Herstellerverzeichnis

Produkt

Ahle, Biosorb®

EMLA

Kormed Nadel

Nitinol

KODIAG

Surfast Nadel

Sulmycin-Implant

Vicryl, Teflon-Plattchen

Modif. Verband

Hersteller

Aesculap AG Am Aesculap-Platz D-78532 Tuttlingen

Astra GmbH D-22876 Wedel

Baxter Healthcare Corp. One Baxter Parkway Deerfield, IL 60015 USA.

BioResearch Innovation 83140 Six-Fours Frankreich

Braun Dexon GmbH Postfach 1251 D-34283 Spangenberg

Cook Critical Care P.O. Box 489, Bloomington Indiana 47402-0489, USA

Essex Pharma GmbH, Thomas-Dehler-Str. 27 D-81737 Munchen

ETHICON GmbH Robert-Koch-Str. 1 D-22851 Norderstedt

Feierabend Orthopiidietechnik Gollierstr. 70 D-80339 Munchen

269

270 Herstellerverzeichnis

Produkt

Film

Stack'sche Schiene

Leeds-Keio-Band

Hexapoden, Calcaneus-Platte

Norian SRS

Magnatronce®

Septopal

Carpal box

Colloss

Hersteller

Kodak AG Hedelfinger Str. 54-60 D-70327 Stuttgart

Link GmbH & Co Barkhausenweg 10 D-22339 Hamburg

Neoligaments Ltd. 28-30 Blenheim Terrace Leeds LS2 9HD, United Kingdom

Litos GmbH Eiffestr. 664 D-20537 Hamburg

Mathys Am Bergbaumuseum 31 D-44791 Bochum

Medicalis Medizintechnik GmbH Siemensstr. 27 D-30827 Garbsen

E. Merck Frankfurter Str. 250 D-64271 Darmstadt

Orpidem Int. Wageningse Str. 53 Zetten, Holland

OssacurMedical Products GmbH & Co. KG Benzstr. 2 D-71720 0 berstenfeld

Herstellerverzeichnis 271

Produkt Hersteller

Pfannendachschalen Milller, Protek Sulzermedica Burch-Schneider Ring Merzhauserstr. 112

D-79100 Freiburg

Sarnarit -Repocuff Samarit Medizintechnik AG Dorfplatz 4 CH-8126 Zumikon/Zilrich

Taylor Spatial Frame Smith & Nephew 450 Brooks Road Memphis, TN 38116, USA Osterbrooksweg 71 D-22869 Schenefeld

Intra-Compartmental Stryker, 4100 E. Pressure Monitor Milham, Kalamazoo, Ortholav MI 49001, USA

Gewerbeallee 18 D-45478 Millheim an der Ruhr

Winkelgetriebe der AO Synthes GmbH Zwinge 1m Kirchhilrstle UFN D-79106 Freiburg

Zangenfixateur Synthes Medizinaltechnik GmbH Postfach 102249 D-44722 Bochum

Repositionshaken Ulrich GmbH & Co. Buchbrunnenweg 12 D-89081 Ulm-Jungingen

Paraderm-Handschuh Vigard Medical Products Frinton-on-Sea United Kingdom

272 Herstellerverzeichnis

Produkt

Vorthoflex

Hersteller

VORTH Medizintechnik GmbH Schutzenweg 10 D-8220S Gilching

Bildnachweis

Tips & Tricks Achillessehnennaht, perkutane

Amputat, Transport

Amputate, Management

Au:Benbandapparat, Rekonstruktion mit Peronaeus-brevis-Sehne

Azetabulumfraktur, primare TEP

Bauchtrauma penetrierendes, Versorgung

Bauchtrauma, partielle Milzerhaltung

Beckenringverletzung, Notfallversorgung

Abbnr. 1

1,2,3

1,2, 3,4

Bennettsche Luxationsfraktur, 1 Repositionshilfe

Blutsperre, Anwendung

Blutstillung, Vena cava

Blutung, Urethra

Drainage

Bildnachweis 273

Quelle Passier HH (1998) Die perkutane Achilles­sehnennaht. Sportorthop Sporttraumatol 14: 93-95 Lopatecki M (1990) Der richtige Transport abgetrennter GliedmaGen. Dt Arztebl 87: C:206 Krettek C, Gluer S, Tscherne H (1996) Fraktur und Weichteilschaden. Chir Praxis 51: 111-141 Colville MR, Grondel RJ (1995) Anatomic reconstruction of the lateral ankle ligaments using a split peroneus brevis tendon graft. Am J Sports Med 23:210-213 Berkhoff M, Kroge Hv, Dallek M, Meenen NM (1997198) Primarer alloarthroplastischer Gelenkersatz bei der Azetabulumfraktur des alten Menschen. Chir Praxis 53: 643-650 Schwarz N, Kaminski M, Hirner A, Hinterthaner M (1994) 34 penetrierende Bauchtraumen: Was haben wir gelernt? Langenbecks Arch Chir Suppl: 523-525 Altmeier G, Bohmer G (1988) Partielle Milzerhaltung durch Anwendung der Klammernahttechnik. Chirurg 59: 172-174 Synthes® Bulletin (1991) Notfall-Becken­zwinge zur Schockbekampfung bei dorsalen Beckenringverletzungen 86: 1-4. Synthes­Produkte. Hersteller Mathys AG Bettlach Haas HG (1994) Repositionsinstrument fur den Bennett Bruch. Operat Orthop Traumatol 6: 143-145 Savvidis E, Parsch K (1999) Prolongierte passagere Paralyse nach pneumatischer Blutsperrenanwendung am Oberarm. Unfallchirurg 102: 141-144 McLoughlin J, Boyle PJ (1993). Control of torrential haemorrhage of the vena cava using Foley catheters. Br J Urol 74: 515 Fishman II, Perez E (1992) Simple technique for acute management of urethral hemor­rhage. Urology 34: 294 Redman JF, Welch LT, Bissada NK (1975) Technique for removing entrapped penrose drains. Urology 6 (3):371

274 Bildnachweis

Durchleuchtung intraoperativ, Strahlenschutzhinweise

Fersenbeinfraktur, "Low-contact-Calcaneus­Platte"

Fibulaosteosynthese, intramedulliire

1,2

Fixateur externe, 1, 2 radiologische Verlaufsdokumentation GefaBligatur

Gelenkempyem, Jet-Lavage

HautverschluB dynamischer, 1, 2 vereinfachtes Vorgehen HKB-AusriG, Krallenplattchen 1

Hodenhochlagerung

Hiiftluxation hintere, Ein­Mann-Repositionstechnik

HWS-Stabilisierung, 1, 2 Kieinkinder-gerecht

Innenknochel, 1,2, Defektdeckung 3, 4

Instrumente, OP, Halterung Intrakutannaht, versenkte 1, 2, resorbierbare 3, 4

Inzisionsfolie, Anwendung

WolfK, BohndorfK, Vollert K, Kopp J (1996) Bildgebende Verfahren und Strahlenschutz in der Unfallchirurgie. Unfallchirurg 99:97-985 Bauer G, Kinzl L (1996) "Low-contact-Platte" zur Stabilisierung der dislozierten intraarti­cularen Calcaneusfraktur. Chirurg 67: 1129-1134 Gianom D, Fenner A (1996) Osteoporosege­rechte Fibulaosteosynthese durch Mark­nage1ung mit dem "Oberholzer-Nagel". Chir Praxis 51: 627-637 Johnson TC, McGanity PLJ (1994) Imaging of fractures with external fIxators using flexible cassettes. J Bone Joint Surg 77-B:157-158 Cobb OE, Palken M (1991) Facilitation of deep vessel ligation. Urology 37: 374 Witt SN, Betz A, Hierner R, Schweiberer L (1992) Arthroskopische Behandlung von Gelenkinfekten mit Hilfe der Jet-Lavage. Arthroskopie 5: 140-142 Siebert CH, Weber M (1998) Hausinterne Kommunikation Lobenhoffer P, Lattermann C, Krettek C, Blauth M, Tscherne H (1996) Rupturen des hinteren Kreuzbandes: heutiger Behand­lungsstand. Unfallchirurg 99: 382-399 Schoenberg M, Kelly A, Siegel A, Hanno P, Wein A (1989) The Kelly scrotal bridge. Urology 33 (Suppl. Urotech):17 Herwig-Kempers AH, Veraart BEEMJ (1993) Reduction of posterior dislocation of the hip in prone position. J Bone Joint Surg 75-B:328 Herzenberg JE, Hensinger RN, Dedrick DK, Phillips WA (1989) Emergency transport and positioning of young children who have an injury of the cervical spine. J Bone Joint Surg 7l-A:15-22 Siebert CH, Hofler HR, Hansis M (1995/1996) Weichteildefektdeckung am Innenknochel. Chir Praxis 50: 81-86 Lampel A (1998) eigene Abbildung Tepe H, Bernard M, Hertel P (1992) Die resorbierbare Intrakutannaht. Operat Orthop Traumatol4: 283-285 Hontzsch D (1990) Sich ablosende Inzisi­onsfolie. Akt TraumatoI20:322-323. Georg Thieme Verlag Stuttgart

Kahnbeinfraktur, NITINOL-Klammer

Kalkaneusfrakteur, Fixateur exteme

Kiilteanwendung

Katheter, Entfemung, nicht entblockbar

Klavikulafraktur, modifizierter Rucksackverband Klavikulafraktur, Naht-technische Versorgung

Klavikula-Pseudarthrose, intramedulHire Stabilisierung

Knietotalendoprothese, periprothetische Femurfraktur

Knieverletzung, radiologische Darstellung

Kollagenvlies, antibiotikahaltiges

Kompartmentdruckmessung, mobile

Kreislaufinstabilitiit, Siiuglinge, lebensrettender Zugang Marknagel gebrochener, Entfemung

1,2

1-8

1,2

1,2, 3,4

1,2

1,2

Bildnachweis 275

Winkel R, Marcus 0, Schlageter M, Becker M (1999) NITINOL-Klammern zur Kompressi­onsosteosynthese des Kahnbeins. Trauma Berufskrankh 1: 182-186 Kuner EH, Bonnaire F, Hierholzer B (1995) Zur Klassifikation und Osteosynthesetechnik der Kalkaneusfrakturen. Unfallchirurg 98:320-327 Hontzsch D, Weller S (1991) Die richtige Form der "Kiilteanwendung" durch den Patienten selbst (sogenannte "Eisanwen­dung"). Akt Traumatol21 :223-224. Roth S, Hertle L (1993) MaBnahmen bei nicht entblockbarem Dauerkatheter. Dt Arztbl 90: 1119-1121 Bar HW (1992) Wie muG der Rucksackver­band richtig sitzen ? Sportverletz Sport­schaden 6: 182-183. Lopez JM, Torrens C, Leon V, Marin M (1999) Unusual fracture of the distal third of the clavicle. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 7: 132-134 Boehme DB, Curtis RJ, Dehaan JT, Kay SB, Young C, Rockwood CA (1991) Non-union of fractures of the mid-shaft of the clavicle. J Bone Joint Surg 73-A:1219-1226 Healy WL, Siliski JM, Incavo SJ (1993) Ope­rative treatment of distal femoral fractures proximal to total knee replacement. J Bone Joint Surg 75-A:27-30 Daffner RH, Tabas JH (1987) Trauma oblique radiographs of the knee. J Bone Joint Surg 69-A:568-572 Wernet E, Ekkernkamp A, Jellestad H, Muhr G (1992) Antibiotikahaltiges Kollagenvlies in der Osteitistherapie. U nfallchirurg 95: 259-264 GemgroB H, Rosenheimer M, Becker HP (1991) Invasive Messung des Compartment­drucks. Chirurg 62: 832-833 Burke T, Kehl DK (1993) Intraosseous infu­sion in infants. J Bone Joint Surg 75-A:428-429 Levy 0, Amit Y, Velkes S, Horoszowski H (1994) A simple method for removal of a fractured 1M nail. J Bone Joint Surg 76-B:502

276 Bildnachweis

Marknagel gebrochener, Entfemung des distalen Anteils Marknagel solider gebrochener, Fragmentbergung Marknagel, Rotations-fehlstellung, Korrektur

Marknagel, Verriegelung, rontgenstrahlendurchlassiges Getriebe Marknagel, Verriegelungs-techniken

Marknagelung, Repositionshilfe

Markraumphlegmone, Aufbohrung

Meniskuskorbhenkel, arthroskopische Bergung

MittelfuBfraktur, Reposition

Nasale SondenfIxation, delirante Patienten

Nierenteilresektion Nierenteilresektion

Nierenteilresektion

Nierenteilresektion

1,2,3

1,2,3

1,2,3

1,2,3

1,2, 3,4

1,2,3

1,2,3

1,2,3

1,2 3

4

5

Wenzl ME, Schiimann U, Wolter D (1998) Entfemung eines gebrochenen Marknagels. Trauma Berufskrankh 1: 68-70 Krettek C, Schandelmaier P, Tscheme H (1997) Removal of a broken solid femoral nail. J Bone Joint Surg 79-A:247-2S1 Strecker W, Keppler P, Kinzl L (1997) Die einzeitige Rotationskorrektur nach Mark­nagelosteosynthesen des Oberschenkels. Operat Orthop Traumatol 9: 2l3-223 Hontzsch D, Frigg R, Perren SM (1992) Das rontgenstrahlendurchlassige Winkelgetriebe des AO. Operat Orthop Traumatol4: 286-90 Hontzsch D, Weller S (1991) Die distale Verriegelung von Marknageln. Operat Orthop Traumatol 3: 25-37 Ryf C, Melcher GA, Riiedi T (1995) Pneu­matische Manschette als Repositionshilfe bei geschlossener Marknagelung. Unfallchirurg 98: 617-619 Ochsner PE, Gosele A, Buess P (1990) The value of reaming in the treatment of chronic osteomyelitis. Arch Orthop Trauma Surg lO9:341-347 Martinek V, Farkas G, Friedrich NF (1998) Arthroskopische Bergung des Meniskus­korbhenkels. Arthroskopie 11: 44-46 Braun C, Bauer M, Rose S, Biihren V (1992) Eine einfache Methode zur Reposition von MittelfuBfrakturen. Akt Traumatol 22: 129-l31. Rabast U (1989) Erweiterte Fixation von Emahrungssonden mit Hilfe eines Stabilisa­tionssystems. Dt Arztebl 86:B2060-2063 Waldner M (1998) eigene Abbildungen Cariou G, Cossenot 0 (1996) Technique d'hemostase dans la nephrectomie partielle. Progres en Urologie 6: 605 Haddad FS, Flint PA (1991) Coronal haemostatic suture for partial nephrectomy. Br J Urol 68: 327 Mulholland TL, SeeW A (1998) Pledgeted sutures for parenchymal compression facili­tate partial nephrectomy. Br J Urol 81 :630

Oberarmfraktur, Kondylenplatte

Oberarmfraktur, Lagerung

Oberschenkel, Defektdeckung

Oberschenkelfraktur, Rotationsfehlstellungen

OSG-Arthrodese, dorsaler Zugang

OSG-Arthroskopie, Gelenksdistraktion

Osteitis, Teicoplanin­PMMA-Stab

Ostitis necroticans pubis, operative Therapie

Patellaquerfraktur, externe Stabilisierung

Patellarsehne, augmentierte Rekonstruktion

Patellarsehnenruptur, Semitendinosus­Augmentation

Bildnachweis 277

1,2 Winter E, Volkmann R, Eingartner C, Weller S (1995) Die n95-Kondylenplatte fUr klein­wiichsige Erwachsene und Jugendliche" zur Stabilisierung proximaler Humerusfrakturen. Akt Traumatol 25: 85-87. Maurer H, Winker KH (1995) Operative Strategie, Zugangswege und Arbeitsschritte: Verletzungen und Frakturen am Oberarm 1. Tell. Akt Traumatol 25:A1-8.

1, 2, Siebert CH, Hofler HR, Bruns J, Hansis M 3, 4 (1996) Der nreversed" M. biceps femoris

Lappen zur Defektdeckung am distalen Oberschenkel. Chirurg 67: 1188-1192

1,2,3 Krettek C, Schandelmaier P, Tscherne H (1996) Distale Femurfrakturen: Transartiku­liire Rekonstruktion, perkutane Platten­osteosynthese und retrograde Nagelung. Unfallchirurg 99: 2-10

1,2 Campbell P (1990) Arthrodesis of the ankle with modified distraction - compression and bone grafting. J Bone Joint Surg 72-A:552-556

1,2 Kohn D (1995) Arthroskopie. In: Bauer R, Kerschbaumer F, Poisel S. Orthopadische Operationslehre - Becken und untere Extre­mitat. Tell 2. Georg Thieme Verlag Stuttgart Weill E, Forke L, Wuttke M (1996) Herstel­lung eines Teicoplanin-PMMA-Stabes zur temporaren Implantation bei Osteitis. Akt Traumatol 26: 213-215.

1,2 Grace IN, Sim FH, Shives TC, Coventry MB (1989) Wedge resection of the symphysis pubis for the treatment of osteitis pubis. J Bone Joint Surg 71-A:358-364 Quan-Yi L, Jia-Wen W (1987) Fracture of the patella treated by open reduction and ex­ternal compressive skeletal fixation. J Bone Joint Surg 69-A:83-89 Fujikawa K, Ohtani T, Matsumoto H, Seedhom BB (1994) Reconstruction of the extensor apparatus of the knee. J Bone Joint Surg 76-B:200-203 Larson RV, Simonian PT (1995) Semitendi­nosus augmentation of acute patellar tendon repair with immediate mobilization. Am J Sports Med 23: 82-86

278 Bildnachweis

Patellektomie partielle, Rekonstruktion des Streckapparates

Peronealsehnenluxation, Weichteil-technische Versorgung

Pin -Kaniile infizierte, minimal-invasive Revision

Platte, intramedulliire

PopliteussehnenausriB, Versorgung

Processus coronoideus, Fraktur, Rekonstruktion

Quadrizepssehnenansatz, augmentierte Rekonstruktion

Radiusfraktur distale, Reposition

Radschutz, Op-Sicherheit

Saltzman CL, Goulet JA, McClellan RT, Schneider LA, Matthews LS (1990) Results of treatment of displaced patellar fractures by partial patellectomy. J Bone Joint Surg 72-A:1279-1285

1,2, Lankes P, Kriiger-Franke M, Rosemeyer B 3, 4 (1996) Die Operationstechnik der Peroneal­

sehnenluxation. Sportorthop Sporttraumatol 12.1 :47-50

1, 2, 3 Partington PF, Montgomery RJ, Naisby GP (1996) CT-guided trephine excision of an infected iliac pin site after pelvic fracture. J Bone Joint Surg 78-B: 668-669

1,2,3

1,2

Isler B (1990) Chirurgische MaBnahmen bei metastatischen Liisionen des Extremitaten­und des Beckenskelettes. Unfallchirurg 93:449-456 Garth WP, Pomphrey MM, Merrill KD (1992) Isolated avulsion of the popliteus tendon: Operative repair. J Bone Joint Surg 74-A:130-132 Bopp F, Tielemann FW, Holz U (1991) Ellenbogenluxationen mit Frakturen am Processus coronoideus und Radiuskopf­chentriimmerfraktur. Unfallchirurg 94:322-324 Fujikawa K, Ohtani T, Matsumoto H, Seedhom BB (1994) Reconstruction of the extensor apparatus of the knee with the Leeds-Keio ligament. J Bone Joint Surg 76-B: 200-203 Wittner B, Holz U (1993) Die Reposition und Spickung dislozierter Radiusfrakturen. Ope­rat Orthop Traumatol 5: 286-290 Rang M (1991) Wheelguards: A safety measure in the operating room. J Bone Joint Surg 73-B:I77

Reposition, Joystick-Technik 1 Grechenig W, Clement H, Stockenhuber N, Bratschitsch G, Fellinger M (1998) Unaufge-

Ringfixateur, Hexapode 1,2

bohrte Oberschenkelmarknagelung - ist eine Lagerung am Extensionstisch noch sinnvoll? Akt Traumatol 28: 216-220. Seide K, Wolter D (1996) Universelle drei­dimensionale Korrektur und Reposition mit dem Ringfixateur. Unfallchirurg 99: 422-424

RingfIxateur, Kabelrollen 1, 2

Riintgendiagnostik, 1, 2 Hilfslinien

Scaphoid-Verletzung, radiologische Darstellung

Schraubenaustrittsstelle, radiologische Bestimmung

Schultereckgelenk, implantatfreie Rekonstruktion

Segmenttransport geschlossener, Zugseile Sehnen-Passer, schonend und preiswert

1,2

1,2

1,2,3

1,2

Spickdrahte, Umbiegetechnik 1, 2

Spongiosaentnahme, hinterer Beckenkamm

Spongiosaplastik, transpedikuliire Strecksehnenausrisse der LangfInger, operative Versorgung Syndesmosenruptur, Versorgung

Talusdestruktion, TCNC-Arthrodese

1,2,3

1,2,3

Bildnachweis 279

Weber M (1998) Segmenttransport des Knochens mittels Kabelrollen und flexiblen Draht. Med Orth Tech 118: l34-140 Haag C, Kuner EH (1994) Kindliche Verlet­zungen an Oberarmschaft, Ellenbogengelenk und Unterarmschaft. OP-Journal2: 186-193. ©SYNTHES GmbH & Co. KG, Umkirch! Bochum, Herstellung Georg Thieme Verlag Stuttgart) Roolker W, Tiel-van Buul MMC, Bossuyt PMM, Bakker AJ, Bos KE, Marti RK, Broek­huizen AH (1996) Carpal box radiography in suspected scaphoid fracture. J Bone Joint Surg 78-B:535-539 Landes C, Mehta S, Seligson D (1993) Die radiologische Bestimmung der Schrauben­austrittsstelle am Femurkondylus. Unfall­chirurg 96: 473-476 Hessmann M, Gotzen L, Gehling H (1995) Acromioclavicular reconstruction augmen­ted with polydioxanonsulphate bands. Am J Sports Med 23: 552-556 Weber M (1998) eigene Abbildungen

Krackow KA, Cohn BT (1987) A new tech­nique for passing tendon through bone. J Bone Joint Surg 69-A: 922-925 Zimmer M, Jansson V (1994) Neues zur Technik der Spickdrahtosteosynthese. Sportverletz Sportschaden 8: 50. Colterjohn NR, Bednar DA (1997) Procure­ment of bone graft from the iliac crest. J Bone Joint Surg 79-A:756-759 Amon K (1990) Wirbelkiirperaufrichtung mit Fixateur interne. Akt Traumatol 20: 62-63. Ruland WO (1998) Kniicherne Streck­sehnenausrisse an den LangfIngern. Operat Orthop Traumatol 10: 309-316 Arlinghaus E, Mayer F (1990) Die isolierte Ruptur der vorderen distalen Syndesmose Akt Traumatol20: 184-187. Weber M, Schwer EH, Siebert CH (1999) Fokusssanierung einer chronisch seque­strierten Talusosteomyelitis durch TCNC­Arthrodese. Unfalichirurg 102: 402-405

280 Bildnachweis

Tibiakopffraktur, arthroskopisch assistierte Versorgung

Unterschenkelfraktur, UTN und ZangenfIxateur

UTN, Pollerschraube

Verbundosteosynthese, modifIzierte

Winkelplatte, Plattensitzinstrument

W undverschluB, Hautzugverfahren

Zuggurtung, Sicherung der Reposition

1,2, 3,4

1,2

Troullier HH, Kruger-Franke M, Kugler A, Rosemeyer B (1995) Die Operationstechnik der arthroskopisch assistierten Osteosyn­these der Tibiaplateaufraktur. Sportorthop Sporttraumatol 11 : 100-104 Schutz M, Sudkamp N, Guy P, Asbach 0, Kolbeck S (1996) Der neue AO-ZangenfIxa­teur in Kombination mit dem unaufgebohr­ten Tibiamarknagel zur Versorgung hoch­gradig instabiler Tibiaschaftfrakturen. Akt Traumatol 26: 287-291. Krettek C, Schandelmaier P, Rudolf J, Tscherne H (1994) Aktueller Stand der operativen Technik fur die unaufgebohrte Nagelung von Tibiaschaftfrakturen mit dem UTN. Unfallchirurg 97: 575-599 Strube HD (1999) Stabilitatsverbesserung der Plattenosteosynthese am pathologisch ge­schwachten Knochen mittels modifIzierter Verbundosteosynthese. OP-Journal 15: 94-96. ©SYNTHES GmbH & Co. KG, Umkirch/Bochum, Herstellung Georg Thieme Verlag Stuttgart Bohmer G, Bohm HJ, Hierholzer G (1993) ModifIkation der AO-Fuhrungsplatte und Anwendung von Aufsteckschablonen bei der Winkel- und Kondylenplattenosteosynthese. OP-Journal 1: 76-78. ©SYNTHES GmbH & Co. KG, Umkirch/Bochum, Herstellung Georg Thieme Verlag Stuttgart Bohm HI, Hierholzer G, Strich R (1994) Dynamische Hautnaht zum VerschluB des Inzisionsdefektes nach Kompartmentspal­tung. Akt Traumatol24: 140-145. Lukosch C, Kunze K (1991) Ein Verfahren zur Reposition und intraoperativen Repositionssicherung bei Zuggurtungsosteo­synthesen. Akt Traumatol 21 : 75-76.

S1]chwortverzeichnis

Abdeckung 79 Abdomen 13 abgestumpfte Nadelspitze 153 Ablage, steril 79 AC-Gelenkssprengung 224 Achillessehne 1 Achsenkorrektur 128 AIDS 59 Akromioklavikulargelenk 265 akzidentell 79 Alcock-Kanal 30 Allergen ll9 Amputat 4,6 Angiographiekatheter 93 Annaht 32 Antibiotikaanwendung, lokale ll2 Antibiotikahaltiges Kollagenvlies 112 Aorta abdominalis 28 Arbeitsunfall 59 Arteria pudenda 30 Arteria renalis 46 Arthrodese 171,244 Arthroskopie 48, 50, 145, 174 ~spiration 93 Ather 93 AuBenbandapparat 242 AuBenbandruptur 8 AuBenkniichelfraktur 38, 266 Aufbau, plastischer 201 Aufbohrung 142 Auflage 65 Augmentation 184, 186, 204 Azetabulumfraktur 11

B

Ballondauerkatheter 28 Ballonkatheter 30, 93 Bandinstabilitat 8 Bandrekonstruktion 8, 224 Bauchtrauma, penetrierendes 13 Bauchtrauma, stumpfes 16 Bauchtuch 55 Becken 46

Stichwortverzeichnis 281

Beckenfraktur 18 Beckenosteosynthese 2ll Beckenzwinge 18 Behandlung 23 Bergung 71, 145 Berufskrankheit 59 BiBverletzung 23 Biopsienadel 93 Blasenhals 93 Blasenpfeiler 46 Block 93 BlutgefaB, tiefliegend 46 Blutleere 26 Blutsperre 26 Blutstillung 30, 55, 153 Blutung 30, 153 Blutung, akut 28 Blutung, diffus 55 Blutungsquelle 30 Blutungsrisiko 30 Blutverlust 28, 153

(

Calcaneus 36 Cavotomie 28 Chemotherapie 257 Clavicula 97, lO2 Composite graft llO Corpus spongiosum 30

Dauerdrainage 73 Dauerkatheter 30 Defakation 65 Defekt 28 Defektdeckung 6 Destruktion 244 Distraktor 89 Drainage 32, 65 Druckmessung ll4 Durchleuchtung, intraoperative 34 Durchleuchtungskontrolle 222 Durchstechungsligatur 153

282 Stichwortverzeichnis

E Gleitmittel 93 GoreTex®-Netz 153

Easy-flow-Drainage 32 Einmalunterlage 65 Eisbehandlung 91 Ellenbogengelenk 201,203, 218 Ellenbogenluxationsfraktur 201 EMLA 256 Empyem 50 Endoprothesen 105 Endoskopie 30 Entfernung 32 Enukleationsresektion,

organerhaltend 153 Epididymitis, akut 65 Erniihrung, enterale 150 Exposition 46 Extension 148

F

Faden 46 Fehlstellungskorrektur 213 Femur 105, 161 Femurfraktur 261 Fibulafraktur 38 Fixateur externe 40,43,89, 182, 194 Fixateur interne 238 Fixation 79, 150 Fliissigkeitssubstitution 45 Fragment, distales 121 Fraktur 21, 36, 86, 100, 102, 105, 182,

206,220 Fraktur, kindliche 218 Fraktur, pathologische 197,257, 259 Fiihrungsdraht 93

G

GefaBe 54 GefaBklemmen 28 GefaBlumen 28 GefaBpunktion 54 Gelenkempyem 48 Gelenkersatz, alloarthroplastischer 11 Gelenkdistraktion 174 Gelenkspiilung 50 Gewebeersatz 6 Gewebsschutz 231

H

Halswirbelsiiule 71 Hiimatom 52, 65 Hiimorrhagie 28, 30, 54 Hiimostyptikum 55 Handschuh 55 Handwurzel 220 Harnrohre 30 Hautdefekt 56 Hautzugverfahren 263 Hexapodenanordnung 213 Hilfslinien 218 Hilfsmittel 65 HIV 59, 168 HKB-AusriB 63 Hochlagerung 65 Hoden 65 Hodenbiinkchen 65 Hohlsystem 93 Holzspatel 65 Hiifte 67, 69 Hiiftgelenktotalendoprothese 11

Ilizarov-Ringfixateur 213, 216, 227, 244

Implantat 157 Implantat, intramedulliires 38 Implantatbruch 121, 123 Implantatlagerinfekt 73 Infekt 43, 8, 50 Infektionen, postoperative 73 Infektionen, posttraumatische 73 InfIltration 28 Innenknochelfraktur 265 - 266 Instrument 46 Instrumentarium 123 Instrumentiertisch 79 Intima 28 IntimaeinriB 28 Intrakutannaht 81 intramedulliir 123 intraoperativ 55 intraossiir 116 Inzisionsdefekte 263 Inzisionsfolie 84

J

Joystick-Technik 211

IC

Kabelrolle 216 Kahnbein 86 Kalkanear-Lappen 75 Kalkaneusfraktur 89 Kallusdistraktion 216, 227 Kiilteanwendung 91 Kassette, flexible 40 Katheter 30, 54, 93 Katheterentfernung 93 Katheterismus 30 Kinder 71 Kinderanasthesie 256 Klammernaht 16 Klavikula 100, 102 kleines Becken 46 Klemme 153 Klemme, gebogen 32 Knickbelastung 93 Knie-TEP 105 Kniegelenk 107, 203 Kniegelenksprothese 203 Knochenersatzstoffe 110 Knochenmetastase 197,257 Knoten, versenkter 81 Knupfen 153 Kochsalz 93 Kochsalzlosung, isotonisch 93 Kompartment -Syndrom 114 Komplikation 30 Kompression, digital 30 Kompression, gleichmaBig 55 Kompression, mechanisch 30 Kompressionsosteosynthese 86 Kondylenplatte 157, 261 Korbhenkel 145 Krallenplattchen 63 Kryotherapie 91

L

Langenverlust 171 Langfinger 240 Liision 55 Latex 119

Stichwortverzeichnis 283

Latexallergie 119 Lavage 48 Leber 55 Lebernaht 153 Leeds-Keio 184, 204 Lengemann-Naht 240 Liegezeit 93 Ligatur 46, 153 Lokalanasthesie 32 Lumbalpunktionsnadel 93 Luxation 67

M

M.-biceps-femoris-Lappen 161 Madchenfanger 231 Magnetplatte 79 Malleolen 75 Malleolengabel 242 Mandrin 93 Manschette, pneumatische 139 Marknagel 123, 125, 128, 203 Marknagel, aufgebohrter 121 Marknagel, unaufgebohrter 125 Marknagelung 132, 135, 139, 165, 211 Markraumphlegmone 142 Material, resorbierbares 265 Materialbruch 125 Materialentfernung 69, 121, 125 Matratzennaht 153 Meniskuslasion 145 Metakarpale I 21 Metastasen 257 Milz 55 Milzlasion 16 minimal invasiv 52, 194 Minimalosteosynthese 234 MittelfuBfraktur 148 Mobilisation 28 Mull 65 Muskellappen 161

N

Nachbehandlung, friihfunktionelle 182

Nadel 93 Naht 32,153 Naht, perkutane 1 Naht, transossare 102

284 Stichwortverzeichnis

Nahtfixation 32 Nahttechnik 81 Nephrektomie 28, 153 Nephrostomiekatheter 93 Nephrostomienadel 93 N ervenlasion 236 Nickel-Titan-Legierung 86 Niere 46, 55, 153 Nierenkeilresektion 153 Nierenparenchym 153 Nierenteilresektion 153 Nierenvene, kontralateral 28 Nierenzellkarzinom 28 Nn. clunium 236 Notfallversorgung 116

o Oberarmfraktur 157, 159 Oberholzer-Nagel 38 Oberschenkel 65 Oberschenkelfraktur 165,211 offene Operation 79 Olekranonfraktur 265 - 266 OP 209 OP-Feld 79, 153 OP-Handschuhe 168 OP-Lagerung 159 OP-Schwester/Pfleger 79 OP-Situs 46, 79 OP-Technik 21,52,171,179,190,194,

199,236 Operateur 46, 79 Operation 46, 79 Operation, skrotal 65 Operationshandschuh 55 Operationshandschuhe 170 Operative Versorgung 240 Organkapsel 55 Os scaphoideum 86 Osteitis 112, 142, 161, 177, 179 Osteomyelitis 112,244 Osteoporose 38, 259 Osteosynthese 36 Osteosynthese, intramedullare 97 Osteosynthesen, arthroskopisch

assistierte 248 Ostitis pubis 179 Overholt 46

Parenchym 55 Parenchymnaht 153 Passer 231 Patch-GefaBerweiterungsplastik 28 Patella 182 Patellafraktur 107, 188, 265, 266 Patellapol, distaler 188 Patellarsehne 184 Patellarsehnenruptur 186 Perforation 93 Perineum 30 periprothetisch 105 Peronealsehnen 190 Pflaster 65 Pierson-Krankheit 179 piezoresistiv 114 Pin sites 194 Pinzette 46 Platte, intramedullare 197 Plattenosteosynthese 165, 222, 259 Plattensitzinstrument 261 Plexus Santorini 55 Polster 153 Polytrauma 18 Popliteussehne 199 postoperativ 32 posttraumatisch 128 Processus coronoideus 201 Prostatektomie 46 Prothesenrandfraktur 203 Pseudarthrose 97 Punktion, transrektal 93 Punktion, transvaginal 93

a Quadrizepssehne 204

R

Radius 206 Radiuskiipfchentriimmerfraktur 201 Radschutz 209 Rechtwinkel 46 Redon-Drainage 32, 73 Refixation 199 Rekonstruktion 75, 186, 188 Replantation 4

Reposition 67, 148, 206, 211, 266 Repositionshilfe 89, 139, 252 Repositionsinstrument 21 Resektion 28, 55, 188 Resektion, partiell 153 Resektionsrand 153 resorbierbar 81 retroperitoneale Lymphadenektomie

(RLA) 28 Retroperitonealraum 46 Revision 194 Revisionseingriff 52 Revisionsprothese 203 Robinson-Drainage 32 Rontgen 40, 107 Rontgendiagnostik 218 RontgenfIlm 40 Rontgenstrahlendurchlassiges

Getriebe 132 Rontgentechnik 220 Rotationsfehlstellung 128, 165 Riickenmarkverletzung 71 Rucksackverband 100 Ruptur 93 Rutsche 79

Sachse-Urethrotom 32 Salvage-Lymphadenektomie 28 Sanorini-V enenplexus 46 saphenofemoraler Zugang 28 Satinski-Klemme 28 Sauglinge 116 Scaphoid 220 Schanzschraube 43, 211 Schliisselbeinbruch 100 Schnittfiihrung 153 Schnittoperation 79 Schock 54 Schock, anaphylaktischer 119 Schock, hamorrhagischer 18 Schock, hypovolamer 116 Schraubenkanal 43 Schraubenlange 222 Schraubenosteosynthese 222 Schraubenposition 222 Schrumpfblase 93 Schiirze 79 Schutzma:Bnahme 170 Schwenklappen 75, 161

Stichwortverzeichnis 285

Segmenttransport 216, 227 Sehne 231 Sehnenausri:B 199 Sehnenluxation 190 Sehnenrekonstruktion 184, 204 Sehnenruptur 1, 184, 186, 204 Seile, flexible 227 Sekundarnaht 263 Sicherheit 209 Situs 46 Skrotum 65 Sofortma:Bnahmen 23 Sonde 93, 150 Sonographie 93 Spalthauttransplantat 263 Spannung 153 Spickdraht 234 Spickdrahtosteosynthese 206 Spongiosa, autologe 110 Spongiosaplastik 236 Spongiosaplastik, transpedikulare 238 Sprunggelenk 8, 171, 174, 190,242 Stabilisationssystem 150 Steinbildung 93 Stichverletzung 13 Stieltupfer 55 Stiirstrecke 93 Strahlenbelastung 34, 170, 206 Strahlenschutz 34, 170 Streckapparat 188 Strecksehnenausrisse 240 Supinations trauma 8 Suspensorium 65 Symphyse 179 Syndesmose 242 Syndesmosenruptur 242

, Tabakbeutel-Naht 153 Tabotamb® 55 Tachocomb® 55 Talus 244 Tamponade 30 Technik 67 Teflon®-Plattchen 153 Teicoplanin-PMMA-Stab 177 Teilresektion 16 Therapie 23, 142 Therapie, konservative 100 Therapie, physikalische 91

286 Stichwortverzeichnis

Thrombektomie 28 Tibiafraktur, proximale 248 Tibiakopffraktur 248 Tibiamarknagel 254 Titan 36 Torsion 93 Tossy-Verletzung 224 Totalendoprothese 69 Tourniquet 28, 153 Transfusion 153 Transplantate 6 Transport 4, 71 Trauma 30, 54, 65 Tricalciumphosphat 110 Tuch 79 Tumor 28, 153, 257 Tumorthrombus 28

u Uberdehnung 93 Unfallaufnahme 107 Unterpolresektion 153 Unterpolsterung 153 Unterschenkelfraktur 211,252,254 Ureterkatheter 93 Urethra 30 Urethrotom 32 Urethrotomie, transurethral 30 Urolithiasis 93 UTN 252,254

v

Vaskularisation 153 Vena cava inferior 28 Vena renalis 46 Venenkatheter 93 Venenplexus, periurethral 30 Venenplexus, puboprostatisch 46 Venenplexus, retroprostatisch 55 Venenpunktion, schwierige 54 Verband 65

Verbundosteosynthese 197,259 Verklebung 55 Verletzung 30, 55 Verletzungen, intraoperative 168 Verpackung 4 Verriegelung, distale l32, l35 Verriegelungsnagelosteosynthese 222 Verrie,l1elungsschraube l32, 135 Vicryl -Netz 153 Vorgehen, minimal invasives 50

w Wasser 55 Weichteildefekt 75, 161 Weichteildistraktion 56 Weichteilschaden 6 Widerlager 153 Winkelplatte 261 Wirbelkorperfraktur 238 Wunddrainage 32 WundverschluB 263 WundverschluB, sekundarer 56

I

Xylocain® 32

z Zange 234 ZangenfIxateur 252 Zellstoff 65 Zementaustritt 69 Zielstrahl l35 Zugang 116, 236 Zugbelastung 93 Zuggurtungsosteosynthese 265, 266 Zystektomie 46 Zystogramm 93 Zystoskop 93