2780 Landsberg 30 19 · AZV Westliche Mulde: OS Spickendorf, Schwerz AZV Queis/Dölbau: OS Reußen und Queis Beide AZV: Technischer Betriebsdienst MIDEWA Mo-Fr zu den Öffnungszeiten

LandsbergerEcho

Amtsblatt der Stadt Landsberg

www.stadt-landsberg.de

Nummer 8 · Jahrgang 3024. Juli 2019

Inhaltsverzeichnis

AmtlicheBekanntmachungen 3

Nichtamtlicher Teil 9

Aus der Stadt Landsberg 10

Aus den OrtschaftenOrtschaft Landsberg 12Ortschaft Queis 15Ortschaft Reußen 15Ortschaft Sietzsch 16Ortschaft Spickendorf 17Ortschaft Schwerz 17Ortschaft Niemberg 18Ortschaft Oppin 20Ortschaft Braschwitz 22Ortschaft Peißen 23Ortschaft Hohenthurm 23

Kirchliche Nachrichten 24

Anzeigenteil 26

Impressum 23

Nächste AusgabeMittwoch, 14. August 019

RedaktionsschlussMittwoch, 31. Juli 2019

Übernächste AusgabeMittwoch, 11. September 2019

RedaktionsschlussMittwoch, 28. August 2019

Landsberg wird „Modellhafte Zukunftskommune für eine nachhaltige Entwicklung“

Auf Grundlage einer überzeugenden Darstellung des Gestal-tungswillens sowie der Herausforderungen und Notwendigkeit zukünftiger Initiativen, hat sich die Stadt Landsberg erfolgreich im Rahmen des bundesweiten Projektes „Modellhafte Zukunfts-kommunen für eine nachhaltige Entwicklung“ beworben. Lands-berg hat als einzige Kommune aus Sachsen-Anhalt den Zuschlag erhalten.Im Rahmen einer durch das Bundesforschungsministerium ge-förderten ca. einjährigen wissenschaftlichen Begleitung wird die Stadt Landsberg, gemeinsam mit dem Institut für angewandtes Stoffstrommanagement (IfaS) der Hochschule Trier, Ergebnisse der Forschung für Nachhaltige Entwicklung (FONA) für ihre zu-kunftsfähige kommunale Entwicklungsstrategie prüfen.Den Themenschwerpunkt bilden die für das Gemeinwesen unver-zichtbaren Bereiche Energieversorgung, Wasser-, Abfall- und Res-sourcenwirtschaft sowie die nachhaltigen Nutzung von Flächen und Kulturlandschaft.Das Projekt unterteilt sich in eine Ist-Analyse, die Auswahl geeig-neter Lösungsansätze sowie die Entwicklung von Umsetzungs-strategien inkl. Fördermittelberatung für die Kommune.Mit dem Projekt strebt die Stadt Landsberg eine Impulswirkung für die Lebensqualität, Ökologie und Wirtschaftlichkeit, einen aktiven Erfahrungsaustausch mit anderen Kommunen und Wis-senschaftlern sowie einen Demonstrationscharakter für andere Kommunen an.

P1

Amtlicher Teil - 2 - Nr. 8/2019

Öffnungszeiten Stadt, Not- und Bereitschaftsdienste

Öffnungszeiten Stadt Landsberg Stadtverwaltung Köthener Str. 2 ▪ 06188 Landsberg Dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr Telefon: (03 46 02) 2 49 – 0

E-Mail: [email protected]

Homepage: www.stadt-landsberg.de

Bürgermeistersprechstunde Köthener Str. 2 ▪ 06188 Landsberg Die Bürgermeistersprechstunde findet jeden ersten Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung statt. Das Büro des Bürgermeisters ist erreichbar: Mo/Mi/Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Dienstags 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Freitags 8.00 - 12.00 Uhr Telefon: (03 46 02) 2 49 11

Bürgerservice mit Einwohnermeldeamt, Gewerbe, Ordnung u. Sicherheit, Feuerwehr, Grünflächen, Winterdienst, Straßenreinigung, Verkehrsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Köthener Str. 28 ▪ 06188 Landsberg Montags 13.00 - 16.00 Uhr Di 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Mi/Fr geschlossen Do 7.00 – 13.00 Uhr (Termine in Ausnahmefällen nach Vereinbarung möglich)

Standesamt im Rathaus Markt 1 ▪ 06188 Landsberg Dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr (Termine außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung)

Museum Landsberg (Verwaltung Doppelkapelle) Hillerstraße 8 ▪ 06188 Landsberg HINWEIS: Dauerausstellung ab 01. August 2019 geschlossen

Telefon: (03 46 02) 2 06 90 Homepage: www.stadt-landsberg.de

Doppelkapelle Landsberg Führungen Mai-Oktober: Samstags 15.00 Uhr Sonntags 11.00 Uhr und 15.00 Uhr* Werktags sowie von Nov-April: Nach Vereinbarung (*Bei Konzert um 15.00 Uhr Führung erst im Anschluss) Telefon: (03 46 02) 2 06 90 E-Mail: [email protected]

Stadt- und Schulbibliothek Bergstraße 19 ▪ 06188 Landsberg Mo/Fr 10.00 - 14.00 Uhr Di/Do 9.00 - 14.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Telefon: (03 46 02) 2 06 38 Homepage : www.bibliotheken-im-saalekreis.de

Die Liste der Rufnummern der Landsberger Stadtverwaltung finden Sie im nichtamtlichen Teil auf Seite 13

Notrufnummern Polizei-Notruf 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Ärztliche Bereitschaft (bundesweit) 116 117 Giftnotruf (03 61) 730 730 Apotheken-Notdienstfinder (0 137 888) 22833*

* Festnetz 50 ct./Anruf, mobil max. 69 ct./min/SMS

Tierrettungsdienst (03 45) 2 21 50 00

Revierkommissariat Nördlicher Saalekreis rund um die Uhr besetzt (03 45) 52 54 00 Regionalbereichsbeamte Landsberg (03 46 02) 40 33 90 Sprechzeiten: dienstags, 12.00 – 18.00 Uhr Feuerwehr-Leitstelle rund um die Uhr besetzt (03 45) 8 07 01 00

Störfall-/Havariedienste Elektroenergie (enviaM) (08 00) 2 30 50 70 Gas (Mitgas) (08 00) 2 20 09 22 Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (WAZV Saalkreis) Sennewitzer Straße 7, 06193 Petersberg OT Gutenberg Telefon: 034606 / 360 – 0 Telefax: 034606 / 360 – 299 E-Mail: [email protected] Internet: www.wazv-saalkreis.de Sprechzeiten: dienstags 9.00 – 12.00 Uhr / 13.00 –

18.00 Uhr donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr / 13.00 –

15.00 Uhr sowie nach telefonischer Absprache Störungsmeldung Abwasser: 01511 / 4 12 27 95 Störungsmeldung Trinkwasser: 0800 / 6 64 70 03 AZV Westliche Mulde: OS Spickendorf, Schwerz AZV Queis/Dölbau: OS Reußen und Queis Beide AZV: Technischer Betriebsdienst MIDEWA Mo-Fr zu den Öffnungszeiten (0 34 93) 3 02 – 0 Havarienummer (0 34 93) 3 02 – 111

Weitere Servicedienste

Nummer gegen Kummer Kinder- und Jugendtelefon (08 00) 1 11 03 33* Elterntelefon (08 00) 1 11 05 50* * Kostenfreie und anonyme Beratung

Schiedsstelle Landsberg (Streitschlichtung zwischen Bürgern) vor 18 Uhr: (01 74) 3 07 79 96 nach 18 Uhr: (03 46 02) 95 88 64

Entleerung Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben Stadt Landsberg: Rakowski Dienstleistungen GmbH (03 46 91) 2 10 96 OS Schwerz und Spickendorf: AZV Westliche Mulde, tel. über Alba GmbH Mo-Fr von 7.00 – 16.30 Uhr (03 49 27) 7 00 28

Abfallentsorgung Tönsmeier Entsorgungsdienste GmbH (03 46 06) 25 90 Entsorgungsgesellschaft Saalekreis mbH (0 34 61) 4 400

Antennengemeinschaft Landsberg Servicetelefon (01 75) 4 49 71 63 9

P2 P3

Amtlicher Teil- 3 -Nr. 8/2019

BekanntmachungsanordnungDer Stadtrat der Stadt Landsberg hat in seiner öffentlichen Sit-zung am 27.06.2019, unter Beschluss-Nr. 90/6/19, die 1. Än-derungssatzung über den Besuch von Kindertageseinrichtungen der Stadt Landsberg beschlossen.Die 1. Änderungssatzung wird hiermit öffentlich bekannt ge-macht.

Landsberg, den 28.06.2019

Anja WernerBürgermeisterin

1. Änderungssatzung über den Besuch von Kindertageseinrichtungen der Stadt LandsbergAuf der Grundlage der §§ 6 und 8 des Kommunalverfassungsge-setzes für das Land Sachen-Anhalt (KVG LSA), i.d.F. der Bekannt-machung vom 17.06.2014 (GVBl. LSA S. 288) und des Gesetzes zur Förderung und Betreuung von Kindern in Tageseinrichtungen und Tagespflege des Landes Sachsen-Anhalt (Kinderförderungsgesetz – KiFöG LSA) vom 19.12.2018 (GvBl. LSA S. 420) in der jeweils gülti-gen Fassung beschließt der Stadtrat der Stadt Landsberg in seiner Sitzung am 27.06.2019 (Beschluss-Nr. 90/6/19) folgende Ände-rungssatzung:

§ 2 Gemeinnütziger Zweck erhält folgende Fassung:(1) Der Betrieb gewerblicher Art (BgA) „Kindertageseinrichtung und Hort“ der Stadt Landsberg verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordung. Zweck des BgA ist die Förderung von Bildung und Erziehung. Der Satzungszweck wird verwirklicht insbe-sondere durch Unterhaltung von Kindertageseinrichtungen.(2) Der BgA „Kindertageseinrichtung und Hort“ ist selbstlos tätig, er verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.(3) Mittel des BgA dürfen nur für die satzungsmäßigen Zwecke ver-wendet werden. Die Stadt Landsberg erhält keine Zuwendungen aus Mitteln des Betriebes gewerblicher Art.(4) Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem Zweck des BgA fremd sind, oder durch unverhältnismäßig hohe Vergütungen begüns-tigt werden.(5) Die Stadt Landsberg erhält bei Auflösung oder Aufhebung des BgA oder bei Wegfall steuerbegünstigter Zwecke nicht mehr als ihre eingezahlten Kapitalanteile und den gemeinen Wert ihrer geleisteten Sacheinlagen zurück.

§ 4 Betreuungsanspruch(2) erhält folgende Fassung:Ein ganztägiger Platz umfasst für Kinder bis zum Beginn der Schul-pflicht ein Förderungs- und Betreuungsangebot bis zu acht Stunden je Betreuungstag oder bis zu 40 Wochenstunden. Für Schulkinder umfasst ein ganztägiger Platz ein Förderungs- und Betreuungsan-gebot von sechs Stunden je Schultag; während der Schulferien gilt Satz 1 entsprechend.

(4) erhält folgende Fassung:Jedes Kind, welches seinen Wohnsitz in der Stadt Landsberg hat, hat bis zum Eintritt in die Schule Anspruch auf einen erweiterten ganztägigen Platz in einer Tageseinrichtung, sofern die Eltern auf-grund der familiären Situation oder wegen anderer Gründe, die eine

erweiterte ganztägige Betreuung erfordern, diesen Bedarf anmel-den und freie Plätze vorhanden sind. Unter diesen Voraussetzun-gen hat jedes Schulkind bis zur Versetzung in den 7. Schuljahrgang während der Schulferien auch einen solchen Anspruch. Ein erwei-terter ganztätiger Platz umfasst ein Förderungs- und Betreuungs-angebot bis zu zehn Stunden je Betreuungsangebot oder bis zu 50 Wochenstunden. Bestehen im Einzelfall erhebliche Zweifel an der Erforderlichkeit eines erweiterten ganztägigen Platzes, kann der örtliche Träger der öffentlichen Jugendhilfe entsprechende Nach-weise verlangen.

§ 5 Anmeldung, Abmeldung, Ausschluss

(4) erhält folgende Fassung:Vor der Erstaufnahme eines Kindes in einer Tageseinrichtung müs-sen die Eltern folgende Unterlagen beibringen:a) Ein schriftlicher Nachweis, dass vor Aufnahme eine ärztliche Be-

ratung in Bezug auf einen vollständigen, altersgemäßen, nach den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission ausreichen-den Impfschutz des Kindes erfolgt ist

b) Eine ärztliche Bescheinigung über die gesundheitliche Eignung des Kindes, die nicht älter als eine Woche sein darf

c) Ein unterzeichneter Betreuungsvertragd) Negativbescheinigung wenn nur ein Elternteil das Sorgerecht

besitzt

§ 6 Öffnungs- und Schließzeiten(2) erhält folgende Fassung:Die Horte halten ein Betreuungsangebot schultäglich bis zu 6 Stun-den (30 Wochenstunden) in der Zeit von 6:00 Uhr bis 17:30 Uhr sowie bei Ferienbetreuung von bis zu 10 Stunden (50 Wochenstun-den) vor.Für die Erfüllung des gesetzlichen Betreuungsanspruches gemäß § 3 Abs. 3 KiFöG erfolgt die Betreuung im Umfang bis zu 6 Stunden schultäglich (30 Wochenstunden) grundsätzlich im Zeitraum vor der Öffnung der Grundschule bis zum Beginn des Unterrichts bzw. ab Schließung der Grundschule im Rahmen der Öffnungszeit des Hor-tes.In den Schulferien haben diese Einrichtungen durchgängig von 6:00 Uhr bis 17:30 Uhr geöffnet.Die Änderungssatzung über den Besuch von Kindertageseinrichtun-gen der Stadt Landsberg tritt zum 01.08.2019 in Kraft.



BekanntmachungsanordnungDer Stadtrat der Stadt Landsberg hat in seiner öffentlichen Sit-zung am 27.06.2019, unter Beschluss-Nr. 91/6/19, die 2. Ände-rungssatzung der Kostenbeitragssatzung für die Kindertagesein-richtungen der Stadt Landsberg beschlossen.Die 2. Änderungssatzung wird hiermit öffentlich bekannt ge-macht.



P2 P3


BekanntmachungPlanfeststellungsbeschluss gemäß § 18 Abs. 1 AEG für das Vor-haben „Änderung Eisenbahnüberführung Peißener Weg, km 80,612“, Bahn-km 80,455 bis 80,815 der Strecke 6403 Magdeburg Hbf – Leipziger Messe Süd in der Stadt Landsberg Ortsteil Zöberitz.

Der Planfeststellungsbeschluss des Eisenbahn-Bundesamtes, Au-ßenstelle Halle, vom 24.04.2019, Az. 631ppw/003-2017#011, liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Planes (einschließ-lich der Rechtsbehelfsbelehrung) in der Zeit vom 25.07.2019 bis 16.08.2019 im Bürgerservice der Stadt Landsberg, Köthener Straße 28 in 06188 Landsberg während der Dienststunden zur allgemeinen Einsichtnahme aus.

Der Planfeststellungsbeschluss und der festgestellte Plan können auch nach vorheriger Terminvereinbarung beim Eisenbahn-Bun-desamt, Außenstelle Halle, Ernst-Kamieth-Straße 5, 06112 Halle (Saale), eingesehen werden.

Mit dem Ende der gesetzlichen Auslegungsfrist von zwei Wochen gilt der Beschluss den Betroffenen gegenüber, an die keine per-sönliche Zustellung erfolgt ist, als zugestellt (§ 74 Abs. 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz).

A. WernerBürgermeisterin

BekanntmachungPlanfeststellungsbeschluss gemäß § 18 Abs. 1 AEG für das Vorhaben „Änderung des Bahnübergangs (Alte Schule) am Haltepunkt in Zöberitz am Bahn-km 81,048“, Bahn-km 81,010 bis 81,110 der Strecke 6403 Magdeburg Hbf – Abzw Neuwiederitzsch Süd in der Stadt Landsberg im Ortsteil Zöberitz.Der Planfeststellungsbeschluss des Eisenbahn-Bundesamtes, Au-ßenstelle Halle, vom 22.03.2019, Az. 631ppw/002-2017#073, liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Planes (einschließ-lich der Rechtsbehelfsbelehrung) in der Zeit vom 25.07.2019 bis 16.08.2019 im Bürgerservice der Stadt Landsberg, Köthener Straße 28 in 06188 Landsberg während der Dienststunden zur allgemeinen Einsichtnahme aus.

Der Planfeststellungsbeschluss und der festgestellte Plan können auch nach vorheriger Terminvereinbarung beim Eisenbahn-Bun-desamt, Außenstelle Halle, Ernst-Kamieth-Straße 5, 06112 Halle (Saale), eingesehen werden.

Mit dem Ende der gesetzlichen Auslegungsfrist von zwei Wochen gilt der Beschluss den Betroffenen gegenüber, an die keine per-sönliche Zustellung erfolgt ist, als zugestellt (§ 74 Abs. 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz).

A. WernerBürgermeisterin

2. Änderungssatzung der Kostenbeitragssatzung für die Kindertageseinrichtungen der Stadt LandsbergAufgrund der §§ 4, 8 und 45 Abs. 2 Ziffer 1 des Kommunalver-fassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17.06.2014 (GVBl. LSA S. 288) und des Gesetzes zur Förderung und Betreuung von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflege des Landes Sachsen-Anhalt (Kinderförderungsgesetz – KiFöG) vom 19.12.2018 (GVBl. LSA S. 420) hat der Stadtrat der Stadt Lands-berg in seiner öffentlichen Sitzung am 27.06.2019 folgende Ände-rungssatzung beschlossen (Beschluss-Nr.: 91/6/19):

§ 4 Abs. 1 Abschnitt B erhält folgende Fassung:Abschnitt B – Betreuung von Schulkindern (Förderung und Betreuung für Kinder vom Schuleintritt bis zur Versetzung in den 7. Schuljahr-gang)Hortkinder (Schuleintritt – 7. Schuljahrgang)Betreuungszeitstufe Kostenbeitrag2 Stunden 15 Euro3 Stunden 30 Euro4 Stunden 45 Euro5 Stunden 60 Euro6 Stunden 70 Euro

§ 4 Abs. 2 erhält folgende Fassung:Während der Schulferien umfasst ein ganztägiger Platz für Schulkin-der ein Betreuungsangebot von 8 Stunden bzw. ein erweiterter Platz von maximal 10 Stunden. Hierfür fallen ab der 7. Betreuungszeitstu-fe keine weiteren Gebühren an. Es gilt hier der maximale monatliche Kostenbeitrag von 70 Euro.

§ 4 Abs. 3 erhält folgende Fassung:Gemäß § 13 Abs. 4 KiFöG LSA darf der gesamte Kostenbeitrag für Familien mit einem Kindergeldanspruch für zwei oder mehr Kinder, die gleichzeitig in Tageseinrichtungen oder Tagespflegestellen ge-fördert und betreut werden und die noch nicht die Schule besuchen, ab dem 01.01.2019 den Kostenbeitrag nicht übersteigen, der für das älteste betreute Kind, das noch nicht die Schule besucht, zu entrichten ist.Die Änderungssatzung der Kostenbeitragssatzung für die Kinderta-geseinrichtungen der Stadt Landsberg tritt zum 01.08.2019 in Kraft.



P4 P4


Abwasserzweckverband Queis/DölbauVerbandsversammlung vom: 24.06.2019Öffentliche Sitzung desVerbandsversammlungÖffentlicher Teil3 AnlagenGesetzliche Anzahl Verbandsmitglieder 2mit je 3 Verbandsvertreterndavon anwesend: 4Stadt Landsberg: 2Gemeinde Kabelsketal: 2Beschlussfähigkeit: JaBeschluss-Nr.: 04 – 02 / 2019Beschlussgegenstand: Feststellung des Jahresabschlusses

2017 und Behandlung des Jahresver-lustes

Der von der Almeling Steuerberatungsgesellschaft mbH, geschäfts-ansässig Magdeburger Straße 23, 06112 Halle aufgestellte und von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft WIKOM AG, Leipziger Straße 87-92 in 06108 Halle testierte Jahresabschluss 2017 in Verbindung mit dem Feststellungsvermerk des Rechnungsprüfungsamtes des LK Saalekreis (Anlage 1) und unter Bezugnahme auf die in der An-lage 2 aufgestellten Angaben gemäß Formblatt 7 der EigVO – LSA wird festgestellt.Der Jahresverlust in Höhe von 49.154,39 EUR wird – auf neue Rech-nung vorzutragen – verwendet.

Abstimmungsergebnis gesamt:Stimmen Ja: 4Stimmen Nein: 0Enthaltung: 0 24.06.2019

gez. Göbel SiegelVorsitzende der Verbandsversammlung - Datum-

Formblatt 7 nach EigVo 2017

1. Feststellung des Jahresabschlusses 2017EUR

1.1 Bilanzsumme 10.323.453,321.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf

- das Anlagevermögen 10.089.700,01- die Anteile an verbundenen Unterneh-

men- das Umlaufvermögen 227.041,98- darunter den Kassen- und Bankbestand 86.102,00- die Rechnungsabgrenzungsposten 6.711,33

1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf- die allgemeine Rücklage 472.617,00- Gewinn/Verlust Vorjahre 84.253,83- den Jahresverlust - 49.154,39- empfangene Ertragszuschüsse 1.742.646,97- verrechenbare Abwasserabgabe 178.285,95- die Rückstellungen 195.553,50- die Verbindlichkeiten 7.699.250,46

1.2 Jahresverlust 49.154,391.2.1 Summe der Erträge 952.961,692. Verwendung des Jahresverlustes2.1 bei einem Jahresgewinn

a) zur Tilgung des Verlustvortragesb) zur Einstellung in Rücklagenc) zur Abführung an den Haushalt des Auf-

gabenträgersd) auf neue Rechnung vorzutragen

2.2. bei einem Jahresverlusta) zu tilgen aus dem Gewinnvortragb) aus dem Haushalt der Aufgabenträgerc) auf neue Rechnung vorzutragen 49.154,39

Der Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis informiert

Trinkwasserleitungsbau von Queis nach Reußen, über Klepzig und Teile des Ortsnetzes KlepzigDer Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis führt in der Zeit von Ende Juni bis Ende Oktober 2019 den Neubau der ortsverbin-denden Trinkwasserleitung von Queis nach Reußen über Klepzig durch.

In der Ortslage Klepzig erfolgt parallel zur ortsverbindenden Trink-wasserhauptleitung die teilweise Neuverlegung der Trinkwasserlei-tung im Ort.

In Klepzig sind davon folgende Straßen betroffen: Am Wohngebiet Am Anger Zwebendorfer Straße bis Kreuzung nach Reußen

Durch den WAZV Saalkreis wurde nach erfolgter Ausschreibung der Auftrag an den wirtschaftlichsten Bieter vergeben. Den Zuschlag hat das Bauunternehmen Straßen- und Tiefbau GmbH aus Eilenburg er-halten.

Die Bauausführung erfolgt abschnittsweise.

Die Grundstückseigentümer werden über eine Postwurfsendung des Baubetriebes zum tatsächlichen Baubeginn in ihrem Abschnitt infor-miert.

Die Trinkwasserhausanschlüsse der Grundstücke, welche von der Baumaßnahme betroffenen sind, werden im Rahmen dieser Maßnah-me auf die neue Trinkwasserleitung umgebunden. Alte und marode Hausanschlüsse sind zu erneuern.

Diese Baumaßnahme trägt zur Sicherung der Trinkwasserversor-gung in der Stadt Landsberg bei, stabilisiert die Versorgungssicher-heit und reduziert Wasserverluste.

Die Inbetriebnahme der Neuleitung wird zu kurzzeitigen, vorangemel-deten Unterbrechungen in der Trinkwasserversorgung führen.

Wir bitten für die Unannehmlichkeiten während der Bauphase um Ihr Verständnis.

Ihr WAZV Saalkreis

BekanntmachungDie Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung am 24.06.2019 den nachfolgenden Jahresabschluss 2017 beschlossen.

Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Erfolgsübersicht liegen vom 05.08.2019 bis 13.08.2019 zur Einsichtnahme in den Räumen des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau, De-litzscher Chaussee 06 in 06188 Landsberg OT Queis, öffentlich aus.

Stahl SiegelVerbandsgeschäftsführer

P4 P4


Abwasserzweckverband Queis/Dölbau

Verbandsversammlung vom: 24.06.2019Öffentliche Sitzung desVerbandsversammlung

Öffentlicher TeilGesetzliche Anzahl Verbandsmitglieder 2mit je 3 Verbandsvertreterndavon anwesend: 4Stadt Landsberg : 2Gemeinde Kabelsketal: 2Beschlussfähigkeit: Ja

Beschluss-Nr.: 05 – 02 / 2019Beschlussgegenstand: Entlastung des Verbandsgeschäfts-

führers für den Zeitraum 01.01. bis 31.12. des Wirtschaftsjahres 2017

Dem Verbandsgeschäftsführer, Herrn Kurt Hambacher, wird für den Zeitraum vom 01.01.2017 bis 31.12.2017 Entlastung erteilt.

Abstimmungsergebnis gesamt:Stimmen Ja: 4Stimmen Nein: 0Enthaltung: 0 24.06.2019

gez. Göbel SiegelVorsitzende der Verbandsversammlung - Datum -

BEKANNTMACHUNGDie Sprechzeit des AZV Queis-Dölbau findet nur noch unter Vorbehalt einer terminlichen Absprache, jeden ersten Dienstag im Monat von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr, statt.Ansonsten ist unser Büro für telefonische Anfragen täglich besetzt.Bei Havarien wenden Sie sich bitte an unseren technischen Betriebs-führer, MIDEWA GmbH.Während nachfolgender Dienstzeiten unter der Rufnummer:03493 302-0Montag, Mittwoch, Donnerstag 08:00 Uhr – 16:00 UhrDienstag 08:00 Uhr – 18:00 UhrFreitag 08:00 Uhr – 14:00 Uhr

Außerhalb der Dienstzeiten unter der bekannten Rufnummer: 03493 302111

Mit freundlichen Grüßen

gez. StahlVerbandsgeschäftsführer

P3 P2


BEKANNTMACHUNGIn der Zeit vom

22.07.2019 bis 05.08.2019ist das Büro des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau, zwecks Urlaubs, nicht besetzt.Bei Havarien wenden Sie sich bitte an unseren technischen Betriebs-führer, MIDEWA GmbH.Während nachfolgender Dienstzeiten unter der Rufnummer:03493 302-0

Montag, Mittwoch, Donnerstag 08:00 Uhr – 16:00 UhrDienstag 08:00 Uhr – 18:00 UhrFreitag 08:00 Uhr – 14:00 UhrAußerhalb der Dienstzeiten unter der bekannten Rufnummer:03493 302111

Mit freundlichen Grüßen


Abwasserzweckverband Queis/DölbauDelitzscher Chaussee 06, 06188 Landsberg OT Queis

Wichtige Information für die Anschlussnehmer des AZV Queis/DölbauSehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,aufgrund von erhöhten Reinigungsaufwand der Pumpwerke in den Ortsteilen unseres Verbandsgebietes (Queis, Wiedersdorf, Kockwitz, Klep-zig, Reußen, Zwebendorf, Naundorf, Dölbau und Kleinkugel) und unserer Kläranlage, weisen wir Sie nochmals darauf hin, dass nachfolgende Stoffe bzw. Materialien nicht in unser Schmutzwasser-system eingeleitet bzw. gebracht werden dürfen:Material Problemgrund Die Entsorgung erfolgtArzneimittel vergiften das Abwasser Restmüllbehälter; Apotheke; RecyclinghofBinden, Tampons, Slipeinlagen,Feuchttücher

führen zu Verstopfungen Restmüllbehälter

Chlorhaltige Putzmittel vergiften das Abwasser Recyclinghof; SondermüllFarben, Lacke, Verdünner, Chemikalien aller Art

vergiften das Abwasser und führen zu Verstopfun-gen der Rohrleitungen

Recyclinghof; Sondermüll

Frittierfett lagert sich in den Rohrleitungen ab und führt zu Ver-stopfungen

Restmüllbehälter

Heftpflaster führt zu Verstopfungen und ist in der Kläranlage nur schwer zu entfernen

Restmüllbehälter

Katzenstreu, Vogelsand führt zu Verstopfungen RestmüllbehälterKehrricht führen zu Verstopfungen der Rohrleitungen RestmüllbehälterKondome führen zu Verstopfungen der Rohrleitungen RestmüllbehälterKorken sind in der Kläranlage nur schwer zu entfernen RecyclinghofKunststoffartikel, WC-Duftspüler führen zu Verstopfungen der Rohrleitungen RestmüllbehälterOhrenstäbchen führen zu Verstopfungen der Rohrleitungen RestmüllbehälterPflanzenschutzmittel vergiften das Abwasser Recyclinghof; SondermüllSchädlingsbekämpfungsmittel vergiften das Abwasser SondermüllSpeiseöl lagert sich in den Rohrleitungen ab und führt zu Ver-

stopfungenRestmüllbehälter;Recyclinghof

Speisereste führen zu Verstopfungen und versorgen die Ratten mit Nahrung

Restmüllbehälter

Tapetenkleister lagert sich in den Rohrleitungen ab und führt zu Ver-stopfungen

führen zu Verstopfungen der Rohrleitungen

Textilien führen zu Verstopfungen der Rohrleitungen Kleidercontainer; RestmüllbehälterVerpackungsfolien mit dem grünen Punkt führen zu Verstopfungen der Rohrleitungen gelber Sack; RecyclinghofVerpackungsfolien ohne den grünen Punkt führen zu Verstopfungen der Rohrleitungen RestmüllbehälterVogelsand lagert sich in den Rohr-leitungen ab und führt zu

VerstopfungenRestmüllbehälter

Windeln führen zu Verstopfungen der Rohrleitungen RestmüllbehälterZement, Gips führt zu Verstopfungen der Rohrleitungen, da er

abbindetRecyclinghof

Zigarettenkippen führen zu Verstopfungen der Rohrleitungen Restmüllbehälter

Eine Verstopfung in Ihrem Hausanschlussschacht führt automatisch zu einem Rückstau in Ihrer Zuleitung, so dass Ihr Abwasser am tiefsten Punkt in Ihrem Haus (evtl. Handwaschbecken) austreten kann.Sollte es durch Unachtsamkeit zu einer Verstopfung kommen, dann wenden Sie sich vertrauensvoll an den technischen Betriebsdienst unseres Verbandes, die MIDEWA GmbH in Bitterfeld unter der Ruf-nummer: 03493 302111Für Schäden, die durch satzungswidrige Benutzung oder satzungswidriges Handeln entstehen, haftet der Verursa-cher!Dies gilt insbesondere, wenn entgegen der Satzung schädliche Abwässer oder sonstige Stoffe in die öffentliche Abwasserbeseiti-gungsanlage eingeleitet werden.

Für den Fall, dass die Vorschriften der Satzung nicht befolgt werden oder gegen sie verstoßen wird, kann ein Zwangsgeld angedroht und festgesetzt werden.Ordnungswidrig im Sinne des § 6 Abs. 7 der GO-LSA handelt wer entgegen:- in den nach dem Trennverfahren entwässernden Gebieten

Schmutz- und Niederschlagswasser nicht den jeweils dafür be-stimmten Kanal zuführt,

- Abwässer oder Stoffe in die Abwasseranlage einleitet, die von der Einleitung ausgeschlossen sind oder bei deren Einleitung festgesetzte Grenzwerte überschritten werden,

Die Ordnungswidrigkeit wird mit einer Geldbuße geahndet werden.


P3 P2


Anmeldefrist für Fischerprüfung läuftDer Landkreis Saalekreis als zuständige Fischereibehörde führt am 28. September 2019, ab 08:00 Uhr, die nächste Fischerprüfung in 06217 Merseburg, Domgymnasium, Domplatz 4 durch.Anträge auf Zulassung zur Fischerprüfung können ab sofort, spätes-tens bis 28. August 2019, gestellt werden.Antragsformulare sind bei der Fischereibehörde, Domplatz 2, 06217 Merseburg (Zimmer 8, Telefon: 03461 401215) erhältlich. Der Antrag kann direkt in der Behörde gestellt und die Gebühr dort bezahlt werden.Die Fischerprüfungsgebühr beträgt für Jugendliche ab dem 13. Le-bensjahr 28,00 Euro und für Erwachsene 56,00 Euro.Bei Anträgen über den Postweg ist der Einzahlungsnachweis für die Prüfungsgebühr beizufügen.Sprechzeiten der Fischereibehörde:Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr/13:30 Uhr bis 18:00 UhrDonnerstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr/13:30 Uhr bis 15:30 UhrEs wird darauf hingewiesen, dass vor der Prüfung ein 30-stündiger Pflichtlehrgang absolviert werden muss.Informationen über Lehrgangstermine und -inhalte erhalten die Fi-scherprüfungsteilnehmer über die Fischereibehörde.

Informationen zur Natura 2000-VerordnungNach Abschluss eines umfangreichen Beteiligungsprozesses trat die „Landesverordnung zur Unterschutzstellung der Na-tura 2000-Gebiete im Land Sachsen-Anhalt“ mit Wirkung vom 21. Dezember 2018 in Kraft. Diese Verordnung dient landesweit der rechtlichen Sicherung von 26 Europäischen Vogelschutzge-bieten gemäß Vogelschutz-Richtlinie und 216 Gebieten von ge-meinschaftlicher Bedeutung gemäß Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-Richtlinie) und damit der Umsetzung des europäischen Schutzgebietssystems Natura 2000. Zur umfassenden Informati-on zum Thema „Natura 2000 in Sachsen-Anhalt“ hat das Landes-verwaltungsamt eine Internetseite unter www.natura2000-lsa.de/natura-2000/ eingerichtet.33 dieser FFH- und Vogelschutzgebiete befinden sich im Saalekreis. Unter www.natura2000-lsa.de/schutzgebiete/interaktive-karte/ ge-langt man direkt zur interaktiven Karte der Natura 2000-Gebiete und kann prüfen, ob und wenn ja wo genau sich Schutzgebiete befinden. Der Verordnungstext, dem zu entnehmen ist, welche Regelungen (Ge- und Verbote, Erlaubnis- und Ausnahmevorbehalte) in den einzel-nen FFH- und Vogelschutzgebieten zu beachten sind, ist unter www.natura2000-lsa.de/natura_2000/upload/2_natura_2000/LVO/Pdf/LVO_N2000_Links.pdf zu finden.Die Schutzbestimmungen der Verordnung sind für alle Eigentümer, Nutzungsberechtigten und Dritte verbindlich. Sie gelten auch für Handlungen außerhalb des Geltungsbereiches der Verordnung, die in die besonderen Schutzgebiete hineinwirken und dabei dem Schutz-zweck des jeweils betroffenen besonderen Schutzgebietes zuwider-laufen können.Bei Rückfragen zur neuen Verordnung können gern die Mitarbeiter der unteren Naturschutzbehörde des Umweltamtes Saalekreises kontaktiert werden.Merseburg, 11.07.2019

REGIONALDIALOGam 30.08.2019 in Landsberg„Mittelständische Betriebe auf Wachstumskurs!Wie kann Politik unterstützen?“

Veranstaltungsort: Dorfgemeinschaftshaus des Vereins „Alte Brennerei Niemberg e. V.“, Wendenring 10 A, 06188 Landsberg/OT Niemberg

Moderation: Andreas Mann

14.30 Uhr Präsentationen zum Thema demografischer Wandel in der Region vor dem DGH der „Alten Brennerei Niemberg“Imbiss und Getränke vor der „Alten Brennerei Niem-berg“

15.30 Uhr BegrüßungAnja WernerBürgermeisterin der Stadt Landsberg

15.40 Uhr StatementThomas WünschStaatssekretär für Wirtschaft, Wissenschaft und Di-gitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt

15.50 Uhr PodiumsdiskussionThomas Wünsch, Staatssekretär für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung des Landes Sach-sen-AnhaltAnja Werner, Bürgermeisterin der Stadt LandsbergJens Prinzing, Vorstandsvorsitzender des Vereins „Alte Brennerei Niemberg e. V.“Gerd Woldmann, Bundesverband mittelständische Wirtschaft, Unternehmerverband Deutschlands e. V., Leiter der Kreisverbände Saalekreis und Burgenland-kreis

16.30 Uhr Fragen und Diskussion17.00 Uhr Ausklang der Veranstaltung vor dem DGH „Alte Bren-

nerei Niemberg“

Um Anmeldung zur Veranstaltung per E-Mail an [email protected] wird gebeten!

P1 P1

Nichtamtlicher Teil- 9 -Nr. 8/2019

P1 P1

Nichtamtlicher Teil - 10 - Nr. 8/2019

Bergfestkonzert mit SHOSHANA in der Doppelkapelle

Das Ensemble SHOSHANA (Foto: Olena Norinska)

Am Samstag, dem 17. August 2019, um 17 Uhr, lädt das En-semble SHOSHANA, zu „Perlen jiddischer Musik“ in die Landsberger Doppelkapelle ein. Das Konzert ist Teil des abwechslungsreichen Programms, welches anlässlich des Landsberger Bergfestes für die Landsberger und ihre Gäste zusammengestellt worden ist.Das Ensemble SHOSHANA wurde im Frühjahr 2004, unter der Lei-tung von Leonid Norinsky, gegründet. Es besteht aus den Musikern Leonid Norinsky (Knopfakkordeon und Gesang), Ina Norinska (Tam-burin, Gesang und Tänze) sowie Dagmar Fichtner (Violine).In einem ungewöhnlichen Arrangement für Knopfakkordeon, Violine und Gesang versprechen die Musiker, Ihr Publikum mit bravourös interpretierten instrumentalen Freylachs und den harmonischen Klän-gen der Lieder, durch die Tiefe und Wärme der jüdischen Seele, zu bezaubern. Alle Arrangements stammen dabei aus eigener Feder!Es erklingen Lieder und Instrumentalstücke, die sich auf die Tradition der Aschkenasim, der mittel- und osteuropäischen Juden, stützen. Es wird also sowohl in Hebräisch als auch in Jiddisch gesungen. SHOSHANA spielt Klezmer, jiddische Lieder und Israel-Pop.Im Sommer 2016 war das Ensemble SHOSHANA schon einmal zu Gast in der Doppelkapelle und begeisterte mit seiner erfrischenden Art das Landsberger Publikum. Karten für das Konzert, zum Preis von 7,- EUR/Erm. 5,- EUR, gibt es an der Tageskasse. Unter Tel. 034602 20690, können Karten vorbestellt werden.

- Inge Fricke, Museum Landsberg/www.norinsky.de

■ BlutspendetermineFreitag, den 30.08.2019von 16.00 – 19.30 Uhr Freiwillige Feu-erwehr Oppin, Dessauer Straße 2a

■ Büro StadtsanierungDas Sanierungsbüro ist zu erreichen unter:Tel.: 034602 4004911; Fax: 034602 4004919Markt 1, 06188 Landsberg

Sprechzeiten: nach Vereinbarung

Ansprechpartner Sanierungsträger:Herr GunnemannBauBeCon Sanierungsträger GmbH

Anne-Conway-Straße 1, 28359 BremenTelefon: 0421 32901-25Fax: 0421 3290111

Bauberatung: Herr WeißmannStadt Landsberg, StadtsanierungKöthener Straße 2, 06188 LandsbergTel.: 034602 24929Fax: 034602 24952E-Mail: [email protected]

MUSiKSOMMER GOLLMA

Evangelische Kirchgemeinde Gollma, Schulstrasse 6A, 06188 Landsberg

Sonntag,11.August 2019, 17 Uhr Eintritt frei

Franka Angelstein Querflöte

Rustam Yuzbashov Gitarre

SommerfantasienVon Albeniz bis Tarrega

Das Amts- und Mitteilungsblatt im gewohnten Zeitungsformat. Sieht aus wie die gedruckte Ausgabe. Aber mit allen nützlichen digitalen Zusatz-Anwendungen.

Lesen sie gleich los:epaper.wittich.de/2780

auf Ihrem PC, Laptop oder Smartphone.

Ihr Amts- und Mitteilungsblatt

Jetzt als ePaper lesen

P2 P3


Am Ende des LESESOMMER XXL erhaltet ihr ein Zertifikat als Anerken-nung, das ihr in der Schule vorlegen könnt. Die Schule kann die Teil-nahme als besondere Leistung auf dem nächsten Zeugnis eintragen.Außerdem wird eine Abschlussveranstaltungstattfinden. Termin und Gast werden zur Zeit noch gesucht.Seid ihr neugierig geworden?Dann meldet euch in eurer Stadt- und Schulbibliothek Landsberg für den LESESOMMER XXL kostenlos an!Eröffnung des Lesesommers 2019Eröffnung des Lesesommers XXL Sachsen-Anhalt 2019 im Bauhaus Dessau

Quelle Foto: Raphael Köhler 1:

Am 24. Juni begaben sich einige Landsberger Schüler aus Sekundar-schule und Gymnasium in Begleitung von Frau Gey und Frau Henke mit dem Zug nach Dessau ins Bauhaus. Dort fand die Eröffnung des Lesesommers von Sachsen-Anhalt für das Jahr 2019 statt.Auf dem Programm stand das Puppenspiel „Die Abenteuer des kleinen Buckligen“ mit Marionetten und Klavierbegleitung. Das Puppenspiel wurde mit Figuren von Oskar Schlemmer (Bauhauskünstler) und seiner Studenten realisiert. Das Stück handelte von dem Kleinen Buckligen, zu vergleichen mit einem Hofnarr, welcher alle anderen zum Narren hielt. Der Puppenspieler Christian Fuchs hatte die Figuren im Museum Dresden entdeckt und nachbauen lassen. Gemeinsam mit dem Pianis-ten Reinhard Schmiedel (Musik Paul Hindemith) führte Christian Fuchs das Stück für uns im Theater des Bauhauses auf.Holger Tapper hat uns durch die gesamte Veranstaltung begleitet.Somit ist der Lesesommer offiziell eröffnet, wobei jeder Teilnehmer mindestens zwei Bücher lesen und bewerten muss. Das Ganze findet in den Sommerferien statt.Letztes Jahr gab es 3998 Teilnehmer.Aaron HoffmannTeilnehmerstimmen:Jasmin:„Bei der Lesesommerveranstaltung hat mir der Moderator von SAW am besten gefallen. Er war sehr sympathisch.“Ronja:„Ich fand das Marionettenspiel am besten weil der Mann die Mario-netten gut bedient hat, aber auch das Stück an sich war sehr interes-sant und spannend und hatte etwas Magisches an sich.°Nils:„Ich fand den Polizeimann am coolsten und das Megaphon in seiner Hand“Tamika:„Ich fand den Arzt am coolsten und megawitzig. Der Diener sah auch cool aus. Eigentlich war alles cool.“Aaron:„Die Figuren waren künstlerisch sehr ansprechend und es war eine toll begleitete Vorstellung mittels Klavier.“Annemarie:„Ich fand die Eröffnung des Lesesommers sehr schön, weil die Musik vom Klavierspieler sehr gut zu dem Schauspiel des Marionettenspie-lers gepasst hat.“Cici:„Ich fand es sehr schön, weil das Puppentheater mal was anderes war und die besondere Geschichte mir sehr gut gefallen hat. Der Campus hat mir auch sehr gut gefallen.“Mika:„Das Stück war eine dauerhaft spannende Geschichte mit einer sehr besonderen Ausstrahlung der Puppen.“

Das Landsberger Museum „Bernhard Brühl“ schließt seine Pforten

Das Museum „Bernhard Brühl“ Landsberg (Foto: Gunter George)

Das Museum „Bernhard Brühl“ schließt ab dem 1. August 2019 seine Pforten in der Landsberger Hillerstraße 8. Die Räume werden künftig durch den Landsberger Hort genutzt. Die musealen Bestände werden ausgelagert. Das Museum soll neu gestaltet werden. Wann und wo es neu eröffnet wird, steht derzeit noch nicht fest.Die im Museum ausgestellte historische Landapotheke, aus der Zeit um 1900, kann nach Vereinbarung und im Rahmen von Sonderveran-staltungen voraussichtlich noch bis zum Saisonende am 27. Oktober 2019 besichtigt werden.Die Verwaltung der Einrichtung Doppelkapelle und Museum Lands-berg befindet sich derzeit noch in der Hillerstraße 8 und ist weiterhin unter Tel. 034602 20690 erreichbar. Für den E-Mail-Verkehr stehen die Adressen: [email protected] und [email protected] zur Verfügung. Aktuelle Informationen finden sich regelmäßig unter www.stadt-landsberg.de.

- Inge Fricke, Museum Landsberg -

Stadt- und SchulbibliothekÖffnungszeiten:Montag u. Freitag 10 Uhr – 14 UhrDienstag u. Donnerstag 9 Uhr – 14 & 15 – 18 Uhr

ÄnderungBitte beachten Sie die drei Schließtage:Freitag, 26. Juli 2019Freitag, 2. August 2019Freitag, 9. August 2019Ferienzeit ist Lesezeit! Deshalb laden wir alle herzlich zum Landsber-ger Lesesommer 2019 ein!

Landsberger Lesesommer 2019„Abenteuer im Kopf“Habt ihr in den Sommerferien schon etwas vor?Falls nicht – sehr gut! Macht euch auf den Weg in die Stadt- und Schulbibliothek und erlebt zusammen mit anderen Kindern den LE-SESOMMER XXL.Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 16 Jahren können in den Sommerferien am LESESOMMER in Sachsen-Anhalt teilnehmen.Was erwartet euch im LESESOMMER?Ihr sucht euch mindestens zwei Bücher aus der Bibliothek aus, lest und bewertet diese.Bei der Abgabe der Bücher gebt ihr bitte auch Bewertungskarten ab.Darauf könnt ihr Eure persönliche Meinung zu jedem Buch eintragen.Die Abgabe der Bewertungskarten muss bis spätestens zum 22. August 2019 in der Bibliothek erfolgen.

P2 P3


Oma-Opa-Tag im „Wirbelwind“ - selbst bei allergrößter Hitze, unsere Feiern die sind spitze!

Am Samstag, dem 15.06.2019, luden die Kinder aus der Kita Gütz alle Omis und Opis zum Feiern ein.Wir freuten uns, dass so viele Großeltern an diesem Vormittag unsere Einrichtung besuchten.Gegen 9.15 Uhr startete das Programm, vorgeführt von den Kindern der großen Gruppe. Sie begeisterten mit einer Vielfalt aus altbekannten Kinderliedern zum Mitsingen.

Mir viel Applaus und einer Zugabe ging es in den gemütlichen Teil über.Alle freuten sich auf das leckere Kuchenbuffet und die Saftbar.Besonders beliebt bei allen Kindern waren die erfrischenden Obst-snacks.Trotz der Wärme konnten die Großeltern auf ihren schattigen Plätzen das Beisammensein genießen.Eine besondere Überraschung für sie war dann das Überbringen der kleinen selbstgebastelten Geschenke.Nach einigen schönen gemeinsamen Stunden fand das rundum ge-lungene Fest seinen Ausklang und alle freuen sich schon auf den nächsten Oma-Opa-Tag im kommenden Jahr.Ganz lieb bedanken möchte sich das Team der Kita „Wirbelwind“ Gütz bei allen Eltern für Kuchen, Obst und die mitgebrachten Ge-tränke.

Das Erzieher-Team der Kindertagestätte“ Wirbelwind“ Gütz

In Oppin gab es in jedem Ortsteil einen Schuster. Bekannt sind noch Hr. Eckstein Gutenberger Str. für Pranitz, Hr. Thiele Hauptstr. für Op-pin, Hr. Olbricht Kaserne für Freiheit-Oppin und zuletzt Hr. Lauenroth Lindenallee. Von ihm hat der Heimatgeschichtsverein einige Teile sei-ner Werkstatt als Ausstellungsstücke bekommen.(Quelle: Alte Handwerkskunst Dort Hagenhausenverlag, Foto: Archiv HGVTOMMI 2019

DEUTSCHER KINDERSOFTWAREPREISSpiele-Tester gesucht!Kennt ihr euch mit Computerspielen aus? Habt ihr Lust, die besten PC- und Konsolenspiele sowie Spiele-Apps des Jahres 2019 zu che-cken? Dann werdet Spieletester beim Kindersoftwarepreis TOMMI!Dabei geht es um mehr, als nur Daddeln. In dem deutschlandweiten Medienprojekt müssen Kinder testen, vergleichen, kritisieren, disku-tieren und ihren Entscheidung schriftlich formulieren.Deine Bibliothek sucht ihre Spiele-Tester!O.k., O.k. Ich will mitmachen!Bist du zwischen 6 und 13 Jahre alt? Und bist du interessiert?Gut, denn TOMMI braucht dich!Beim Deutschen Kindersoftwarepreis haben immer Kinder als Jury das letzte Wort, wenn es darum geht, die besten Spiele zu prämie-ren.Worum gehts?Testen, testen, testen. Und das in deiner Bibliothek. Spiele für Com-puter und alle Konsolen kannst du hier in Ruhe ausprobieren, bewer-ten und beurteilen.Kann da jeder mitmachen?Du hast gute Chancen, dabei zu sein, wenn du zwischen 6 und 13 Jahren alt bist und dich gut mit Computer- und Konsolenspielen auskennst.O.k., ich bin dabei. Was muss ich tun?Fülle den Anmeldebogen aus, lass deine Eltern unterschreiben(Abgabeschluss 22. August 2019) und mit etwas Glück bist du mit in der TOMMI-Kinderjury. Gespielt, geprüft und bewertet wird in deiner Bibliothek. Nähere Infos erhältst du bei uns.Den Anmeldebogen kannst du über unsere Homepage herunterladen!

Aus der Geschichte Oppins: Der SchumacherDas Handwerk des Schusters ge-hört zu den ältesten Gewerken in der Geschichte. Schon lange vor der Zeitwende werden Schuhma-cher in alten Schriften erwähnt und den Schuh als Modeartikel kennen wir seit der Antike. In den Städten waren Schuhmacher-werkstätten wesentlich verbreite-ter als auf dem Lande. Auf dem Land trug man lange Zeit Holz-schuhe und erst langsam begann sich daneben der Lederschuh zu behaupten.Auch halfen sich die meisten Bewohner selbst, wenn Schuhwerk repariert werden musste.

Eine Ausnahme bildete der Landadel samt seinen höfischen Ange-stellten. Da wurden beispielsweise Jagd-und Reitstiefel benötigt. Auch der Großbauer ließ sich Stiefel fertigen.Der Schuhmachertisch mit Leisten, Nageleisen, Behältern für Holz-und Eisennägeln, Hammer, Raspel, Ahle und Messern stand im Mittelpunkt. Mit der Industrialisierung kamen kleinere Maschinen wie Näh-, Schleif- und Holznagelmaschine. Aber noch immer wird der Hammer für Klopfarbeiten, die Beißzange zum Herausziehen der Zwicknägel, Zwickzangen und Faltenzange verwendet. Mit dem Messer werden Sohlen und Absätze beschnitten und mit der Raspel bearbeitet. Nähnadel, Randmesser für das Ablassen und Entgraten von Sohlenkanten, Ziehklingen und Putzhölzer ergänzen den Bestand an Werkzeugen.

Die OrtsbürgermeistersprechstundeAufgrund der Neuwahlen und Urlaubszeit finden im August keine Ortsbürgermeistersprechstunden statt.Bei Anfragen in dieser Zeit, können Sie gern direkt die Stadtver-waltung unter 034602 249-0 anrufen.Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.

Sichern Sie sich jetzt schon den Platz für Ihre Anzeige:

anzeigen.wittich.de

P4 P4


den Gebäudediensten Landsberg GmbH, sowie bei unseren Mitglie-dern der Jugend, ohne die es keine Stoffbändchen gegeben hätte. Wir sagen Danke und bis zur nächsten LSV-Heimspiel PartyNacht (Datum folgt in Kürze).Den krönenden Abschluss bildete unsere Vereinsfahrt vom 22.06. - 23.06.2019. Mit 32 Mitgliedern und „noch-nicht-Mitgliedern“ ging es ab 12:00 Uhr in Landsberg mit dem Bus der Fa Peschke Richtung Mittenwalde. Dort angekommen bezogen wir zunächst unsere Schlaf-stätten in Eisenbahnwaggons. Anschließend folgte ein Draisinenfahrt zum Strandbad am Motzener See, in dem wir uns auch gleich eine Abkühlung gönnten bevor es mit den Draisinen wieder zurück ging. Es folgte ein Grillabend mit anschließenden kleinen Gesangs- und Tanzeinlagen unserer Mitglieder, sowie tolle kreative Unterhaltung unseres Altpräsidenten Silvio Günther. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle noch einmal. Es war eine super Zeit und wir freuen uns schon auf die nächste Vereinsfahrt.Nun geht es weiter mit den Vorbereitungen unserer kommenden Ver-anstaltungen.Als nächstes Highlight erwartet euch am 21.09.2019 unser LSV-Heimspiel unter dem Motto Oktoberfest im Festzelt der Brauerei Landsberg.Weitere Informationen können über unsere Facebookseite landsberger-spassverein und über Instagram @spassverein nachgelesen werden.Bis dahin verabschieden wir uns mit einem 3-fachen LSV-Helau!

Der Pfarrberg tanzteDie Mitglieder des Kleingärtnervereins „Am Pfarrberg“ e. V. hatten für Samstag, den 22.06.2019 zum Sommertanz eingeladen. Unter dem Motto: „Wir wollen unsere Gelenke durch Tanz lockern“um die Gartenarbeit schwungvoll zu erledigen, wurde der Sommer-tanz vorbereitet und durchgeführt.

Die Gartenfreundinnen Susi, Marina und Jeanette versorgten unsere Tanzfreudigen Kleingärtnerinnen und Kleingärtner mit Getränke und kleinen Imbiss.Es war ein gelungener Abend mit toller Musik im und am unserem Vereinsheim.Dieses kann auch von ihnen genutzt werden, von Vereinen, Familien oder Firmen zu Feiern oder Beratungen.

Abt. LeichtathetikSSV 90 Landsberg

Ergebnisse aus dem JuniLandesmeisterschaften in HaldenslebenDie gute Nachwuchsarbeit unserer Abteilung zeigte sich wieder ein-mal bei diesem Wettkampf. Dieses Jahr konnten sich erfreulicher-weise gleich drei Sportler für die höchste Meisterschaft unseres Bundeslandes qualifizieren. Als Kontrahenten durften sie sich mit Sportlern aus den Sportschulzentren Halle und Magdeburg messen und erreichten durchweg beachtliche Leistungen. Am Ende der zwei Tage standen drei Vereinsrekorde, zwei Medaillenplätze und persön-liche Bestleistungen. Herzlichen Glückwunsch zu den Ergebnissen!!Lisa-Marie Brunngräber startete zum ersten Mal bei so einem gut besetzten Wettkampf und schlug sich bravourös. Sie lief die 75 m zum ersten Mal unter 11 s (10,96 s) und verpasste als 9. knapp den Endlauf. Im Hochsprung war es wiederum schade für sie, da reichten 1,20 m für den undankbaren 4. Platz. Schade Marie, trotzdem hast Du super Leistungen gezeigt.Charlotte Zeigermann glänzte wieder einmal in ihren Paradediszi-plinen. Im Hochsprung schraubte sie sich und den Vereinsrekord auf 1,49 m und wurde damit Vizelandesmeisterin. Die 60-m-Hürden legte sie in 10,21s zurück, damit wurde sie dritte und stellte ebenfalls einen neuen Vereinsrekord auf.Maya Hoffmann trainiert Woche für Woche fleißig und konnte dies wiederum im Wettkampf bestätigen. Leider reichte es nicht für eine Me-daille, aber auch 14,06 s auf 80-m-Hürden sind aller Ehren wert. Diese Zeit ist neuer Vereinsrekord und bedeuteten am Ende den 6. Platz.Abschließend möchten wir alle Landsberger und Gäste der Stadt am 03.08.2019 im Landsberger Sportforum zu unserem 30. Senioren-sportfest einladen. Es wird guter Leichtathletiksport geboten und für das leibliche Wohl ist auch gesorgt.

Cathrin Prinzler

Der Landsberger Spaßverein sagt Danke!

Es liegen wieder ein paar ereignisreiche Wochen hinter uns und wir möchten nun die Gelegenheit nutzen, um Danke zu sagen.Begonnen hat alles am 01.06.2019. Hier haben wir gemeinsam mit dem Offroad Team Landsberg, unter der Leitung von Benno Winter & Astrid Worch, ein großes Kinderfest im OffroadKessel veranstaltet. Es wurde viel geboten für Groß & Klein und alle hatten super viel Spaß. Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle beim Ortschaftsrat der Stadt Landsberg, Robert Tessmann, dem Offroad-Team Lands-berg, bei der Firma Mäc Geiz Landsberg, bei den Tanzgruppen des LSV’s sowie bei allen Beteiligten, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben.Am 15.06.2019 folgte unsere erste LSV-Heimspiel PartyNacht im Festzelt der Brauerei Landsberg. Auch hier möchten wir uns ganz herzlich bedanken bei Fa. Semmler&Sohn Transport GmbH und Mi-neralölhandel, bei der Brauerei Landsberg, Robert Tessmann, bei

P4 P4


SSV 90 Landsberg - Abteilung Fußball

Spielansetzungen1. Herren - Testspiele27.07.19 14:00 Uhr SG Dölbau (A)31.07.19 18:30 Uhr SV Concordia Schenkenberg (A)03.08.19 15:00 Uhr SV Sennewitz (A)1. Herren – Saalekreispokal – 1. Runde10.08.19 15:00 Uhr SV Höhnstedt (A)2. Herren - Testspiele27.07.19 14:00 Uhr SG HTB Halle (A)04.08.19 14:00 Uhr SG Einheit Halle (H)Alte Herren - Freundschaftsspiele02.08.19 18:30 Uhr TSG Wörmlitz (A)09.08.19 18:30 Uhr Romonta Amsdorf (A)Weitere Informationen zu den Mannschaften und aktuelle Spielverle-gungen finden Sie unter www.ssv90-landsberg.de und www.facebook.com/ssv90landsberg.

ES GEHT WIEDER LOS – TRAININGSAUFTAKT BEIM LANDSDBERGER HVNach einer mehrwöchigen Sommerpause rief das Trainergespann Michael Zita und Frank Schröter der ersten Männer des Landsberger HV seine Schützlinge am ersten Dienstag im Juli zum Trainingsauf-takt auf den Sportplatz des Bildungszentrums in Landsberg.16 Aktive fanden sich im Beisein des Vorstandes des LHV zum ers-ten Training der neuen Saison 2019/20 ein. Nach einer kurzen Eröff-nung durch Coach Zita und LHV-Sportvorstand Roger Zander ging es in die erste Trainingseinheit, Laufen und Kraft waren dabei gefragt.Trainer Zita war mit dem Auftakt zufrieden: „So ziemlich perfekt sind die Handballer des Landsberger HV am Dienstag in die direkte Saisonvorbereitung gestartet. Entsprechend intensiv waren die 16 Anwesenden untereinander aktiv in der Kommunikation. Galt es doch den trainingsfreien Juni aufzuarbeiten bzw. auszuwerten.

2 Gasträumen mit oder ohne Küche, mit oder ohne Gläser, Geschirr und Besteck. Für Raucher und Frischluft liebende steht die Terrasse zur Verfügung.Interessenten sollten sich bei uns melden den Räumlichkeiten sind in Landsberg rar.

Mathias Arndt0160 2753114

Kleingartenverein „Am Wasserwerk“

Foto: M. Hennicke

Kleingärtnerverein „Am Wasserwerk“ Landsberg e. V.06188 Landsberg „Doberstauer Weg“

Literatur-PicknickAm Montag, 1. Juli, veranstaltete die Stadt- und Schulbibliothek Landsberg unter Federführung ihrer Leiterin, Frau Carola Henke, in unserer Kleingartenanlage – unserem Kleingartenpark, wieder ein Literatur-Picknick.Bereits seit mehreren Jahren an unserem Vereinsheim durchgeführt, er-freut sich diese öffentliche Veranstaltung stetig wachsender Beliebtheit.In diesem Jahr war der Dichter und Meteorologe Dr. Jurik Müller zu Gast.Unter dem Motto „Wenn rot der Sonnenball im Rosentau sich spie-gelt“ - Liebe, Flora und Fauna - las er aus seinen Gedichtsbänden.Bei wunderbarem Sommerwetter - eingerahmt von unserer herrlichen Gartenparklandschaft - fühlten sich alle Teilnehmer bei uns sehr wohl.Vielleicht haben auch Sie Lust, im nächsten Jahr dieses Fluidum ei-ner Buchlesung im „Grünen“ zu genießen.Zu ihrer Vorplanung im kommenden Jahr:immer am ersten Montag des Julis findet diese Veranstaltung jeweils 15:00 Uhr bei uns am Vereinsheim statt.Auch im Namen der Bibliothek sind Sie recht herzlich eingeladen.

Manfred HennickeVorsitzender

P3 P2


Die OrtsbürgermeistersprechstundeAufgrund der Neuwahlen und Urlaubszeit finden im August eine Ortsbürgermeistersprechstunden statt. Bei Anfragen in dieser Zeit, können Sie gern direkt die Stadtverwaltung unter 034602 249-0 anrufen.Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.

Dennoch fanden die Jungs sofort mit dem Startschuss in die neue Saison die notwendige Konzentration. Nach ausgiebi-ger Laufarbeit und entsprechenden Krafteinlagen hatten alle Spieler im Anschluss noch Lust auf eine lockeres Fußballspiel und das im Anschluss stattfindende Grillen.“Jetzt hoffen natürlich alle, das diese sehr gute Trainingsbeteiligung auch in den kommenden Vorbereitungswochen bis zum Punkt-spielauftakt und weiter über die gesamte Saison hinweg anhält.Das Training in den kommenden Wochen wird aber nicht nur aus Aus-dauer und Kraft bestehen. Zur Abwechslung finden auch Trainings-einheiten im Landsberger Felsenbad statt. Auch Turnierteilnahmen, Testspiele sowie ein Trainingslager Ende Juli in Ziegelheim werden für eine optimale Saisonvorbereitung sorgen.Weiterführende Infos und Fotos zu allen Mannschaften finden Sie unterhttp://www.facebook.com/landsbergerhv

LHV-Coach Michael Zita bei ersten Anweisungen an sein Team zum Trainingsauftakt am 2. Juli dieses Jahres

MGH LandsbergHalles Landstr. 7a- 06188 LandsbergTel: 034602 404449

Veranstaltungen Juli 2019

26.07.201916:00 Uhr Filmnachmittag

„Die Feuerzangenbowle“ mit Heinz RühmannRegelmäßige Angebote:Mütterkaffee mit KrabbelgruppeStillberatungWii-SpielenachmittagChorHandarbeitskreis Kreativ-TreffSpielenachmittag CafeteriaTägliches Angebot:offener Treff in der Cafeteria - Möglichkeit zum gemütlichen Plausch

Die OrtsbürgermeistersprechstundeAufgrund der Neuwahlen und Urlaubszeit finden im August keine Ortsbürgermeistersprechstunden statt. Bei Anfragen in dieser Zeit, können Sie gern direkt die Stadtverwaltungunter 034602 249-0 anrufen.Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.

Die Sportgemeinschaft Reußen e. V.

informiert über bevorstehende Veranstaltungen in ihrer Sports-Bar „Schenke55“

Veranstaltungskalender für Juli/August 2019

Fr., 26.07. 6. Reußener Darts-Turnier (Beginn 18:55 Uhr)Fr., 16.08. Seniorentreff (ab 15 Uhr)Fr., 16.08. LIVE Bundesliga-Start LIVE (Anstoß: 20:30 Uhr)

(Bayern München vs. Hertha BSC)Sa., 24.08. Whisky Tasting – „Schottland und seine Region“

(Kartenvorbestellung)So., 25.08. 84. Reußener PreisskatturnierFr., 30.08. 7. Reußener Darts-Turnier (Beginn 18:55 Uhr)

P3 P2


bewies nach dem Einmarsch zunächst ihr Können als Chor, dann als das 1. Internationale Luftpumpenorchester und zeigte danach Kostüme aus aller Welt zur Musik. Gleichzeitig war das Knobeln um unsere attrakti-ven Preise eröffnet. Die Kinder nahmen die Hüpfburg in Beschlag, ließen sich schminken oder bastelten kleine Geschenke. Als Novum wurde zum Jubiläum ein Brunnenkönigspaar gekrönt – König Knut I. und Königin Ni-cole I. wurden ihrer Aufgab voll gerecht und präsentierten sich bis spät in die Nacht als würdige Repräsentanten. Wir hatten für den Abend die Highlights der vergangenen 25 Jahre versprochen – und die folgten dann auch Schlag auf Schlag. Natürlich nicht alle, dafür hätten wir Wochen gebraucht. Euer Beifall zeigt uns aber, dass es sich wieder gelohnt hat und so klang ein schöner Abend lange nach Mitternacht langsam aus.

Das 25. Brunnenfest ist Geschichte, aber wir machen weiter und laden unter dem Motto „Die Karawane zieht weiter“ jetzt schon zum nächsten Brunnenfest am 20.06.2020 ein – also: Diesen Tag schon rot im Kalender markieren. Wir freuen uns, alle, denen es gefallen hat, wieder in Lohnsdorf begrüßen zu dürfen.Unser Dank gilt natürlich all jenen, die mit viel Mühe das Gelingen eines solchen Festes erst ermöglichen. Allen voran den Mitgliedern des Feuerwehrvereins Sietzsch und der Frauengruppe Lohnsdorf. Danke an die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Bauhofes, die den Platz wieder perfekt vorbereitet haben. Dankeschön auch wieder an Momo für Musik und Moderation, der über den ganzen Tag und Abend auf seine bewährte Art für Stimmung sorgte.Ganz besonders möchten wir uns aber auch wieder bei unseren zahl-reichen Sponsoren bedanken, die mit ihren Spenden oder ihrer Hilfe verschiedenster Art unser Brunnenfest auch in diesem Jahr unter-stützt haben. Dafür seien diese hier noch einmal genannt:- ABG Landsberg- Alpha 2000 – Michael Kirsch- BFU Betonförderunion Raßnitz – Daniel Kirchner- Blumencenter Petersohn/Klitzschmar- Bodo und Andrea – Bodos Käfig- Christin Brauburger – Globus Warenhaus- Landwirt Clemens Schaaf- DM-Style Daniel Meißner und Nicole Lochmann- Familie Frank Harke/Lohnsdorf- Frank Rein/Lohnsdorf- Familie Franz Heise/Lohnsdorf- Futtermittelhandel Fiedler/Lohnsdorf- Garten- und Landschaftsbau Steffen Sendler/Gollma- Gärtnerei Knibbe/Landsberg- Landwirt Georg Scheuerle u. Thomas Mühlbauer- Fam. Hartmut Preller/Sietzsch- Lutz Hawlik/Bageritz- MacGeiz Landsberg- Manuela Dorn/Bageritz- Firma Mario Brauburger- Porta-Möbel- Schweißfachbetrieb – Firma Jan Wilhelm- Transport GmbH Zwebendorf – Harald Kirsch- WAZV Saalekreis- WMS GmbH – Kristin Wilhelm

Feuerwehrverein Sietzsch e. V.Frauengruppe Lohnsdorf

Folgende Veranstaltungen befinden sich in der Planungsphase:Oktoberfest am Samstag, 19.10.2019 – InnenveranstaltungKnusprige Schweinshaxe mit Sauerkraut - Vorbestellung! (Kartenvor-bestellung)1. Reußener Weihnachtsmarkt am Samstag, 21.12.2019, Be-ginn 16:00 UhrFür unseren 1. Weihnachtsmarkt suchen wir noch 2 - 3 Händler oder Künstler, die ihre Waren in geschmückten Weihnachtsbuden ausstel-len oder zum Verkauf anbieten wollen. Ein kleines Karussell für unse-re Kleinsten wäre auch ganz schön und würde unseren Weihnachts-markt vervollständigen. Bei Interesse – Tel.: 0178 2893032Weitere Informationen zu den jeweiligen Veranstaltungen werden rechtzeitig über unsere SG Reußen APP bekanntgegeben. Kartenbe-stellungen für alle ausgewiesenen Veranstaltungen sowie Reservie-rungen des Saals (bis 60 Personen) für Feierlichkeiten unter:Tel.: 0178 2893032 / 0162 1590902 oder [email protected].: Fast ausverkauft - Jetzt noch schnell Restkarten für unsere Silvester-Party sichern!

Die OrtsbürgermeistersprechstundeAufgrund der Neuwahlen und Urlaubszeit finden im August keine Ortsbürgermeistersprechstunden statt. Bei Anfragen in dieser Zeit, können Sie gern direkt die Stadtverwaltung unter 034602 249-0 anrufen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.

Liebe Einwohner von Bageritz, Lohnsdorf und Sietzsch,am 08.07.2019 hat sich der neu gewählte Ortschaftsrat zu sei-ner konstituierenden Sitzung zusammengefunden. Neben der Verab-schiedung der ehemaligen Mitglieder, hier nochmals unser herzlicher Dank für die jahrelange gute und konstruktive Zusammenarbeit, war auch die Wahl eines neuen Ortsbürgermeisters sowie dessen Vertre-ter ein wichtiger Tagesordnungspunkt. Hierbei wurde Jens Brünnel einstimmig von den anwesenden Ortschaftsräten zum Ortsbürger-meister gewählt. Die Wahl zum Stellvertreter fiel ebenfalls einstim-mig auf Udo Hölzer. An dieser Stelle sei gesagt, erwarten Sie bitte keine Wunder! Wir werden nichts versprechen was wir nicht halten können! Was wir jedoch zusichern können ist unser volles Engage-ment bei der Lösungsfindung und Umsetzung der Themen, die in unserer Ortschaft zeitnah verbessert werden müssen. Dabei waren wir uns einig, dass die Löschwasserthematik wie auch die Reinigung der Teiche absolute Priorität haben. Sicher brennen noch viele weite-re Themen sprichwörtlich unter den Nägeln, aber auch hier sind wir uns einig, eins nach dem anderen! In diesem Zusammenhang werden wir in den nächsten Wochen immer wieder berichten.

Im Namen des Ortschaftsrates

Jens Brünnel

25. Brunnenfest in Lohnsdorf25 Jahre Brunnenfest – seit 25 Jahren jedes Jahr ein schöner Nach-mittag und Abend mit Spiel und Spaß, Musik und Tanz für die Einwoh-ner unserer Ortschaft und ihre Gäste. So war es auch in diesem Jahr wieder. Natürlich war es etwas warm, aber wen stört das unter dem schattigen Zeltdach mit einem kühlen Bier oder Sekt.Wie inzwischen schon Tradition, machten die Landsberger Tanzmäuse den Anfang und begeisterten mit ihren flotten Tänzen. Die Feuerwehr

P1 P1


EntschuldigungLiebe Leserinnen und Leser,leider wurde der Artikel der Kita Zwergenland aus Schwerz unter der falschen Ortschaft veröffentlicht. Dafür entschuldigen wir uns hiermit.

Die Redaktion

SG Aufbau Schwerz

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Sportler, Partner, Sponsoren und FansDas Spieljahr 2018/2019 war für unseren Verein wieder ein erfolg-reiches Jahr. Es endete auch mit einem tollen Erfolg „unserer“ star-ken Nachwuchsspieler Robin Weber und Yannik Sprengel mit dem Aufstieg in die Landesrangliste.Zuvor hatten sich unsere beste Herrenmannschaft bei den Deutschen Pokalmeisterschaften und Pascal Stumm auch im Einzelwettbewerb mit den Vertretern der anderen Bundesländer messen können. Sie haben dabei viel Erfahrungen sammeln können. Auch unsere Se-nioren waren wieder erfolgreich und mit Yvonne Zöller hatten wir auch eine Teilnehmerin bei den Deutschen Meisterschaften, die es im Doppel bis ins Viertelfinale schaffte.Auch wenn unsere Vorzeigemannschaft – unsere 1. Herren – den Aufstieg in die Oberliga knapp verpasste, ist der 2. Platz in der Ver-bandsliga aller Ehren wert und die Relegationsspiele waren sehens-wert. Aber vielleicht klappt es ja im kommenden Spieljahr.Auch die Ergebnisse der anderen Mannschaften sind nennenswert. Unsere 2. Mannschaft siegte in der Bezirksliga und steigt in die Lan-desliga auf. Die Dritte konnte den Aufstieg rechtfertigen und rettete den Klassenerhalt – was bei den Verletzungssorgen und „Beset-zungsproblemen“ doch als Erfolg zu werten ist.Die Vierte steigt in die Kreisliga und die Fünfte in die erste Kreis-klasse auf. Alle anderen Mannschaften haben ihre Klasse erhalten. Das liest sich schon gut, aber ob die Mannschaften den gestiegenen Anforderungen gerecht werden, das müssen sie erst beweisen.

Die OrtsbürgermeistersprechstundeAufgrund der Neuwahlen und Urlaubszeit finden im August keine Ortsbürgermeistersprechstunden statt.Bei Anfragen in dieser Zeit, können Sie gern direkt die Stadtver-waltungunter 034602 249-0 anrufen.Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.


Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,am 8. Juli konstituierte sich der Ortschaftsrat. Aus seiner Mitte wur-den die Ortsbürgermeisterin, Frau Bunge und ihre Stellvertreterin Frau Gietzelt gewählt. Es wurde festgelegt, dass unsere Sitzungen wieder abwechselnd im Ortsteil Dammendorf und Schwerz stattfinden. Für uns ist es wichtig mit Ihnen, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Lebensqualität in unseren Ortsteilen zu verbessern. Das geht sicher nur mit bürgerli-chem Engagement. Nur gemeinsam können wir etwas bewegen. Da-bei gibt es viele Beispiele wie Bürger, fast schon selbstverständlich, die Bäume auf dem Friedhof gießen oder die „Wertstofftonne“ vom Friedhof zur Entleerung zur Straße bringen. Leider gibt es immer noch Menschen welche diesen Fleiß nicht honorieren. Es gibt auch Bürger die Glauben, Sauberkeit geht nur „die Anderen“ etwas an. Vie-le Mitbürger achten auf ein gutes Ortsbild und die Firma Meise sorgt dafür, dass die öffentlichen Grünflächen wieder in einem ordentlichen Zustand sind. Leider bekommt der Ortschaftsrat keine Informationen darüber, wenn in einem Grundstück ein Eigentümerwechsel erfolg-te. Wir begrüßen alle „Neuen“ und freuen uns Sie in Sitzungen des Ortschaftsrates, Sprechstunden der Ortsbürgermeisterin, in den Ver-einen oder auf Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. Ich wünsche Ihnen eine schöne Sommerzeit, mit freundlichen Grüßen,

Beate Bunge

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,der Frühling hat uns mit seinen sommerlichen Temperaturen über-rascht und der Sommer steht vor der Tür.Am 26. Mai waren im Land Sachsen-Anhalt vier Wahlen. Die ge-wählten Vertreter in den Ortschaften, im Stadtrat und im Kreistag müssen nun an ihren „Taten“ gemessen werden.Die Ortschaft Schwerz wird mit neuen, jungen Mandatsträgern im Ortschaftsrat arbeiten.Die konstituierende Sitzung ist am 8. Juli um 19.00 Uhr.Ich möchte mich bei unserem „alten Ortschaftrat“ für die vergan-genen fünf Jahre bedanken.Besonders Danke sage ich meinem Stellvertreter Herrn Rapsilber für die vertrauensvolle, konstruktive Zusammenarbeit. Unsere Tätigkeit war von gegenseitiger Achtung und Respekt gekennzeichnet.Auch wenn unsere Arbeit von ihnen, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, manchmal angezweifelt oder die Ergebnisse kaum sichtbar wurden, haben wir für unsere Ortsteile kleine Erfolge erreichen können. Die Ortschaftsräte haben immer wieder die Erfüllung von Aufgaben durch die Fachämter angemahnt und sich über Teilerfolge gefreut. Herzlichen Dank für die geleistete Arbeit.Ich bedanke mich bei den Ortschaftsräten Herrn Marx, Herrn Zutz und Herrn Krüger für die Zusammenarbeit.Die fachlichen Kenntnisse und auch die Erfahrungen aus verschiede-nen Arbeitsfeldern der Ortschaftsräte waren eine Bereicherung für das gesamte Team. Den vier ausgeschiedenen Ortschaftsräten wünsche ich Gesundheit, Glück und persönliches Wohlergehen. Ich bitte sie sehr herzlich uns auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.Dem sich am 8. Juli konstituierenden Ortschaftsrat wünsche ich viele kluge Ideen, Mut, Schaffenskraft und eine von Vertrauen ge-prägte Zusammenarbeit.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,bitte helfen sie uns mit ihren Hinweisen, dass unsere Ortschaft mit den Ortsteilen Dammendorf, Kneipe und Schwerz kein „Dorf am Rande der Stadt“ wird, sondern eine Ortschaft bleibt in der sich das Leben und Wohnen auch in Zukunft lohnt.

Ich wünsche ihnen eine schöne Sommerzeit,mit freundlichen Grüßen,

Beate Bunge

P1 P1


Es wurde bis spät weitergetanzt und so ist das Fest zu einem vollen Erfolg geworden.Unser Dank gilt all unseren Gästen, die das diesjährige Dorffest wieder zu einem erfolgreichen Event machten. Ebenfalls bedanken wir uns bei unseren zahlreichen Sponsoren für die Unterstützung, ohne die ein solches Fest nicht in diesem Umfang möglich wäre, sowie bei Frau Dagmar Kuhnt, Herrn Bernd Lucke und Tom. Auch unseren Mitgliedern sei auf diesem Weg unser Dank ausgesprochen, für die tatkräftige Unterstützung und den Organi-satoren für die aufwändige Vorbereitung. Ohne Euch wäre das alles nicht möglich!

Eure/Ihre Freiwillige Feuerwehr Dammendorf e. V.

Leider ist es uns nicht gelungen wieder eine schlagkräftige Frauen-mannschaft aufzubauen – trotz 17 großen Teils starker Einzelspiele-rinnen. Elternzeit, Situation im Studium oder Arbeitsalltag und auch Verletzungen sind Gründe, die wir akzeptieren müssen.Nun ist aber erst einmal etwas Ruhe eingezogen. Der/die eine oder an-dere wird Kraft für kommende Aufgaben sammeln und schon im August wieder voll einsteigen. Wir haben uns alle wieder viel vorgenommen!Unsere Powerfrauen gehen es da ein wenig gemütlicher an, sind aber dabei sehr engagiert. Sie sind in unserer Vereinsarbeit nicht mehr wegzudenken und bereiten gemeinsam mit den TT-Sportlern auch ak-tuell wieder mit viel Engagement unser Sport- und Dorffest vor.Vom 23.07 bis 25.07. wollen wir wieder mit Sportarten für jeder-mann unser Dorf- und Sportfest veranstalten und es sollen sich mög-lichst viele Besucher (aller Altersgruppen) sportlich betätigen und amüsieren. So werden die Besten u. a. im Kegeln, Torwandschießen, Darts, Knobeln und Volleyball ermittelt. Kommt und macht alle mit!

Mit sportlichen Grüßen

Konrad Richter

Dorffest in DammendorfEndlich war es so weit! Am 5. und 6. Juli 2019 haben wir traditionell am ersten Wochenende im Juli zum Dorffest nach Dammendorf ein-geladen. Los ging es am Freitagabend mit 30 Litern Freibier, Essen vom Grill, einer wiedermal gut bestückten Tombola und einem Knobeltisch mit tollen Preisen. Den Feierabend haben an diesem Tag bereits viele Besucher bei uns ausklingen lassen.

Am Samstag wurde das Fest um 14.00 Uhr mit Kaffee und Ku-chen eröffnet. Es gab wieder zahlreiche leckere Kuchen – vielen Dank auf diesem Weg den fleißigen Bäckern. Die Kinder unserer Paten-KiTa „Zwergenland“ in Schwerz haben uns mit einem tollen Programm ab 15 Uhr begeistert. Hier geht unser Dank an die Erzieher, die das Programm einstu-diert und die Eltern, die dabei Unterstützung geleistet haben. Zur großen Überraschung allseits übergaben uns die „Zwerge“ einen selbst gebackenen Feuerwehr-Kuchen, mit dem sie bewiesen, dass auch sie bereits großartige Bäcker sind. Anschließend konnten sich die kleineren Besucher auf der Hüpfburg austoben, sich mit unserem Löschzwerg-Anhänger und an der Mal-straße beschäftigen sowie beim Kinderschminken ihre Gesichter mit kleinen Kunstwerken verzieren lassen. Zur Freude der Kinder hat Clown Lulo diese sehr belustigt und Spaß mit ihnen gemacht. Auch an diesem Tag waren der Knobeltisch und die Tombola in vollem Gange. Später am Tag herrschte sowohl am Grill als auch bei den Fisch-brötchen reger Andrang und die Besucher ließen es sich schme-cken. Dazu noch Getränke vom Bierwagen, einen Cocktail oder eine Bowle und der Gaumenschmaus war perfekt. Danach durfte die Bewegung natürlich nicht fehlen und es wurde das Tanzbein geschwungen zur Musik von DJ Rene. Der spätabendliche Snack in Form von Fettbroten ist auch dieses Jahr wieder gut angekommen. Petrus war uns gut gesonnen und ließ es erst zu später Stunde regnen, was aber der guten Laune unserer Besucher keinen Ab-bruch tat.

Die OrtsbürgermeistersprechstundeAufgrund der Neuwahlen und Urlaubszeit finden im August keine Ortsbürgermeistersprechstunden statt.Bei Anfragen in dieser Zeit, können Sie gern direkt die Stadtver-waltung unter 034602 249-0 anrufen.Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.

Exkursion zum ImkerAm Mittwoch, dem 26.06.2019 unternahm die Dachsbaugruppe der Kita Regenbogenland Niemberg eine Exkursion zum ortsansässigen Imker Jan Tonndorf.

Der Besuch beim Imker war ein Abschluss an die thematische Beschäftigung der Kinder, wie Bienen „leben und arbeiten“. Herr Tonndorf zeigte den Kindern leere, volle und von Bienen besetzte Waben. Jedes Kind durfte einen Schutzanzug anziehen, so wie die Imker es bei ihrer Arbeit tun, um sich vor den Bienen zu schützen, damit sie nicht gestochen werden.Vor Ort erklärte Herr Tonndorf anschaulich wie viele Bienen in ei-nem Bienenhaus arbeiten. Alle waren sehr erstaunt, als sie erfuh-ren, dass 40.000 Bienen in einem großen Bienenhaus arbeiten. Ein leckerer Gaumenschmaus war die Verkostung von frischem Honig aus der Bienenwabe. Die Kinder der Kita Regenbogenland können den Honig vom Imker Herr Tonndorf aus Niemberg sehr empfehlen. Wir möchten uns für den Besuch noch einmal bedanken und auch bei unserer Erzieherin Frau Büker, die uns den Besuch ermöglicht hat und den Kindern die Welt der Bienen ein Stück näher gebracht hat.

P2 P3


TSV 1910 Niemberg

Liebe Sportfreunde und Radbegeisterte!Radtour am 15.09.2019Wir planen eine Fahrt von Wittenberg nach Dessau.zur Strecke: kaum SteigungenOrganisatorisches: Treffen an Niemberger Kreuzung um 8:15 UhrWir fahren zunächst nach Hohenthurm. Von dort fahren wir 08:58 mit dem Zug nach Bitterfeld, dann weiter nach Wittenberg.Wir genießen einige Sehenswürdigkeiten in Wittenberg. Hinter dem Schloss geht es dann in Richtung Norden, in den Fläming. Reinsdorf, Braunsdorf, Möllensdorf sind die nächsten Orte. Dann geht es wieder in den Süden nach Coswig. Vielleicht las-sen wir uns dort ein wenig Zeit. Mit der Fähre geht es über die Elbe. Wörlitz ist von da nicht weit. Dort können wir eine längere Rast einlegen.

Der restliche Weg bis Dessau führt über Vockerode, Dessau-Zie-bigk, Beckerbruch und den Park Georgium.Ankunft ca. 17:30 oder 18:30 Uhr geplant.Änderungen im Verlauf sind nicht ausgeschlossen.Für Fragen steht Familie Wittwer (Tel. 034604 20061//E-Mail: [email protected] ) zur Verfügung.Anmeldungen zur Radpartie bis 10.09.2019Bei Ansagen auf AB bitte Telefonnummer hinterlassenWir wünschen noch allen schöne Sommerferien und einen erholsa-men Urlaub.

Mit sportlichen Grüßen

Der TSV 1910 Niemberg

VEREINE UND VERBÄNDE

www.LW-flyerdruck.de

Fotolia_48409297

EXTREM GÜNSTIGONLINE DRUCKEN

Selber online buchen oder einfach Anfragen: Tel.: 03535 489-166 | E-Mail: [email protected]

P2 P3



Neues aus OppinAm 9. Juli konstituiert sich der gewählte Ortschaftsrat und be-stimmt den zukünftigen Ortsbürgermeister/in. Einige Ortschafts-räte haben nach langjähriger ehrenamtlicher Tätigkeit ihr Amt nicht wieder angestrebt. Ihnen sei herzlich gedankt und den „Neuen“ viel Erfolg und Anerkennung gewünscht!Ab Juni verkehrt ein Linienbus zwischen Oppin und dem Ein-kaufstentrum Peißen. Durch Aushang und Fahrplan wird das zur Kenntnis gebracht. Damit erfüllt sich ein seit Jahren geäußerter Wunsch vor allem älterer Bürger.Unser „Bürgerhaus Oppin“ entwickelt sich auch sichtbar. Nach-dem die vollständige Nutzung der Räume vollzogen ist, wird an der äußeren Gestaltung gearbeitet. Auf der Freifläche wurde ein „rotblättriger Ahorn“ gepflanzt, den die Fa. City Net spendiert hat. Der HGV wird sein Logo anbringen und einen Fußweg barrierefrei anlegen. Die Schüler unserer ev. Grundschule haben im Rahmen des Projektes „Alte Brennerei“ speziell für die Außenwand Fliesen angefertigt, die noch im Sommer angebracht werden.Am 19. Juli wird in einer traditionellen Gießerwerkstatt in der Vul-kaneifel die neue Bronzeglocke für die Oppiner Kirche „St. Ge-org und St. Elisabeth“ gegossen. Der Kirchenförderverein und die Kirchgemeinde sind dankbar für die breite Unterstützung und werden sich bei allen Sponsoren noch mit einer besonderen Ver-anstaltung bedanken.Der Ortschaftsrat hat auf Antrag der Anwohner beschlossen, die Sitzgelegenheiten am Spielplatz zu verbessern.Leider erfahren wir bezüglich der unmöglichen Verkehrssituation an der Gutenberger Straße und dem fehlenden Fußweg an der Dessauer Straße zu wenig Unterstützung aus der Stadtverwal-tung!Abschließend gilt unsere Anerkennung den Organisatoren und Unterstützern des Oppiner Parkfestes 2019. Diesmal war auch das Wetter auf unserer Seite und wir konnten uns an der schönen Anlage erfreuen.Für den „alten Ortschaftsrat“

Bernd Frischmuth

Tag der offenen Tür – Sommerfest bei der Feuerwehr OppinWas? Tag der offenen Tür/SommerfestWann? Samstag, 10. August 2019Beginn: 14.00 UhrWo? Gerätehaus der Feuerwehr Oppin

Dessauer Straße 2aNatürlich ist auch ausreichend für Essen und Trinken sowie Unter-haltung für Groß und Klein gesorgt. Für unsere kleinen Gäste wird die Kinderbaustelle der Firma Papenburg, Florian Löschbär, eine Hüpfburg sowie viele andere tolle Sachen vor Ort sein. Befreun-dete Feuerwehr-Kameraden sind auch wieder mit ihrer Drehleiter dabei!Abends wird dann ab 19.00 Uhr wieder mit Live-Musik bis in die Nacht gefeiert!Wir freuen uns schon jetzt auf alle Besucher.

Ihr Feuerwehrförderverein Oppin

Hallo liebe Leser,sich einmal im Jahr auf die vergangene Saison 2018/2019 der Op-piner Bowlingaktiven zu besinnen, lohnt sich auch diesmal wieder ungemein.Mit drei Herren-, einem Damen- und drei Seniorenteams ging es im September 2018 in die Clubmeisterschaften. Danach und zum Teil auch dazwischen werden wie gewohnt die einzelnen Landesmeister-titel ausgespielt.Die allerbesten Spieler vertreten dann Sachsen-Anhalt zum Ende der Saison bei den Deutschen Meisterschaften.Hier gibt es mit dem diesmal errungenen Vizemeistertitel wiederholt eine tolle Platzierung durch Matthias Fölting bei den Versehrten. Erst in den letzten Spielen in der Finalrunde musste er sich dem späteren Sieger knapp geschlagen geben.

Deutsche Meisterschaft der Versehrten, 2. Platz Matthias Fölting

Aber auch bei den Club- und Landesmeisterschaften konnten einige Bowlingfreaks der VSG Oppin großartige Erfolge erzielen.Sechsmal standen unsere Aktiven ganz oben auf dem Treppchen.Tom Haustein gelang es gleich zweimal. Bei den Junioren und dem Ranglistenturnier konnte er sich jeweils erfolgreich durchsetzen. Auf unsere Senioren ist schon seit Jahren Verlass. Im Doppel der Damen wurde das Duo Christine Piechott/Susanne Franze Titelträger. Eben-so nicht zu schlagen das Senioren Team II. im Trio-Landespokal mit

Gleich mitmachen. Veröffentlichen Sie kostenlos Artikel zu IhremVerein unter artikel.localbook.de

Foto

: olly

- Fo

tolia

Aktuelles aus Ihrem Ort und Umgebung.

Das lokale Portal von LINUS WITTICH.

P4 P4


Carsten Greulich, Thomas Herffurth, Torsten Belger (ebenfalls beim Ranglistenturnier) und die 1. Mannschaft Herren Regionalliga bei den Clubmeisterschaften mit Carsten Greulich, Ronny Bernau, Dominic Buchmann, Niels Fischer, Thomas???.Viele weitere vordere Platzierungen runden die sehr guten Leistun-gen im Verein VSG Oppin, Sektion Bowling ab. Dank an alle Helfer und Funktionäre.Stellvertretend für die geleistete Arbeit möchte ich an dieser Stelle unseren Vorsitzenden Andreas Graupner und unseren Schatzmeister Thomas Herffurth besonders hervorheben. Sie leiten und organisie-ren vom 1. Tag des Bestehens der Sektion Bowling 1999 alle Ge-schicke des Vereins mit Bravour.Wünschen wir allen aktiven Mitgliedern unserer Sektion Bowling, die im September 2019 wieder mit 8 Teams (2 x Damen, 3 x Herren und 3 x Senioren) in die neue Saison starten.Viel Glück und Nervenstärke für das Spieljahr 2019/2020.In diesem Sinn GUT HOLZ

Es berichtet Frank MüllerPressewart Sektion Bowling

Unser Ausflug nach Halle

Am Mittwoch, dem 12. Juni dieses Jahres sind wir Frauen von der Ortsgruppe der Volkssolidarität Oppin nach Halle gefahren. Auf dem halleschen Marktplatz stand bereits die Kleinbahn „Hallunken-Schunkel“ für unsere Stadtrundfahrt bereit. Mit gemütlichen 25 km/h Höchstgeschwindigkeit ging es durch die historische In-nenstadt, vorbei an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Halles, zu einem lauschig-grünem Fleckchen an der Saale. Während der Fahrt haben wir viel Interessantes über die Geschichte, Bauwerke und die Persönlichkeiten von Halle erfahren. Von allen Mitgliedern wurde die einstündige Fahrt entspannt genossen. Im Anschluss haben wir den Nachmittag gemütlich und mit viel Genuss bei Eisbechern, Kaffee und Kuchen im Restaurant „Rossini“ ausklingen lassen.Es war für uns ein schöner, gelungener, interessanter und erlebnis-reicher Tagesausflug.

Die Mitglieder der Ortsgruppe der Volkssolidarität Oppin

Parkfest Oppin 2019 - Wir wollen Danke sagen!Bei herrlichem Sonnenschein und trotz der hohen Temperaturen ka-men viele Gäste aus Oppin und Umgebung um mit uns das alljährliche Parkfest zu feiern. Gestartet wurde am Freitag mit einem Fackelum-zug für unsere kleineren Gäste unterstützt durch die Schalmeienka-pelle Maschwitz 1960 e. V. und im Anschluss startete die Disco mit DJ „Toni“ aus Teicha. Samstag gab es einen kleinen Flohmarkt, der Heimatgeschichtsverein Oppin hatte seine Türen für alle geöffnet, Clown „Pipo“ empfing unsere kleinen Gäste, die Tanzmäuse der Tanz-schule „Fun & Fitness“ tanzten sich wieder in unsere Herzen, Frau V. Flucke malte die schönsten Motive auf die Gesichter der Kinder und die Freiwillige Feuerwehr Oppin stellte sich ebenfalls vor und ließ

Thomas Herffurth, Joachim Müller und Lutz Bornack. Abgerundet wird die Siegerliste durch den Gewinn des Meistertitel von Frank Mül-ler bei Senioren C und dem Staffelsieg der 2. Mannschaft der Herren mit Tom Haustein, Philip Mai, Frank Pullwitt, Torsten Berger und Mar-cel Naß, was gleichzeitig der Aufstieg in die Regionalliga bedeutet.

Junioren - Tom Haustein

Senioren C - Frank Müller

Seniorinnen Doppel A - Christine Piechott/Susanne Franze

Viermal ab es 2. Plätze.Susanne Franze - Senioren A im Einzel; Dirk Peters beim Ranglis-tenturnier; Senioren Team I. Ralf Klaffenbach, Dirk Peters und Frank Müller bei den Clubmeisterschaften in der Regionalliga und im Trio-Landespokal waren hier die Erfolgreichen.Sechsmal Bronze, erreicht durch die Spieler Christine Piechott (Se-nioren A), Ralf Klaffenbach (Senioren A) und beim Ranglistenturnier,

P4 P4


Liebe Annika,unsere Kitazeit wird ganz bald enden,bei Dir waren wir immer in sehr guten Händen.Als unsere Schlumpf-Mamawarst Du immer für uns da:Du hast uns gefördert und gestärkt,hast mit uns gelacht, aber auch die Sorgen bemerkt.Wir, deine Schlümpfe, haben Dir viel zu verdanken,deshalb lassen wir Dich auch in Zukunft niemals aus unseren Gedan-ken.Gerne erinnern wir uns an Dich zurück,wir werden Dich vermissenund wünschen Dir das allergrößte Glück.

Deine Schlümpfe

spielerisch so manchen Brand löschen. Die Frauen der Sportgruppe Oppin beköstigten die Gäste mit Kaffee und Kuchen und der Erlös wird auch in diesem Jahr an eine gemeinnützige Organisation gespendet. Der Tanzabend wurde durch Livemusik der Gruppe „Windspiel“ und DJ „Sandro“ ein voller Erfolg. Sonntag, bei brütender Hitze gab es das traditionelle „Skatturnier“ und die Schalmeienkapelle Maschwitz 1960 e.V. unterstützte den Frühschoppen mit einem 2-stündigen Konzert. An allen 3 Tagen war der Schaustellerbetrieb „Schönemann“ aus Ger-bitz mit Schießwagen, Entenangeln, Büchsenwerfen und Kinderkarus-sell vor Ort. Für das leibliche Wohl am gesamten Wochenende sorgte die Firma „spowa. Rolle UG“ mit ihrem Team, und Herr R. Mantai mit Helfern der Wohngruppe Oppin sowie die Feuerwehr Oppin sorgten für Ordnung, Sicherheit und Sauberkeit und organisierten den Auf- und Abbau des Festplatzes. Wir wollen dabei nicht vergessen unseren Sponsoren zu danken denn ohne Ihre Unterstützung hätten wir unser Parkfest in diesem Umfang nicht durchführen können. Unser herzlichster Dank geht an: Landwirt Georg Riedmeier, Deutsche Vermögensberatung Peter Greuling, Entsorgungsgesellschaft Saale-kreis, Flugplatzgesellschaft Oppin, Fa. Thomas Flucke, Autohaus Fritz, D-B-F Baustoff GmbH, Sand- und Kies Oppin GmbH, Pre Zero Recy-cling Deutschland GmbH, Display & Design, BEW Bedachung Niem-berg, Daniela Zehnpfund-Lange, Meinolf Schültken, Bärbel Rommel, Inge Weidinger, Praxis für Podologie Manuela Noßbach, Agrar- und Handelsgesellschaft Salzfurtkapelle mbH & Co. KG, Reinhard Meisel, Steffen Krause, Firma Kirschnick und Reiterhof Ronny Heise. Wir hoffen es hat allen unseren großen und klei-nen Gästen gefallen und wir freuen uns schon auf 2020 wenn wir alle wieder im Park von Oppin begrü-ßen dürfen …


Kindertag in der Kita FroschkönigAm 7. Juni fand in unserer Kita „Froschkönig“ unsere Kinder-tagsfeier statt.Hierfür hatten alle Gruppen von der Krippe bis zu den Vorschü-lern einen Programmteil vorbe-reitet und wurden musikalisch unterstützt von Herrn Blasche von der Kreismusikschule Carl Loewe. Alle Eltern, Großeltern, Geschwis-ter und Verwandte waren total begeistert von den musikalischen Vorträgen der Kinder.Im Anschluss gab es Kinderschminken, Glitzertattoos, Seifen-blasenspiele und Büchsenwerfen mit kleinen Preisen. Ein großer Dank geht hierbei an die vielen helfenden Hände der Eltern und des Fördervereins, die sich um den Auf- und Abbau und die tolle Verpflegung gekümmert haben.Es war für alle ein toller Nachmittag mit Wiederholungscharakter!

Anzeige online aufgeben

anzeigen.wittich.de

zeigen Sie Ihren Kunden,

Mit Ihrer Anzeige...

dass es Sie gibt.

P3 P2




Hohenthurm HeimatgeschichtsvereinWir laden herzlich zum Knoblauch-Picknick am Turm ein.Treffpunkt ist Donnerstag, der 1. August 2019, ab 18.00 Uhr am Denkmal.

Wie immer: es ist Selbstversorgung angesagt, jeder packt für sich was Leckres ein und somit ist für alle gesorgt. Tische, Bänke und Picknickdecken sind vorhanden.Regnen wird es nicht, und wenn: wir haben ein Zelt.Nicht vergessen: Knoblauch sollte dabei sein!!!Sonnige Grüße von uns.

„Landsberger Echo“Das Amtsblatt der Stadt Landsberg (Sachsen-Anhalt) mit öffentlichen Bekannt-machungen der Kommunalverwaltung erscheint monatlich und wird an alle erreich-baren Haushalte kostenfrei verteilt.- Herausgeber: Stadtverwaltung Landsberg, Köthener Str. 2, 06188 Landsberg- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (03535) 489 - 0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.- Verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen: Anja Werner, Bürgermeisterin der Stadt Landsberg- Verantwortlich für Textbeiträge: sind die Verfasser. Amtsblatt-Redaktion: Stadt Landsberg, Bürgerservice, Tel. (034602) 24984,

Fax: 24988, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzbergEinzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge-schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ins-besondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Des Weiteren behält sich die Redaktion vor, Manuskripte nicht sinnentstel-lend zu kürzen bzw. redaktionell zu bearbeiten. Ein Recht auf Veröffentlichung be-steht nicht.IMPR

ESSU

M

P3 P2


Katholische Pfarrei St. Mauritius und St. ElisabethGottesdienste in LandsbergSonntag, 28.07.2019 8.30 UhrSonntag, 04.08.2019 8.30 UhrSonntag, 11.08.2019 8.30 UhrSonntag, 18.08.2019 8.30 Uhr

Religionsunterricht für Landsberg in Halle (Schuljahr 2018/19)Sommerferien

JugendstundeSommerferien

Ökumenischer BegegnungskreisSommerferien

Anschrift: Katholische Pfarrei St. Mauritius und St. ElisabethMauerstraße 12, 06110 HallePropst Reinhard Hentschel, Tel. 0345 2310236BüroFrau Claudia Günther Tel. 0345 2310221

Fax 0345 2310233

Öffnungszeiten:Dienstag 10 – 12 Uhr und 13 – 17 UhrDonnerstag 13 – 16 UhrFreitag 10 – 12 Uhr

Ansprechpartner vor OrtFrau Möritz, Landsberg Tel. 034602 20535Frau Krause, Hohenthurm Tel. 034602 50666Frau Muschner, Niemberg Tel. 034604 21942Frau Orban, Brachstedt Tel. 034604 20543

„Das wichtigste Stück des ReisegepäcksIst und bleibt ein fröhliches Herz.“

Hermann Löns

E. Bönisch

2. Änderung der Friedhofsgebührensatzung für den Friedhof der Evangelischen Kirchengemeinde Landsberg in Gütz vom 23.04.2012Hinweis des GemeindekirchenratesDie folgende Änderung der Friedhofsgebührenordnung beruht auf einer Kostenkalkulation des Kreiskirchenamtes. Die Ev. Kirchenge-meinde Landsberg verfolgt mit der Neufestsetzung der Gebühren das Ziel, den Friedhof auf einer nicht gewinnorientierten aber doch wirtschaftlich stabilen Grundlage betreiben zu können. Dies ist nur durch das ehrenamtliche Engagement von Mitgliedern des Förder-vereins Gützer Kirche und der Kirchengemeinde Landsberg möglich.

Änderung der §§ 6, 10 und 12

§ 6 Nutzungsgebühren(1) Für Nutzungsrechte an Grabstätten werden folgende Gebühren er-hoben:1. für Wahlgräber

1.1. Erdbestattungen, Einzelgrab (1 Sarg und 2 Urnen oder nur 4 Urnen)

300,00 €

1.2. Erdbestattungen, Doppelgrab (2 Särge und 4 Urnen oder nur 8 Urnen)

600,00 €

1.3. Urnenbeisetzungen, Urnengrab (2 Urnen) 250,00 €2. für eine Grabstätte in der Gemeinschaftsgrab-

anlage je Grabstätte680,00 €

SG Motor Hohenthurm

Der Städtepokal des Landesverbandes Sachsen-Anhalt 2019 im Skat fand am 23.06. in Aken statt. Die Abteilung Skat der SG Motor Hohenthurm e. V. und der Skatverein „Knallfrösche“ Plößnitz koope-rierten und stellten zur Teilnahme eine Mannschaft aus 10 Personen. Es waren Spieler aus Hohenthurm, Reußen, Plößnitz, Eismannsdorf, Petersdorf und Braschwitz dabei. Diese Mannschaft trug den Namen „Stadt Landsberg“, der auch auf den Trikots zum Ausdruck kam.Im Vorfeld wurde gemeinsam trainiert. Das Trainingsergebnis ließ auf eine gute Platzierung hoffen.Trotz Meldung starteten nur 7 Mannschaften, was gleichzeitig bedeute-te, dass sich die ersten zwei für die Endrunde in Elmenhorst qualifi-zieren.Nach taktischen Hinweisen innerhalb der Mannschaft startete die 1. Serie. Sie endete mit 7.237 Punkten und erbrachte den 3. Platz. Mit diesem Mute wurde die 2. Serie begonnen. Aber hier fing das Fiasko an. Es wurde unterirdisch gespielt (3.000 Punkte unter Schnitt) und nur 2 Spieler erzielten einen Wert von über 1.000 Punkten. Das Ergebnis lautete sehr ernüchternd: 4.977 und in der Addition 12.214 Punkte. Damit rutschten wir auf den letzten Platz ab. Für die 3. Serie gab es nur noch „Hopp oder Top“. Aber auch diese Einstellung half uns nicht, den letzten Platz zu verlassen. Es wurden 7.222 Punkte erzielt und ein Ge-samtergebnis von 19.436 erspielt, es bedeutet den 7. und letzten Platz.Positiv war jedoch das Ergebnis von Marcel Ronniger mit 3.067, es aber auch nicht zu einem Preis im Preisskat reichte.Tröstens waren die Worte des Spielleiters: Zitat „Hallo Manfred, sie waren das erste Mal dabei, da sollten die Erwartungen klein bleiben. Es waren auch starke Spieler anwesend und in drei Serien sollten, wenn man auf die Plätze will, 3.000 Spielpunkte von fast allen er-reicht werden“.Trotzdem war es eine gute Erfahrung und die mannschaftliche Ge-schlossenheit war super. Nach jetzigen Ergebnissen starteten in den Vorrunden 83 Mannschaften und insgesamt haben wir davon mit un-serem schlechten Ergebnis noch 8 hinter uns gelassen.Auf diesem Wege möchten wir uns auch bei der Stadt Landsberg und beim Ortschaftsrat Hohenthurm bedanken für die finanzielle Unter-stützung bezüglich der Startaufwendungen.Da unser Auftreten mit entsprechender einheitlichen Kleidung auch eine Werbung für die Stadt Landsberg ist, versprechen wir 2020 wieder anzutreten und es besser zu machen.Wer Lust am Skat hat, kann sich immer am 3. Freitag im Monat 19 Uhr auf der Kegelbahn einfinden. Oder einfach anrufen: Manfred Büchner, Tel. 034602 51319.

SG Motor Hohenthurm e. V.

Besuchen Sie uns im Internet

wittich.de

P1 P1


Kandidatenlisten GKR Wahl 2019 Pfarrbereich Hohenthurm (Wohnort abweichend)KG Brachstedt: 1. Junge, Isa | 2. Ledwolorz, Kristin | 3. Mattaj, Axel | 4. Müller-Bergmann, Ellen | 5. Plifke, Heidemarie| 6. Walther, Hans-ChristophKG Braschwitz: 1. Brockhaus, Sandra| 2. Krause, Elfi| 3. Spieß, San-dra| 4. Raschke, MargretKG Hohenthurm: 1. Arzt, Lothar| 2. Große, Marco| Henjes, Angelika| Lentzsch, MatthiasKG Maschwitz: 1. Gorgas, Robert (Halle/Saale) | 2. Otto, Julia | 3. Schültken, Elmar | Schulz, ChristineKG Niemberg mit Eismannsdorf: 1. Brandt, Ursula | 2. Buschtöns, Anna-Lena | 3. Gloistein, Dr. Hermann | 4. Herzer, Matthias | 5. Quell-malz, Andreas | 6. Reuter, Alexander | 7. Reuter, Christian | 8. Reuter, Gordon | 9. Rolle, MatthiasKG Oppin: 1. Frischmuth, Bernd | 2. Gans, Christian | 3. Hauser, Kathrin | 4. Rauh, Dr. Wolfgang | 5. Uhle, JohannaKG Peißen: 1. Frohne, Nils | 2. Hunold, Erika | 3. Kratzmann, Renate | 4. Lauenroth, Julika (Zöberitz)KG Plößnitz: 1. Esefelder, Maria | 2. Piechot, Christine | 3. Polley, Su-sanne | 4. Sadowicz, Marlis | 5. Tegtmeyer, Monika | 6. Telemann, RitaKG Zwebendorf: 1. Baumann, Andreas | 2. Goitzsche, Edith | Klepzig, Rita | Meißner, Hagen | Schlemmer, Hans-Georg

Pfarrbereich LandsbergKirchliche Nachrichten für Klepzig, Landsberg,Gollma, Schwerz und Sietzsch

Allgemeine TermineMusiksommer in Gollma: So., 11. August 17:00 UhrGottesdiensteSonntag, 28.07.09:00 Uhr Klepzig (Pfarrer Meyknecht)10:30 Uhr Sietzsch (Pfarrer Meyknecht)14:00 Uhr Landsberg (Pfarrer Meyknecht)Sonntag, 04.08.09:00 Uhr Spickendorf (Prädikant Weiske)14:00 Uhr Landsberg (Prädikant Weiske)

Ansprechpartner ev. Pfarrbereich Landsberg:Pfarrer W. Meyknecht, Walther-Rathenau-Str. 5, LandsbergTel.: 034602 20330Mobil: 0151 50704914 [WhatsApp, Threema, Signal]E-Mail: [email protected]/landsbergSprechstunde: Donnerstags, 15:00 – 17:30 Uhr sowie nach Verein-barungMontag freier TagGemeindesekretär: Hr. Mertens: [email protected] des KirchenratesKlepzig: Hr. Scheuerle, Tel.: 034602 51197Landsberg: Hr. Grings, Tel.: 034602 23332Schwerz: Hr. Weilbach, Tel.: 034604 20117Sietzsch: Fr. Wegner, Tel.: 034602 21943Gollma: Fr. Wießner Tel.: 034602 20401Friedhöfe im PfarrbereichFriedhof Klepzig: Hr. Herwig: Tel. 034602 70866Friedhof Gollma:Die Kassierung des Friedhof-Beitrages für den Friedhof Gollma findetam 13.08.2019 von 10.00 bis 12.00 Uhr undam 14.08.2019 von 16.00 bis 18.00 Uhrin der Winterkirche (Seitengebäude der Kirche) statt.Frau Hammer E-Mail: [email protected] Wießner: 034602 20401Konto der Kirchengemeinden:Kirchenkreis Halle SaalkreisIBAN: DE55 8005 37620386060118BIC: NOLADE21HALcod.: Name der KirchgemeindeVerwendungszweck Friedhof oder Gemeindebeitrag nicht vergessen.

(2) Für die Verlängerung oder den Wiedererwerb von Rechten an Grabstätten werden pro Grabstätte und Jahr folgende Gebühren er-hoben:

1. anlässlich der Belegung oder Verlängerung eines Einzelgrabes gem. 1.1

15,00 €

2. anlässlich der Belegung oder Verlängerung eines Doppelgrabes gem. 1.2

30,00 €

3. anlässlich der Belegung oder Verlängerung eines Urnenwahlgrabes gem. 1.3

12,50 €

§ 10 Friedhofsunterhaltungsgebühr

Für die laufende Pflege und Unterhaltung sowie die Aufrechterhal-tung der Ordnung und Sicherheit auf dem Friedhof werden unabhän-gig von der Größe der Grabstätte folgende Gebühren erhoben:

1. für die Sachkosten der Friedhofsverwaltung und Personalkosten jährlich

9,40 €

2. für die Friedhofspflegearbeiten jährlich 3,80 €3. für die Abfallbeseitigung je Grabstätte jährlich 2,00 €4. für Betriebsstoffe und Material jährlich 4,80 €

Damit beträgt die Friedhofsunterhaltungsgebührfür das Einzelwahlgrab und das Urnenwahlgrab jähr-lich

20,00 €

für das Doppelwahlgrab jährlich 40,00 €

§ 12 Verwaltungsgebühren1. allgemeine Verwaltungsgebühr aus Anlass einer Be-

stattung oder bei Verlängerung von Nutzungsrechten15,00 €

2. für die Genehmigung von Grabmalen und sonstigen baulichen Anlagen

15,00 €

Für den Friedhofsträger:Landsberg, 16.05.2019

gez. Vorsitzender des Gemeindekirchenratesgez. Mitglied des Gemeindekirchenratesgez. Mitglied des GemeindekirchenratesSiegelabdruck

Kirchenaufsichtliche Genehmigunggez. Amtsleiterin des Kreiskirchenamtes

Halle, den 03.06.2019 Siegelabdruck

Kirchliche Nachrichten der Evangelischen Pfarrbereiche Landsberg und HohenthurmKandidatenlisten GKR Wahl 2019 Pfarrbereich LandsbergKG Schwerz: 1. Holze, Christian Denis (Schwerz) | 2. Pusch, Rein-hard Werner (Schwerz) | 3. Rink, Willem Henning (Schwerz) | 4. Schu-bert, Anke Käte Gertrud (Schwerz) | 5. Sturde, Kathrin (Spickendorf)KG Landsberg: 1. George, Elisabeth Ruth (Landsberg) | 2. Grings, Michael (Gütz) | 3. Halfpap, Tobias (Gütz) | 4. List, Gerhard Rein-hard (Reinsdorf) | 5. Mertens, Hildegard Barbara (Landsberg) |6. von Ramm-Wolfart, Dorothee Christiane (Gollma) | 7. Tessmann, Christine (Landsberg)KG Gollma: 1. Brandt, Christine Elsa Annelies (Sietzsch) | 2. Ham-mer, Erich Manfred (Gollma) | 3. Pichowiak, Joachim Richard (Gollma) | 4. Stein, Andrea (Gollma) | 5. Weidt, Ulrike Susanne (Gollma) | 6. Wießner, Inge-Lene (Gollma)KG Sietzsch: 1. Bageritz, Anni Irmtraud (Lohnsdorf) | 2. Havlik, Ulrike (Bageritz) | 3. Käss, Irmgard Kerstin (Lohnsdorf) | 4. Schaaf, Silke (Sietzsch) | 5. Schmidt, Anika (Bageritz) | 6. Wegner, Heike Käthe (Sietzsch) | 7. Wittig, Renate Anna (Sietzsch)KG Klepzig: 1. Friedrich, Volker Martin (Klepzig) | 2. Herwig, Wilfried (Klepzig) | 3. Köppe-Habedank, Walter Willi Michael (Klepzig) | 4. Mühlbauer, Thomas Anton (Klepzig) | 5. Scheuerle, Georg (Queis) | 6. Schumann, Dagmar (Wiedersdorf)KG Osmünde: 1. Dörheit, Gudrun Christel (Gröbers) | 2. Knoll, Annett Maria (Gröbers) | 3. Kopf, Sabine Christiane (Gottenz) | 4. Sander, Ludwig (Gottenz) | 5. Schaaf, Jacqueline (Gottenz) | 6. Wardetzki, Hans-Joachim (Gottenz) | 7. Weiske, Matthias (Halle)

P1 P1


Evangelisches Pfarramt HohenthurmVon-Wuthenau-Platz 5, 06188 Landsberg OT Hohenthurm,Telefon und Fax: 034602 50111, mobil: 01602680124, E-Mail: [email protected]; www.pfarramt-hohenthurm.deSprechstunden von Pfarrer ThonHohenthurm: jeden Dienstag, 11 – 13 Uhr im Pfarramt (oder nach Vereinbarung)Urlaub Pfarrer Thon: 20.07. – 09.08.Vertretung in Trauerfällen:20. – 28.07. Pfr. Meyknecht, Landsberg (034602 20330),29.07. – 09.08. Pfr. i.R. Stefan Domke (017641828511)Bürozeiten im Pfarramt HohenthurmDienstag 10 - 13 UhrDonnerstag 13 - 16 Uhr

Kirchenmusik im Pfarrbereich HohenthurmFür die kirchenmusikalische Gestaltung von Taufen, Trauungen, kirch-lichen Feiern zu Jubiläen und Trauerfeiern ansprechbar sind:Frau Kathrin Hauser, Oppin Tel.: 034604 21843Herr Hans-Martin Uhle, Oppin Tel.: 034604 20569Wünschen Sie außer der Orgel noch eine(n) weitere(n) Musiker(in), dann fragen Sie danach den Organisten Ihrer Wahl.Offene KirchenBrachstedt: Do. – So., 11 – 17 UhrPeißen: Sa./So., 10 – 18 UhrNiemberg: samstags 9 – 18 UhrOppin: mittwochs 8 – 10Maschwitz: jeden 3. Freitag in geraden Monaten 19.30 – 20 Uhr

BesonderesLiturgisches Abendgebet19.07., 19.30 Uhr in Seeben16.08., 19.30 Uhr in MaschwitzGlockenjubiläum (520 Jahre) in Brachstedt11. August, 10.30 Uhr, Gottesdienst und GeselligkeitKonzert „Ladies Pop“ von Capriccio17.08.2019, 17 Uhr in der Kirche HohenthurmKarten sind im Vorverkauf!!!bei Angelika Henjes (Tel. 034602 50680) zu erhalten.Gitarrenkonzert mit Kaffeetafel in BrachstedtSamstag, 31. August 2019, 15:00

GottesdiensteSonntag, 28. JuliPeißen 10.30 Uhr, Hunold, SchulzBrachstädt 14.00 Uhr, Hunold, NaumannSonntag, 4. AugustHohenthurm 09.00 Uhr, Kötters, HenjesNiemberg 09.00 Uhr, Vogel, UhleZwebendorf 10.30 Uhr, Kötters, HenjesSonntag, 11. AugustMaschwitz 09.00 Uhr, Thon, UhleBrachstedt 10.30 Uhr, mit Kinder-GD und GlockenjubiläumPeißen 14.00 Uhr, Thon, SchulzSonntag, 18. AugustZwebendorf 9.00 Uhr, Thon, HenjesBraschwitz 10.30 Uhr, ThonPlößnitz 14.00 Uhr, Hunold, UllrichSonntag, 25. AugustOppin 10.30 Uhr, Thon, HauserNiemberg 14.00 Uhr, Familien-GD zum Schuljahresbeginn

Senioren/GemeindenachmittageBrachstedt Freitag 26.07. 14.30 Uhr GemeinderaumHohenthurm Dienstag 20.08. 14.30 Uhr PfarrhausOppin Dienstag 27.08. 14.30 Uhr Paul-Gerhard-HausWeitere Termine oder Terminänderungen werden gegebenen-falls über Aushänge in den Schaukästen und im Internet unter www.pfarramt-hohenthurm.de bekannt gegeben.

P2 P3

Documents

2780 Landsberg 30 19 · AZV Westliche Mulde: OS Spickendorf, Schwerz AZV Queis/Dölbau: OS Reußen und Queis Beide AZV: Technischer Betriebsdienst MIDEWA Mo-Fr zu den Öffnungszeiten