27. Jahrgang / Nummer 7 1. Juli 2006 Turnpost · Good Josef, Haldenweg 13, ... Briefbogen Broschüren Couverts Farbprospekte ... meinschaft St.Galler Sportverbände die Sportorganisationen

1

27. Jahrgang / Nummer 7 1. Juli 2006

Turnpostwww.sgtv.ch

2

Rheinparkenfür Kinder.Macht Einkaufen für Erwachsene kinderleicht: Das Gratis-Kinderparadies!

Öffnungszeiten: Mo – Do 9.00 bis 19.00 UhrFr 9.00 bis 21.00 Uhr, Sa 8.00 bis 17.00 Uhrwww.rheinpark .com

DACHCOM

3

Titelbild:TZ-Fürstenland-Turnerinnen vom TV Gossau

Vom Vorstandstisch

Wir gratulieren unseren Ehrenmitgliedern

Germann Anton, Kleinbergstr. 11, 9000 St. Gallen 02.07. zum 76. Geb.

Bruderer Max, Austr. 5, 9242 Oberuzwil 04.07. zum 90. Geb.

Good Josef, Haldenweg 13, 8888 Heiligkreuz 13.07. zum 73. Geb.

Kühne Josef, Frohbergstr. 11, 8645 Jona 05.08. zum 70. Geb.

Blattner Annemarie, Burgstallstr. 2, 9552 Bronschhofen 07.08. zum 65. Geb.

Eggenberger Adi, Lemberg, 9633 Bächli-Hemberg 07.08. zum 68. Geb.

Hofmann Linus, Birkenweg 6, 8887 Mels 09.08. zum 69. Geb.

Inhaltsverzeichnis

Vom Vorstandstisch Seite 3 - 8

Mitteilungen Seite 9 - 13

Berichte Seite 14 - 36

Ausschreibungen Seite 37 - 49

Agenda Seite 27

4

Sponsorenliste

Hauptsponsor

Event-Sponsor

Offizieller Lieferant fürTurn- und Sportgeräte

Unterstützt unsereTechnischen Kurse

Der SGTV empfiehlt seinen Mitgliedern, für ihre Gschäfts-beziehungen die Sponsoren des SGTV zu berücksichtigen

5

Vom Vorstandstisch

Präsidenten- und Leiterkonferenzen

Dienstag, 12. September 2006, 19.30 Uhrin der Mehrzweckhalle Kriessern

für die Kreise Rheintal und Oberland

und

Mittwoch, 20. September 2006, 19.30 Uhrim Rest. Thurpark, Wattwil

für die Kreise St. Gallen und Toggenburg

TraktandenInfos ETF 2007

Die Leichtathletikkommission orientiertInfo Projekt „Cool and Clean“

PersonellesTermine/ Anlässe

Diverses

Die Ehrenmitglieder, SGTV-Funktionäre, Kreisturnverbände, Jugendriegenhauptleitersowie die Fachverbände sind zu diesen Konferenzen ebenfalls herzlich eingeladen.Wir freuen uns auf eine grosse Teilnehmerschar.

Der Vorstand

6

Vom Vorstandstisch

Bühne frei für...

Gertrud Spörri

Mein Job im SGTV.Ich kann eine Nervensäge sein, wenn es darum geht, die Adress-Datenbank zupflegen – bin dabei aber gerne hilfsbereit, erteile Auskünfte und verteile dieGoldmillionen“ der IG St. Galler Sportverbände! Kurzum, ich führe das Sekretariatdes SGTV!

Den Job hat man mir nicht aufgedrängt…nein, ich führe das Sekretariat (ungefragt) als Sekretärin von Güst Stolz seit seinerZeit als Kantonalpräsident!

Mein Sternzeichen.Zwilling (zwei Seelen wohnen in meinem Herzen!)

Ich koche für meine Freunde......alles was sie mögen und auf Wunsch auch Trennkost!(auf einem Teller Fleisch, auf dem andern die Nudeln…)

Ich suche mir neue Kleider......immer wenn ich nicht mehr in die „Alten“ passe.

Freizeit sagt mir viel.Mit meinem Freund unternehme ich gerne Wanderungen, spiele Tennis, geniessegemütliche Stunden mit Freunden und mache am liebsten uHu-Ferien, wasmeinem „Schmusekater“ (4-beinig) am besten gefällt.

7

Briefbogen Broschüren

Couver ts Farbprospekte

Flyer Plakate

und vieles mehr!

Hubstrasse 60 • 9500 Wil

Telefon 071 913 47 11 • Fax 071 913 47 99

www.zehnder.ch

Ich schenke meinem Partner keine Blumen…...ich pflücke die Blumen in seinem Garten.

Ich sehe rot......bevor das Lichtsignal auf grün schaltet! (was habt denn Ihr gedacht?)

Ich bin nicht Kaminfegerin geworden.Ich kann mich ja auch so „schwarz“ ärgern!

Mein Lebensmotto.Mit positivem Denken geht ein guter Tag zu Ende!

Vom Vorstandstisch

8

Vom Vorstandstisch

Wahl zum Vorsitzenden des St. Galler KantonsratesAm 06. Juni .06 wurde Paul Meier (Ehrenmitglied Kreisturnverband Toggenburg),Ernetschwil, zum Vorsitzenden des St.Galler Kantonsrat gewählt.

An der Wahlfeier in seiner Wohngemeinde gratulierten ihm aus dem Kreis derTurner Imelda Stadler vom SGTV und August Güntensperger vom KreisturnverbandToggenburg.

Turnerinnen und Turner gratulieren Paul Meier zu seinem politischen Amt,freuen uns, dass wir einen Turner an der Spitze der St.Galler Regierung stellendürfen.

Wir wünschen ihm viel Erfolg, eine glückliche Führungspolitik und einen starkenRücken, der auch eine politische Niederlage tragen mag.

9

Mitteilung

Ausbildung im Kunstturnen (Training) ab August 06im Regionalen Trainingszentrum in 9443 Widnau(www.tzrheintal.ch)Trainingsorte: Widnau / Buchs

Montag und Dienstag 16.30 Uhr - 21.00 UhrMittwoch 14.00 Uhr - 20.00 UhrDonnerstag und Freitag 16.30 Uhr - 21.00 UhrSamstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr

13.30 Uhr - 16.30 Uhr

Das Trainingszentrum Rheintal steht allen Kunstturnern (Knaben) des SGTV offen.

Kontaktadresse: Blum Reinhard, Alpstrasse 3CH-9443 Widnau071/ 722 70 10 oder 076 563 88 [email protected]

Kantonalturnfest 2009 in WilDas Datum für das KTF 2009 in Wil steht fest: 20./21. Juni und 27./28. Juni 2009.Wir freuen uns, wenn jetzt schon alle Vereine und Riegen dieses Datum in dieAgenda aufnehmen und am nächsten Kantonalturnfest unseres Verbandes dabeisind.

Organisatoren gesucht für:- Vorrunde Kant. Meisterschaft Volleyball Turner / Mixed / Männer ( Doppelhalle

oder 3-fach Halle) am 21. Januar 2007

- Rückrunde Kant. Meisterschaft Volleyball Turner / Mixed / Männer (Doppelhalleoder 3-fach Halle) am 18. Februar 2007

Interessierte Vereine melden sich bei der Technischen Koordination.Hanspeter Jud, Rötlistrasse 40, 8717 Benken. Tel. 079 344 34 90,E-Mail: [email protected]

10

Mitteilung

Erfolgreicher Start von ‚Sport-verein-t‘Erste Auszeichnungen für Sportvereine

Mit dem im Januar 2006 gestarteten Projekt ‚Sport-verein-t‘ will die Interessenge-meinschaft St.Galler Sportverbände die Sportorganisationen nachhaltig stützen.Es soll das Ehrenamt fördern, zu einer verständnisvolleren Integration beitragen,für Gewalt-/Konfliktprävention sensibilisieren und die Solidarität stärken. Bereitsdürfen die ersten drei Sportvereine aus dem Kanton St.Gallen mit dem Qualitäts-label ‚Sport-verein-t‘ ausgezeichnet werden.

Positive StartphaseIm letzten Jahr wurde das von der IG St.Galler Sportverbände mit Unterstützungdes Bundesamtes für Migration und des Kant. Departementes des Innern lancierteProjekt in Wil und Widnau mit 14 Vereinen erfolgreich getestet. Im Januar 2006folgte die Ausdehnung auf den ganzen Kanton St.Gallen. Neben den 39 IG-Mitgliedsverbänden erhielten rund 1‘120 Sportvereine sowie die Stadt- und Ge-meindebehörden eine Projekt-Dokumentation.

‚Sport-verein-t‘ enthält eine Charta mit fünf Zielsetzungen für Sportverbände und -vereine. Um diese Ziele mit den Kernthemen ‚Ehrenamt, Integration, Gewalt-/Konfliktprävention und Solidarität‘ zu erreichen, wurden zehn praxisbezogeneIndikatoren entwickelt. Ein Verein, welcher die in einem Gesuchsformular (undeiner Wegleitung) beschriebenen Anforderungen erfüllt, zeichnet sich durch hohesVerantwortungsbewusstsein gegenüber seiner Organisation und der Bevölkerungaus. Dafür wird er mit dem Qualitätslabel ‚Sport-verein-t‘ belohnt. Die IG St.GallerSportverbände anerkennt und honoriert das überdurchschnittliche Engagementmit einem Bonus bei der Behandlung von ‚Sport-Toto‘-Beitragsgesuchen. Denhöchsten Nutzen zieht ein Verein erfahrungsgemäss jedoch aus seiner ortsspezi-fisch festgelegten Projektarbeit.

Erste Vereine ausgezeichnetIm Beisein von zahlreichen Gästen durften Projektleiter Bruno Schöb und IG-Vizepräsident Dr. August W. Stolz am 20. Mai 2006 im neuen Wassersportzen-trum in Jona dem Kanu-Club Rapperswil-Jona das erste Qualitätslabel ‚Sport-verein-t‘ übergeben. Am 7. Juni bzw. am 13. Juni 2006 wurden dem TennisclubWidnau bzw. den Sportschützen Gossau dieselbe Ehre zuteil. Weitere Labelge-suche werden derzeit von Verbandsverantwortlichen und der IG-Expertenjurybeurteilt.

11

Mitteilung

St.Gallische Behörden unterstützen ‚Sport-verein-t‘Wie der Vorstand der St.Gallischen Gemeindepräsidenten und Gemeindepräsi-dentinnen haben bereits zahlreiche Gemeindebehörden den Wert und die Chancendieses landesweiten Pionierprojektes erkannt. An vielen Orten wurde Vereinslei-tungen eine Mitwirkung an ‚Sport-verein-t‘ empfohlen und verschiedentlich wurdenauch schon konkrete Unterstützungsmassnahmen beschlossen. Die Reaktionenbelegen, dass Gemeinde- und Stadträte die Chancen des Projektes und dieWichtigkeit von verantwortungsbewusst handelnden Vereinsleitungen und lebens-fähigen Sportvereinen verstanden haben und bereit sind, dies auch zu würdigen.

Unser Sportverband empfiehlt Projekt-TeilnahmeUnser Verbandsvorstand hat sich klar für das Projekt ‚Sport-verein-t‘ ausgespro-chen und wir empfehlen unseren Mitgliedsvereinen, die Chance für eine Teilnahmean diesem Pionierprojekt zum Wohle ihrer Organisation zu nutzen. Für weitereAuskünften stehen wir gerne zur Verfügung!

Die fünf Zielsetzungen der Charta «Sport-verein-t»1. Wir integrieren und akzeptieren Menschen unterschiedlicher Herkunft und

Menschen mit unterschiedlichen Stärken.2. Wir behandeln alle Mitglieder gleichwertig und fördern den gegenseitigen

Respekt und die gegenseitige Anerkennung.3. Wir beziehen die Familien der Verbands-/Vereinsangehörigen aktiv ins Ver-

bands- bzw. Vereinsleben und in die jeweiligen Strukturen mit ein.4. Wir setzen uns für die Konfliktprävention ein und bemühen uns bei Konflikten

um eine respektvolle Austragung und gerechte Lösungen.5. Wir unterstützen die Freiwilligenarbeit aktiv und stärken das Ehrenamt.

Ein erster Kurs wird angeboten (siehe Ausschreibung in dieser Turnpost) –Das Formular ist auch auf unserer Homepage abrufbar.

Weitere Auskünfte:Bruno Büsser, Wolfgangstrasse 8, 9014 St. Gallen. E-Mail: [email protected]

12

Mitteilung

Muki Grundkurs vom 19./20 August, 26./27. Augustund 09./10. September 2006

Die Anmeldefrist ist verlängert bis zum 08. Juli 2006.Ausschreibung in der Juni Turnpost oder im Internet ww.sgtv.ch unter Kurse.Ansprechpartner: Anna Schlegel, Steighaldenstr. 10a, 9404 RorschacherbergTel. 071 855 58 03, E-Mail: [email protected]

13

Mitteilung

ETF07:

349 Tage bis zum Start

Der Countdown läuft: In einem knappen Jahr erfolgt der Startschuss zumEidgenössischen Turnfest 2007 in Frauenfeld - die Vorbereitungen sind aufKurs!

An der Medienkonferenz vom 14. Juni wurde klar, was Turnende undBesucherinnen und Besucher vom 14. bis 24. Juni 2007 in Frauenfeld erwartet:Vielseitige Rahmenveranstaltungen, sportliche Highlights und diverseFestpremieren. „Das Turnfest-Fieber steigt“, wusste OK-GeschäftsführerHansulrich Signer zu berichten und OK-Vizepräsident Carlo Parolari versprach:„Der ganze Kanton Thurgau wird bereit sein, wenn die Schweizer Turnfamilie inFrauenfeld eintrifft!“

In knapp zwei Monaten, am 14.August 2006, wird das Anmeldetool desEidgenössischen Turnfests 2007 unter www.etf07.ch geöffnet.

Gleich nach den Sommerferien beginnt die vorentscheidende Anmeldephase. AlleVereine sind aufgerufen, sich auf dem Online-Anmeldetool unter www.etf07.ch zuregistrieren und sich für das „Turnfest der Turnfeste“ anzumelden. Nicht vergessen:Mit einer feinen Speckseite werden all jene Vereine belohnt, die mehrTeilnehmerinnen und Teilnehmer an das ETF07 anmelden als beim ETF02Baselland.

14

Bericht

Lagerbericht 10. SGALV–LA-Nachwuchslager in Tenerovom 16. - 22. April 2006

Die Leichtathletik-Kommission des SGTV organisierte als Dienstleistung für denSGALV das 5. Mal das Nachwuchslager in Tenero. Der LAKO liegt sehr am Herzen,dass dieses Lager für die Kids zwischen weiterhin stattfinden kann und bemüht sichauch weiterhin ein solches Lager auf die Beine zu stellen.

Für das Jubiläumslager 10 Jahre Tenero haben sich 47 Athletinnen und Athleten ausdem ganzen Verbandsgebiet angemeldet und eine trainingsreiche, coole und sonnigeWoche im Tessin verbracht. Mit dem Car reisten die Kids von 10 – 16 Jahren amOstersonntag nach Tenero. Der Weg führte über Uznach, den Ricken, Wil, Gossau,Widnau, Buchs und Sargans nach Tenero ins Centro Sportivo. Nach der Begrüssungdurch Susan Rohrer wurden die Schlafplätze in den Militärzelten bezogen und sichbereit gemacht für das Welcome Game. Mit Ausdauer, Geschicklichkeit und Wissenwurde der erste Teil der Lagerolympiade als Sternlauf absolviert. Am Abend durften dieHalle für einen weiteren Teil, dem Spielturnier benutzt werden. Davor wurde den Kids„Cool & Clean“ (eine Aktion des Swiss Olympic) näher gebracht: Fairness, keinenAlkohol, keinen Tabak und keine Drogen oder Doping. Das Commitment für das Lagerwurde ausgearbeitet.

Der

Montag war der erste eigentliche Trainingstag. In vier Gruppen, eingeteilt nach Alterund Leistung, wurden in den verschiedenen Disziplinen trainiert. Mit viel Spass undAusdauer wurde trainiert und die Kleinsten staunten über die neuen Disziplinen, diesie trainierten. Ein weiterer Teil von „Cool & Clean“ wurde den Kids durch Spielformennäher gebracht. Zum Abschluss ein Seilspring-Wettkampf für die Lagerolympiade vordem Cooldown.

15

Bericht

Am

Dienstag wurde beim Einlaufen wieder ein Cool & Clean-Spiel gemacht, damit ameigenen Leib die Erfahrung des „Betrügen im Sport“ erfahren wurde. Am Morgenwurden wiederum in den verschiedenen Gruppen trainiert: Hürden, Sprint, Ausdauer,Weitsprung und Speerwurf. Am Nachmittag stand der erste „Ausflug“ auf demProgramm. Die Leiter haben sich ein besonderes Programm ausgedacht und die Kidskonnten wählen, in welcher Gruppe sie mitmachen wollten. Zur Auswahl standenKanu, Regeneration und Rollerblades-Fahren. Die Ältesten 24 Kids durften mit PeterVollenweider im Kanu den Lago Maggiore bepaddeln. Der Rest teilte sich inRegeneration und Bladen auf. Mit viel Spass wurde das Wahlprogramm bestritten.Nach dem Nachessen stand ein weiterer Teil der Lagerolympiade, das Fun-Game, aufdem Programm.

ÜBER 5000 AUGEN

KÖNNTEN HIER IHR INSERATSEHEN UND LESEN

WWW.SGTV.CH

16

Bericht

Der

Mittwoch zeichnete sich als anspruchsvoller Trainingstag ab. Alle Gruppen lernten imJoker einen HipHop, um die Koordination auf eine andere Art zu verbessern. Danksuper Einsatz von Allen, konnte am Ende der Lektion der „Carwash-HipHop“ bestauntwerden. Nach dem normalen Training, dem Cool & Clean-Teil und dem Joker, standals Abschluss eine nahrhafte Ausdauerstafette für die Lagerolympiade auf demProgramm. In den verschiedenen Gruppen wurden von Jedem/r 2100m gerannt. Dieverschiedenen Distanzen (800/600/400/200/100) forderten die Kids noch einmal stark.Glücklich und zufrieden, durfte danach das Grillen am See genossen werden.

17

Bericht

Am Morgen des Donnerstag absolvierten die Kids das normale Trainingsprogramm.Ausdauer, Hürden, Sprint und Joker waren die Trainingseinheiten die gemacht wurden.Nach dem Mittag machten sich alle bereit für den Marsch nach Locarno. Dort hattenalle etwas Zeit sich Locarno anzusehen, einen Coup zu essen oder die Geschäfteunsicher zu machen. Nach dem Rückmarsch nach Tenero ging der zweitletzteTrainingstag dem Ende entgegen. Nach dem Nachtessen wurde der Cool & Clean-Wettbewerb gemacht und die Zeit bis zur Nachtruhe wurde mit Spielen, PingPong oderfaulenzen verbracht.

18

Bericht

Im Zeichen der Wettkämpfe stand der Freitag. Am Morgen wurde ein Staffel-Cup fürdie verschiedenen Vereine und Verbände organisiert. Alle zusammen machten mit undkonnten zuvor die Grundlagen der Staffeln in den Teams üben. Am Cup wurde um guteZeiten gefightet und die Teams waren sehr erfolgreich. Am Nachmittag absolvierten dieverschiedenen Olympiade-Gruppen den Lagerwettkampf. Beim Sprung-Challenge,dem Biathlon, der Hürdenstafette und dem abschliessenden Teamcross kämpften dieGruppen um gute Resultate. Danach musste das Material abgegeben werden und dieKoffer gepackt werden. Nach einem feinen Nachtessen fand der Lagerabend statt.Beim Spiel 1, 2 oder 3 rund um die LA wurde der Abend begonnen. Danach folgte dieAuslosung des Cool & Clean-Wettbewerbs und weitere lustige Spiele. Nach derRangverkündigung der Lagerolympiade wurden die Leiter und die Küchenmannschaftmit tosendem Applaus verdankt. Danach folgte ein letztes Spiel, bevor die Nachtruheeinkehrte musste.

Am

letzten Tag war eine halbe Stunde früher Tagwache als sonst. Es hiess schon vor demMorgenessen fertig zu packen, damit man danach alles putzen und bereit zurAbnahme machen konnte. Um 10.15 Uhr fuhr der Car wieder Richtung Ostschweiz.Eine tolle Woche, die noch allen in schöner Erinnerung bleiben wird.

19

Bericht

Zum

Abschluss ein herzliches Dankeschön an alle Leiter. Hansi Nüesch, Martin Lüthi,Michi Sutter, Rainer Koller, Cornelia Frischknecht, Werner Dieziger und Irène Moserhaben mitgeholfen, dass dieses Jubiläumslager ein toller Erfolg wurde. SpeziellenDank gehört auch Roman Dörig und Daniela Willi, die für unser leibliches Wohl gesorgthaben und für die ganze Meute feine Menüs gekocht haben.

Vielleicht

werden wir uns alle wieder sehen......nächstes Jahr in Tenero?!?!?

Organisation SGALV-Lager Susan Rohrer, LAKO Präsidentin SGTV

20

Bericht

Toggenburger-Ehrenmitglieder in Zuzwil

Jedes Jahr werden die Ehrenmitglieder unseres Verbandes von dessen ObmannWerner Hofstetter zu einer Tagung im April eingeladen. Einerseits dient sie zurKameradschaftspflege, anderseits soll im kleinen Rahmen die Verbands-News weitergegeben werden. Der Obmann hat ein Flair für Zusammenkünfte und versucht jedesJahr „nicht turnerische Objekte“ zu besuchen. Zur Tagung 2006 wurde nach Zuzwilgeladen.Im Industriegebiet besuchten die rund 30 Turnerinnen und Turner das Atelier vonRoland Guggenbühler. Wie der heutige Steinbildhauer erklärte, befasste er sichanfänglich mit Stahl. Was er aus diesem harten Material herausholen konnte gab ihmden Kick, dies auch aus Stein zu versuchen. So bildete er sich zum Steinbildhauerweiter. Heute ist Guggenbühler ein Künstler in der Steinbearbeitung. Er hat grossesAnsehen erworben mit seinem kreativen Schaffen im Bereich Brunnen,Steinskulpturen, Grabschmuck und Wandrelief. An Ausstellungen und Symposiendurfte er seinen künstlerischen Bereich einem interessierten Publikum zeigen. DieEhrenmitglieder bestaunten seine neusten Werke, an denen die Lehrlinge Soreya undChristian arbeiteten. Die Gäste wurden mit einem Apéro überrascht.

Gespannt folgten die Ehrenmitglieder den Erklärungen von Bildhauer RolandGuggenbühler

21

Vor dem offerierten Imbiss wurden noch „Aktuelles“ weitervermittelt. Der heutigeBestand der Ehrenmitglieder nach der Neuverleihung an Anne Jung, ist auf 49angestiegen. Anton Imper, Schänis mit 93, Lenze besetzt das Ehrenpotest. Mit 90Jahren folgen Balz Knobel, Wattwil und Max Bruderer Oberuzwil. Das hohe Alter istBeweis genug, dass Turnen zu biblischem Alter führt. Vreni Felix stellte den vorwenigen Wochen gegründete Gesamtturnverein Zuzwil vor. August GünstenspergerPräsident des Kreisturnverband Toggenburg konnte mit Verbands-News aufwarten. Erdurfte einen komplett besetzten Vorstand präsentieren. Es blieb genügend Zeit, umein Nachmittag in gemütlicher Runde zu verbringen, der nicht von Stress und Terminegezeichnet war.Die Ehrenmitglieder aus dem Kreisturnverband Toggenburg freuen sich jedenfalls,auch im 2007 zu einem weiteren Experiment des Obmanns eingeladen zu werden.

Werner Hofstetter

Bericht

22

Bericht

Turnervereinigung beschliesst grosszügigeVergabungen

Die Vereinigung der Turner und Turnfreunde im Kanton St.Gallen unterstützt auchdieses Jahr verschiedene Projekte, vorwiegend für den Turnernachwuchs, mitinsgesamt 8600 Franken.

Gegen 350 Turner und zahlreiche Gäste konnte Obmann Peter Jenni (St.Gallen) zur86. Jahrestagung der Vereinigung der Turner und Turnfreunde im Kanton St.Gallen amSamstag im Berufs- und Weiterbildungszentrum Buchs willkommenheissen.Nachdem die letzte Versammlung mehrheitlich beschlossen hatte künftig statt aneinem Sonntag, am Samstag zu tagen, war man gespannt auf den Aufmarsch. DerEinladung nach Buchs folgten denn auch etwas mehr Turnfreunde als dies in denVorjahren der Fall gewesen war. Zum neuen Revisor wurde der Rorschacher HeinzDerungs gewählt. Die Obmannschaft mit Peter Jenni an der Spitze wurde für weiteredrei Jahre im Amt bestätigt.

Gezielt den Turnernachwuchs fördernDer Vereinigung, sie hat sich zum Ziel gesetzt, das Turnen ideell und materiell zuunterstützen, gehören 2791 Turner aus dem Kanton St.Gallen an. Das sind bei 49Abgängen vier mehr als im Vorjahr. Man wolle den Grundgedanken des Turnensfördern, stets Neuem offen bleiben, ohne allen modernen Strömungen nachzueifern,hielt Jenni im Jahresbericht fest. Mit einem Gewinn von gut 4500 Franken schliesst dievon Arthur Gegenschatz(St.Gallen) vorgelegte Rech-nung ab. Der Jahresbeitragwurde bei minimal zehnFranken belassen. In Ab-sprache mit der Turnerinnen-vereinigung und dem St.GallerTurnverband werden im laufen-den Jahr nebst Anderem dieAnschaffung von Dresses fürjunge Kunstturnerinnen undKunstturner, der Jugi CupFinal, die Turneraktivitäten ander Offa in St.Gallen und dieAuszeich-nung langjährigerFunktionäre mit insgesamt8600 Franken unterstützt.

Prominenter Gast: Regierungsrätin Heidi Hanselmannflankiert von Josef Dahinden (links) und Peter Jenni.

23

Bericht

Seveler ältester TagungsteilnehmerVon den 97 über 80 Jahre alten Versammlungsteilnehmern wurde der 96-jährige KarlRinderknecht aus Sevelen als Tagungsältester speziell geehrt. Alle über 80-jährigenerhielten das an die Tagung anschliessende Mittagessen in der Mensa offeriert. Fürdie 69 75- bis 79-Jährigen gabs ein Geschenk aus dem Hause „Malbuner“. Die nächsteTagung findet in Wattwil statt und 2008 wollen die Turnfreunde sich im Oberland treffen.

„Die beste Werbung sind wir“Das Festhalten an Traditionen wie dies die Turnerschaft pflege, verbunden mitNeuerungen sei für unsere Gesellschaft von unschätzbarem Wert, stellte der BuchserGemeindepräsident Ernst Hanselmann fest. Die grosse Zahl von fit gebliebenenSenioren, die sich hier versammelt hätte, sei nachgerade ein Traum für eineGesundheitsdirektorin, hielt Regierungsrätin Heidi Hanselmann fest. HansueliLitscher stellte die Männerriege Buchs vor die mit zahlreichen Helfern für dieOrganisation verantwortlich war und Kantonalpräsidentin Imelda Stadler dankte für diefinanzielle Unterstützung. Grüsse der benachbarten kantonalen Bruderorganisationenüberbrachte der Glarner Werner Ryner mit der Bemerkung: „Die beste Werbung fürunsere Sache, sich wir selbst“. Musikalisch eingestimmt wurde die Tagung durch denMusikverein Buchs-Räfis unter Leitung von Thomas Bischofberger.

Ruedi Krässig

Die Obmannschaft wurde für drei weitere Jahre im Amt bestätigt (von links): ErnstWildhaber , Walter Siegenthaler, Peter Jenni, Max Rombach, Ernst Höchner, ArthurGegenschatz, Max Kobelt.

24

Bericht

Ehrenmitglieder haben bei«Rheinschauen»reingeschautInsgesamt 60 Ehrenmitglieder desSGTV, des Kreisturnverbandes Rheintalund die Vorstandsmitglieder beiderVerbände haben sich am 6. Mai in Au zurordentlichen Jahres-tagung getroffen.Auf dem Programm stand dieBesichtigung der „Rheinschauen“ imbenachbarten Lustenau. Nachdem dieRheintaler bereits im vergangenen Jahr die interessante Ausstellung ennet der Grenzebesichtigen wollten, haben sie sich dieses Jahr, in dem die Reihe an Ihnen war, dieJahrestagung der SGTV-Ehrenmitglieder zu orga-nisieren, dazu entschlossen, denAnlass gemeinsam durchzuführen. Für einen reibungs-losen Ablauf zeichneten dabeidie SGTV-Ehrenmitglieder-Betreuerin Lydia Cristuzzi und Gerda Berger Keller, dieVizepräsidentin des Rheintaler Turnverbandes verantwortlich.

Faszinierende AusstellungIn drei Gruppen aufgeteilt erhielten dann die Besucher der „Rheinschauen“ einenEinblick in die Geschichte der Regulierung des in früheren Zeiten immer wiederverheerende Hochwasser führenden Rheins. An Modellen und Schautafeln wirdgezeigt, wie vor gut hundert Jahren der Lauf des Rheins mit Durchstichen beiDiepoldsau und Fussach begradigt wurde und wie diese Rheinregulierung noch heutenachhaltig Wirkung zeigt. In neu erstellten Hallen wird dem Besucher der Lebensraumvon Bodensee und Alpenrhein vor Augen geführt. In einem grossen Aquarium sind dieim Bodensee ansässigen Fische zu sehen und in einer Remise warten die beidenfrisch renovierten Dampfloks des Rheinbähnles auf Interessierte.

Gemütliche Fahrt im „Rheinbähnle“Mit der Werkbahn der Rheinregulierung, dem „Rheinbähnle“, wurde dann dieGesellschaft in einer halbstündigen Fahrt auf dem rechten Rheindamm gemütlichhinaus zur Fluss-mündung gefahren, wo ein längerer Aufenthalt Gelegenheit bot, sichdie Füsse zu vertreten, ein herannahendes Gewitter zu beobachten und die Landschaftaus einer ganz ungewöhnlichen Warte zu betrachten. (Das Gewitter zog dann,glücklicherweise lediglich einige Tropfen verlierend, weiter.) Damit sich kein Besucherauf dieser Fahrt langweilte, haben die beiden Verbände dafür gesorgt, dass in denreservierten Wagen Getränke und eine währschafte Verpflegung bereit war. Imvorwiegend von Rheintalern besetzten Wagen sorgte Ehrenmitglied Franz Fuchs mitseinem Schwizerörgeli für Stimmung.

25

BerichtOrientierung aus den Verbänden

Zurück im Restaurant „Rheinschauen“ orientierte die neue Kantonalpräsidentin ImeldaStadler bei Ihrem ersten Auftritt vor den Ehrenmitgliedern über die wichtigstenNeuerungen aus den Verbänden.

Einen speziellen Dank richtete sie dabei an August Scherzinger, der dieses Jahrbereits zum zehnten Mal für den SGTV-Auftritt anlässlich der Offa in St.Gallenverantwortlich war. Im Weiteren wies sie auf den ende Mai stattfindenden Sport Fit Tagin Kaltbrunn hin.

Theo Schmid, Präsident des Rheintaler Turnverbandes, ehrte zuerst Peter Jüstrich fürdessen redaktionellen Einsatz zugunsten der Festschrift „100 Jahre KreisturnverbandRheintal“. Das Jubiläum hätte im vergangenen Jahr viel Positives gebracht. Nun geltees, den Blick nach vorne, zum Jugendturnfest in Rüthi und zu einem RheintalerTurnfest 2010 zu richten. Laut Stefan Keel wolle der SGTV mit 90 Turnern eine 15-minütige Vorführung an der Gymnaestrada in Dornbirn bestreiten. Erste Trainingshätten bereits stattgefunden. Mit einem gemütlichen Hock im „Engel“ in Au fand dieTagung ihren Abschluss.

Ruedi Krässig

Lydia Cristuzzi, Verantwortliche der Ehrenmitgliedertagung stösst auf einengelungenen Anlass an.

26

www.alder-eisenhut.chAlder+Eisenhut AG9642 Ebnat-Kappel Telefon 071 992 66 66Fax 071 992 66 44

Sport,SpielundSpass

Sport,SpielundSpass

27

Agenda

ANLÄSSE / WETTKÄMPFE 2006

JULI

8. - 15.* TI/TU Jug 17. Kant. Jugendsportlager SGTV, Sarnen

29./30.* TI/TU LA Schweizer Meisterschaften Aktive, Olten

AUGUST

6.-12. * TI/TU NA/Jug Jugendlager Nationalturnen, Tenero

19./20.* TI/TU LA SM Mehrkampf, Lausanne

25. TI/TU Adm Ehrenmitgliedertreffen Kreisturnverband SG

27. * TI/TU LA Kantonalfinal Erdgas-Athletic-Cup, St.Gallen

26. * TI/TU LA Kantonalfinal Migros-Sprint

KURSPROGRAMM 2006 (TU = Turner / TI = Turnerinnen)

AUGUST

19./20. TI Jug MUKI Grundkurs (1. Teil), Rorschacherberg

26./27. TI Jug MUKI Grundkurs (2. Teil), Rorschacherberg

28

Bericht

KUTU

Erfolgreiche LänderkampfpremiereDie TZ Fürstenland Turnerinnen Giulia Steingruber und Jennifer Rutz turnten am Vier-Länderkampf in Bergisch-Gladbach-D, der U-13 Juniorinnen gegen dieKunstturnerinnen aus Deutschland, Frankreich und Belgien. Die Schweizerinnenhinterliessen insgesamt einen sehr gut Eindruck und belegten mit nur 0,25 Punktenhinter Frankreich den zweiten Platz. Zum ersten Mal seit langer Zeit, konnten dieSchweizerinnen die deutschen Mädchen hinter sich lassen. Einen grossen Anteil andieser Leistung hatte die 12jährige Giulia Steingruber. Alle vier Übungen derGossauerin zählten für die Mannschaftswertung. Zum ersten Mal turnte sie einenDoppelsalto bei der Bodenübung und stand diesen perfekt. Die Resultate von JenniferRutz beim Pferdsprung und auf dem Schwebebalken trugen ebenfalls zursensationellen Leistung der Schweizerinnen bei.

Doppelsieg an Berner Kunstturnerinnen Tagen

Die Turnerinnen der Kategorien P2 bis P5 des TZ Fürstenland Frauen, starteten an denBerner Kantonalen Kunstturnerinnen Tagen in Utzensdorf. Für einen Doppelsiegsorgten Anja Leber und Janine Braunwalder im Programm 5. Wegen einer leichtenVerletzung konnte Aurelia Steinemann nicht starten. Sie dürfte aber für die SchweizerJuniorinnen Meisterschaft wieder fit sein. Alana Beck im P4 und Ariana Zill im P3sorgten mit ihren vierten Plätzen für weitere gute Platzierungen derFürstenländerinnen. Der Wettkampf in Utzensdorf war der letzteQualifikationswettkampf für die Schweizer Juniorinnen Meisterschaften welche am17./18.Juni in Obersiggenthal stattfinden.

Resultate BE Kutu Tage:P2: 7. Noemi Grau 39.75 STV Oberbüren, 53. Franziska Straw 31.85 TV Gossau; P3:4. Ariana Zill 47.875 TV Gossau, 13. Nikola Lindstrom 43.625 TV Gossau, 39. CorinaMeier 34.425 STV Oberbüren; P4: 4. Alana Beck 43.25 TV Gossau; P5: 1. Anja Leber46.95 STV Oberbüren, 2. Janine Braunwalder 46.300 TV Gossau

29

Bericht

Sieg und Erfahrungen

Ein erfolgreiches Wochenende erlebten die Kunstturnerinnen des TZ Fürstenland am11. Internationalen Züri Oberland Cup in Uster. Die jüngsten Turnerinnen in derKategorie Einführungsprogramm erreichten einen souveränen Sieg und die stärkstenTurnerinnen des TZFF turnten in der Kategorie International gegen starkeAusländerinnen aus Holland, Südafrika und England. Gewonnen wurde dieserhochstehende Wettkampf von der Holländerin Loer Linders, welche schon anverschiedenen Europa- und Weltmeisterschaften teilgenommen hat. Eine Woche vorden Schweizer Juniorinnen Meisterschaften in Obersiggenthal, zählte dieserWettkampf zur Hauptprobe für die qualifizierten Turnerinnen und für die nichtqualifizierten Mädchen zum gelungenen Saisonabschluss.

MedaillenhoffnungFür die SJM souverän qualifiziert haben sich folgende Turnerinnen vom TZ FürstenlandFrauen:P1: Anouk Steiner STV Oberbüren, P3: Ariana Zill und Nikola Lindstrom TV Gossau,P4: Giulia Steingruber, Jennifer Rutz und Alana Beck TV Gossau. P5: AureliaSteinemann, Janine Braunwalder TV Gossau und Anja Leber STV Oberbüren.Zielsetzung der Trainerin Marianne Steinemann ist ganz klar Medaillen. Wie viele undin welchen Kategorien, hängt sehr stark von der Tagesform der Turnerinnen ab. DieFürstenländerinnen sind jedoch gut vorbereitet und können sich echteMedaillenhoffnungen machen.

Resultate Züri Oberland Cup:Mannschaften: EP 1.Rang, P3 3.Rang, International 3.RangEinzel: EP: 2. Noelle Medgyesy 41.65, 3. Tabea Brochier 40.60, 5. Jenny Meier39.95; P1: 28. Alejandra Sanchez 36.15, 31. Anouk Steiner 35.95, 38. CélineBoppart 35.50; P2: 6. Noemi Grau 40.65; P3: 2. Ariana Zill 46.80, 11. NikolaLindstrom 43.10, 17. Corina Meier 41.05 ; P4: 5. Alana Beck 41.35 ; International:6. Giulia Steingruber 50.70, 12. Aurelia Steinemann 47.95, 13. Jennifer Rutz 47.95,21. Anja Leber 44.20, 27. Janine Braunwalder 41.70

Susanne Roth

30

Bericht

SM-Silber für Stefanie Breu und Rheintal-GruppeSchweizer Meisterschaften der RhythmischenGymnastik in Oerlikon

In Oerlikon beenden die Gymnastinnen der RG Rheintal eine erfolgreiche Saisonmit zwei Vizemeistertiteln. Die Zuschauer sahen attraktive und spannende Wett-kämpfe in der Sporthalle Im Birch, wo die beiden Spitzensportarten des Schwei-zerischen Turnverbandes, Rhythmische Gymnastik und Trampolin, ihre Titelvergaben.Die RG Rheintal hatte sich über zwei Qualifikationswettkämpfe und den Halbfinalvor vier Wochen in Genf mit Stefanie Breu, Mirjam Lehner und der Seniorinnengrup-pe in drei Kategorien für den Final qualifiziert. Die Erwartungen waren hoch, vorallem im Gruppenwettkampf, hatten die Rheintalerinnen doch zwei der dreiWettkämpfe für sich entscheiden können. Für die Riesenüberraschung sorgte aberdie Jüngste der Gruppe bereits am frühen Samstagmorgen.

Stefanie Breu freut sich über die den Vizemeistertitel

Schlusspose Seniorinnen-Gruppe

31

Bericht

Stefanie Breu VizemeisterinDie vierzehnjährige Diepoldsauerin hatte sich auf Rang acht qualifiziert. Sie turnteeinen fehlerfreien Wettkampf und überzeugte mit beiden Handgeräten. Nach derBandübung fehlten nur zwei Tausendstel zur Führung, mit der Note für denkünstlerischen Eindruck lag sie deutlich an der Spitze. Die zweite Übung mit Reifhatte sie im Verlauf der Saison immer wieder einen der vorderen Plätze gekostet.Diesmal gelang jedes Element und der Mut zu hohem Risiko wurde belohnt. StefanieBreu zeigte zum richtigen Zeitpunkt ihren stärksten Wettkampf und wurde Schwei-zer Vizemeisterin der Kategorie Juniorinnen 1B hinter Hilary Crispo aus Locarno.

Mirjam Lehner auf Rang 6In der zweiten Kategorie der Juniorinnen startete Mirjam Lehner. Auch sie turnteeinen sehr guten Wettkampf, ihre stärkste Übung zeigte sie mit dem Reif. An ihremzweiten Meisterschaftsfinal schloss sie eine starke Saison mit dem sechstenSchlussrang ab. Der Titel ging an die Genferin Ines Yacoub.

Gruppe knapp ZweiteGrosse Hoffnungen auf den Titelgewinn durfte sich die Seniorinnen-Gruppe der RGRheintal nach zwei Goldmedaillen in der Qualifikation machen. Nach dem erstenDurchgang mit einigen Patzern lagen die Gymnastinnen aus Genf eine halbenPunkt vorn. Mit der deutlich überlegenen Note in Gerätetechnik und künstlerischenEindruck konnten die Rheintalerinnen den zweiten Durchgang für sich entschei-den, dennoch reichte es am Schluss nicht zum Titelgewinn. Als SchweizerVizemeisterinnen beendeten die Mädchen aus Diepoldsau und Berneck eineüberaus erfolgreiche Saison 2006.

Claudia Zinndorf

Eine eigene Homepage auch für kleine Vereine!

Web-Hosting 1 Jahr nur Fr. 58.80 Vereinshomepage, angepasst an Ihre Bedürfnisse, Fr. 560.—, (restlos alles inbegriffen, inkl. Domainnamengebühr, Aufschalten und Hosting 1 Jahr)

Kontakt für Turnkolleginnen und -kollegen: Bernadette Dudli, Werdenberg Mail [email protected], Tel. 081 771 46 93, Xelon Computer, 9470 Werdenberg

32

Die Auswärtigen dominierten den Nationalturntag

Das OK vom 57. Nationalturntag vom TV und der Nationalturnerriege Eschenbachhatte unter bester Leitung vom vorsitzenden Markus Mäder einen in allen Belangentadellosen Anlass durchgeführt. 176 Wettkämpfer jedes aktiven Alters beteiligten sichmit grossem Elan an diesem Grossanlass. Für einmal mussten die Turner aus derRegion die Spitzenplätze den Auswärtigen überlassen.

Die Kategorie A wurde durch den Muotathaler Leo Betschart klar dominiert und erdurfte auch das trächtige Rind Senta in Empfang nehmen, das vomVerbandsehrenmitglied Edy Brüschweiler gespendet wurde.

Bericht

Der strahlende Sieger Leo Betschart mit Rind Senta

Thomas Ruoss von der Nationalturnerriege Kaltbrunn hat über den Winter grosseFortschritte gemacht. So war er auf der Schlussrangliste nicht zuletzt dank

33

Bericht

ausgezeichnetem Vornotenprogramm und zwei Siegen glänzender Achter in derLeistungsklasse 1.

Jud knapp am Podest vorbeiDie zwei Lokalmatadoren Sämi Oberholzer und Philipp Sennhauser sorgten fürZweiggewinne eine Kategorie tiefer, der Jugendklasse 2. Oberholzer zeigte eines derbesten Vornotenprogramme und belegte dank einem Sieg und einer Pleite im Ringenden achten Rang. Sennhauser liess im Vorschaffen etwas mehr Punkte liegen,klassierte sich aber trotzdem noch auf dem guten zwölften Platz.Der Kaltbrunner Cesare Jud löste als Einziger der 37 Teilnehmer in der Jugendklasse1 das Punktemaximum von 30 Zählern aus den Vornoten. Im ersten Gang musste erjedoch dem Gegner den Sieg zugestehen. Sein Plattwurf im zweiten Gang brachte ihmden guten vierten Platz ein. Ein weiterer Eschenbacher, Jan Müller, holte sich denZweig auf dem achten Rang dank einer soliden Leistung über den ganzen Tag. Auf dem18. und letzten zweigberechtigten Platz sicherte sich Christian Schnyder(Netstal)gerade noch den begehrten Zweig.Weiteres Laub für die organisierende Riege Eschenbach durften bei den Jüngsten, derKategorie Piccolo Manuel Gmür als Siebter bei 33 Teilnehmern entgegennehmen.Andreas Schnyder aus Bilten folgte dicht dahinter auf dem neunten Platz und DominikMettler, ebenfalls aus Bilten, machte mit zwei klaren Siegen im Ringen viel Boden gutund arbeitete sich auf den zwölften Platz vor.

Remo Büchler

34

Bericht

Spannende Gänge am Verbandsringertag St.GallenAppenzell und Glarus auf den Schulanlagen in Bilten

Die Wettkämpe begannen am Morgen bei Regen und gingen am Nachmittag mitheissem Sommerwetter zu Ende. Die Wettkämpe wurden in drei GrundeinteilungenSchülerinnen, Schüler und Aktive ausgetragen. Bei den Schülerinnen wurden in dieGewichtsklassen unter 35 kg und über 35 kg. Bei den Schülern wurde in 6Gewichtsklassen unterteilt. Und bei den Aktiven wurde in 5 Gewichtsklassengerungen. In allen Klassen wurde um die Zweigauszeichnung und natürlich um denbegehrten Eichenkranz hart gerungen.

Bei den Schülerinnen war die Riege aus Thalheim am erfolgreichsten, konnten siegleich 3 Podestplätze verbuchen.Auch die Einheimische Miriam Weber konnte in derKlasse bis 35 kg mit ihrem 3. Rang überzeugen. Sie erreichte mit diesem Rang sicherdie Zweigauszeichnung.Bei den Schülern war das Kräfteverhältnis der reinen Mattenringer und denNationalturnern etwa gleich. Vor allem die Riegen aus Schattdorf mit 4 Podestplätzen,Kerns mit 3 Podestplätzen sowie Grosswangen, Willisau und Einsiedeln stellten diemeisten Plätze auf dem Podest sicher.Aber auch der einheimische Bruno Schnyder in der Klasse bis 41,5 kg konnte sich alsDritter seiner Klasse von der besten Seite zeigen. Hätte er nicht ein Gang verloren wäreer sogar zuoberst auf der Treppe gelandet.Bei den Schülern waren 12 Turner von der Nationalturnriege Bilten am Start. Davonwurden gleich 9 mit dem begehrten Zweig ausgezeichnet.Bei der untersten Klasse der Schüler zeigten die Ringer vom RC Rapperswil sehr guteLeistungen, kamen doch zwei in die Auszeichnungen.

Bei den Aktiven sah man einige sehr gute und attraktive Zweikämpfe im eher kleinen,aber umso feineren Feld der Ringer. Bei den Aktiven waren die Ringer aus demVerbandsgebiet leider alle hinter den Kranzresultaten klassiert.Rangliste im Internet unter www.env-afgn.ch

Fritz Brander

35

Bericht

Bericht vom Führungskurs des SGTVFinanzielle Führung im Verein

Nach einigen Jahren Unterbruch führte die Abt. Managementtraining wieder einenFührungskurs durch. Da die Abteilungsleiterin Cornelia Schärer berufsbedingt inEngland weilt übernahmen Nadine Nussbaumer und Bea Speck die Vorbereitungenund die Organisation des Kurses. Erfreulicherweise nahmen 21 Turner/innen undTurner am Kurs vom 29. April teil, welcher im Rest. Freihof Wil stattfand. Als versierterReferent und Financier konnte Rolf Brogle vom SHTV gewonnen werden. Er gab inseinen Referaten, rechtliche Hinweise, Informationen über das Finanzwesen, derFinanzpolitik, rechtliche Hinweise, und gab Tipps und Anregungen zurFinanzmittelbeschaffung im Verein.Die Teilnehmer/innen konnten sehr praxisbezogen Gruppenarbeiten durchführen undsich Gedanken machen über Bilanz, Erfolgsrechnung und Revision. Im Plenumwurden die verschiedenen Lösungen präsentiert, was zu sehr interessantenDiskussionen führte.Zudem hatten die Kursbesucher/innen Gelegenheit Uebungen durchzuführen zumThema Bilanz, und Revision.Roland Brogle stellte zudem verschiedene EDV Programme vor, welche zurfinanziellen Führung im Verein geeignet und einfach anzuwenden sind.Laut der Kursauswertung wurde der Kurs als sehr lehrreich, interessant undpraxisbezogen beurteilt, sodass die Abt. Managementtraining in Zukunft weitereFührungskurse anbieten wird.Die Kursteilnehmer/innen freuten sich sehr über die Besuche der STV PräsidentinImelda Stadler und der Marketingverantwortlichen Irene Bischof, welche trotz dervielen Verpflichtungen extra nach Wil gefahren sind und ihr Interesse am Kurs zeigten.

Bea Speck

36

Bericht

Plauschnachmittag der Turnerinnenvereinigung

Am 3. Mai fand der Plauschnachmittag der Turnerinnenvereinigung statt. In diesemJahr oblag die Organisation der Frauenriege vom Turnverein Gossau. An diesemsonnigen Nachmittag trafen um 1300 Uhr 110 Frauen auf dem Bahnhof Gossau ein.Da infolge der unsicheren Witterung der Treffpunkt vom Pfadiheim ins Pauluszentrumverlegt wurde, konnten drei verschiedene Wanderungen angeboten werden, wobei dielängste Wanderung eine Stunde dauerte. Nach den feuchtkalten Tagen genossen dieWanderinnen den sonnigen Nachmittag, die verspäteten Frühlingsblumen und dieNatur in der fürstenländischen Metropole. Im Pauluszentrum wurden die Turnerinnenvon der Präsidentin der Frauenriege Gossau, Elisabeth Bertschinger, und derKreisverantwortlichen Bea Speck herzlich willkommen geheissen. Glustigangerichtete Salatteller mit und ohne Fleisch wurden von den Gossauerinnen innertkurzer Zeit serviert.Als Ueberraschung unterhielt Margrit Weibel aus Gossau die Turnerinnen mit derHandorgel und erzählte in historischem Gewand von früher, von einemDienstmädchen, welches als junges Mädchen in Zürich dienen musste. Das damalsin der Stadt nicht alles Gold war was glänzte wurde den Zuhörerinnen schnell klar.Trotzdem die Lachmuskeln arg strapaziert wurden, fand das Kuchen- und Desserbuffetgrossen Anklang.Der Frauenriege Gossau möchten alle Besucherinnen für die hervorragendeOrganisation und den fröhlichen Plauschnachmittag herzlich danken.

Bea Speck

37

Ausschreibung

Spieltag Kreisturnverband Oberland vom29. September 2006

Geschätzte Turnerinnen und TurnerUnser jährliches Spielturnier des Kreisturnverband Oberland steht vor der Tür. Auchdieses Jahr dürfen wir wieder in Walenstadt zu Gast sein. Ich darf Euch herzlich zudiesem Anlass einladen.Das eingezogene Haftgeld wird für eine allfällige Reinigung der Infrastrukturbenötigt. Der restliche Teil (Ich hoffe Alles) wird an der DV an dieteilnehmenden Vereine zurückbezahlt.Falls es die Meldeergebnisse zulassen, sind uns Gäste selbstverständlichwillkommen. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung, damit auch ein interessanterSpielplan erstellt werden kann.

Datum Freitag 29.September 2006 ab ca. 17.00 Uhr

Ort TH EXI Walenstadt

Organisator Kreisturnverband Oberland / Damenriege Walenstadt

Startgeld Fr. 50.—pro Mannschaft, wird auf dem Platz eingezogen

Haftgeld Fr. 100.—pro teilnehmender Verein

Spiele Volleyball Mix / Unikockey Herren

Auszeichnung Die ersten 3 Mannschaften erhalten eine Auszeichnung

Anmeldung bis03. Sept 06Daniel TischhauserErasmusweg 89476 FontnasTel. 081 / 783 29 75 079 / 331 64 [email protected]

38

AnmeldungAnmeldeblatt

Verein ______________________________________________________

Kontaktadresse ______________________________________________________

Tel. ______________________________________________________

Volleyball: aktuelles Reglement SVBV Ausgabe 2001 - 2004

Bei weniger als 5 gemeldeten Mannschaften pro Kategorie behält sich dieWettkampfleitung eine Zusammenlegung der Kategorien vor.

Anmeldung bis 3.Sept.2006 an:Daniel Tischhauser Erasmusweg 8 9476 FontnasTel. 081 / 783 29 [email protected] oder www.sgtvoberland.ch

Sechs FeldspielerInnen und ein Ersatz- Spieler (Verhältnis 3:3)

Meldung Abrechnung

Mixed

Unihockey: Spezialreglement wie die letzten Jahre (kann angefordert werden)

Vier Feldspieler und drei Auswechselspieler

Meldung Mannschaften

Abrechnung

Turner

39

Jugendturnfest 2006 in Rüthi

Veranstalter: STV Rüthi

Datum: Samstag, 16. September 2006

Idee: Den Jugendlichen eine Wettkampfplattform zu bieten, in welchersie sich messen können.

Wettkampfangebot:

Alle Gruppen müssen je eine Disziplin aus folgenden 3 Sparten

absolvieren: Schätzbare (Gymnastik, Boden, Sprung), LA (Pendel,

Weit- und Hochsprung, 1000m, Wurf, Kugel) und Spiele (Biathlon,

Rugby, Unihockey, Allround)

Ziel: Die Vielseitigkeit bei den Jugendlichen fördern und ihnen dieFreude am Turnen in der Gruppe vermitteln.

Wer kann mitmachen: Alle Vereine im Kanton St. Gallen

Kategorien: Kat. A 1989 – 1991Kat. B 1992 – 1994Kat. C 1995 – 1997Kat. D 1998 und jünger

Stärkeklassen: 1: 17 und mehr Turndende2: 9-16 Turnende3: 4-8 Turnende

Kontaktperson: Kreisturnverband Rheintal JUKOAngelika Dürr, Leitersteg 8, 9470 Buchs081 756 00 34, mailto: [email protected]

Unterlagen unter: www.kreisturnverbandrheintal.ch

Anmeldesschluss:8. Juli 2006

Ausschreibung

40

Ausschreibung

Einführungskurs Indiaca

Kurs-Typ Aktive / Frauen / Männer

Kurs-Art Einsteiger - Kurs

Teilnehmerkreis SP

Ziele Das Indiacaspiel von Grund auf kennenlernen

Kursprogramm Grundausbildung, versch. Spielformen, Regelnetc.Informationen zu Meisterschaften und anderenSpielmöglichkeiten.

Kurs-Datum 09.09.2006

Kurs-Dauer 13:30 - 17.00 Uhr

Kurs-Ort Vaduz, Liecht. Gymnasium

Anmeldeschluss 10.08.2006

Kosten Mitglieder SFr.0.—

Kosten Nicht-Mitglieder SFr.80.—

Kontoverbindung Postkontonummer 90-2303-0

Versicherung Die als turnende STV-Mitglieder deklarierten Teilnehmer/-innen sind gemäss Reglement bei der SVK des STVgegen Haftpflicht, Brillenschäden und Unfallzusatzversichert.

Besonderes Ausrüstung für den Turnhallenbetrieb, wenn vorhandenIndiaca-Pad, kleiner Zvieri wo nötig selbst mitnehmensowie Kursausweis (Bildungspass) und STV Nummer beider Anmeldung angeben.

Ansprechpartner Anmeldung

Name, Vorname Vreni Marti-Dornbierer

Adresse Veilchenweg 6

PLZ/Ort 9470 Buchs

Telefon 081 / 756 63 94

E-Mail [email protected]

41

Ausschreibung

Grundkurs KituKurs-Typ Jugend

Kurs-Art Grundkurs

Teilnehmerkreis Jug

Ziele Den Teilnehmerinnen wird die Kitu-Grundausbildungvermittelt und sie werden für die Leitertätigkeit vorbereitet.Die angehenden Kitu-Leiterinnen sind fähig, selbstständigeine Gruppe zu leiten. Auch für Unterstufen-Jugileiterinnengeeignet.

Kursprogramm Das Kursprogramm erhält ihr 2 Wochen vor Kursbeginn.


Kurs-Dauer 6.10 - 8.10.06 1. Teil 20.10 - 22.10.062. Teil jeweils 08.00 - 22.00 Uhr

Kurs-Ort Turnhalle Wyden, Widnau





Versicherung Die als turnende STV-Mitglieder deklarierten Teilnehmer/-innen sind gemäss Reglement bei der SVK des STV gegenHaftpflicht, Brillenschäden und Unfallzusatz versichert.

Besonderes Kurskosten vor dem Kurs einzahlen, auf obiges PC-Kontolautend: St. Galler Turnverband mit dem Vermerk GK Kitu06. Die Anmeldung ist nur mit der vorher getätigtenEinzahlung gültig. Übernachtung und Essensmeldungen

42

Ausschreibung

werden nach Anmeldeschluss mit separatem Briefunsererseits entgegengenommen. Anmeldung schriftlichoder direkt über das Internet.

Ansprechpartner Anmeldung

Name, Vorname Vreni Marti-DornbiererAdresse Veilchenweg 6PLZ/Ort 9470 BuchsTelefon 081 756 63 94E-Mail [email protected]

S H O P P I N G . S P O R T & B A D E S P A S S

A B T W I L B E I S T . G A L L E N

Adresse:Freizeit- und Einkaufszentrum Säntispark, CH-9030 Abtwil

Direkte Buslinie Nr. 7Hauptbahnhof St.Gallen–Säntispark

Wie Ferien. Nur öfter.www.saentispark.ch

Auskunft:T +41 (0)71 313 15 15F +41 (0)71 313 15 [email protected]

AutomatischeInformation:T +41 (0)71 313 15 10

43

Ausschreibung

LA-Kurs mit J&S-Modul FortbildungLeichtathletik

Kurs-Typ Aktive

Kurs-Art Weiterbildungskurs

Teilnehmerkreis J+S / LA

Ziele Update für Leiter J&S Leichtathletik

Kursprogramm gemäss Programm J&S


Kurs-Dauer 08:30 - ca.17:00 Uhr

Kurs-Ort Diepoldsau






Besonderes Mittagessen wird zu Lasten der TeilnehmerInnenorganisiert. Die Kursteilnehmer erhalten ca. 1 Woche vordem Kurs die Kursunterlagen.

AnsprechpartnerName, Vorname Susan RohrerAdresse Rainstr. 11PLZ/Ort 8733 Eschenbach SGTelefon 055 282 34 74E-Mail [email protected]

44

Ausschreibung

Einführung in die Medienarbeit(Printmedien)

Kurs-Typ Maketing

Kurs-Art Grundkurs

Teilnehmerkreis Adm

Ziele Folgendes wird vom Kursleiter Markus Scherrer (LeiterSport St. Galler Tagblatt) an diesem Abend vermittelt:-Wichtige Regeln im Umgang mit den Redaktionen -Grundregeln für das Verfassen von einem Text/Bericht-Aufbau eines Berichtes- Verschiedene Formen einesBeitrages: Vorschau, Bericht, Interview, Kommentar-Fotos / Bildlegenden

Kursprogramm - Theoretischer Teil- Fallbeispiele- Frage- und Diskussionsrunde



Kurs-Ort Mehrzweckhalle Kriessern (parallel zur Präsidenten- undLeiterkonferenz)






45

Besonderes Wir freuen uns ganz speziell, dass sich Markus Scherrer,Leiter Sport St. Galler Tagblatt, bereiterklärt hat, diesenKurs zu leiten.Die Idee, diesen Kurs parallel zurPräsidenten- und Oberturnerkonferenz durchzuführen istdie, dass auch Personen ohne Auto, z.B. jungeTurnerinnen und Turner, Gelegenheit haben, mitzufahren.Wir zählen auf die Unterstützung der Vereinspräsidien,Turnerinnen und Turner auf diesen Kurs aufmerksam zumachen.

Ansprechpartner

Name, Vorname Irene BischofAdresse Bischofszellerstrasse 24aPLZ/Ort 9200 GossauTelefon 071 385 60 27E-Mail [email protected]

Ausschreibung

46

AusschreibungEinführung in die Medienarbeit (Printmedien)

Kurs-Typ Maketing

Kurs-Art Grundkurs

Teilnehmerkreis Adm

Ziele Folgendes wird vom Kursleiter Markus Scherrer (LeiterSport St. Galler Tagblatt) an diesem Abend vermittelt:-Wichtige Regeln im Umgang mit den Redaktionen-Grundregeln für das Verfassen von einem Text/Bericht-Aufbau eines Berichtes- Verschiedene Formen einesBeitrages: Vorschau, Bericht, Interview, Kommentar-Fotos / Bildlegenden

Kursprogramm - Theoretischer Teil- Fallbeispiele- Frage- und Diskussionsrunde



Kurs-Ort Rest. Thurpark, Wattwil (parallel zur Präsidenten- undLeiterkonferenz)






47

Besonderes Wir freuen uns ganz speziell, dass sich Markus Scherrer,Leiter Sport St. Galler Tagblatt, bereiterklärt hat, diesenKurs zu leiten. Die Idee, diesen Kurs parallel zurPräsidenten- und Oberturnerkonferenz durchzuführen istdie, dass auch Personen ohne Auto, z.B. jungeTurnerinnen und Turner, Gelegenheit haben, mitzufahren.Wir zählen auf die Unterstützung der Vereinspräsidien,Turnerinnen und Turner auf diesen Kurs aufmerksam zumachen.

AnsprechpartnerName, Vorname Irene BischofAdresse Bischofszellerstrasse 24aPLZ/Ort 9200 GossauTelefon 071 385 60 27E-Mail [email protected]

4. Schweizer Meisterschaften 10 km Strasse24.Schweizer Seniorenmeisterschaften 10 km Strasse

Die Schweizermeisterschaft mit Volkslaufcharakter

Datum Samstag, 23. September 2006, 14.00 UhrOrt Benken SG, Dorfzentrum Benken, RietsporthalleOrganisator LG Benken SG, im Auftrag des SLVStartberechtigung Alle Athletinnen und AthletenStrecke 10,0km (1 Runde) asphaltiert, flachAnmeldungen www.datasport.chMeldeschluss 16. September 2006Startgeld Fr. 30.—Vereinsbonus Der Verein oder die Organisation mit den meisten

vorangemeldeten Teilnehmer/Innen wird im Programmheftporträtiert und erhält pro Teilnehmer/in Fr. 10.— Startgeldzurückerstattet. Stichtag ist Samstag, 26.08.2006

Weitere Informationen www.lgbenken.ch / [email protected]

48

INTERESSENGEMEINSCHAFT ST.GALLER SPORTVERBÄNDE

Projekt ‚Sport-verein-t‘ / Kursmodul zum Thema ‚Gewalt-/Konfliktprävention‘

Weshalb dieses Angebot an Verbands- und Vereinsfunktionäre?

Ein wichtiges Ziel des Projektes ‚Sport-verein-t‘ besteht darin, Verantwortliche inSport-verbänden und Sportvereinen dazu zu bewegen, sich vertieft mit dem Thema‚Gewalt- und Konfliktprävention‘ zu be-fassen. So lautet ein Punkt der Projekt-Charta:

Wir setzen uns für die Konfliktprävention ein und bemühen uns bei Konfliktenum eine respekt-volle Austragung und gerechte Lösungen.

Mit der Gesuchseingabe zur Erteilung des Qualitätslabels ‚Sport-verein-t‘ habenVerbands- bzw. Vereins-verantwortliche aufzuzeigen, wie in ihrer Organisation mitdiesem Thema um-ge-gangen wird (Punkt 5). Erfreulicherweise zeigen diebisherigen Erfahrungen, dass Sport-organisationen bereit sind, sich seriös mitGewalt- und Konfliktprävention zu befassen. Von verschiedener Seite wurde derWunsch nach fach-bezogener Information geäussert. Diesem Wunsch soll mitvorliegendem Angebot der IG St.Galler Sport-verbände entsprochen werden.

Kurs-/Infoabend zum Thema ‚Gewalt- und Konfliktprävention im Sport‘

Mit Klaus Käppeli, diplomierter Psychologe FSP und Psychotherapeut, konnteein auch in Sport-kreisen schweiz—weit anerkannter Fachmann gewonnenwerden, welcher an einem Informa-tions-Abend unter anderem zu folgenden FragenAntworten geben und praxisbezogene Tipps vermitteln wird:

• Welches können Gründe für Gewalt im Sport und im Verein sein?- Allgemeine Faktoren in unserer Gesellschaft- Sportspezifische Faktoren

• Was können (müssen) wir tun?- Vereins-/Verbandsleitung, Vorstandsmitglieder- Trainer/-innen- Übrige Funktionäre (Schiedsrichter, usw.)

• Praktische Tipps

Ausschreibung

49

Angebot, Kursorte, Termine, Anmeldung

Die IG St.Galler Sportverbände bietet dieses Kursmodul den Verbands- undVereinsverant-wortlichen im Rahmen des Projektes ‚Sport-verein-t‘ kostenlos an.Die Teilnehmerzahl ist pro Verein/Verband auf maximal 3 Personenbeschränkt. Geplant sind folgende Daten und Orte (je nach Anmeldungen bleibenÄnderungen vorbehalten):

• Mittwoch, 15. November 2006 (19.30 Uhr) in St.Gallen• Dienstag, 28. November 2006 (19.30 Uhr) in Wil• Donnerstag, 7. Dezember 2006 (19.30 Uhr) in Buchs• Donnerstag, 14. Dezember 2006 (19.30 Uhr) in Eschenbach

Interessierte Verbände/Vereine können sich bis spätestens am 15.September 2006 bei der Projektleitung anmelden (IG St.Galler Sportverbände,Davidstrasse 31, Postfach 1051, 9001 St.Gallen / z.H. Bruno Schöb / Fax Nr.071 / 229 47 97 / e-mail: [email protected]):

Verein oder Verband……………………………………………………………………….................…………..

Anzahl Personen…… Bevorzugter Kurstag/-ort*: …..…………………………….

Kontaktperson……………………………………………………………………….................…………..

Adresse/Ort……………………………………………………………………….................…………..

Telefon Nr.……………………………………………………………………….................…………..

Mail-Anschrift……………………………………………………………………….................…………..

Datum / Unterschrift……………………………………………………………………….................…………..

* je nach Nachfrage behält sich die Projektleitung vor, einen anderen Ortzuzuteilen – Danke für Ihr Verständnis!

Ausschreibung

50

Ausschreibung

Männerturnvereinigung MTVA

Einladung zum Faust- und Volleyball – Spieltag fürFrauen und Männer

Datum: Sonntag, 20. August 2006Organisation MTVA und Männerriege TV HerisauOrt Sportplatz Ebnet und Turnhallen Ebnet HerisauDurchführung Volleyball-Turnier bei jedem Wetter

Faustball-Turnier: Auskunft ab Samstag, 18 Uhr:Telefon 1‘600 (Rubrik Sport: 2)

Startgeld Fr. 30.- (am Spieltag zu bezahlen)Faustball Gruppeneinteilungen

Kategorie A FortgeschritteneKategorie B Plausch

Volleyball GruppeneinteilungenKategorie A FortgeschritteneKategorie B PlauschKategorie C Mixed (mind. 3 Damen)

Anmeldeschluss: Ende Juli 2006 (Bitte unbedingt einhalten!)

Anmeldetalon:

Männerturnverein/riege:____________________________________________

Faustball: Anzahl Mannschaften:Kat. A: _________________________B: _________________________

Volleyball: Anzahl Mannschaften:Kat. A: _________________________B: _________________________Mixed: _________________________

Ort und Datum: ______________ Unterschrift: _________________________

Adresse der Person, der die Spielpläne zugestellt werden sollen:_____________________________________________________________________

Anmeldungen an Guido Kolb, Lederbach 15, 9100 Herisaue-mail: [email protected] Tel. 071 351 55 32

51

Offizielles Mitteilungsblatt des St.Galler TurnverbandesAuflage 200 Ex. und 1250 Newsletter

REDAKTIONSSCHLUSS NR. 8 - AUGUST

IST DER 10. JULI FÜR AUSSCHREIBUNGEN

ZU HANDEN ABTEILUNGSLEITER UND DER

18. JULI 2006 FÜR BERICHTE,ZU HANDEN ANITA HEGGLIN

52

St.Galler Turnverband SGTVSekretariat SGTV: Gertrud Spörri

St.Galler Turnverband Neugasse 7 9620 Lichtensteig

071 988 15 42 [email protected] Fax 071 988 43 35

Präsidentin: Imelda Stadler Florastr. 9 9608 Ganterschwil

P 071 983 56 73 G 071 931 23 31 [email protected]

Vizepräsident: Peter Jüstrich Kübachstrasse 15 9442 Berneck

P 071 744 62 01 G 071 747 44 74 Fax 071 747 44 88

[email protected]

Finanzen: Walter Epprecht Flawilerstrasse 6b 9244 Niederuzwil

P 071 951 28 46 G 00423 399 23 40 Fax 00423 399 23 99

[email protected]

Marketing: Irene Bischof Bischofszellerstr.24a 9200 GossauP 071 385 60 27 Fax 071 385 60 38 [email protected]

Turnpost: Anita Hegglin Moosstr. 13 9437 MarbachT: 071 777 66 34 [email protected]

Protokoll: Claudia Kaiser Bichwilerstr. 1 9242 OberuzwilP 071 951 47 57 G 071 955 03 03 [email protected]

Techn. Koordination: Hanspeter Jud Rötlistrasse 40 8717 Benken

P 079 344 34 90 G 055 222 49 44 [email protected]

Jugend: Roland Gabathuler Heiniweg 16 8404 Winterthur

T: 052 242 12 63 [email protected]

Active Sports: Vera Ritz Pomologenstr. 3b 9436 Balgach

P 071 720 11 18 N 079 304 59 31 [email protected]

Sport Fit: August Scherzinger Gasterstrasse 33 8722 Kaltbrunn

P 055 283 28 61 G 055/285 22 20 Fax 055 290 10 [email protected]

Spitzensport: Jürg Litscher Schartenstr. 3a 9445 RebsteinP 071 777 66 53 G 071 740 01 29 [email protected]

Verantwortlicher für Sport-Toto: Bruno Büsser Wolfgangstrasse 8 9014 St.Gallen

Dru

ck:

Cop

y- +

Sch

nelld

ruck

Cen

ter

Zeh

nder

, W

il

AZB9500 WilErscheint monatlich

Retouren undMutationen anSekretariat in9620 Lichtensteig

Documents

27. Jahrgang / Nummer 7 1. Juli 2006 Turnpost · Good Josef, Haldenweg 13, ... Briefbogen Broschüren Couverts Farbprospekte ... meinschaft St.Galler Sportverbände die Sportorganisationen