950Coswig (Anhalt), Wittenberger Str. 53, Tel.: 034903 62996Antea BestattungenTag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und FeiertagenTel.: 034903 6229306869 Coswig (Anhalt), Wittenberger Straße 73 (Eingang Friedhof)

P2 P2

Elbe-Fläming-Kurier Nr. 7/201928.03.2019 3

2 Hinweis auf den § 33 KVG LSA „Mitwirkungsverbot“ zu Ta-gesordnungspunkten dieser Sitzung

3 Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 04.03.20194 Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse der nicht öffent-

lichen Beschlüsse aus der letzten Sitzung gemäß § 52 (2) KVG LSA

5 Einwohnerfragestunde (Zeitlimit 30 min.)6 Änderungsbedarf vorhandener Bebauungspläne zur An-

passung an die Ziele der Raumordnung COS-INFO-569/2019

7 Anträge, Anfragen und Mitteilungen

Nichtöffentlicher Teil1 Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 04.03.20192 Städtebaulicher Denkmalschutz - Fördermaßnahme nach

kommunaler Förderrichtlinie COS-BV-545/20193 Vergabe einer Maßnahme COS-BV-566/20194 Vergabe einer Maßnahme COS-BV-567/20195 Anträge, Anfragen und Mitteilungen

Herstellung der ÖffentlichkeitSchließung der Sitzung.

Stadt Coswig (Anhalt), 18.03.2019

NösslerBauausschussvorsitzender

Bekanntmachung

Durchführung des Erörterungstermines im Rahmen des Anhörungsverfahrens

Anhörungsverfahren im Rahmen des Planfeststellungs-verfahrens für den Neubau der Ferngasleitung 061 in den Landkreisen Salzlandkreis, Saalekreis, Anhalt-Bitterfeld und Wittenberg sowie der kreisfreien Stadt Dessau-Roßlau

1. Der Erörterungstermin beginntfür Träger öffentlicher Belange, Verbände und Vereinigun-gen sowie private Einwenderam: 18.04.2019um: 10:00 Uhrim: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, Ernst-Ka-

mieth-Straße 2, 06112 Halle (Saale), Raum C 3.12

An den vorgenannten Terminen sollen die fristgerecht erho-benen Stellungnahmen und Einwendungen erörtert werden.

2. Der Erörterungstermin ist nichtöffentlich.

Sitzung des Betriebsausschusses der StadtwerkeDie nächste Sitzung des Betriebsausschusses der Stadtwerke findet

am Dienstag, dem 02.04.2019, 17:00 Uhr,im Speisesaal des ehemaligen Wasserwerkes Cos-wig (Anhalt), 1. Obergeschoss, Roßlauer Straße 71,

statt.TagesordnungÖffentlicher Teil1 Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung

sowie der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Bestä-tigung der Tagesordnung

2 Hinweis auf den § 33 KVG LSA „Mitwirkungsverbot“ zu Ta-gesordnungspunkten dieser Sitzung

3 Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 07.03.20194 Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse der nicht öffent-

lichen Beschlüsse aus der letzten Sitzung des Betriebsaus-schusses gemäß § 52 (2) KVG LSA

5 Einwohnerfragestunde (Zeitlimit 30 min.)6 Anträge, Anfragen und Mitteilungen

Nichtöffentlicher Teil1 Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 07.03.20192 Kreditangelegenheit COS-BV-554/20193 Kreditangelegenheiten COS-BV-555/20194 Vergabeangelegenheiten COS-BV-568/20195 Anträge, Anfragen und Mitteilungen

Herstellung der ÖffentlichkeitSchließung der Sitzung.

A. ClaußBürgermeister

Sitzung des Bau-, Stadtentwicklungs- und SanierungsausschussesDie nächste Sitzung des Bau-, Stadtentwicklungs- und Sanie-rungsausschusses findet

am Dienstag, dem 09.04.2019, 18:30 Uhr,im Ratssaal, Am Markt 1,

statt.

TagesordnungÖffentlicher Teil1 Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung

sowie der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Bestä-tigung der Tagesordnung

Die nächste Ausgabe erscheint am:Donnerstag, dem 11. April 2019Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:Montag, der 1. April 2019

Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen• Sitzung des Betriebsausschusses der Stadtwerke am 02.04.2019 Seite 3• SitzungdesBau-,Stadtentwicklungs-undSanierungsausschussesam09.04.2019 Seite3• Bekanntmachung Durchführung des Erörterungstermines im Rahmen des Anhörungsverfahrens Seite 3• DurchführungdesGewässerschauFrühjahr2019fürdieGewässerII.Ordnung Seite4

Spruch der Woche„Das sind die Starken, die unter Tränen lachen,

eigene Sorgen verbergen und andere glücklich machen.“

Franz Grillparzer

P2 P2

28.03.2019 Nr. 7/2019 Elbe-Fläming-Kurier4

Durchführung der Gewässerschau Frühjahr 2019 für die Gewässer II. OrdnungGemäß § 67 Wassergesetz des Landes Sachsen-Anhalt, werden vom 09.04. - 16.04.2019 die Gewässer II. Ordnung im Einzugsge-biet der Nuthe und der Rossel geschaut.Zu diesem Zweck haben Grundstückseigentümer oder Nutzer von Anliegergrundstücken an Gewässer II. Ordnung, nach § 26 Abs. 1 und § 33 Abs. 1 Wasserverbandsgesetz, sowie § 41 Abs. 2 Wasserhaushaltsgesetz, den Schaubeauftragten des Verbandes Zutritt zu den Gewässern zu gewähren.Jeder Bürger hat die Möglichkeit, auf eigene Gefahr und Kosten, an der Gewässerschau teilzunehmen. Mit Fragen und Hinweisen zum betreffenden Schaubereich wenden Sie sich bitte an den

Unterhaltungsverband „Nuthe/Rossel“OT Lindau

Wiesenweg 439264 Zerbst/Anhalt.

Tel: 039246 553.

Datum Schaubezirke Schaubereiche Uhrzeit Treffpunkt09.04.2019 SB 1 Nuthe Riedlachengraben 9.00 Uhr Schule in Lübs

KleiegrabenGehrdengrabenTafelgrabenLandwehrgraben

09.04.2019 SB 4 Nuthe Landwehrgraben 13.00 Uhr Parkplatz am Volkspark in ZerbstWerder NutheSteglitzer HauptgrabenSchützenhausnuthe

11.04.2019 SB 3 Rossel Grieboer Bach 9.00 Uhr Jugendclub ApollensdorfWörpener BachCoswiger LuchApollensdorfer Bach

11.04.2019 SB 4 Rossel Olbitzbach 13.00 Uhr ehem. Gemeindehaus in BukoZiekoer BachKatschbach

16.04.2019 SB 2 Nuthe Güterglücker Hauptgraben 9.00 Uhr Dorfteich in KämeritzWiesengraben NuthaLepsgraben,Phalberggraben

16.04.2019 SB 3 Nuthe Funder, Rennegraben 13.00 Uhr Feuerwehr in BiasAuegrabenRohrgraben Steckby

Maja SchochardtGeschäftsführerin

7. Durch die Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht er-stattet.

8. Die Anhörungsbehörde fertigt von dem Erörterungstermin eine Niederschrift. Die Träger öffentlicher Belange, Ver-bände und Vereinigungen sowie die Einwender bzw. deren Vertreter, die am Erörterungstermin teilgenommen haben, können sich den sie betreffenden Teil aus der Niederschrift übersenden lassen. Ein diesbezüglicher Antrag kann auch im Erörterungstermin beim Verhandlungsleiter gestellt wer-den.

A. Clauß Bürgermeister (im Original unterzeichnet und gesiegelt)

3. Neben dieser Bekanntmachung erfolgen gesonderte schriftliche Einladungen.

4. Die Teilnahme am Termin ist Jedem, dessen Belange durch das Bauvorhaben berührt werden, freigestellt. Die Vertre-tung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhörungsbe-hörde zu geben.

5. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Be-teiligten auch ohne ihn verhandelt werden kann, dass verspä-tete Einwendungen unberücksichtigt bleiben und das Anhö-rungsverfahren mit Schluss der Verhandlung beendet ist.

6. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt.

Elbe-Fläming-Kurier

- Herausgeber: Stadtverwaltung Coswig (Anhalt), Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt)- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadtverwaltung Coswig (Anhalt), Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) Ansprechpartner: Frau Preiß, Tel. (034903) 610172, Fax: (034903) 610158; E-Mail: j.preiss@coswig-online.de- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzbergEinzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schaden ersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PRES

SUM

P1 P1

Elbe-Fläming-Kurier Nr. 7/201928.03.2019 5

Mitteilungen aus dem Rathaus

Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ mit tollen Preisen für die Coswiger MusikschülerAm vergangenen Wochenende fand der Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ in Dessau statt. Bereits im Januar zum Re-gionalausscheid konnten sich 11 Schüler der „Heinrich Berger“ Musikschule Coswig dafür qualifizieren.

In den Kategorien Vokalensemble, Gitarrenensemble sowie Harfenensemble präsentierten unsere Schülerinnen und Schü-ler der Fachjury ihr Können und konnten hervorragende Preise mit nach Hause bringen.Gitarrenquintett: Anton Orlowski, Mika-Max Hennig, Jonathan Moeller, Lukas Giese, Marius Antonio Glöckner1. Preis, 24 PunkteVokalensemble: Martha Kiel, Otto Kiel1. Preis, 23 PunkteHarfen-Duo: Anastasia Koch, Hannah Gröger2. Preis, 22 PunkteHarfentrio: Julia Koch, Marlene Koch, Klara Rohrer (MS Zerbst)1. Preis, 23 PunkteWir gratulieren allen Schülerinnen und Schülern sowie den be-treuenden Lehrerinnen: Frau Marina Bärwald (Gitarre),Frau Rita Hartobanu (Harfe), Frau Kristina Baran, Frau Dorislava Kunt-scheva (Gesang/Klavierbegl.) zu diesen tollen Erfolgen!

Für die nächste Ebene, zum Auftritt beim Bundeswettbewerb vom 6. - 13. Juni 2019 in Halle werden folgende Schülerinnen und Schüler erneut präsent sein und unsere Musikschule so-wie die Stadt Coswig vertreten! Wir wünschen allen Beteiligten auch dazu gutes Gelingen!Gitarrenensemble: Lukas Giese, Anton Orlowski, Mika - Max Hennig, Jonathan Moeller, Marius Antonio GlöcknerHarfenensemble: Julia Koch, Marlene Koch (Klara Rohrer, MS Zerbst)Alle Ergebnisse des diesjährigen Landeswettbewerbes unter jumu- sachsen-anhalt.de.

Der Jugendclub „Lichtblick“ in CoswigÖffnungszeiten: Montag bis Freitag: 13 - 18 Uhr

Angebote im Jugendclub im April 2019

Gestaltung der Woche vom 01.04. - 05.04.2019Montag: FreispieleDienstag: Ostereier bemalenMittwoch: Ostereier bemalenDonnerstag: Kochen oder BackenFreitag: Turnhalle - ihr entscheidet, was ihr spieltGestaltung der Woche vom 08.04. - 12.04.2019Montag: FreispieleDienstag: Osterkörbchen bastelnMittwoch: Osterkörbchen bastelnDonnerstag: Kochen oder BackenFreitag: Turnhalle - ihr entscheidet, was ihr spieltGestaltung der Woche vom 15.04. - 19.04.2019Montag: FreispieleDienstag: OsterüberraschungMittwoch: geschlossenDonnerstag: geschlossenFreitag: KarfreitagGestaltung der Woche vom 22.04. - 26.04.2019Montag: OstermontagDienstag: FreispieleMittwoch: TischtennisturnierDonnerstag: Kochen oder BackenFreitag: Turnhalle - ihr entscheidet, was ihr spieltGestaltung der Woche vom 29.04. - 30.04.2019Montag: FreispieleDienstag: Dartsturnier

Vereine und Parteien

Das neue Heimatblatt ist daDas „Coswiger Heimatblatt 1-2019“ ist fertig und kann in der Coswiger Stadtinformation und den anderen bekannten Stellen erworben werden.In diesem Heft wird über die Elbe als einem „Fluss der Extre-me“ (Teil 1) berichtet. Ein weiterer Beitrag informiert über „Cos-wiger Rätsel und Geheimnisse“.

In der Reihe „Coswiger Industriegeschichte“ wird über das Lehrkombinat „Geschwister Scholl“ erzählt. Als eine weitere Coswiger Persönlichkeit wird der Karikaturist Joachim Fried-rich vorgestellt. Mit einem Bericht über die Ortschaft Möllens-dorf wird dieses inzwischen 19. Heft abgeschlossen.

Es beinhaltet wieder reichliche Informationen und wir wün-schen den Lesern viel Freude beim Lesen.

P1 P1

28.03.2019 Nr. 7/2019 Elbe-Fläming-Kurier6

7. Beschluss über die Verwendung der nicht eingeforderten Jagdpacht

8. Beschluss über eine Änderung zum bestehenden Jagd-pachtvertrag (Jagdpächterwechsel)

9. Auszahlung der Jagdpacht10. gemeinsames Essen

Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Möllensdorf

Einladung zur Mitgliederversammmlung des Kleingartenvereins „Neumühle“ Coswig (Anhalt) e. V.Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Sonn-tag, dem 07.04.2019, um 9.30 Uhr, im Vereinsheim mit folgen-den Schwerpunkten statt:

1. Tätigkeitsbericht des Vorstandes für 2018 mit Ausblick auf das laufende Jahr

2. Diskussion und Beschlussfassung des Haushalts- und Fi-nanzierungsplanes für das Geschäftsjahr 2019

Wir bitten alle Vereinsmitglieder sich den Versammlungstermin vorzumerken und erwarten Ihre Teilnahme.

Der Vorstand

Garagenverein Nordweg e. V.Die nächste Mitgliederversammlung findet am 10. April 2019 um 18 Uhr im Klosterhof Coswig (Anhalt) statt.Einzahlung des Mitgliedsbeitrages bis zum 30.06.2019.

Der Vorstand

Veranstaltungsplan Stadtverband der Arbeiterwohlfahrt Coswig e. V.Begegnungsstätte, Elbstr. 1, 06869 Coswig,Tel. 034903 31355

Monat April 2019

Fr., 29.03.20199.30 Uhr Turnen mit Fr. EichlerMo., 01.04.201914.00 Uhr KaffeeklatschMi., 03.04.201914.00 Uhr SpielnachmittagDo., 04.04.201917.30 Uhr KlöppelnFr., 05.04.20199.30 Uhr Turnen mit Fr. EichlerMo., 08.04.201914.00 Uhr KaffeeklatschDi., 09.04.20199.15 Uhr SalzoaseMi., 10.04.201914.00 Uhr SpielnachmittagDo., 11.04.20198.30 Uhr Oster-Frühstück

Mehrtagesfahrt in die EifelVom 28.04.2019 bis 03.05.2019 fahren wir nach Simmerath - Einruhr.Das Hotel liegt in bevorzugter Lage direkt am Obersee der Rur-talsperre Schwammenauel. Dort erwartet Sie das Hotel „See-möwe“ mit vielen Annehmlichkeiten im Naturpark Eifel. 5 Ü/HP, schöne Ausflüge.

Anmeldungen zu allen Veranstaltungen in unserer Begeg-nungsstätte oder telefonisch unter der Tel.-Nr. 034903 31355. Unsere Fahrten und Ausflüge sind auch für Personen geeignet, die nicht mehr so gut zu Fuß sind. Auch Nichtmitglieder sind uns herzlich willkommen.

coswıger heımatblatt

Ausgabe 1 ­ 2019 Unkostenbeitrag : 2 €

In dieser Ausgabe:

Die Elbe ­ ein Fluss der Extreme ­ Teil 1Coswiger Rätsel und Geheimnisse

Coswiger Industriegeschichte ­ Das Lehrkombinat "Geschwister Scholl"Coswiger Persönlichkeiten ­ Der Karikaturist Joachim Friedrich

Eine Ortschaft stellt sich vor: Möllensdorf

Die Elbe bei Coswig (Anhalt)

EinladungDie diesjährige Mitgliederversammlung der Jagdgenossen-schaft Klieken/Buro findet am Donnerstag, dem 18.04.2019, im Hotel „Waldschlösschen“ Klieken statt. Die Versammlung beginnt um 19.00 Uhr. Alle Jagdgenossinnnen und -genossen sowie alle Jagdpächter sind dazu herzlichst eingeladen.

Tagesordnung:

1. Begrüßung2. Bericht des Vorstandes3. Bericht der Kassenverwalterin4. Bericht der Revisionskommission5. Entlastung des Vorstandes, der Kassenverwalterin und der

Revisionskommission6. Bericht der Jäger7. Wahl der Revisionskommission8. Diskussion und Beschlussfassung9. Schlusswort und gemeinsames Abendessen

Der Vorstand

Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft MöllensdorfAm Freitag, dem 26.04.2019, findet die Jahreshauptversamm-lung für das Jagdjahr 2018/2019 im Dorfgemeinschaftshaus statt.Beginn: 19:00 Uhr

Tagesordnung

1. Bericht des Vorstandes2. Bericht des Kassenverwalters3. Bericht der Kassenprüfer4. Entlastung des Vorstandes und des Kassenverwalters5. Bericht der Jäger6. Diskussion

P2 P2

Elbe-Fläming-Kurier Nr. 7/201928.03.2019 7

Donnerstag, 11.04.19Wellnesszeit: abschalten und genießen!Abfahrt 9.15 Uhr Besuch der Salz-Oase Roßlau10.00 - 12.00 Uhr Kleiderausgabe in der Schlossstr. 24 für je-

dermann14.00 Uhr „Überraschungsnachmittag“

Erste-Hilfe-AusbildungNächster BG-Grundkurs-, Ersthelfer für Betriebe und LSM-Lehrgang für FührerscheinbewerberOrt des Lehrganges: DRK-Kreisverbandshaus

Am Alten Bahnhof 1106886 Wittenberg

Termine: auf AnfrageOrt des Lehrganges: DRK Begegnungsstätte

Puschkinstraße 3706869 Coswig

Termin: 13.04. - 18.05.2019

Nächster BG-Kurs, Erste-Hilfe-Training für Betriebe nach Vereinbarung!Anmeldungen und Informationen ab sofort möglich!Kontakte:Leiterin:Marion Hausmann

034903 52023aussenstelle.coswig@drk-wittenberg.de

Verwaltung:Jacqueline Döhring

034903 52024verwaltung.coswig@drk-wittenberg.de

Reisen:Anke Kappel

034903 52021reisen.coswig@drk-wittenberg.de

Seniorentreff: 034903 52027

NaturparktreffsDonnerstag, 04.04.2019Coswig - eine Naturparkstadt?Was zeichnet eine Naturparkstadt aus? Wie würden Sie sich Coswig als Naturparkstadt vorstellen? Wir freuen uns auf ein interessantes Gespräch mit dem Bürgermeister der Stadt Cos-wig und der Geschäftsführerin des Naturparks e. V.Beginn: 18.00 UhrGesprächs-partnerInnen:

Axel Clauß (Bürgermeister Coswig (An-halt) und Elke Ciciewski (Geschäftsfüh-rerin Naturpark Fläming e. V.)

Ort: Naturparkinfozentrum, Schloßstr. 13, Coswig (Anhalt)

Donnerstag, 25.04.2019Rund um die grüne NeuneMit den ersten grünen Frühlingsboten können Sie sich ein we-nig von dieser mächtigen naturgewaltigen Energie einverleiben, die nach der winterlichen Ruhephase zu explodieren scheint. Denn gegen alles ist ein Kraut gewachsen. Heike Brack im Ge-spräch über wilde Frühlingskräuter neu entdeckt.Beginn: 18.00 UhrOrt: Naturparkinfozentrum, Schloßstr. 13,

Coswig (Anhalt)

Blutspende bei der AWO Coswig am Freitag, d. 29.03.2019Wir laden zur Blutspende in den Räumen der AWO, Elbstr. 1, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 19.30 Uhr ein. Die AOK führt eine kostenlose Körperfett-Messung durch.

IG BlutspendeMichalke

Die DRK-Begegnungsstätte Coswig informiert

Wir stellen vor Selbsthilfegruppen (SHG) unter dem Dach des DRK in Coswig!

Heute die SHG Diabetiker: Die Gruppe trifft sich jeden 3. Dienstag im Monat ab 14:30 Uhr in den Räumen der Begeg-nungsstätte. Wir gestalten zwanglose, offene Treffen innerhalb unseres Jahresplanes, im Haus und außerhalb. Neben den auf-bauenden Gesprächen planen wir u. a. für 2019, Angebote zur Bewegung und einen Kochkurs. Kommen Sie vorbei und infor-mieren Sie sich direkt bei uns! Auf bald!

Was ist eine Selbsthilfegruppe?In einer SHG organisieren sich Menschen mit ähnlichen Pro-blemen oder Krankheiten. Sie sind eine wichtige sinnvolle Ergänzung zur medikamentösen oder therapeutischen Be-handlungen. Eine SHG bietet die Möglichkeit, sich mit anderen Betroffenen über die Erkrankung auszutauschen und von den Erfahrungen anderer zu profitieren, z. B. zu Behandlungsmög-lichkeiten und -erfolgen oder zum Umgang mit der Erkrankung. Zudem geben sich Betroffene in einer Selbsthilfegruppe auch ein Stück weit gegenseitig Halt und Unterstützung, machen Mut und spenden Trost. Darüber hinaus bietet eine SHG auch die Chance, gemeinsam aktiv zu sein.Die Selbsthilfegruppen beim DRK werden durch die Arbeits-gemeinschaft Selbsthilfeförderung der GKV in Sachsen-Anhalt unterstützt.

Spezielles Angebot der Woche vom 01.04. - 05.04.2019

Montag, 01.04.1914.00 Uhr Treffen der Brett- und KartenspielerDienstag, 02.04.1914.00 Uhr „Bingo“ mit viel Spaß und tollen Preisen14.00 - 16.00 Uhr Kleiderausgabe in der Schlossstr. 24 für je-

dermannMittwoch, 03.04.1909.30 Uhr „Töpfern“ mit Fr. Paasch14.30 - 16.30 Uhr Treffen von Einheimischen und Flüchtlingen

im neuen Kleider-Atelier in der Schlossstr. 24, „Kleider machen Leute!“

19.30 Uhr Hatha-YogaDonnerstag, 04.04.1910.00 - 12.00 Uhr Kleiderausgabe in der Schlossstr. 24 für je-

dermann13.00 Uhr „Geselliges Tanzen“

Spezielles Angebot der Woche vom 08.04. - 11.04.2019

Montag, 08.04.1914.00 Uhr Treffen der Brett- und KartenspielerDienstag, 09.04.1914.00 - 16.00 Uhr Kleiderausgabe in der Schlossstr. 24 für je-

dermann14.30 Uhr SHG „Angst und Depressionen“ – Grup-

pennachmittagBitte vorher anmelden!

Mittwoch, 10.04.1909.30 Uhr „Töpfern“ mit Fr. Paasch14.30 - 16.30 Uhr Treffen von Einheimischen und Flüchtlingen

im neuen Kleider-Atelier in der Schlossstr. 24, „Kleider machen Leute!“

19.30 Uhr Hatha-Yoga

NachrufAm 12.03.2019 verstarb unser langjähriges Mitgliedder Freiwilligen Feuerwehr Weiden

Rudolf Beichel

Er war über 70 Jahre Mitglied der Feuerwehr.Wir nehmen Abschied von einem geschätzten Kameraden und guten Freund. In Dankbarkeit bewahren wir ein ehren-des Andenken.Der Familie gilt unser Mitgefühl.

Axel Clauß Kurt SchröterBürgermeister Coswig (Anhalt) Ortsbürgermeister

Jeber-Bergfrieden

P2 P2

28.03.2019 Nr. 7/2019 Elbe-Fläming-Kurier8

Vorschau Fußball SG Blau-Weiß Klieken e. V.

Landesklasse Staffel 5Samstag, den 30.03.2019, Anstoß 15.00 Uhr, Sportplatz Bad SchmiedebergSG 1919 Trebitz : SG Blau-Weiß KliekenSamstag, den 06.04.2019, Anstoß 15.00 Uhr, Sportplatz KliekenSG Blau-Weiß Klieken : SV Graf Zepp. 09 AbtsdorfAlte HerrenFreitag, den 05.04.2019, Anstoß 18.00 Uhr, Sportplatz KliekenSG Blau-Weiß Klieken : SV Eintracht ElsterE-Jugend KreisligaSonntag, den 07.04.2019, Anstoß 10.30 Uhr, Sportplatz DessauDessauer SV 97: SG Coswig/KliekenF-Jugend KreisligaSonntag, den 07.04.2019, Anstoß 09.30 Uhr, Sportplatz KliekenSG Coswig/Klieken : TSV Rot Weiß Zerbst

SV Blau-Rot Coswig e. V./Abteilung Fußball

Termine am Wochenende 30. - 31. März 2019

Männermannschaft/Punktspiel der KreisoberligaSV Blau-Rot Coswig gegen TUS KochstedtSonnabend, 30. März 2019Beginn 15:00 UhrC-Jugend/Kreisunionsliga OstSV Blau-Rot Coswig gegen ASG Vorwärts DessauSonntag, 31. März 2019Beginn 10:00 UhrDie D-Jugend ist spielfrei.Die E-Jugend ist spielfrei.Die F-Jugend ist spielfrei.

Termine am Wochenende 6. - 7. April 2019

Männermannschaft/Punktspiel der KreisoberligaSV Fortschritt Garitz gegen SV Blau-Rot CoswigSonnabend, 6. April 2019Beginn 15:00 UhrC-Jugend/Kreisunionsliga OstSG Heiderand gegen SV Blau-Rot CoswigSonntag, 7. April 2019Beginn 10:00 UhrDie D-Jugend ist spielfrei.E-Jugend/PunktspielDessauer SV 97 gegen SG Coswig/KliekenSonntag, 7. April 2019Beginn 10:30 UhrF-Jugend/PunktspielSG Coswig/Klieken gegen TSV Rot-Weiß ZerbstSonntag, 7. April 2019Beginn 09:30 Uhr

Mit freundlichen Grüßen

SV Blau-Rot Coswig e. V.Abteilung Fußball

Sportvorschau

SG Jeber-Bergfrieden F-und E-Jugend

E-Jugend KreisligaSamstag, den 06.04.2019, Anstoß: 10.30 UhrSG Jeber-Bergfrieden gegen TuS Kochstedt

F-Jugend KreisligaSonntag, den 07.04.2019, Anstoß: 09.30 UhrSV Dessau 05 gegen SG Jeber-Bergfrieden

Sportnachrichten

SV Blau-Rot Coswig

Sportnachrichten der Abteilung Handball

Ergebnisse 09./10.03.2019Anhaltliga weibliche D-JugendDessau-Rosslauer HV - SV Blau-Rot Coswig 26 : 6Anhaltliga männliche E-JugendVfB 1921 Zahna - SV Blau-Rot Coswig 6 : 44Verbandsliga Süd MännerBSV „Fichte“ Erdeborn - SV Blau-Rot Coswig 33 : 22Anhalt-Süd Liga männl. B-JugendTSV Reichardtswerben - SV Blau-Rot Coswig 22 : 39Anhaltliga weibliche C-JugendHBC Wittenberg - SV Blau-Rot Coswig 33 : 7Sachsen-Anhalt Liga männl. C-JugendKühnau/DRHV 06 - SV Blau-Rot Coswig 38 : 23Sachsen-Anhalt Liga FrauenHC Salzland 06 - SV Blau-Rot Coswig 24 : 24Ergebnisse, 16.03.2019Anhaltliga weibliche D-JugendSV Blau-Rot Coswig - SG Kühnau 16 : 28Sachsen-Anhalt Liga männliche C-JugendSV Blau-Rot Coswig - SV GW Wittenberg/P. 32 : 36Anhaltliga männliche E-JugendSV Blau-Rot Coswig - Dessau-Rosslauer HV 34 : 12Anhalt-Süd Liga männliche B-JugendSV Blau-Rot Coswig - HSG Wolfen 2000 26 : 25Verbandsliga Süd MännerSV Blau-Rot Coswig - HT 1861 Halberstadt 24 : 28Sachsen-Anhalt Liga FrauenSV Blau-Rot Coswig - SG Lok Schönebeck 15 : 21Ansetzungen, 30./31.03.2019Heimspiele, 30.03.201910:00 Uhr Anhaltliga männliche E-Jugend

SV Blau-Rot Coswig - Jessener SV 5311:30 Uhr Anhalt-Süd Liga männliche B-Jugend

SV Blau-Rot Coswig - TuS RadisAuswärtsspiele, 30.03.2019Zeit? Anhaltliga weibliche D-Jugend

SV GW Wittenberg/P. - SV Blau-Rot Coswig10:45 Uhr Anhaltliga weibliche C-Jugend

SV GW Wittenberg/P. - SV Blau-Rot Coswig15:00 Uhr Sachsen-Anhalt Liga Frauen

HSV Magdeburg - SV Blau-Rot Coswig17:00 Uhr Verbandsliga Süd Männer

HV Wernigerode - SV Blau-Rot CoswigAuswärtsspiel, 31.03.201914:00 Uhr Sachsen-Anhalt Liga männliche C-Jugend

SV Irxleben 1919 - SV Blau-Rot CoswigAnsetzungen, 06./07.04.2019Auswärtsspiele, 06.04.201911:00 Uhr Anhaltliga männliche E-Jugend

TSV Blau-Weiß Brehna - SV Blau-Rot Coswig12:00 Uhr Sachsen-Anhalt Liga männliche C-Jugend

HSV Magdeburg - SV Blau-Rot CoswigAuswärtsspiel, 07.04.201916:00 Uhr Verbandsliga Süd Männer

HV Ilsenburg - SV Blau-Rot Coswig

wittich.de/gruss

Glückwunsch-Anzeigen online aufgeben

P1 P1

Elbe-Fläming-Kurier Nr. 7/201928.03.2019 9

So., 14.04.10.00 Uhr Buko Sonntagsandacht10.30 Uhr Griebo Regionalgottesdienst gestaltet von un-

seren Konfirmand*innen

Termine

Fr., 29.03. - So., 31.03.Zieko Konfirmand*innenfreizeit

So., 31.03.17.00 Uhr Coswig Konzert am LutherwegMi., 03.04.14.00 Uhr Coswig Frauenkreis St. NicolaiSo., 14.04.17.00 Uhr Coswig Konzert mit einem Jugendchor aus

Kopenhagen/DänemarkRund 50 junge Menschen auf Konzer-treise durch Deutschland erfreuen uns mit ihrem Gesang.

Öffnungszeiten, Anschrift und Ansprechpartnerin im Kir-chenbüro Coswig:Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 UhrDonnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr

Angela Frenzel; Schloßstraße 58; 06869 Coswig (Anhalt)E-Mail: st_nicolai@web.de oder coswig@kircheanhalt.deTelefon: 034903 62938

Regelmäßige GemeindekreiseJunge Gemeinde donnerstags 18.00 UhrKirchenmusikalische ArbeitskreiseKirchenchor donnerstags 19.30 UhrKinderchor donnerstags 18.00 UhrPosaunenchor dienstags 19.00 UhrEinsteiger Posaunenchor freitags 15.00 UhrJungbläserchor freitags 16.00 UhrAnfänger nach Vereinbarung

Katholische Gemeinde St. Michael

30.03.2019, Samstag17.30 Uhr Hl. Messe31.03.2019, Sonntag14.30 Uhr Bußgang Hof Kruse02.04.2019, Dienstag08.00 Uhr Gottesdienst06.04.2019, Samstag17.30 Uhr Hl. Messe09.04.2019, Dienstag08.00 Uhr Gottesdienst

Eine frohe Zeit wünscht K. Hoffmann

Neuapostolische Kirche Coswig (Anhalt)www.coswig.nak-nordost.de

Gottesdienste:Sonntag, 31.03.201910.00 Uhr Gottesdienst in CoswigMittwoch, 03.04.201919.30 Uhr Gottesdienst in CoswigSonntag, 07.04.201910.00 Uhr Gottesdienst Golfpark DessauMittwoch, 10.04.201919.30 Uhr Gottesdienst in CoswigKinderunterrichte:Sonntag, 31.03.2019 und 07.04.201910.00 Uhr Vorsonntagsschule/Sonntagsschule

Gemeindechor:sonntags, nach dem GottesdienstGemeindevorsteherGerald Müller, E-Mail: vorsteher@nakcoswig.de

Sportvorschau

SG Jeber-Bergfrieden/Serno I und II

KreisoberligaSamstag, den 06.04.2019, Anstoß: 15.00 UhrSV Chemie Rodleben - SG Jeber-Bergfrieden/Serno

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirchengemeinde CoswigGottesdiensteSo., 31.03.10.00 Uhr Buko Sonntagsandacht10.30 Uhr Zieko Regionalgottesdienst zum Abschluss

der Freizeit in ZiekoSo., 07.04.9.00 Uhr Coswig Gottesdienst10.30 Uhr Düben Gottesdienst

P1 P1

28.03.2019 Nr. 7/2019 Elbe-Fläming-Kurier10

Wir erwarten auch diesmal Antwort von dem Un-teroffizierkorps der Artillerie bzw. Abhilfe solcher geradezu skandalösen Zustände. Soviel Gewalt müssen doch Vorgesetzte gegen Untergebe-ne auch heute noch haben, daß sich derartige Zustände, die, wenn sie noch dazu sonntags stattfinden, öffentliches Ärgernis erregen, nicht wiederholen.

06.03.1919 Herr Gastwirt Große in Serno hat das Grund-stück Hubertusstraße Nr. 3 (früher Tietz’sche Tonwarenfabrik) käuflich erworben.

08.03.1919 Realschule. Neuanmeldungen werden von Herrn Lehrer Haase im Schulgebäude, Alexius-straße (Seb.-Bach-Straße), werktäglich entge-gengenommen. Taufschein oder Geburtsurkun-de sowie Impfschein sind vorzulegen.

08.03.1919 Wie die Volkshausverwaltung arbeitet. Im Monat Januar dieses Jahres hatte das Volks-haus einen größeren Umsatz zu verzeichnen, als im ganzen vorigem Jahre. Und diese Arbeitslast ruhte zur Hauptsache in den Händen des Herrn Heinrich Stahmann, der allerdings durch seinen Bruder Paul und Herrn Bommert unterstützt wurde.

08.03.1919 Der Schutzmann Hanemann, der heute in Aus-übung seines Dienstes in der Friederikenstraße einen Mann wegen Fahrraddiebstahls festneh-men wollte, wurde von diesen erschossen. Die Leiche des bedauernswerten allgemein belieb-ten und geachteten Mannes wird in den nächsten Tagen der Erde übergeben werden. Seiner Fa-milie, insbesondere seiner alten kranken Mutter wird allgemeine Teilnahme entgegengebracht. Der lange Krieg hat leider, auf viele Menschen verrohend eingewirkt, so daß solche Mordtaten nicht vereinzelt bleiben werden.

11.03.1919 Nachdem die Heringsschwärme in die Elbe-mündung zurückgekehrt sind, hat die Zufuhr von Heringen einen Umfang erreicht, wie seit vielen Monaten nicht. Nun dürften diese Fische bald auf dem Markte zu billigem Preis erschei-nen.

11.03.1919 Die Gefahren der Geschlechtskrankheiten besprach am Sonnabendabend Herr Dr. Neuen-dorf aus Bernburg. Die Zeit ist vorbei, wo derlei Fragen vor den Geschlechtern gesondert be-handelt werden und Jung und Alt beiderlei Ge-schlechts hörten mit viel Interesse, von welchen ungeheuren Gefahren die Menschen durch die Geschlechtskrankheiten gepeinigt werden. Der Redner erörterte die Ursachen der am meis-ten auftretenden Krankheiten und die Art ihrer Weiterverbreitung. Insbesondere beleuchtete er die gefährlichen Folgen der Krankheiten für die Nachkommenschaft. Im zweiten Teil zeigte Dr. Neuendorf an Hand von Lichtbildern die ver-derbliche, zersetzende Tätigkeit der Krankhei-ten am menschlichen Körper, wie die Befallenen auch äußerlich gekennzeichnet werden.

13.03.1919 Die Gewehre, welche die Kriegervereine besit-zen und mit denen besonders bei Begräbnissen verstorbener Kameraden Ehrensalven über das Grab abgegeben werden, brauchen nicht abge-liefert zu werden

20.03.1919 Reitbahnweg. Nach längeren Verhandlungen soll der Reitbahnweg, unterhalb des Schlos-ses, der Elbe zu, nun endgültig in den Besitz der Stadt übergehen. Bei dem vorgenommenen Ge-ländeaustausch fallen der Stadt noch 174 qm zu, wofür 17,40 Mark Grenzregulierungskosten zu zahlen sind.

Ev. Regionalpfarramt Roßlau Große Markstr. 9 06862 Dessau-Roßlau Tel.: 034901/949330 Gottesdienste: Samstag, 13.04.2019 09.30 Uhr Weiden Kindervormittag Gemeindenachmittage: Hundeluft 08.04.2019 16.00 Uhr Ragösen 10.04.2019 15.00 Uhr Passionsmusik und Text 13. April – 17.00 Uhr St. Marienkirche Roßlau Herzlich laden wir zu einer Stunde der Besinnung mit Orgelmusik und Texten der Passionsgeschichte nach den Evangelien im Neuen Testament ein. Kantorin Gabriele Altmann (Orgel) und KOP Jürgen Tobies (Texte) gestalten diese musikalische Stunde.

Geschichten aus der Region

Auszüge aus Zeitungsberichten aus dem Jahre 1919

(Quelle: „Anhaltischen Elbezeitung“ aus dem Bestand des Stadtarchivs Coswig Anhalt)01.03.1919 Unseren Eisenbahnern, die sich an dem unsin-

nigen Streik nicht beteiligt haben, eine dankbare Anerkennung an dieser Stelle auszusprechen, ist heute eine heilige Pflicht der Tagespresse! Gera-de diese Beamten und Arbeiter sind es, die viel Herzeleid von uns allen durch ihr tapferes Einste-hen zur Regierung abgewendet haben. Es darf dies nie vergessen werden!

01.03.1919 Ende nächster Woche wird auch hier von einem Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten, Dr. Neuendorff jun. aus Bernburg, ein zeitgemä-ßer Lichtbildervortrag über Geschlechtskrank-heiten in belehrender und hygienischer Weise gehalten werden. Jedermann, auch Frauen, junge Mädchen und junge Männer haben frei-en Zutritt. Schulkinder müssen fernbleiben. Der Vortrag findet in der Aula der Schule (Langestra-ße) statt, er wird sich mit den neuesten wissen-schaftlichen Erfahrungen befassen. Sein Besuch ist daher sehr zu empfehlen.

01.03.1919 Das unbefugte Betreten des Katharinenholzes wird, wegen der dort stattfindenden Fällungsar-beiten, bis auf weiteres, hiermit bei gesetzlicher Strafe, verboten. Huth, Forstmeister.

04.03.1919 Hausmädchen gesucht für das Genesungs-heim (Armen- und Krankenabteilung). Dem Hausmädchen liegt u.a. die Reinigung der Sta-tionen, Näharbeiten und die Hilfe bei der Kran-kenpflege ob. Bewerbungen unter Angabe der Gehaltsansprüche bei freier Station sind einzu-reichen beim Magistrat.

04.03.1919 Diesmal waren es aber die Artilleristen! Vor dem goldenen Stern hielt am Sonntagnachmit-tag ein militärischer Wagen, auf dem noch Reste von Mist und eine lange Rute zum Züchtigen der zwei vor dem Wagen gespannten ausgehunger-ten Pferde lagen. Über zwei Stunden. Endlich be-stiegen ihn dann 6 junge Soldaten und fort ging es nach Cobbelsdorf zu, wo diese 6 in Quartier liegen. Kann denn jetzt jeder 20-jährige Soldat mit Militärpferden auf einem ungewaschenen mi-litärischen Wagen eine Bierreise machen? Wann mögen diese sechs nach Hause gekommen und wie mögen ihre armen Tiere dann verpflegt wor-den sein?

P2 P2

Elbe-Fläming-Kurier Nr. 7/201928.03.2019 11

Von der Verbreiterung der Brücke über den Ha-fenbach soll abgesehen werden. Der Gemeinde-rat erklärte sich mit der Übernahme einverstan-den.

25.03.1919 Nächsten Mittwoch begeht der älteste Einwoh-ner von Möllensdorf, Herr Gutsauszügler Jo-chen, seinen 80. Geburtstag.

25.03.1919 Das Verbrecherische Treiben des Fischfan-ges mit Handgranaten hat zur Zeit so über Hand genommen, daß die völlige Verödung unserer Fischgewässer zu befürchten ist. Es werden Kla-gen laut, daß sog. Feldgraue u.a. an den Flüssen diese Aasfischerei ausüben. Die Übeltäter küm-mert es nicht, daß, wenn sie ein Gericht Fische fangen wollen, sie zugleich alles Fischleben, die gesamte Brut in einem weiten Umkreise mit zer-stören. Die Fischereiaufsicht steht diesem Trei-ben ohnmächtig gegenüber, eine dankbare Auf-gabe für die Soldatenräte.

27.03.1919 Unsere städtischen Anlagen werden zur Zeit vorgerichtet. Hoffentlich werden sie in diesem Jahre besser als in den letzten geschont, we-nigstens die am Rathause!

27.03.1919 Vieh- und Inventarauktion in Hundeluft. Am Freitagvormittag sollen auf dem Otto Herre’schen Grundstück folgende Gegenstände öffentlich meistbietend verkauft werden und zwar: 2 Pfer-de darunter 1 vierjährige Rotschimmelstute, 4 tragende Kühe, 3 Jungrinder, 2 tragende Sau-en, 1 Hofhund, 1 guterhaltener Zerbster Land-wagen, 3 Ackerwagen,1 Hundewagen, 1 eiserne Ringelwalze, 2 Holzeggen, 1 Holzpflug, 1 Rüben-schneider, 1 Dreschmaschine, 2 Bockkarren, 1 Schweinekasten, 1 Hundehütte und sonstige zur Landwirtschaft gehörende Gerätschaften. Otto Schwarze, Roßlau.

29.03.1919 Ausführung der Straßenpolizeiordnung. Wir bringen nachstehende Bestimmungen der o.g. Ordnung in Erinnerung. Das Steigenlassen von sog. Drachen, Schlagen der Holzmücken, Schlagballspiel, Treiben von Kreiseln und Rei-fen an Orten, wo das Publikum gefährdet oder belästigt wird, ferner das Klettern auf Bauhölzer, Hydranten, Masten oder Gartenzäune, sowie das Anhängen an Wagen ist verboten. Die Haus- und Grundstückseigentümer werden für genügende Beleuchtung der Treppen und Flure verantwort-lich gemacht. Die Reinigung der Straßen muß zweimal in jeder Woche, mittwochs und sonn-abends, und zwar nachmittags bis zum Eintritt der Dunkelheit erfolgen. Die Polizeiverwaltung. J.B. Hofmann.

29.03.1919 Hundeluft. Erstaunliche Preise wurden bei der Ausschlachtung der Landwirt Herre’schen Wirtschaft hier erzielt. Der Morgen Land wurde durchschnittlich mit etwa 2200 Mark bezahlt, ein Morgen erzielte sogar 3050 Mark, während ein Morgen Wiese sogar 4200 Mark brachte.

29.03.1919 Bismarck-Verein. Am Geburtstage unseres Alt-reichskanzlers soll am 1. April eine stille Gedenk-feier auf dem Hubertusberg veranstaltet werden, zu der alle Freunde und Verehrer Bismarcks freundlichst eingeladen sind. Sammelpunkt zum gemeinsamen Aufstieg am Opitzschen Holzplatz (Berliner Str.).

Anzeigen

P2 P2