2855 Neustadt-in-Sachsen 10 18 · Naturstein, Kunststoff oder Metall, der Kontakt zu Patienten, Kunden, Gästen oder Bürgern, die Arbeit auf dem Feld oder die Versorgung von Tieren

Neustädter Anzeiger

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,

Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde

Jahrgang 29, Freitag, den 9. März 2018, Nummer 5

Neustädter Anzeiger

HEUTE HIER

Zweite Gewerbemesse in der NeustadthalleVerabschiedung FriedensrichterVerabschiedung FriedensrichterV

Aktion SCHAU REINin der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen

Aktuelle Informationen für alle Hundebesitzer und Bienenzüchter

Seite 3 In Wort und Bild Informationen

Neue Osterausstellung

Neustadt in Sachsen Nr. 5/20182 Anzeigenteil

Autoservice vom Profi

BEYERSDORF Reifen + AutoserviceBischofswerdaer Straße 70 · 01844 Neustadt · Tel. 0 35 96 / 60 23 92www.beyersdorf-neustadt.de · Mail: [email protected]

* Auch Sondereintragungen nach § 19 Abs. 3 StVZ. Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen.

- Inspektion nach Herstellervorgabe

- Achsvermessung

- Bremsen-Service

- Öl-Service

- Hauptuntersuchung*

- Unfallinstandsetzung

- Glasreparatur

- Einlagerung

- und vieles mehr

SchrottJAGER

01877 BischofswerdaKamenzer Straße 36aTel. (0 35 94) 70 48 48www.schrott-jaeger.de

Ankauf von Buntmetallen, Blech-, Stahl- u. Gussschrott, Altpapier

Öffnungszeiten:Mo und Mi von 9 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr

Di, Do und Fr von 9 – 12 Uhr & 13 – 16 Uhrjeden 1. & 3. Samstag 9 – 12 Uhr

sofortigeBarauszahlung

Fachgerecht • Zuverlässig • Preiswert

Malermeister

Renèe PilzPolenztalstraße 8401844 Neustadt /OT PolenzTel. 03596/5090190Fax 03596/9389675Funk 0172/7956672

Maler-, Tapezier- und Fußbodenlegearbeiten, Fassadengestaltung, kleinere Gerüstbau- und Trockenbauarbeiten

Zuverlässige

ReinigungskRaft für 3 ferienwohnungen von Mitte März bis ende Oktober (jeweils am Samstag) für 11,- € /std. gesucht.

tel. 03 59 71 / 54 740

Verkaufe induktions-kochfeld - fast neu für 400 Euro

tel.: 01 74-2 75 72 22

Foto

: Bre

nda

Cars

on -

Foto

lia

Das lokale Portal von LINUS WITTICH.

Gleich mitmachen. Veröffentlichen Sie kostenlos Artikel zu IhrerVeranstaltung unter artikel.localbook.de

Aktuelle Sport-Events.Jetzt immer auf localbook.de

Ihr regionaler Veranstaltungs-Kalender

Neustadt in Sachsen 3Nr. 5/2018

Im Rahmen dieser Aktion haben die Schüler ab Klasse 7 Mög-lichkeiten, in die verschiedenen Berufswelten unseres Landkrei-ses reinzuschnuppern.

Auf der Plattform www.schau-rein-sachsen.de gibt es über 300 Termine regionaler Unternehmen zum Entdecken von mehr als 100 Ausbildungsberufen. Viele Jugendliche nutzten bereits diese Chance und registrierten sich dort bis zum 5. März 2018.

Die Schüler erwarten bei Unternehmensrundgängen Einblicke in Labore, Produktionshallen, Büros, Krankenhäuser, Ställe und Verkaufsräume. Sie sehen, was das berufliche Ein-Mal-Eins der einzelnen Branchen ausmacht: Die Verarbeitung von Holz, Naturstein, Kunststoff oder Metall, der Kontakt zu Patienten, Kunden, Gästen oder Bürgern, die Arbeit auf dem Feld oder die Versorgung von Tieren.

In anschließenden Gesprächen erzählen Auszubildende und Personalleiter gern weitere Details zu Praktikumsmöglichkeiten, Ausbildung und Bewerbungsverfahren, Ein- und Aufstiegschan-cen. Bei vielen Unternehmen können sich die Schüler auch prak-tisch ausprobieren und neue Fähigkeiten entdecken.

SCHAU REIN - natürlich auch für die Ausbildung in der Stadtver-waltung Neustadt in Sachsen

Auch die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen lädt zur SCHAU REIN-Aktion ein. Dort können sich die Schüler über eine Aus-

bildung zu den beiden folgenden Ausbildungsberufen informie-ren:

Verwaltungsfachangestellte/r 14.03.2018 | 10:00 bis 11:30 Uhr | Treffpunkt: Rathaus/Markt 1 Straßenwärter/in15.03.2018 | 10:00 bis 11:30 Uhr | Treffpunkt: Städtischer BauhofBerthelsdorfer Straße 41

Liebe Schüler und Schülerinnen,

entdeckt die interessanten Aufgabengebiete in der Verwaltung oder verschafft euch einen Einblick in die abwechslungsreiche Tätigkeit unserer Straßenwarte im Städtischen Bauhof. Hier könnt ihr vor Ort Fragen rund um die Themen Praktikum, Be-werbung und Ausbildung stellen, erhaltet einen Überblick über die Ausbildungsinhalte und schaut den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in ihrem Berufsalltag über die Schultern. Also sichert euch die noch freien Plätze, kommt vorbei und lernt uns kennen!

Es besteht die Möglichkeit, noch am 12. März 2018 direkt mit uns in Kontakt zu treten. Schreibt uns eine E-Mail an [email protected] oder ruft unter 03596 569212/239 einfach an!Wir freuen uns auf euch!

Weitere interessante Infos rund um das Thema Ausbildung bei der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen findet ihr unter:www.neustadt-sachsen.de/buergerservice/ausbildung.php.

Jeden Tag eine andere Welt kennenlernen:Aktion SCHAU REIN!

SPRECHZEITEN - SITZUNGEN - BEREITSCHAFT

SPRECHZEITEN Di/Do 09:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhr Fr 09:00 - 12:00 Uhr, außerhalb nach Vereinbarung, außerhalb nach Vereinbarung, außerhalb nach V

Bürgermeistersprechstundedonnerstags, nach telefonischer Anmeldung unter 569201

Rathaus Hauptamt TeTeT l. 569210/Fax 569280Amt Finanzen TeTeT l. 569220 Ordnungsamt TeTeT l. 569230Amt Stadtentwicklung/Bauwesen TeTeT l. 569260/Fax 569290www.neustadt-sachsen.deE-Mail: [email protected]: [email protected]

Städtischer BauhofBerthelsdorfer Str. 41, Mo - Fr 07:00 - 09:00 UhrTeTeT l. 502247, Fax 602581, E-Mail: [email protected]

SITZUNGEN Technischer Technischer T Ausschuss 10.04.2018Verwaltungsausschuss Verwaltungsausschuss V 12.04.2018 Stadtratssitzung 21.03.2018Die Tagesordnungen werden durch Tagesordnungen werden durch T Aushang, im Internet und im Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben.

SOZIALES Markt 1/Bürgerbüro Markt 24Auskünfte Zimmer 1 D, Tel. 569231, wwwTel. 569231, wwwT .neustadt-sachsen.de

FRIEDENSRICHTERSchriftverkehr an Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt in SachsenAnfragen unter Tel.-NrTel.-NrT . 03596 569211

STADTMUSEUM, Malzgasse 7, Tel. 505506Tel. 505506T

STADTBIBLIOTHEK, Goethestraße 2, Tel. 604170Tel. 604170T (Öffnungszeiten unter Rubrik Kultur)(Öffnungszeiten unter Rubrik Kultur)(Öf

POLIZEI Karl-Liebknecht-Straße 7, Tel. 58070Tel. 58070T

TOURISMUS-SERVICEZENTRUMJ.-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel./Fax 501516, bundeseinheitl. Tel./Fax 501516, bundeseinheitl. TRufnr. 19433, Ticket-Hotline 587555, Öffnungszeiten: icket-Hotline 587555, Öffnungszeiten: icket-Hotline 587555, ÖfMo, Mi, Fr 09:00 - 16:00 Uhr, Di/Do 09:00 - 19:00 [email protected], www.neustadthalle.de

HAVARIE - BEREITSCHAFTWasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbHBereich AbwasserNeustadt TeTeT l. 03596 501434 0175 5215749Sebnitz Tel. 035971 56775 Tel. 035971 56775 T 0175 1672878

ENSO-Störungsrufnummern Erdgas 0351 50178880 Strom 0351 50178881W asser 0351 50178882 ENSO - Servicenummer 0800 [email protected], www.enso.de

Wohnungsbau- u. WärmeversorgungsgesellschaftftfNeustadt i. Sa. mbH/Technische Dienste Neustadt GmbHH/Technische Dienste Neustadt GmbHH/TObergraben 1, Notruf 0172 6300798

WÄSCHEMANGELNLangburkersd./Hofmühle: Anmeldung u. Wäscheannahme dienstags 10:00 - 14:00 Uhr, Ameldung unter Tel. 502645Tel. 502645TNiederottendorf: Anmeldung unter Tel. 504726Tel. 504726T

Neustadt in Sachsen Nr. 5/20184

genüber der Rechtsaufsichtsbehörde nach § 102 Abs. 2 Sächsi-scher Gemeindeordnung zu entsprechen.

SR-18-348Kenntnisnahme des Beteiligungsberichtes der Stadt Neu-stadt in Sachsen für das Jahr 2016Der Stadtrat nimmt den Beteiligungsbericht gemäß § 99 Sächs-GemO der Stadt Neustadt in Sachsen für das Geschäftsjahr 2016 zur Kenntnis.

SR-18-350Kenntnisnahme des Wirtschaftsplanes der Neustadthalle-Veranstaltungs GmbH für das Wirtschaftsjahr 2018Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen nimmt den Wirt-schaftsplan der Neustadthalle-Veranstaltungs GmbH (Neustadt-halle) für das Wirtschaftsjahr 2018 zur Kenntnis.

Stadtratssitzungam Mittwoch, dem 21.03.2018, 18:30 Uhr, in der Neustadthalle - Götzinger Saal, Johann-Sebastian-Bach-Straße 15, 01844 Neu-stadt in Sachsen

Vorläufige Tagesordnung(Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadt und den Ortsteilen sowie im Internet bekannt gegeben)

1 Begrüßung mit Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, Beschlussfähigkeit und Tagesordnung

2 Bericht des Bürgermeisters3 Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung4 Fragestunde der Stadträte5 Fragestunde der Bürger6 SR-18-353

Neubesetzung der vom Stadtrat zu entsendenden Vertreter der Stadt Neustadt in Sachsen im Aufsichtsrat der Neu-stadthalle Veranstaltungs GmbH

7 SR-18-355Verordnung der Stadt Neustadt in Sachsen über verkaufs-offene Sonn- und Feiertage im Jahr 2018

8 SR-18-356Förmliche Aufhebung des Aufwertungsgebietes „Gebiet II: Wohngebiet Gorki-Engels-Heine-Straße“ im Stadtumbau Ost

9 SR-18-358Aufstellungsbeschluss für die 7. Änderung des Bebau-ungsplanes „Industrie- und Gewerbepark Neustadt/Lang-burkersdorf“

10 SR-18-359Abwägung über die Stellungnahmen und Hinweise zum Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 52 zur „Wiedernutzbarmachung Industriegebiet Kirschallee“ in Neustadt in Sachsen

11 SR-18-360Satzung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 52 „Wiedernutzbarmachung Industriegebiet Kirschallee“ in Neustadt in Sachsen

Zum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung sind interessierte Bür-ger herzlich eingeladen.

MühleBürgermeister

StadtratIn der 45. Sitzung des Stadtrates am 21.02.2018 wurden folgen-de Beschlüsse gefasst:

SR-18-349Bestätigung zur Erarbeitung eines Doppelhaushaltes 2019/2020Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen beschließt die Erarbeitung eines Doppelhaushaltes für die Haushaltsjahre 2019/2020. Der Terminablaufplan für die Erstellung des Doppel-haushaltes 2019/2020 wird bestätigt.

SR-18-351Neuabschluss des Konzessionsvertrages Gas für die Versor-gung des Ortsteiles RugiswaldeDer Konzessionsvertrag mit der Propan Rheingas GmbH & Co. KG über die Versorgung des Ortsteiles Rugiswalde mit Gas wird mit Wirkung vom 23.03.2018 neu abgeschlossen. Die Vertrags-laufzeit beträgt 20 Jahre. Der Bürgermeister wird beauftragt, den Konzessionsvertrag mit der Propan Rheingas GmbH & Co. KG zu unterzeichnen und den Anforderungen zur Vorlagepflicht ge-

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt in SachsenZur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt in Sachsen mit den Ortsfeuerwehren Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Neustadt, Polenz, Rück-ersdorf und Rugiswalde am

Freitag, dem 16. März 2018, 18:00 Uhr,in der Neustadthalle,

lade ich alle Mitglieder der Gemeindefeuerwehr Neustadt in Sachsen herzlich ein.

Tagesordnung:

1. Gemeinsames Essen2. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung3. Bericht des Gemeindejugendfeuerwehrwartes4. Bericht des Gemeindewehrleiters5. Ansprache des Bürgermeisters6. Vorstellung der Kandidaten zur Wahl der Gemeinde-

wehrleitung7. Wahl der Gemeindewehrleitung und des Feuerwehraus-

schusses8. Diskussion und Grußworte9. Zweiter Wahlgang sofern notwendig10. Auszeichnungen11. Ernennungen12. Beförderungen13. Bekanntgabe der Wahlergebnisse14. Schlusswort

Anzugsordnung für die aktive Abteilung ist die Dienstuniform.

Gunter AntonGemeindewehrleiter

Bekanntmachungder Landesdirektion Sachsen über die Planfeststellung für das Verkehrsbauvorhaben „Neubau der S 156, OU Ber-thelsdorf, Bahnübergang von NK 4951018 Station 1,251 (Bau-km 1+426,0) bis NK 4951018 Station 1,613 (Bau-km 1+787,5)“ 2. Planänderung (Az.: D032-0522/410)Auslegung des Planfeststellungsänderungsbeschlussesvom 16. Februar 2018

I.Mit Planfeststellungsbeschluss der Landesdirektion Sachsen vom 23. Januar 2018, Az.: DD32-0522/410/15, ist der Plan für


Klage kann auch nach Maßgabe der Verordnung des Sächsi-schen Staatsministeriums der Justiz und für Europa über den elektronischen Rechtsverkehr, die elektronische Aktenführung, die elektronischen Register und das maschinelle Grundbuch in Sachsen (SächsEJustizVO) in der jeweils geltenden Fassung elektronisch erhoben werden. Als Zeitpunkt der Zustellung gilt der letzte Tag der Auslegungsfrist. Für die Beteiligten, denen der Planfeststellungsbeschluss auf andere Weise, z. B. durch Postzustellungsurkunde, Empfangsbekenntnis oder einge-schriebenen Brief zugestellt wurde, ist dagegen der tatsächli-che Zeitpunkt der Zustellung maßgeblich. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegeh-rens bezeichnen. Die Anfechtungsklage gegen den Planfest-stellungsbeschluss hat gemäß § 39 Abs. 1 O SächsStrG keine aufschiebende Wirkung. Ein Antrag auf Anordnung der auf-schiebenden Wirkung der Anfechtungsklage gegen den Plan-feststellungsbeschluss nach § 80 Abs. 5 Satz 1 VwGO kann beim Verwaltungsgericht Dresden, Fachgerichtszentrum, Hans-Oster-Straße 4, 01099 Dresden, eingelegt werden.

Dietrich GökelmannPräsident

Zweite Gewerbemesse in der Neustadthalle

Am 3. März 2018 fand die zweite Gewerbemesse in der Neustadthalle statt, die wieder ein voller Erfolg für die Aus-steller und die Besucher war. Der Organisator der Veranstal-tung, der Verein „Gemeinsam für Neustadt e. V.“, freut sich über die große Resonanz.Über 80 Aussteller präsentier-ten sich auf den drei Etagen der Neustadthalle sowie im Außenbereich mit den unter-schiedlichsten Angeboten, bei denen man schauen, staunen und auch ausprobieren konnte.Die Sonderausstellung zum Thema „Festlichkeiten und Ge-nuss“, die für jedermann Inter-essantes zu bieten hatte, kam genauso gut bei den Besu-chern an, wie die vielfältigsten Präsentationen aus dem Be-

reich des Gesundheitswesens.Handwerksbetriebe, Einzel-händler sowie Unternehmen und Autohäuser nutzten die Gelegenheit, sich vorzustellen. Auch einige Neustädter Verei-ne beteiligten sich wieder mit an der Gewerbemesse und gaben interessante Einblicke in ihre Vereinsarbeit.Natürlich kamen die ganz klei-nen Gäste nicht zu kurz und hatten beim Basteln und Kin-derschminken ihr besonderes Erlebnis an diesem Tag.

Ein großer Dank geht an alle Organisatoren, Aussteller, Helfer sowie an das Team der Neustadthalle, die für das leib-liche Wohl der Gäste sorgte.Weitere Fotos finden Sie unter www.neustadt-sachsen.de.

das Bauvorhaben „Neubau der S 156, OU Berthelsdorf, Bahn-übergang von NK 4951018 Station 1,251 (Bau-km 1+426,0) bis NK 4951018 Station 1,613 (Bau-km 1 +787,5“ gemäß § 39 Abs. 1 des Sächsischen Straßengesetzes (SächsStrG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Januar 1993 (SächsGVBI. S. 93), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 24. Febru-ar 2016 (SächsGVBI. S. 78) geändert worden ist, in Verbindung mit § 1 Satz 1 des Gesetzes zur Regelung des Verwaltungsver-fahrens- und des Verwaltungszustellungsrechts für den Frei-staat Sachsen (SächsVwVfZG) vom 19. Mai 2010 (SächsGVBI. S. 142), das durch Artikel 3 des Gesetzes vom 12. Juli 2013 (SächsGVBI. S. 503) geändert worden ist, in Verbindung mit § 74 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) in der Fas-sung der Bekanntmachung vom 23. Januar 2003 (BGBI. 1 S. 102), das zuletzt durch Artikel 11 Absatz 2 des Gesetzes vom 18. Juli 2017 (BGBI. 1 S. 2745) geändert worden ist, fest-gestellt worden.

II.Eine Ausfertigung des Planfeststellungsbeschlusses liegt zu-sammen mit einer Ausfertigung der festgestellten Planunterla-gen in der Zeit

vom 3. April 2018 bis 17. April 2018(jeweils einschließlich)

in der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, Amt für Stadt-entwicklung und Bauwesen, Markt 24, in 01844 Neustadt in Sachsen,

während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht aus.

Der Planfeststellungsbeschluss gilt mit dem Ende der Ausle-gungsfrist allen Betroffenen und denjenigen gegenüber, die Ein-wendungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben haben, als zugestellt(§ 74 Abs. 5 Satz 3 VwVfG in Verbindung mit § 1 Satz 1 SächsVwVfZG). Bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist kann der Planfeststellungsbeschluss von den Betroffenen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Dresden, Stauffen-bergallee 2, 01099 Dresden, schriftlich angefordert werden.Zusätzlich kann der Planfeststellungsbeschluss über die Inter-net-Seite www.lds.sachsen.de/bekanntmachungen eingesehen werden. Für die Vollständigkeit und Übereinstimmung der im Internet veröffentlichten Unterlagen mit den amtlichen Ausle-gungsunterlagen wird keine Gewähr übernommen. Der Inhalt der zur Einsicht ausgelegten Unterlagen ist maßgeblich.

III.Dem Träger der Straßenbaulast wurden Auflagen erteilt. In dem Planfeststellungsbeschluss ist über alle rechtzeitig vorgetrage-nen Einwendungen, Forderungen und Anregungen entschieden worden.Die in den Planunterlagen enthaltenen Grunderwerbsunterlagen enthalten aus Datenschutzgründen keine Angaben über Namen und Anschriften der Grundeigentümer. Betroffenen, Grundei-gentümerinnen und -eigentümern wird von der auslegenden Stelle oder der Planfeststellungsbehörde auf Anfrage Auskunft über die von dem Vorhaben betroffenen eigenen Grundstücke gegeben.

IV.RechtsbehelfsbelehrungDie Rechtsbehelfsbelehrung des Planfeststellungsbeschlusses lautet:Gegen diesen Planfeststellungsbeschluss kann innerhalb eines Monats nach seiner Zustellung Klage beim Verwaltungsgericht Dresden, Fachgerichtszentrum, Hans-Oster-Straße 4, 01099 Dresden, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbe-amten der Geschäftsstelle des Gerichts erhoben werden. Die

Bürgermeister Peter Mühle eröffnete gemeinsam mit Kathrin Vogel, der Vorsitzenden des Vereins „Gemeinsam für Neustadt e. V.“ und Jens Michel, Mitglied des Landtages, die zweite Neustädter Gewer-bemesse. Er dankte ihr und dem Verein für die hervorragende Orga-nisation mit einem kleinen süßen Neustädter Präsent.


Orthopädieschuhmachermeister Lutz Lietze zeigt Kathrin Vogel sei-ne Produktpalette u. a. besonders schicke Strümpfe

Danke für das Engagement als FriedensrichterIn der Stadtratssitzung am 21. Februar 2018 verabschie-dete der Bürgermeister Peter Mühle den ehemaligen Frie-densrichter Lothar Hoffmann, der sein Amt aus persönlichen Gründen zum 31. Januar 2018

niederlegte. Er dankte ihm im Namen des Stadtrates und der Verwaltung für das ehren-amtliche Engagement. Lothar Hoffmann war seit April 2014 als Friedensrichter in unserer Stadt tätig.

Bürgermeister Peter Mühle dankte Lothar Hoffmann für seine ehren-amtliche Tätigkeit als Friedensrichter in unserer Stadt

Beim anschließenden Rundgang probierte der Bürgermeister auch das Hobeln bei der Tischlerei Baumgart aus, hier im Bild mit Uwe und Florian Baumgart

Auch kulinarisch hatte die Messe Einiges zu bieten, wie die Flei-scherei Caspar mit ihren regionalen Wurstspezialitäten

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen

Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

- Herausgeber: Die Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,

Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbe-

dingungen.- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Peter Mühle- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa.

Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzei-genpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind aus-drücklich ausgeschlossen.IM

PRES

SUM

Jens Michel im Gespräch mit Torsten Schlegel (links) und Mitglie-dern des Theatervereins „Schillers Schüler e. V.“, einem der zehn Vereine, die bei der Gewerbemesse mit vertreten waren

Im Bereich Gesundheit konnte man beim Augenoptikermeister Ma-thias Lange den Augendruck messen lassen, wie hier im Bild Bür-germeister Peter Mühle


Folgende Festlegungen sind zu beachten: 1. Grundlage für die Medikamentenbestellung ist die erfolgte

Meldung der Anzahl der Völker und die entsprechende Bei-tragszahlung an die Sächsische Tierseuchenkasse.

2. Je gemeldetes Volk erhält der Imker •50mlOxalsäuredihydrat(3,5%)oder •0,5lAmeisensäure(60%ig)oder •2SchalenApiguardproVolk BeiderBestellungvonOxalsäuredihydratistzuberücksichti-

gen,dassderHerstellernurPackungsgrößenzuje500mlindenVerkehrbringt.UmdenordnungsgemäßenUmgangmitdiesemMedikamentzusichern,bedeutetdas,dassanImkermit weniger als 10 Völkern nur Ameisensäure oder Apiguard abgegebenwird(bitteauchbeiVereinenbeachten!).

3. DerBezugerfolgtüberdasAmtfürVerbraucherschutz,Refe-rat Veterinärdienst des Landratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.DieBestellungistbis15.04.2018 durch die Imkervereine oder nicht organisierte Imker anzumelden.

Kontakt:[email protected]ächsischeSchweiz-OsterzgebirgeAmt für VerbraucherschutzSchloßhof2/4,01796PirnaTel.035015152401

Einladung zur Teilnahme an einem Forschungsprojekt

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Neustadt in Sachsen,hiermit möchten wir Sie gerne zu unserer Umfrage zum Thema „Finanz-undAnlageverhalteninDeutschland“einladen.ImRah-men unserer Forschung an der Technischen Universität Bergaka-demie Freiberg beschäftigen wir uns derzeit mit den Auswirkun-gen von neuen Anbietern und Technologien auf Finanzmärkten (sog.„FinTechs“)aufdasAnlageverhaltenderBevölkerung.Beider entsprechenden Umfrage sind wir auf eine möglichst flä-chendeckendeRückmeldungunddaherauchaufIhreMithilfeangewiesen.Wirwürdenunsdahersehrfreuen,wennSieuns5MinutenIhrerZeitwidmenkönnten.DieUmfrageistonlineundanonym,eingegebeneDatenwerdennurvonunseremTeamein-gesehenundvertraulichbehandelt.DernachfolgendeLinkführtSiedirektzuunsererUmfrage:tu-freiberg.de/fakult6/umfrage.NatürlichkönnenSieunsgernekontaktieren,wennSieRück-fragen haben. Ansonsten danken wir Ihnen sehr für Ihre Unter-stützung!

Ihr Projektteam

An alle Hundehalter der Stadt Neustadt in Sachsen und deren Ortsteile!HeutewollenwiralleHundehalterderStadtNeustadtinSachsenundderenOrtsteileKrumhermsdorf,Polenz,Langburkersdorf,Berthelsdorf,Niederottendorf,Oberottendorf,RückersdorfundRugiswaldeerreichenundaufdiePflicht zur Anmeldung eines gehaltenen Hundes hinweisen.DasselbegiltbeiBeendigungeiner Hundehaltung oder Wegzug aus der Stadt Neustadt inSachsenodereinesOrtsteils.

GrundlagehierfüristdieSatzungüberdieErhebungderHun-desteuerderStadtNeustadtinSachsenvom17.Oktober2014sowiedie1.ÄnderungzurSatzungvom26.Februar2015.

DieFrist zur An- bzw. Abmeldung eines Hundes beträgt zwei Wochen und kann formlos oder auf Vordruck in unserem Sach-gebietSteuern(Zimmer1c,Telefon:03596569223)bzw.perE-Mail an [email protected] unter Angabe folgender Datenerfolgen:- Anschrift des Hundehalters- Hund wird gehalten seit/ist verstorben/eingeschläfert

am/wurde abgegeben an- Geschlecht, Alter, Rasse und Farbe des Hundes

ZurAnmeldungeinesHundesistderImpfausweis für die Anga-be der Chip-Nummer und des Vorbesitzers mitzubringen.ZurAbmeldungeinesHundesistdietierärztliche Bescheini-gung(soweitvorhanden)oderderKaufvertrag vorzulegen.DieentsprechendenFormularezumAn-undAbmeldeneinesHundesfindenSieaufunsererHomepagewww.neustadt-sach-sen.de unter Formulare - Steuern.

JederangemeldeteHunderhälteineHundemarke,dieerbiszurAbmeldungbehält.SieistsichtbaramHalsbanddesTiereszubefestigen.DasOrdnungsamtderStadtNeustadtinSach-senistangehalten,KontrollenzurAnbringungderHundemarkedurchzuführen.IstdieHundemarkebeschädigtoder sinddieAngabennichtmehrleserlich,wirdeineErsatzmarkegebührenfreiausgegeben.AlsNachweisdafürmussdiebisherigeHundemarkevorgelegtwerden.

BeiVerlustderHundemarkewirdeineErsatzmarke gegen eine Gebührvon5,00€ausgegeben.WerderMeldepflichtoderderVerpflichtungzurAnbringungderHundemarkeamHalsbanddesHundesnichtnachkommt,begehtgemäß§14derHundesteu-ersatzung eine Ordnungswidrigkeit,diemiteinerGeldbußebis10.000,00€geahndetwerdenkann.

Amt Finanzen/Steuern

Tierseuchenbekämpfung – Bienen

Medikamentöse Behandlung von Bienenvölkern gegen Varroatose

Für die medikamentöse Behandlung von Bienenvölkern gegen VarroatosegemäßRichtliniedesStaatsministeriumsfürSozialesundVerbraucherschutzzurBekämpfungderVarroatosebeiHo-nigbienenvom12.Oktober1994(Sächs.ABl.S.1363),enthalteninderVerwaltungsvorschriftvom11.Dezember2009(SächsABl.SDr.S.2553),erfolgt auch 2018 die kostenlose Auslieferung derMedikamenteüberdasAmtfürVerbraucherschutz,ReferatVeterinärdienst.

Fuhrunternehmen

Baustoffe & Transporte

Funk 01 72-3 82 96 61 Tel.0 35 96-50 08 11

Gewerbegebiet am Karrenberg01844 Neustadt/Sa

• Baggerarbeiten • Aushub von Eigenheimen • Transport u. Deponie von Erdaushub u. Bauschutt• Recycling und mobile Brecheranlage

• Transport u. Lieferung von Schüttgütern, z. B. • Waschkiese, Splitte, Mineralgemische • Sand, Mutterboden • Natursteinpflaster (neu u. gebraucht)

NEU: Containerdienst mit MulticarAnlieferung auch in Kleinstmengen möglich!

seit1976


Wanderverband Sächsische Schweiz geht neue Wege und sucht MitstreiterDer Wanderverband Sächsi-sche Schweiz e. V. hat sich im Frühjahr 2012 gegründet. Vordergründiges Ziel des Verbandes war es zunächst, den Deutschen Wandertag in unsere schöne Sächsische Schweiz zu holen. Die 14 Mit-glieder erarbeiteten ein Kon-zept und waren schon ein Jahr später erfolgreich. Der Deut-sche Wanderverband belohnte die Mühen der Vorbereitung und vergab schon im Jahr 2013 die Ausrichtung des 116. Deut-schen Wandertages 2016 in die Sächsische Schweiz mit Seb-nitz als „Wanderhauptstadt“. Nun begann die richtige Arbeit. Schließlich wollte unser Wan-derverband ein guter Gastgeber

für die bis zu 30.000 Gäste aus allen Teilen Deutschlands sein. Federführend von der Stadt Sebnitz mit Unterstützung des Tourismusverbandes Sächsi-sche Schweiz, dem Freistaat Sachsen, zahlreicher Sponso-ren und vieler ehrenamtlicher Helfer konnte ein erlebnisreiches Wanderfest für die Wanderer or-ganisiert werden. Noch heute schwärmen die Teilnehmer von der perfekten Organisation, er-lebnisreichen Tagen und unse-rer schönen Landschaft. Doch damit nicht genug. Das Jahr 2017 stand dann ganz im Zei-chen des Wanderwimpels. Wie beim olympischen Feuer hatten wir die Aufgabe, den Wander-wimpel zum nächsten Ausrich-ter des Wandertages zu bringen

– natürlich zu Fuß. Gleich acht Wanderer haben die mehr als 600 km lange Strecke absolviert und den Wanderwimpel sicher und pünktlich nach Eisenach gebracht. Zu ihrer Wanderung haben sie ein sehr lesenswertes Tagebuch geschrieben: https://blog.deutscherwandertag-2016.de. Auch die nächste Tour ist schon geplant. Im August geht es für die Wimpelwanderer zum 118. Deutschen Wander-tag nach Detmold, diesmal aber zum Glück nicht zu Fuß. Dort werden sie die gebunde-ne Chronik der Wanderung von Sebnitz nach Eisenach über-geben. Nachdem die offiziellen Verpflichtungen nun langsam weniger werden, ist auch mehr Zeit für den eigentlichen Ver-

einszweck - das Wandern. Dafür sucht der Verein jetzt Mitstreiter, die Lust am gemein-samen Wandern haben und oder auch bereit sind, für den Verband aktiv zu werden und den Verein bereichern wollen. Interessenten melden sich bitte bei Andreas Eggert, Neupor-schdorfer Str. 40B, 01814 Bad Schandau, [email protected].

Klaus BrähmigVorsitzender des Wanderverban-des Sächsische Schweiz e. V.Herausgeber: Wanderverband Sächsische Schweiz e. V.Bahnhofstr. 21, 01796 PirnaTel. 03501 470147E-Mail:[email protected]

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 09. - 22.03.2018 Geburtstag haben, alles Gute und beste Gesundheit!

aus Neustadt in Sachsenzum 85.:14.03. Karl-Ernst Sachse15.03. Johanna Fabigzum 80.:11.03. Renate Schäfer12.03. Gisela Böhme15.03. Erika Matthes16.03. Günter Baumhekel19.03. Walli Schramm20.03. Irene Scheumann

zum 75.:09.03. Frank Fischer09.03. Manfred Richter12.03. Karl-Heinz Hof12.03. Christine Reichardt12.03. Wolfgang Veitolfgang Veitolfgang V13.03. Renate Rußig15.03. Klaus Neumann20.03. Margitta Hermannzum 70.:09.03. Harry Suchant17.03. Helga Geburek

zum 70.:18.03. Dietmar Großer22.03. Antal Mucsi

aus Berthelsdorfzum 85.:13.03. Gottfried Rößler

aus Krumhermsdorfzum 75.:14.03. Ursula Giese

aus Langburkersdorfzum 80.:18.03. Hansjochen Franke20.03. Inge Maschkezum 70.:13.03. Isolde Frommelt15.03. Inge Schröder19.03. Henry Lehmann

aus Niederottendorfzum 75.:11.03. Dieter Mutscher

Neue Medien aus der Stadtbibliothek

· „Neues aus der zauberhaften Papier-Werkstatt“ - hauchschö-ne Bastel-Ideen aus Papier und Draht

· „Naturalista“ - Wohlfühlrezepte für Körper und Geist von Xochi Balfour

· „Bautzen an einem Tag“ - ein Stadtrundgang· „Liebe M. Du bringst mein Herz zum Überlaufen“ - eine ro-

mantische Geschichte von Anna Paulsen· „Der Killer“ - ein neuer Politthriller von David Baldacci· „Die Geschichte der getrennten Wege“ und „Die Geschichte

der verlorenen Kindes“ - Band 3 und 4 der Neapolitanischen Saga von Elena Ferrante

· „Mord im Badehaus“ - ein neuer historischer Kriminalroman von Andrea Schacht

· „Diagnosen - Wege aus einem Irrgarten“ - ein Essay von Re-nate Preuss

· „Für immer in deinem Herzen“ - der große Bestseller von Vio-la Shipman erzählt von einem Sommer, der drei Lebenswege zusammenführt und für immer verändert

· „Die Welt der drei Fragezeichen“ - ein spannendes Buch für alle Fans von Justus, Peter und Bob von C. R. Rodenwald

· „Kieler Helden“ - ein historischer Kriminalroman von Kay Jacobs· „Tödliche Ferien“ - tödlicher Hass im Lehrerzimmer von Mat-

thias P. Gibert

StadtmuseumMalzgasse 7Tel.: 03596 505506

Öffnungszeiten: Di. - Do. 09:30 - 16:00 UhrFr. 09:30 - 14:00 UhrSa., So. und feiertags 13:00 - 17:00 Uhrsowie nach VereinbarungBesuchen sie die Osterausstellung „Umgarnt - Ostereier von Ingeborg Geißler“ im Stadtmuseum.Am Karfreitag bleibt das Museum geschlossen, an den Osterta-gen von Samstag bis Montag ist das Museum jeweils von 13:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

StadtbibliothekGoethestraße 2Tel.: 03596 604170

Öffnungszeiten: Mo. 13:00 - 16:00 UhrDi. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 UhrDo. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 UhrFr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr


Am Karfreitag bleibt das Mu-seum geschlossen, an den Ostertagen von Samstag bis

Montag ist das Museum je-weils von 13:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Unbekanntes Böhmen - vom Prebischtor bis Prag

Am 15. März 2018 begeben wir uns gemeinsam mit Roland Winkelhöfer, Höhlenforscher aus Dresden, auf eine sehens-werte, nachbarschaftliche Ent-deckungsreise nach Böhmen. Beginnend in der Felsenwelt der Böhmischen Schweiz, passieren wir über und unter der Erde Melnik, besuchen die Elbquelle und bummeln ausführlich durch Prag. Nach

vielen Überraschungen mit Unbekanntem beenden wir die Reise mit einem Rundgang durch Pilsen.Die Veranstaltung beginnt 19:00 Uhr im Stadtmuseum in der Malzgasse 7, ein kleiner Unkostenbeitrag von 2,00 EUR wird erhoben.

Ulrike HentzschelLeiterin Stadtmuseum

· „Ein Mädchen im schwarzen Nebel“ - ein spannungsvoller Roman von Ivonne Hübner

· „Die Brüder Sass - geliebte Ganoven“ - ein biografischer Kri-minalroman von Horst Bosetzky

· „Die Akte Mata Hari“ - eine tanzende Spionin von Antje Wind-gassen

· „Zeitensprünge“ - ein Hörbuch von Bernd-Lutz Lange· „Scheidung nie - nur Mord!“ - eine Literaturlesung von Gaby

Hauptmann· „Blonder wird‘s nicht“ - ein Familienroman als Hörbuch von

Ellen Berg· „Scharfe Hunde“ - ein Alpen-Krimi von Nicola Förg als Hörbuch

Das gesamte Medienangebot finden Sie im Online-Katalog unter www.neustadt.bbopac.de. Möchten Sie Ihr Nutzerkonto anse-hen, Medien vormerken und verlängern, benötigen Sie ein Pass-wort, welches Sie in der Bibliothek erhalten.Dieser Service wird durch den Kulturraum „Meißen - Sächsische Schweiz - Osterzgebirge gefördert.

Ihre Stadtbibliothek

Stadtmuseum Neustadt in Sachsen

Osterausstellung „Umgarnt - Ostereier von Ingeborg Geißler“

Im Mai letzten Jahres erhielt das Stadtmuseum Neustadt eine Schenkung der besonde-ren Art.Die Dresdner Grafikdesignerin Ingeborg Geißler fragte nach, ob das Museum ca. 160 Os-tereier übernehmen würde, die sie selbst hergestellt hat.So wurde ein Treffen verein-bart und seit Mai 2017 nennt das Museum diese hervorra-gende Sammlung sein Eigen.Ingeborg Geißler, in Dresden geboren, absolvierte von 1962 bis 1965 ein Studium an der Fachschule für angewandte Kunst in Heiligendamm. Ab 1967 arbeitete sie freischaf-fend. Seit 1975 ist sie Mitglied im Verband bildender Künstler und war Mitglied des Sächsi-schen Künstlerbundes.Ihre bekannteste Arbeit ist wohl die druckfähige Zeich-nung des Symbols „Schwerter zu Pflugscharen“, die sie 1980 für die erste Friedensdekade in der DDR gemeinsam mit dem Landesjugendpfarrer Harald Bretschneider schuf.

Ingeborg Geißler arbeitete vor allem im Bereich der Ge-brauchsgrafik, betätigte sich aber kreativ auf vielen ande-ren Feldern. So entstanden in enger Kooperation mit dem Museum für sächsische Volks-kunst eben auch die Ostereier.Die Eier sind mit farbigen Gar-nen verziert, wobei die ent-standenen Muster unglaublich vielfältig sind.Ob Schriftzüge, Tiere oder Pflanzen, Farbspiele, optische Täuschungen oder Patch-work, es gibt kaum ein Motiv, an dem sich Ingeborg Geißler nicht versucht hätte. Die far-bigen Garne leuchten auf den Eiern und so kann man sich der heiteren Stimmung, die sie verbreiten, kaum entziehen.Die Ausstellung unter dem Ti-tel „Umgarnt - Ostereier von Ingeborg Geißler“ ist vom 17. März 2018 bis zum 8. April 2018 im Stadtmuseum Neu-stadt in Sachsen zu sehen. Neben den vielfältigen Eiern ist u.a. auch erklärt, wie diese Arbeiten entstanden.

Anzeigen

Schoko-Hasen wunderschön, Pralinés fein anzusehen, Ostereier allerlei... Kommt doch mal bei uns vorbei!

Wir wünschen ein schokoladiges Osterfest!!!

Inh. Beate KramerMarkt 2 · 01855 Sebnitz

Tel. 03 59 71/5 71 64

Bei uns im Angebot:• frischer Osterkaffee • Osterlikörchen, Eierlikör „Scharfes Gelb“ (aus Senftenberg)• leckere, kunterbunte, gefüllte Ostereier•feinste „Oster-Confiserie“• hasige und spaßige Geschenkartikel

Schillerstraße 21 (Nähe Busbahnhof)Mo - Fr 9.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 17.00 UhrSa 9.00 - 12.00 UhrTelefon 03 59 71/5 62 14

Wir sind seit 1991 Ihr Partner von

Beratung in entspannter Atmosphäre

01855 Sebnitz


4.Osterbrunnen17. März 2018 14.00 Uhr

Rugiswalde, am FFW-GebäudeD a s Fe s t w i r d v e r a n s t a l t e t v o m Fe u e r w e h r v e r e i n R u g i s w a l d e e . V.

Mit vielen Leckereienrund um's Ei:Bombardino

hausgemachter EiersalatKaffee & Kuchen

Besuchen Sie uns im Internet

wittich.de

Veranstaltungstipps

09.03.20:00 Uhr

Gregor Gysi „Ein Leben ist zu wenig.“ Die Auto-biographie

17.03.19:00 Uhr

„Ein Sommernachtstraum“ Landesbühnen SachsenKomödie von William Shakespeare

20.03. Puppentheater in der Neustadthalle10:00 Uhr Programmänderung: Männels Lutziges Puppen-

theater mit „Tischlein deck dich“

24.03. Die Große Ü-30 PartyEinlass ab 20:00 Uhr

29.03. Live-Musik in der Kugel20:00 Uhr mit dem „Trio Black Velvet“

31.03. 6. Osterhasenfest10:00 - 15:00 Uhr<

13.04. Das waren Zeiten20:00 Uhr 40 Jahre „Kaktusblüte“

17.04. Multivisionsshow Jakobsweg19:30 Uhr von und mit Helmut Schuller

21.04. Elbland Philharmonie Sachsen19:30 Uhr „Willkommen, bienvenue, welcome!“

27.04. Live-Musik in der Kugel:20:00 Uhr Königsteiner Kasematten Krawallos

Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter www.neustadthalle.de, Ticket-Service unter 03596 587555.


nicht eindeutig auf die Beset-zung einigen. Also setzten wir ein „Hauptrollen-Casting“ der drei Bewerberinnen an, das per Votum durch alle anderen mehrheitlich zur Entscheidung führte. Eindeutige Siegerin wurde Emma Drosdek.Auf der Suche nach jeman-dem, der Deutsch mit Akzent spricht (das war für eine der Rollen in „Weil es darum geht“ nötig), sprach ich Najib an, der sich nicht nur bereit zeigte, den Text einzusprechen, sondern auch Interesse daran äußerte mitzuspielen. Und so kam der erste Flüchtling unserer Ge-schichte ins Schülertheater.Im März fuhren wir zum Ken-nenlernworkshop nach Chem-nitz, wiederum zwei Wochen später zur Schultheaterwoche, sahen dort unsere Partner-gruppe wieder, spielten „Peter Pan“ sehr erfolgreich auf der großen Bühne des Schau-spielhauses und gewannen zwar nicht den Pokal, aber den Preis für die strahlens-den Kinderaugen! Was soll da schon ein Pokal!Beim städtischen Frühlings-fest „Neustadt blüht auf“ wa-ren wir als nächstes dabei, sowohl mit Pantomime in MorphSuits, als auch und vor allem mit dem Kurzstück „Das Goll’sche Rad“, sozusagen ein Auftragswerk zur lokalen Legende, die die Basis für den alljährlichen Spaßwettkampf in Neustadt bildet.Dann hatte „Weil es darum geht“ Premiere. Einmal mehr gelang es uns, das Publikum atemlos-geschockt-betroffen-nachdenklich zu hinterlassen, als das Licht am Ende der Vorstellung verlosch. Übrigens hatten wir uns im Vorfeld dafür entschieden, für dieses Stück

keinen Eintritt zu verlangen, sondern um Spenden zu bitten. Diese sollten nach Absetzung der Inszenierung geschlossen an „Save The Children“ gehen, eine Organisation, die sich um Flüchtlingskinder in Erstauf-nahmelagern kümmert. „Weil es darum geht“ wurde mit 17 Aufführungen (mindestens, wir wissen es nicht genau …) das meistgespielte Stück unserer Vereinsgeschichte und sollte über 530 EUR an Spendengel-dern einspielen.Beim Amateurtheatertreffen der Landesbühnen in Radebeul glänzten wir ebenfalls mit einer herausragenden Aufführung und erkämpften uns so den erstmals ausgelobten Sonder-preis des Fördervereins der Landesbühnen Sachsen. Wow! Wir hatten einen Preis gewon-nen! Und 250 EUR dazu! Genial!Vor den Sommerferien spielten wir „Weil es darum geht“ schon etliche Male, waren außerdem präsent beim Straßenfest und auch beim Kinder- und Famili-enfest des ASB und der Neu-stadthalle aktiv, einerseits mit Pantomime und Animation und andererseits mit Kinderschmin-ken. Hut ab vor der Leistung von Jule und Jenni, die bei die-sem Event über vier Stunden ununterbrochen durchschmink-ten, ohne jegliche Pause!Mit dem Sommerbeginn ver-abschiedeten wir uns von vier langjährigen Stützen des Ver-eins, den Schauspielerinnen Annalena, Julia, Laura und Marie Louise.Nach den Ferien lief „Weil es darum geht“ weiter, unter anderem im Theatre Libre in Sebnitz und im Basaltkel-ler des Stolpener Rathauses beim Tag des offenen Denk-mals.

News aus der Schillerschule

Schillers Schüler werden Fünfundzwanzig … und blicken zurück

Im April feiert der Theaterver-ein der Schillerschule seinen 25. Geburtstag. Das ist zwar schon ein ganz ordentliches Alter, doch erwachsen gewor-den sind wir wohl bis heute noch nicht. Dafür passiert ein-fach viel zu viel und wir halten uns einfach weiterhin an uns-ren Leitsatz, ein Zitat des gro-

ßen Michael Ende: „Wenn wir ganz und gar aufgehört haben, Kind zu sein, sind wir tot.“In den folgenden Ausgaben des Neustädter Stadtanzei-gers wollen wir aber einmal auf die letzten fünf Jahre zu-rückblicken und uns in Erin-nerung rufen, was da so alles passiert ist.

Das Jahr 2016

Nun habe ich in den Rück-blicken auf die vergangenen Jahre ja schon einige Male mit Superlativen gearbeitet, doch was 2016 alles auf uns ein-stürmte - und das zumindest zum Teil im wahrsten Sinne des Wortes - dass war schon eine deutliche Steigerung.Das Jahr 2016 begann dabei eigentlich recht normal, nein, falsch! Denn der Musical-Besuch, einmal mehr in Ber-lin, dieses Jahr zu „Chicago“, war schon ein Highlight. Als-dann folgte der obligatorische Tag der offenen Tür, zu dem über 500 Gäste in die Schule strömten. Nun mag der eine oder andere vielleicht denken, dass so ein Vormittag nichts allzu Besonderes sei, doch sollte dabei nicht unerwähnt bleiben, dass der Theater-raum - während des laufenden Betriebes - ja aufgeräumt, gereinigt, mit Kulissen, Re-quisiten und Kostümen aus-staffiert und mit Fotos und Wandzeitungen behängt wer-den muss. Und wenn dann alles vorbei ist, dann muss ja auch die vorangegangene Grundordnung wieder herge-stellt werden. Diese Aktionen benötigen schon etwas Zeit. Außerdem stand eine weitere Vorstellung von „Peter Pan“ an mit Grundschülern im Pu-blikum und außerdem die Jury der Chemnitzer Schultheater-woche, denn wir hatten uns wieder beworben.Die Vorstellung lief richtig gut und zwei Wochen später be-kamen wir die Zusage. Zum

dritten Mal nun schon! Also vorbereiten, planen, üben!Weiter ging es mit dem Cas-ting. Erneut stellten sich eine ganze Reihe junger Talente der Herausforderung und mit Vivien, Axel und Richard ka-men drei potenzielle Stars ins Team.Inzwischen liefen die Planun-gen für das neue Stück und wir stießen unter anderem auf Texte von Janne Teller, deren Bestseller „Nichts“ wir ja schon vor zwei Jahren auf die Bühne gebracht hatten. Wir entschie-den uns für zwei Texte völlig unterschiedlicher Art aus ihrem Band „Alles“, Texte, die jedoch eines gemeinsam hatten - die Frage nach unseren Grenzen, sowohl den inneren, den per-sönlichen, als auch denen un-serer Gesellschaft.Die Probenarbeit gestaltete sich so spannend wie selten. Wir teilten den ersten Text, ei-nen reinen Monolog, in viele Teile auf, überlegten uns die Figuren dazu, entwickelten Rollenbiografien und gründe-ten sogar eine Partei. Auch der Titel wurde diskutiert und nach einiger Zeit entschie-den wir uns für „Weil es dar-um geht - eine deutsche Be-standsaufnahme“, noch nicht wissend, wie lange uns dieses Stück begleiten würde.Bei der Rollenvergabe stie-ßen wir zur Vorstandssitzung auf eine weitere neue Her-ausforderung. Was die Rolle der Hanna Henrike Nielsen betraf, der Protagonistin des zweiten Teils, konnten wir uns Szene aus „Weil es darum geht - Eine deutsche Bestandsaufnahme“


„Robin Hood“ - letztmalig am 11. März!

Zum letzten Mal gibt es für alle Neustädter und ihre Gäste die Möglichkeit, Schillers Schüler und ihre die tierisch-fröhliche Geschichte voller Musik und Gesang zu genießen. Am Sonntag, dem 11. März 2018, um 14:00 Uhr, spielen Schil-lers Schüler und die Band ein allerletztes Mal auf der Bühne der Friedrich-Schiller-Ober-schule dieses bunte Spektakel für Jung und Alt. Der Eintritt kostet für Erwachsene 3 EUR, Kinder sind mit 2 EUR dabei.Seien Sie und ihr also herz-lich eingeladen, dabei zu sein,

wenn Robin und Little John gegen den fiesen Prinz John vorgehen, wenn der Sheriff von Nottingham beim Bogen-schießen überlistet wird und wenn … aber das sollte man schon selbst erleben!Schillers Schüler und die Band widmen diese Auffüh-rung unserem verstorbenen Mitschüler Niklas Grohmann und werden die kompletten Einnahmen dieser Vorstellung an seine Eltern weiterleiten, die wir ganz herzlich zu dieser Aufführung einladen.

Torsten Schlegel

Sir Hiss und der Sheriff hecken einen fiesen Plan aus! (Anna und Marissa)

Julius-Mißbach-Grundschule

Bauliche Maßnahmen im Hort

In den Ferien wurde neben den abwechslungsreichen An-geboten für unsere Hortkinder die Zeit genutzt, um notwen-dige Umbaumaßnahmen zu realisieren. In einem Hortzimmer und zwei Klassenzimmern wurde eine Schallschutzdecke eingebaut,

um den vorhandenen Lärm und Hall auf ein Minimum zu reduzieren. Diese Investition trägt insgesamt zu einer Ver-besserung der Raumakustik bei und die Kinder können nachweislich ihre Zeit ent-spannter verleben und in Ruhe lernen.

Parallel dazu begannen die Proben zu „Tarzan“, dem neu-en Winterstück, das, ohne zu übertreiben, zum Musical wurde, mit Live-Gesang und Live-Musik, in Zusammenar-beit mit der neu gegründeten Schulband unter Leitung von Hannes Förster.Nebenbei bauten wir die Ku-lissen, verkleideten das Tech-nikpult im Probenraum, erfan-den den „Multi-Baum“ und kreierten die nächste Neu-erung: nachdem im letzten Jahr ja schon die Souffleuse zur Schauspielerin wurde, mussten bei „Tarzan“ erst-mals die Techniker mit ran als Schauspieler. Ihr Pult verwan-delte sich in ein Schiff und sie übernahmen die Rollen der Schiffsbesatzung.Das alljährliche Workshop-Wochenende wurde zum Gesamt-Happening mit Band, ebenso der Dönerworkshop.Inzwischen hatten wir uns, auf-merksam gemacht von der Ak-tion Zivilcourage, für einen wei-teren Preis beworben, der sich „Selbstverständlich Mensch-lich“ nannte. Wir wurden zur Preisverleihung ins Hanno nach Pirna eingeladen, wo acht von vierzehn Aktionen aus unserem Landkreis, Dresden und dem Raum Riesa prämiert wurden, von denen sechs mit Flüchtlin-gen gekocht hatten. Nun war zwar Najib bei uns im Team, aber wir hatten bisher nur gemeinsam Döner geges-sen. Also gingen wir, preismäßig gesehen, zwar leer aus, hatten aber - zumindest gefühlt - die längste Fotosession aller Betei-ligten, genossen die Musik und den Abend bis zum Ende und plünderten das kalte Buffet.Die „Tarzan“-Premiere rock-te die Aula der Schillerschule Anfang Dezember, fünf wei-tere Vorstellungen folgten. Axel zeigte sich ganz stark in

seiner ersten Hauptrolle, Lilly sang sich die Seele aus dem Leib und Marissa und Emma begeisterten als verrückt-dy-namisches Elefanten-Gorilla-Duo. Einmal mehr müssten alle genannt werden, denn jeder gab sein Bestes und wuchs über sich hinaus.Auch für 2017 wollten wir uns wieder bei der Chemnitzer Schultheaterwoche bewerben, konnten uns aber nicht ent-scheiden, ob mit „Weil es da-rum geht“ oder mit „Tarzan“. Also reifte der Entschluss, es mit beiden zu versuchen, wohl wissend, welche Riesenheraus-forderung da vor uns stand.Inzwischen war uns eine wei-tere Einladung für eine Preis-verleihung ins Haus geflattert. Wir waren nominiert für den Jugend-Ehrenamtspreis des Landkreises. Eingerührt hatte das Thomas Beier vom Mehr-GenerationenHaus und lang-jähriger Freund unseres The-aters, in Zusammenarbeit mit Emma. Und dieses Mal ge-schah das kaum noch Erwar-tete: Wir erhielten den Preis! Von über dreißig Nominierten gehörten wir zu den drei Preis-trägern! Hui! Stolz!Stolz bin ich in diesem Jahr auch auf Jule und Jenni, unsere zwei langjährigen Maskenbildnerin-nen, die auch nach dem Ende der Kunst-AG zu uns gehalten hatten. Da sie nun auch schon in der zehnten Klasse waren, machten sie sich Sorgen um den Fortgang ihrer Sparte, organisier-ten ein Schmink-Nachwuchs-Casting und bildeten dann selbstständig die vier Nachfol-gerinnen aus, also Jamie, Rosa-lie, Kata und Lea, zu denen sich dann auch Jasmin gesellte. Res-pekt vor so viel Selbstständigkeit und Eigenverantwortung!Na, zu viel versprochen? Ich glaube nicht. 2016 war ein echt geiles Jahr!

Jamie schminkt Ida für die „Tarzan“-Premiere


Aufregung im Kindergarten!Was macht man, wenn sich jemand verletzt hat? Wie benutzt man Binden und Pflaster? Wie ist die Notruf-Nummer? Was muss man am Telefon alles sagen? Diese und viele andere wichtige Fragen wurden am 28.02.2018 von

Herrn Heckmann beantwor-tet. Vieles wurde ausprobiert. Manche Kinder haben schon einmal einen Unfall erlebt, an-dere noch nicht - zum Glück! Wichtig ist aber auch für Kin-der zu wissen, was muss ich in so einem Fall tun?

Wir bedanken uns recht herz-lich bei der Stadt Neustadt in Sachsen für die Planung und Finanzierung dieses Bauvor-habens und auch auf diesem

Wege ein herzliches Danke-schön an die Firma Gretschel, die diesen Einbau fachlich durchgeführt hat.

Buntes Programm in den Winterferien

Bei einem bunten Ferienpro-gramm konnten die Hortkinder ihre Winterferien abwechs-lungsreich verleben. Für alle Interessensbereiche war et-was dabei. So wurden für den bevorste-henden Fasching Masken gebastelt und die Horträu-me farbenfroh geschmückt. Mit einem bunten Treiben, lautem „Helau“ und gemein-samen Schlachtrufen zogen viele kleine und große Narren und Närrinnen am Faschings-dienstag durch unsere schöne Stadt. Am Rathaus erwartete uns bereits der Bürgermeister Herr Mühle mit einer Vielzahl von Angestellten. Die Kinder führten den Tanz „Valenzia“ auf und wurden anschließend reich mit Süßem belohnt. Ein herzli-ches Dankeschön dafür.Damit waren natürlich die Win-terferien noch lange nicht zu

Ende. Neben Winterwanderun-gen stand der Besuch unseres Kinos und eines Puppenthea-ters auf dem Programm. Im Soli Vital in Sebnitz und beim Kegeln in Berthelsdorf konnten die Kinder ihr sport-liches Geschick ausprobieren und erweitern. Für die sinn-liche Erholung in den Ferien wurde ein Wellnesstag an-geboten. So gab es neben Fuß- und Igelballmassagen, Entspannungsgeschichten, Phantasiereisen, auch Malen von Mandalas zur Entspan-nungsmusik und ein Wohlfüh-lessen in der eigenen Küche. Nach diesen abwechslungs-reichen Ferien sind unsere Kinder wieder gestärkt, um die bevorstehenden Aufga-ben in der Schule bestens zu meistern.

H. Kreißler, Erzieherin

Ganz spannend wurde es, als alle den Krankenwagen im Hof des Kindergartens entdeckten und hineinschauen durften, Fragen stellen, Blaulicht und Sirene erleben u. v. m.

Wir „Hohwaldbienen“ möch-ten uns ganz herzlich bei Herrn Heckmann bedanken, der uns so ein tolles Lern-Erlebnis ermöglichte und den Kindern angstfrei die wichtige Hilfe im Notfall erklärte.

Die Hummeln und Honigbie-nen mit ihren Erzieherinnen

Das Amts- und Mitteilungsblatt im gewohnten Zeitungsformat. Sieht aus wie die gedruckte Ausgabe. Aber mit allen nützlichen digitalen Zusatz-Anwendungen.

Lesen sie gleich los:epaper.wittich.de/2855

auf Ihrem PC, Laptop oder Smartphone.

Ihr Amts- und Mitteilungsblatt

Jetzt als ePaper lesen


Spielzeugfreier Monat,

hieß es den kompletten Febru-ar bei uns. Was bedeutet denn das? Dass alles Spielzeug, wie Puppen, Autos, Bausteine u.v.m. in den Urlaub geschickt wird und wir mit Alltags- und Naturmaterialien spielen. Wir haben Computer, Tastaturen, sogar ganze Rechner ausein-ander geschraubt und waren erstaunt, wie es darin aus-sieht. Holzscheiben nutzten

wir zum Bauen von Türmen sowie zum Zählen und ein Wäschekorb wurde zum Bett umfunktioniert. Der spielzeug-freie Monat machte uns viel Spaß, aber jetzt freuen wir uns auch wieder, unser Spielzeug zurückzuholen.

Die Spatzenkinder mit Sindy Haufe und Daniela Scholz-Löschke

Evangelische Kita „Unterm Himmelszelt“

Unser Haus ist eine Schatzkiste

Betritt man derzeit die Kita, wundert man sich über die un-gewöhnliche Raumgestaltung im Foyer. Statt unserer Eltern-Kind-Le-se-Ecke entdeckt man einen großen Fundus an verschie-denen Bastelmaterialien, wie beispielsweise Tapete, Papier, Pappe, Stoffreste, Bänder, Perlen, verschiedenste Natur-materialien, … Eltern, Kinder und Großeltern haben in den vergangenen Wochen flei-ßig gesammelt, damit in der spielzeugfreien Zeit zwischen Fasching und Ostern ausrei-chend Kreativmaterial zur Ver-fügung steht. Vorgefertigtes Spielzeug sucht man derzeit in unserem Haus vergebens. Brettspiele, Puzzle, Autos und Puppen haben nach der Faschingsfeier die Gruppen-zimmer verlassen. Nun kön-nen die Kinder selbstständig zum Materiallager gehen und sich die Sachen nehmen, die sie zur Umsetzung ihrer krea-tiven Ideen benötigen. Findet jemand nicht die passenden Dinge, wird gemeinsam mit Freunden und den Erziehern

nach Lösungen gesucht. Durch das eigenständige Lö-sen von Problemen entwi-ckeln die Kinder ein stärke-res Vertrauen in ihre eigenen Fähigkeiten. Ebenso schulen sie ihre Kommunikations- und Konfliktfähigkeit, denn für die Umsetzung der Spielideen sind Absprachen unumgäng-lich.Dieses Jahr haben wir unse-re Fastenzeit unter das Motto „Unser Haus ist eine Schatz-kiste“ gestellt. Die Kinder entdecken ge-meinsam mit den Erziehern, was denn Schätze in unserer heutigen Zeit sind. Dabei ste-hen keine materiellen Dinge im Fokus: Jedes einzelne Kind ist ein Schatz! Unsere Freunde sind Schätze! Und Jesus ist für uns ein Schatz, der uns jeden Tag begleitet, beschützt und unserem Haus Frieden bringt.Am 14. März 2018 findet wie-der die Frühjahrskleiderbörse bei uns statt. Suchen Sie noch Frühlings- und Sommerbeklei-dung für Ihr Kind, Kinderwa-gen, Spielsachen und vieles

Kita Sonnenland Polenz

Wissenswertes über Obst und Gemüse

Obst wächst an Sträuchern oder Bäumen, die viele Jahre lang immer wieder Früchte tra-gen. Gemüsepflanzen werden meist nur ein oder zwei Jahre alt, dann müssen sie neu ge-pflanzt werden. In den vergan-genen Wochen beschäftigten wir uns intensiv mit dem The-ma „Obst und Gemüse“. Die-se Lebensmittel sind für un-sere Gesundheit wichtig. Sie schützen vor Krankheiten und besitzen wertvolle Vitamine und Mineralstoffe. Vieles wur-de ausprobiert, verkostet oder selbst zubereitet. Mit unserer Reise sind wir noch nicht am Ende. Durch Experimentieren möchten wir erfahren, was mit geraspelten Möhren in Wasser oder Öl passiert und warum aufgeschnittene Apfelstücke braun werden. Auch die Er-nährungspyramide werden wir noch genauer betrachten und vergleichen, wie viel Zucker in

Cola oder Limonade steckt. Am Ende stellen wir mit einem Wissensquiz unser Gelerntes unter Beweis.

Bis bald!

Die Mäusegruppe und Marita Kriedel


mehr, dann schauen Sie doch in der Zeit von 07:30 bis 16:00 Uhr bei uns vorbei. Wer etwas zum Verkauf anbieten möchte, meldet sich bitte telefonisch

bei der Leiterin Nicolle Ehnert unter 03596 602074.

Es grüßen alle Großen und Kleinen „Unterm Himmelszelt“

News aus der Kita „Vogelnest“

Helau, Alaaf und gute Stimmung

war das Motto am 13.02.2018. Alle kleinen und großen Narren konnten sich nach Lust und Laune verkleiden. Mit einem ausgewogenen Frühstücksbuffet begann der Tag, das in Zusammenarbeit mit den Eltern zubereitet wur-de. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den fleißigen Hän-den für die kulinarische Hilfe. Nach der reichhaltigen Stär-kung ging die Faschingsparty richtig los. Die Kinder und Erzieher stell-ten ihre bunten Kostüme vor und man staunte nicht schlecht, wer heute alles im Kindergarten zu sehen war. Hexen, Anna und Elsa, Polizis-ten, Ninas oder Piraten tanzten durch die Räume. Rhythmen von Helene Fischer, Andreas

Gabalier und Roland Kaiser standen bei den Kindern ganz vorn auf der musikalischen Wunschliste. Damit auch alle unsere schönen Kostüme sehen konnten, zogen wir durch die Stadt und wollten auch dem Bürgermeister ganz spontan den bunten Reigen zeigen. Leider waren wir nicht vorangemeldet und der Bür-germeister konnte uns durch seinen engen Terminkalender nicht bewundern. Auf dem Rückweg machten wir bei den Senioren der Häuslichen Al-ten- und Krankenpflege von Frau Kathrin Vogel noch einen Stopp. Die staunten, denn so viele kleine Narren sieht man ja nicht täglich.

Die großen Störche mit Susi

AnzeigenAnzeigen

Zur Unterstützung unseres Kyffhäuserteams suchen wir freundliches Bedienungspersonal bei übertariflicher Bezahlung und Zuschlägen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Hotel Kyffhäuser GmbH

Dresdener Straße 3, 01909 Großharthau Tel.: 03 59 54 / 58 00, E-Mail: kyffhaeuser-grossharthau.de

Gern können Sie auch persönlich bei uns vorsprechen.

„Kyffhäuser“Hotel - Restaurant - Ballsaal

Dresdener Straße 3, 01909 Großharthau

Langenwolmsdorf GmbHaGroservice Neustädter Landstr. 1B

01833 Stolpentel. 03 59 73/ 28 50Fax 2 62 95Mo. - Fr. 6.30 - 15.30 Uhr · Sa. 6.30 - 12.00 Uhr

Heizöl · Dieselkraftstoff Tel. 035 973 / 28 510

- Kalk und Düngemittel- Pflanzenschutzmittel und Schneckenkorn- Sand, Kies, Splitt, Frostschutz angeliefert - Baggerarbeiten (Baugruben) und Transporte


Sanfte Hände - BabymassagekursBabymassage ist eine besondere Art der intensiven und liebevol-len Berührung zwischen Eltern und Kind. Sie erlernen in diesem Kurs unter Anleitung die Babymassage nach Leboyer. Regelmä-ßig angewendet, unterstützt sie die körperliche und seelische Entwicklung des Kindes. Bitte bringen Sie Babyöl, Söckchen und ein Badetuch mit. Termin: 12.03.2018, 10:00 - 11:00 Uhr, für 10 Wochen

Sportgruppe für Kinder von 2 bis 5 JahrenKaum ist das Laufen gelernt, sind die Kleinen nicht mehr zu stop-pen. In dieser Zeit darf der Drang nach Bewegung gern ausge-lebt werden. Bei Spiel und Spaß lernen die Kinder ihre Fähig-keiten kennen und einzuschätzen. Termin: jeweils donnerstags, 16:00 - 18:00 Uhr, Sporthalle Polenz, bitte vorher anmelden!

Aufruf!Wer macht mit zum Kinder- und Familienfest?Anlässlich des Internationalen Kindertages findet am Samstag, dem 2. Juni 2018; 10:00 - 17:00 Uhr, das traditionelle Kinder- und Familienfest - rund um die Neustadthalle - statt. Für Kinder, Jugendliche, Familien und Senioren ist dieses Fest ein Höhe-punkt der Stadt. Rund um die Neustadthalle und dem Arthur-Richter-Park werden verschiedene Aktionen präsent sein und zum Mitmachen einladen. Wenn auch Sie eine Idee haben das Fest zu bereichern oder mit einer Aktion daran teilnehmen wol-len, egal ob Einzelperson oder Verein, dann melden Sie sich bitte bei Kerstin Müller im ASB MGH unter der Telefonnummer 03596 604710 oder per E-Mail unter [email protected]. Über Ihre Angebote freue ich mich bereits heute schon. Lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf!

Fortbildung für Familien

Vorankündigung! Normalfall LinkshändigkeitLinkshändigkeit ist für uns im Alltag immer mehr zur Normali-tät geworden und schon lange kein Tabuthema mehr. In diesem Kurs wird über die Begabung und Schwierigkeiten des Linkshän-derseins gesprochen und über die Besonderheiten in Hinblick auf die schulischen Anforderungen informiert. Mit speziellen Hil-festellungen kann man meistens schnell vorhandene Befürchtun-gen und Sorgen zerstreuen. Auch ein paar praktische Tipps und Tricks werden Ihnen an diesem Abend vorgestellt. Termin: 25.04.2018, 19:30 - 21:30 UhrAnmeldung bis 16.04.2018

„Die Väter“ - ein Theaterstück für Senioren, Angehörige und PflegekräfteDas Stück erzählt von Schwierigkeiten der Ankunft und des An-kommens im Seniorenheim. Termin: 22.03.2018; 16:00 Uhr, im Sportforum Neustadt, um vorherige Anmeldung wird gebeten.

Winterfreuden im ASB MehrGenerationenHaus

Wenn der Freibadesee gefriert, die Skipiste in Rugiswalde weiß ist und Jecken im ganzen Land Fasching feiern, bricht für viele Kinder und Jugendliche die schönste Zeit des Jahres an: die Ferienzeit. Nachdem das laufende Schuljahr in die Halbzeitpau-se und die Schülerinnen und Schüler ihre manchmal gefürch-teten „Giftblätter“ erhalten haben, kommen als Belohnung und zur Entspannung zwei ereignisreiche Wochen voller Freude und Spaß. Daher bot auch in diesem Jahr das ASB MGH ein reich-haltiges und vielfältiges Programm für alle Kinder, in dem sie ihre Freizeit gemeinsam mit anderen aktiv verbringen konnten. Der Winter selbst tat zwar in dieser Zeit nicht sein Bestes - so gab es weder Schnee noch nennenswerten Frost - aber der Freude über die bevorstehenden Erlebnisse konnte das nichts anhaben. Zum Start der Faschingszeit durften die Kinder und Jugendli-chen gleich zu Beginn ihre Kreativität unter Beweis stellen und bastelten mit professioneller Anleitung bunte Masken, welche sie am Folgetag zur großen Faschingsfete in der Neustadthalle präsentieren durften.

VeranstaltungenAnmeldung und Infos im MehrGenerationenHaus (MGH), Maxim-Gorki-Str. 11 a, 01844 Neustadt in SachsenTel.: 03596 604710, E-Mail: [email protected]

Erwachsene

Frühstück mit DorisZweimal im Monat treffen wir uns zur geselligen Frühstücks-runde mit Doris. Wir heißen alle herzlich willkommen. Termin: 12.03.2018, 09:00 - 11:00 Uhr, bitte anmelden

Dienstagsfrühstück für Alt und Jung in RückersdorfIm Gemeindezentrum Rückersdorf treffen sich einmal im Monat die Rückersdorfer Frauen zu einem leckeren Frühstück. Diese besondere Frühstücksrunde wird von Doris, unserer ehrenamt-lichen Mitarbeiterin, organisiert. Zusätzlich zum gemütlichen Frühstückstreff planen die Frauen kleine Ausflüge in die Umge-bung, zu Museen, Ausstellungen und Gärten.Termin: 13.03.2018, 09:00 - 11:00 Uhr

Stammtisch für ehrenamtlich InteressierteDer Ehrenamtsstammtisch bietet neben dem Austausch un-tereinander die Möglichkeit, sich rund um das freiwillige Enga-gement beraten und informieren zu lassen. In ungezwungener Atmosphäre werden Veranstaltungen und Angebote vorbereitet und ausgewertet. Es kommen neue Ideen und Vorschläge zur Diskussion und die Einsatzbereitschaft wird besprochen. Neue freiwillige Engagierte, die das MGH bei ihren Angeboten gern unterstützen wollen, sind immer herzlich willkommen. Termin: 12.03.2018, 16:00 - 18:00 Uhr

Tanz-CaféAlle, die gern ihr Tanzbein schwingen und sich noch nicht zum alten Eisen zählen, sind zu unserem Tanz-Café herzlich willkom-men. Neben einem guten Kaffee und Kuchen oder einem Glas Wein wollen wir die Musik der 70er und 80er Jahre aufleben lassen. Wenn wir Sie neugierig gemacht haben, kommen Sie ins MGH und sagen Sie es weiter. Denn nur in einer größeren Runde macht Geselligkeit und Tanzen Spaß. Termin: 17.03.2018, 14:00 - 19:00 Uhr, bitte anmelden

Familie

FamilienfrühstückJeden letzten Freitag im Monat wartet auf Sie, liebe Familien, ein geschmackvoll gedeckter Frühstückstisch für Groß und Klein. Sie frühstücken in geselliger Runde mit anderen Familien und können sich austauschen, informieren oder verabreden. Ihre Kin-der fühlen sich dabei in unserem Spielparadies wohl. Termin: 23.03.2018, 09:00 - 11:00 Uhr, Anmeldung bis 21.03.!

Indoor - SpielplatzIm Winterhalbjahr öffnet für Familien mit kleineren und größeren Kindern wieder der Indoor-Spielplatz. Kinder aber auch Erwach-sene können sich sportlich und spielerisch betätigen. Nutzen Sie die Zeit gemeinsam mit Ihrem Kind, spielen Sie miteinander und lernen es von einer anderen Seite kennen. Der Austausch mit anderen Eltern sollte dabei auf keinen Fall zu kurz kommen. Termin: jeweils mittwochs, von 16:00 - 18:00 Uhr, im Sportforum Neustadt


Förder- und Heimat-verein Schloss Lang-burkersdorf e. V.

Aufruf zum Frühjahrsputz

Der Förder- und Heimatverein Schloss Langburkersdorf e. V. ruft alle Vereinsmitglieder sowie Bürger von Langburkersdorf und Umgebung zum Frühjahrsputz im Schlossgelände und in der Hofmühle auf:

Samstag, 24.03.2018, 09:00 UhrTreffpunkt vor dem SchlossWenn möglich, bitte Rechen, Schaufel und Schubkarre mitbrin-gen. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung sowie auf schönes Wet-ter. Zum Abschluss gibt es in gewohnter Weise ein gemeinsames Mittagessen.

Rico SchneiderVereinsvorsitzender

Nächstes Treffen der Neustädter PhilatelistenAm Dienstag, dem 20. März 2018, 18:00 Uhr, treffen wir uns in der Gaststätte „zur Börse“ (Neustadt, Markt 10) zum Tausch von Briefmarken, postalischen Belegen und Ansichtskarten.Neue Interessenten - auch Jugendliche - sind wie immer herzlich willkommen.

BAG Philatelie Neustadt

Weiterführend gab es noch andere, gut besuchte Krea-tivangebote, zu denen zum ei-nen unter der Titelfrage „Wie kommt das Ei in die Flasche?“ experimentiert wurde und zum anderen, passend zum grauen Wetter, Kerzen gezogen und verziert werden konnten. Akti-onsreich wurde es dann aller-dings auch. Wir wanderten bei einem teilweise eisigen Wind zur Ungerhütte und grillten als Belohnung am Lagerfeuer Würstchen, bevor es am Fol-getag als kontrastreiches Ge-genteil in das warme Wasser der Mariba Freizeitwelt ging. Mit einem mittlerweile echten

Klassiker startete dann die zweite Ferienwoche, bei dem die zahlreich erschienenen Kinder und Jugendlichen im Kurs der Selbstverteidigung lernen konnten, wie man sich in Gefahrensi-tuationen richtig behauptet. Bei einigen gab es dann am Folge-tag dennoch voll auf die 12 bzw. 10, allerdings nur bei der dies-jährigen MGH-Bowlingmeisterschaft in der „Kugel“, wobei in einer lustigen Runde kräftig abgeräumt wurde. Geschicklichkeit war hier sehr gefragt, was auch für den nachfolgenden Ausflug in die Energieverbundarena nach Dresden galt, wo die Kinder und Jugendliche auf´s Glatteis geführt wurden und bei guter Mu-sik eine temporeiche Zeit erlebten. Zum Abschluss der Ferien wurde es etwas nostalgisch und ruhiger, allerdings nicht für die Lachmuskeln, die bei gutem Popcorn an diesem Tag in den Grenzland Lichtspielen auf die Probe gestellt wurden. Wir bega-ben uns in das Land, wo die Schoschonen schön wohnen und verfolgten gespannt die Abenteuer der Kultfiguren Abahachi und seinem weißen Blutsbruder Ranger, die vor dem gefürchteten Häuptling „Listiger Lurch“, der den Klappstuhl ausgegraben hat, auf der Flucht waren. Das Team des ASB MGH möchte sich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Besuchern und Besucherin-nen sowie den vielen unterstützenden Kräften für das Gelingen der diesjährigen Winterferien bedanken und wünscht allen Schülern und Schülerinnen ein erfolgreiches zweites Schulhalb-jahr.

Praktikant Christoph Conrad

AnzeigenAnzeigen

Geschäftsanzeigen buchen

anzeigen.wittich.de

TL Tischler GmbHFenster • Türen • Rollläden

in Holz und Kunststoff

aus eigener

Fertigung

% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein

Internet: www.tischler-koenigstein.de • E-Mail: [email protected]

Fenster • Türen • Rollläden

Hausmeisterservice & Winterdienstihr service rund um Haus, Hof & garten

D ö R i n gunsere Leistungen: • Grünlandpflege •VerschnittvonGehölzen,Sträuchern&Hecken •KleinreparatureninHaus,Hof&Garten •Kleintransportebis2Tonnen (VerkaufundAnlieferungvonSand,Splitt, Frostschutz,Mutterbodenusw.)

An der Lohe 19 · 01844 Neustadt/OT BerthelsdorfFestnetz: 0 35 96 / 60 45 93 · Fax: 0 35 96 / 5 07 03 46

Mobil: 01 52 / 24 39 43 31 · [email protected]


Im ersten Lauf erreichte Pir-min die zweitschnellste Zeit. Danach griff er an und fuhr dreimal Laufbestzeit. Damit gewann er in der Addition auch beide Tageswertungen. Diego erzielte Einzelergeb-nisse zwischen Platz 6 und 8, was insgesamt einen 5. und einen 6. Rang ergab und in der sächsischen Wertung zweimal Rang 2 bedeutete. Für Niclas ging es vor allem darum, eine gute Platzierung unter den sächsischen Startern zu er-reichen. Dieser Plan ging auf. Mit zwei 4. Plätzen sicherte

er sich wertvolle Punkte für die Saisonwertung des U12-Cups. Nach insgesamt acht Wertungsläufen steht nun fest, dass Pirmin als Erstplatzierter der Qualifikation und Diego als Vierter als einzige sächsische Jungen gemeinsam mit drei Mädchen aus Oberwiesenthal, Einsiedel und Schöneck un-seren Freistaat Anfang März beim bundesweiten Finale des Deutschen Schülercups U12 in Seefeld/Tirol vertreten werden. Ein tolles Ergebnis für den SC Rugiswalde!

Doppelsieg beim Harzer Zwergencup

Am 18. Februar fand ebenfalls am Wurmberg ein Wettkampf im Rahmen des Harzer Zwer-

gencups, einer Rennserie für Nachwuchsskifahrer von 3 bis 12 Jahren, statt. Pirmin Gut-zer und Niclas Kahl nutzten das schöne Winterwochenen-de im Harz und nahmen auch an diesem Rennen teil. Pirmin, hoch motiviert von den Ergeb-nissen des Vortages, siegte in der U12 mit deutlichem Vor-sprung erneut. Niclas freute sich über die Urkunde für Platz 5. Außerdem startete vom SC Rugiswalde noch Pirmins jün-gerer Bruder Ruben (Mitte, Foto links). Im Feld der Alters-klasse U8 männlich setzte er sich gegen sechs weitere Jun-gen durch und konnte sich wie Pirmin über eine Goldmedaille freuen. jgu

Rugiswalder Skitty- und U-12-Team räumt in Schöneck und Carlsfeld ab

Am 24. und 25.02.2018 fan-den in Schöneck/Vogtland und Carlsfeld drei Rennen im Skitty-Cup und zwei Rennen im SVS-U12-Cup statt. Zwei Mädchen und sieben Jungen vom Skiclub Rugiswalde stell-te sich diesen Rennen, die bei eisigen Temperaturen von bis zu –16,5 °C stattfanden.

Wurden in der nahen Ver-gangenheit die Rugiswalder Erfolge im Skitty-Cup haupt-sächlich von den Buben ein-gefahren, drehten nun zwei Rugiswalder Mädchen den Spieß um: Lena Sophie Groß-mann (U8) und Julia Adler (U10) fuhren gemeinsam an diesem Wochenende fünf Ta-

Ski alpin

Pirmin Gutzer und Diego Binder qualifizieren sich für das U12-Deutschlandfinale

Das Team der Altersklasse U12 vom SC Rugiswalde star-tete am 17. Februar am Wurm-berg in Braunlage (Harz) bei den Wettkämpfen der zweiten Qualifikationsrunde der Renn-serie KidsCross des Deut-schen Skiverbandes. Unsere Teilnehmer Niclas Kahl, Die-go Binder und Pirmin Gutzer konnten sich bei diesen Wett-bewerben wieder einmal mit

der Konkurrenz aus der ARGE Nord-Ost-West messen. Vier Wertungsläufe wurden an diesem Tag ausgetragen, die jeweils als ein Einzelergebnis für die Qualifikation zählten und zusätzlich die Zeiten von Lauf 1 und 2 sowie Lauf 3 und 4. Die dabei erreichten Plat-zierungen gingen wiederum in die Wertung des rein sächsi-schen U12-Cup ein.

Pirmin Gutzer war erfolgreich beim Rennwochenende im Harz


HC Sachsen e. V.

News

Sonntag, 11. März 2018, Heimspieltag im Neustädter Sportforum!12:30 Uhr Männer M2:HCS - USV TU Dresden14:30 Uhr Männer M1:HCS - HC Elbflorenz 2006 III17:00 Uhr Frauen F1:HCS - USV TU Dresden

Freie Kleingärten zu vergebenDie Mitglieder der Kleingartenanlage „An der Berghaustraße e. V.“ in Neustadt in Sachsen, mit sieben Parzellen, würden sích über einen neuen Pächter freuen. Zur Zeit haben wir einen Gar-ten mit 440 qm Gartenfläche, bebaut mit einer massiven Laube, zu vergeben. Alle Gärten und Lauben haben einen Strom- und Trinkwasseranschluss. Wir würden uns freuen, wenn wir im Früh-jahr einen Mitstreiter gewinnen könnten. Für weitere Informatio-nen (auch Besichtigung) stehen wir telefonisch unter der Num-mer 03596 603705 gern zur Verfügung.

Auch in der Kleingartenanlage „Sonnenblick Polenz e. V.“ ist ab sofort ein Kleingarten mit 335 qm zu vergeben.Dieser hat eine massive Laube (massiv, holzummantelt, Eigen-bau), ELT- und Wasseranschluss. Preis nach Vereinbarung. Bei Interesse bitte unter der Telelefonnummer 03596 500176 mel-den.

gessiege für den Skiclub ein, dabei gingen allein drei Sie-ge unerwartet auf das Konto von Lena. Sie eroberte damit die Führung in der Gesamt-wertung des Skitty-Cups in ihrer Altersklasse und darf wie Julia, die ihre Führung weiter ausbaute, am Finalwochenen-de im gelben Laibchen starten. In den Rennen des SVS-U12-Cups gelang unserem Duo Pirmin Paul Gutzer und Diego Binder ein Doppelschlag. Bei-

de Rennen wurden deutlich von ihnen gewonnen. Mit dem achten Sieg in dieser Cupwer-tung von Pirmin und dem ach-ten 2. Platz von Diego gehen beide Jungs als deutlich Füh-rende in der Gesamtwertung am ersten Märzwochenende in die finalen Rennen in Ober-wiesenthal. Drücken wir ihnen und den anderen Rugiswalder Rennkids dafür fest die Dau-men. adl

SSV 1862 Langburkersdorf e. V.

Trainingslager unseres Nachwuchses

Nachdem das Trainingsla-ger in den Sommerferien ein großer Erfolg war, planten die Verantwortlichen des Nach-wuchsbereiches des SSV 1862 Langburkersdorf e. V. für die erste Ferienwoche in den Winterferien ein weiteres Trai-ningslager für die Nachwuchs-kicker.Da es dafür einen großen Zu-spruch gab, mussten zwei Gruppen eingeteilt werden. Früh trainierten die D-Junioren von 09:00 bis 12:30 Uhr, nach-mittags die F- und E-Junioren von 13:00 bis 16:30 Uhr.Unter der Leitung von D. Guhr, dem Trainer der 1. Männer-

mannschaft, wurde ein qua-litativ hochwertiges Training durchgeführt. Ihm gilt dafür ein ganz besonderer Dank.Für das leibliche Wohl sorg-ten Frau Grohmann und Frau Lehmann, denn körperliche Betätigung macht bekanntlich hungrig! Auch bei ihnen be-danken wir uns.Ein Dankeschön geht auch an die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, die uns für die Durchführung des Lagers die Turnhallen in Niederottendorf und Polenz zur Nutzung zur Verfügung stellte.

M. Unger

AnzeigenAnzeigen

Sichern Sie sich jetzt schon den Platz für Ihre Anzeige:

anzeigen.wittich.de

Sebnitzer Straße 8OT Langburkersdorf01844 Neustadt in Sachsen

Tel. 035 96 / 50 18 58Fax 035 96 / 50 18 59

Müller Thomas & Winter Uwe GbR

www.neustaedter-kuecheneck.de

Ihr Sachsenküchen-Händlerin der Region!

Pflege in hoher Qualität

01844 Neustadt

Tel. 03596-507 4111

mirko.neumann@

pflege-profi.de

Sabine MittelstädtMirko Neumann,Pflegedienstleiter

Chancen · Leben · Dabei sein


Jagdgenossenschaft Berthelsdorf, Niederottendorf, Oberottendorf

Einladung

Hiermit möchte ich alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Berthelsdorf, Niederottendorf, Oberottendorf zur nichtöffent-lichen Versammlung einladen:am Mittwoch, dem 21. März 2018, um 19:30 Uhr,im oberen Vereinsraum der Mehrzweckhalle Niederottendorf.Die Einladung richtet sich an alle Eigentümer von Grundflä-chen, die zum Gemeinschaftsjagdrevier Berthelsdorf, Nie-derottendorf und Oberottendorf gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf.Es wird darauf hingewiesen, dass bei Flächenveränderungen bzw. Eigentumswechsel von den jeweiligen Jagdgenossen der grundbuchmäßige Nachweis zu erbringen ist, damit das Jagdkataster aktualisiert werden kann.Jagdgenossen können sich bei Verhinderung mittels schriftli-cher Vollmacht vertreten lassen.

Tagesordnung 1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers2. Bericht der Jagdpächter3. Bericht des Kassenführers und der Kassenprüfer4. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers5. Beschluss über neuen Haushaltplan6. Ersatzwahl eines Beisitzers7. Informationen des Forstbezirks8. AllgemeinesWegen dem Ausscheiden eines Beisitzers können sich inter-essierte Jagdgenossen zur Wahl stellen.Im Anschluss an den offiziellen Teil lädt der Jagdvorstand zu einem gemütlichen Beisammensein ein.

Metka, Jagdvorsteher

Fasching mit ZaubereiWie jedes Jahr trafen sich tra-ditionell am Faschingsdienstag die Senioren und Seniorinnen der Tagespflege Kathrin Vogel. Eingeladen waren aber auch die Bewohner vom Betreuten Woh-nen und alle, die Freude am när-rischen Treiben hatten. Bei lusti-ger Musik ließ man sich Kaffee und Pfannkuchen schmecken, wer wollte auch leckere Bowle und Fettbemmen. Alle waren guter Stimmung und hatten sich toll verkleidet. So gab es z. B. einen Seemann, eine Maus oder einen verkleideten Kürbis. Die drei besten Kostüme be-

kamen einen Preis. Als Höhe-punkt der Veranstaltung trat ein Zauberkünstler auf, der wirklich alle Gäste mit seiner gelungenen Darbietung ver-zauberte. Er ließ die verschie-densten Dinge verschwinden und zauberte sie wieder aus dem Hut hervor.Mit einer Polonaise, bei der jeder mitmachen konnte, ging der lustige Nachmittag zu Ende. Und für die Freunde des Karnevals heißt es bis zum nächsten Jahr: „Helau Alaaf“.

Team der Tagespflege

Am „Geschichts-Stammtisch“ ausgekramt …Aus den „Aufzeichnungen des Ernst Joseph Nathanael Oer-tel, Sohn von Ernst Christian Oertel, der 1865 - 1881 Pfarrer in der St.-Jacobi- Kirche zu Neustadt war (leicht gekürzt):

„Das Gebäude bestand aus zwei Teilen, wohl verschiede-nen Alters, die ich als Chor und Langhaus unterscheiden will. Der Dachfirst war bei bei-den gleich hoch, das wetter-gebräunte Schindeldach bei beiden gleich steil, so dass es an Höhe dem Mauerwerk etwa gleich kam. Weil aber das Langhaus etwas brei-ter war, hatte dort das Dach etwas tiefer herabgezogen werden müssen. Der Chor schloss nach Osten mit meh-reren Seiten eines Vielecks ab. Dagegen bildete der westliche Abschluß des Langhauses eine rechtwinklig zu den Sei-tenwänden stehende, in einen hohen Giebel auslaufende Mauer. Dementsprechend trug das Langhaus ein Sattel-dach, während das Dach des Chores abgewalmt war. Der Chor war gotisch gewölbt, das Langhaus hatte eine Bret-terdecke. Das Mauerwerk des ganzen Gebäudes war weiß beworfen, soweit nicht Wind und Wetter den Bewurf ent-fernt hatten, wie dies beson-ders am Westgiebel der Fall war. Einen Turm, der irgend-wie den Größenverhältnissen der Kirche entsprochen hätte,

besaß diese nicht. Über der Mitte des Langhauses erhob sich ein überaus bescheide-nes Dachreiterchen. Während der Rathausturm zwei kleine Glocken trug, wie sie genüg-ten, um ein Viertel und die ganze Stunde zu schlagen, hatte der Kirchturm nur für ein einziges, ganz kleines Glöck-lein Raum. Etwa in der Mitte der Südseite des Chores war ein zweistöckiger rechtecki-ger Anbau errichtet worden, in dessen Obergeschoß vier Glocken hingen. Er war mit Ziegeln gedeckt. Ihm war eine gewisse Selbstständigkeit verliehen worden, wodurch er keinen Anspruch auf den Cha-rakter eines Zierstücks erhob, dass er gewiss auch nicht gewesen wäre. Noch weniger freilich waren dies die man-cherlei steinernen, niedrigen, pultbedachten Anbauten, die planlos hier und dort verteilt waren, um als Sakristei, Vor-halle, Gruft oder Patronats-betstübchen usw. zu dienen, während hölzerne Buden, wie z. B. zur Aufbewahrung der Werkzeuge des Totengräbers errichtet waren, geradezu als Unzierden bezeichnet werden mussten. Das gewaltige Mau-erwerk war nur durch wenige verhältnismäßig kleine Fenster unterbrochen, wie sie zur Be-leuchtung des Kircheninneren nur notdürftig und auch nur deshalb genügten, weil ab-gesehen von den hölzernen Stützen der doppelten Empo-ren des Langhauses keinerlei Säulen den Lichtstrahl in den Weg traten.“

Eva Gläser

Die nächste Ausgabe erscheint am:Freitag, dem 23. März 2018

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:

Mittwoch, der 14. März 2018


BergsteigerchorURAL KOSAKEN CHORIVAN REBROFF - GEDENKKONZERTIvan Rebroff (1931 - 2008)

FREITAG, 6. APRIL 2018 | 19:00 UHREv.-luth. Philippuskirche LohmenGemeinschaftskonzert mit dem Bergsteigerchor Sebnitz e. V.

Vorverkauf ab sofort bei: www.reservix.de/www.eventim.dePfarramt Lohmen, Dorfstr. 1; Blumen Kretzschmar Sebnitz, Kirchstr. 11,Touristinformationen in Lohmen, Sebnitz, Neustadt in Sachsen, Stolpen, Pirna, Bad Schandau

„Gedenkkonzert: Erinnerungen an Ivan Rebroff“Über 90 Jahre nach der Grün-dung durch Andrej Scholuch präsentiert der Ural Kosa-ken Chor auf seiner aktuel-len Tournee mit traditionellen Liedern aus dem alten Russ-land auch eine musikalische Hommage an Ivan Rebroff. Mit den Stimmen der berühm-ten Ural Kosaken erklingen die Lieder des unvergessenen Sängers, ohne ihn dabei zu kopieren.Anlässlich der Tour durch Deutschland im Frühjahr 2018 mit Gedenkkonzerten zum 10-jährigen Todestag Rebroffs wird ein Programm zu Gehör gebracht, was in dieser Weise

noch nie von einem anderen Kosakenchor vorgetragen wur-de: Neben Rebroffs bekannten Liedern aus „Anatevka“ und „Dr. Schiwago“ sowie russisch-orthodoxen Gesängen werden natürlich auch Melodien und Volks-weisen aus Ost und West zur Aufführung gelangen.In Lohmen wird der UKC vom Bergsteigerchor Sebnitz be-gleitet. Mit Bergliedern wie „La Mon-tanara“ und auch gemeinsam vorgetragenen Titeln wird er sein treues Publikum begeis-tern. Die Sänger freuen sich auf dieses einmalige Erlebnis und Ihren begeisterten Besuch.

Grenzbaude dankt Skiverein

Skicamp ohne Schnee

Das Winterwetter lässt auf sich warten und alles Hoffen auf Schnee hat sich bisher nicht er-füllt. So ist es umso erfreulicher, dass das traditionelle Skicamp des KiEZ „An der Grenzbaude“ Sebnitz durchgeführt werden konnte. Dieses wird gemeinsam mit dem Skiclub Rugiswalde or-ganisiert und gestaltet. Den dor-tigen Mitstreitern ist es zu ver-danken, dass dieses auch ohne den Schnee von oben stattfin-den konnte. In emsiger Arbeit nutzten sie die kalten Tempera-turen, um mittels Schneekano-nen eine Piste zu präparieren. Immer in der Hoffnung, dass das Wetter nicht umschlägt. Und es hat funktioniert - das Skicamp konnte auch dieses Jahr wieder stattfinden.Sehr zur Freude der 16 Teil-nehmer, die die Ferien dazu nutzten, das Skifahren zu er-lernen oder ihre vorhandenen Fertigkeiten zu vervollkomm-nen. Der Skiclub stellt die Trai-ner, die es jedes Mal aufs Neue

perfekt verstehen, die Kinder zu begeistern und anzuleiten. Die Teilnehmer und Betreuer waren von dem, was sie am Hang erleben durften, sehr be-geistert. Man muss dem Team um den Vorsitzenden Herrn Nitsche ein großes Kompli-ment machen, mit wieviel Hingabe und Enthusiasmus sie sich bemühen, sowohl für die Kinder vom KiEZ, als auch vielen Einheimischen und Ur-laubern beste Bedingungen für wundervolle Erlebnisse sport-licher Betätigung zu schaffen.So war es auch selbstverständ-lich, dass alle am letzten Tag den Hang hinunter fahren und bei einer kleinen Olympiade ihr erlerntes Können präsentieren konnten. Wir freuen uns aufs nächste Jahr, denn diese Ski-camps sind sehr beliebt und immer als erstes ausgebucht.

Lutz GrilleStellvertretender Geschäftsfüh-rer KiEZ „An der Grenzbaude“

Seminar zur Veredlung von ObstgehölzenDer Verein „Schimscher Heimat e. V.“ bietet für alle Interes-sierten die Theorie und Praxis zur Veredelung von Obstgehöl-zen in einem fachkundigen Lehrgang an.Wann: Sonnabend, 24.03.2018, 09:30 - 14:00 UhrWo: Schönbach, Martin-May-Straße 35Kosten: 10,00 EUR je TeilnehmerDozent: Gartenbauingenieur Holger Weiner aus FreitalAnmeldungen sind unbedingt über den Verein unter Tel. 035971 57106 erforderlich.


Junge Gemeinden, Sportver-eine, Schulklassen, Straßen-cliquen, Jugendfeuerwehren, Jugendinitiativen oder Ju-gendgruppen. Mit einer Idee, etwas Bleibendes und Ge-meinnütziges für den Ort zu schaffen, können Anmeldun-gen bis zum 13. April 2018 beim Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. eingereicht werden.Ihr erhaltet auffällige T-Shirts zur 48h-Aktion. Dadurch seid ihr am Aktionswochenende schon von Weiten zu erken-nen. Egal, ob Jugendclubs re-novieren, Ausstellungen orga-nisieren, Spielplätze streichen, Aufführungen im Altersheim veranstalten oder Müll in der Natur sammeln – euren Ideen für eigene Projekte sind keine Grenzen gesetzt. Benötigt ihr für eure Aktion Material zum Gestalten, Ausstellen, Reno-vieren, Verschönern und Kre-ativsein, ist eure Eigeninitiative gefragt. Gern unterstützen wir euch bei euren Projektideen,

um auch Anwohner und regi-onal ansässige Unternehmen als Unterstützer zu gewinnen.Startschuss ist am 25. Mai 2018. Von da habt Ihr 48 Stun-den Zeit, eure Idee gemein-sam umzusetzen. Ein weiteres Highlight zur Aktion wird der Fotoflashmob sein. Ihr pos-tet ein Bild auf unserer Face-bookseite (www.facebook.com/48hAktionSOE) zu eurer Aktion mit dem #ehrenamtso-le. Als Dankeschön gibt es im Nachgang regionale Überra-schungen, bei denen euer En-gagement gewürdigt wird. Wir als Trägerverbund sind jetzt schon darauf gespannt, was ihr im Landkreis innerhalb die-ser Zeit alles bewegt, schafft, erneuert und verändert.Unser Dank geht bereits jetzt an die Bavaria-Klinik Krei-scha sowie die Ostsächsische Sparkasse Dresden für die finanzielle Unterstützung der 48h-Aktion 2018.

V. i. S. d. P. Trägerverbund 48h-Aktion 2018 LK SOE

VfB 1999 Bischofswerda e. V.

Einladung zum Schnuppertraining für männliche Handballfans

Am letzten Februarwochenen-de fand das erste Trainingsla-ger des männlichen D-Jugend-teams im Wesenitzsportpark Bischofswerda statt. Nach den letzten beiden erfolgreichen Spielen gegen Schleife und Krauschwitz in der Ostsach-senliga wollte man keine unge-nutzte Ferienzeit verstreichen lassen, um gut für die Ost-sachsenmeisterschaft gerüstet zu sein. Die zehn hochmoti-vierten Jungs lernten manche Kniffe mit Herz, auch „ohne HARZ“, als Team zusammen zu „WACHSen“. Der Spaß blieb bei abwechs-lungsreichen Trainingseinhei-ten, unterbrochen von ruhi-gen Theorieschulungen, nicht auf der Strecke. Besonderer Wert wurde auf positionsspe-zifische Schwerpunkte gelegt, wie z. B. ein extra Torwarttrai-

ning bewies. Den Höhepunkt des Camps bildete die ge-meinsame Fahrt nach Dres-den in die neue Ballsporta-rena zum Bundesligisten HC Elbflorenz, wo unsere Jungs als Mannschaft Einlaufkinder sein konnten.Du wolltest schon immer mal wissen wie Überkreuzkoor-dination praktiziert wird oder am eigenen Leib spüren, was es heißt Teamgeist zu leben? Wenn du zwischen 11 und 12 Jahre alt bist kannst du zum Schnuppertraining mal bei uns reinschauen. Wir trainieren jeden Dienstag, 17:30 Uhr - 19:00 Uhr, in der blauen Halle des Gymnasiums und am Frei-tag, 17:15 Uhr - 18:45 Uhr, in unserer Heimspielhalle, dem Wesenitzsportpark.

Tony Heinrich, VfB

Kreissportbund Sächsische Schweiz- Osterzgebirge e. V. Informiert

Vorschläge „Joker im Ehrenamt“ 2018 einreichen

Mit dem “Joker im Ehrenamt“ werden auch 2018 Bürgerinnen und Bürger geehrt, die sich durch langjährige und besonders herausragende ehrenamtliche Tätigkeit in der Sport- bzw. in der Sportjugendarbeit verdient gemacht haben.Über 90.000 Ehrenamtliche im Sport leisten jährlich bei uns im Freistaat Sachsen mehr als 15 Millionen unbezahlte Arbeitsstun-den.Deshalb möchte Sachsens Sportminister, Herr Prof. Dr. Roland Wöller, am 24. August 2018 in Dresden das Engagement der Ehrenamtlichen im Sport im Rahmen einer Festveranstaltung würdigen. Es sollen Ehrenamtliche geehrt werden,• die als langjährige Aktive mit ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit

für das Gemeinwohl unverzichtbar geworden sind,• durch ihren Ideenreichtum dem Ehrenamt neue, nachhalti-

ge Impulse verliehen haben.Außerdem wird besonderes Engagement von Ehrenamtlichen, die• den Prozess der Inklusion im Sport für Menschen mit Be-

hinderungen maßgeblich in Gang gesetzt haben• die Integration von Asylbewerbern und Migranten in Sport-

vereine mit besonders positivem Ergebnis gestaltet haben,ein herausragendes Auswahlkriterium darstellen.Die Vereine können ihre Vorschläge bis zum 20. April 2018 an den Kreissportbund senden. Für die Vorschläge in der Sport-jugendarbeit ist eine Altersgrenze bis 30 Jahre festgelegt. Die Auszeichnungsanträge sind im Downloadbereich auf der Home-page des Kreissportbundes www.kreissportbund.net hinterlegt. Seit 1996 wurden bisher 59 Sportfreundinnen und Sportfreunde aus unserem Landkreis mit dieser Ehrung ausgezeichnet. (WoVo)

Ferienlager im ErzgebirgeSpiel und Spaß, sportliche und kreative Betätigung beim Schwimmen, Klettern, Ke-geln, Kickern, Schnitzen, Volley- oder Fußball, Mittel-altertag, Selbstverteidigung, Disco- und Kinoabend … Die Angebote der Zethauer Begegnungsstätte „Grüne Schule grenzenlos“ für er-lebnisreiche Ferienlager sind umfangreich und vielfältig. Es gibt eine Sportwoche und ein Wildniscamp für sportliche und naturinteressierte Kin-der und Jugendliche. Neben dem Erleben und Erforschen der Natur ist auch das Drehen

eines Videos im Programm. Hier dürfen sich kleine Schau-spieler/innen und Moderator/innen ausprobieren. Beispiele gibt es auf der Website der Grünen Schule grenzenlos. Ein wichtiger Aspekt ist auch das Finden und Zusammen-sein mit neuen Freunden. Ein Ausflug in einen Freizeitpark ist ebenso dabei.Termine: in allen sächsischen Ferienwochen

Weitere Informationen unter www.gruene-schule-gren-zenlos.de. und per Telefon: 037320 801714.

Jugendring Sächsische Schweiz-O sterzgebirge e. V.

48h-Aktion 2018 – Zeigt Euch! Ehrenamt rockt.

Jedes Jahr … packt ihr an … zeigt ihr Initiative … bewegt ihr etwas und verschönert euren Ort. Nun könnt ihr wieder im Rahmen der 48h-Aktion zei-gen, was ihr drauf habt und was ihr jährlich ehrenamtlich leistet. Vom 25. bis 27. Mai 2018 findet das Aktionswo-chenende statt, um euer eh-

renamtliches Engagement in der Öffentlichkeit zu prä-sentieren. Alle interessierten jungen Menschen haben die Chance am Aktionswochen-ende selbstgewählte Vorha-ben innerhalb von 48 Stunden eigenständig umzusetzen. Anmelden können sich Ju-gendvereine, Jugendclubs,

Sichern Sie sich jetzt schon den Platz für Ihre Anzeige:

anzeigen.wittich.de


Kirchennachrichten Evangelische St.-Jacobi-KircheWir laden zu den Gottesdiensten in die Friedhofskirche ein.Parallel zum Hauptgottesdienst findet je-den Sonntag Kindergottesdienst statt.

Sonntag, 11.03. - 4. Sonntag in der Passionszeit - Lätare09:30 Uhr Gottesdienst mit Aufführung des Kindermusicals

„Jona“ mit Christenlehre und Kurrende, Thomas GörnerKollekte für eigene Gemeinde

Sonntag, 18.03. - 5. Sonntag in der Passionszeit - Judika09:30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Prüfer

Kollekte für eigene Gemeinde09:30 Uhr Gottesdienst in Rugiswalde, Pfr. Schellenberger

Ab dem 23. März finden unsere Gottesdienste wieder in der St.-Jacobi-Kirche statt.

Freitag, 23.03. - Ökumenischer KreuzwegBeginn 19:00 Uhr in der St. Jacobi-Kirche

Wir laden ein zu einer lebendigen GemeindeFür unsere KinderChristenlehre: montags im „Schafstall“, Kirchplatz 21. und 2. Klasse: 15:00 Uhr - 15:45 Uhr3. und 4. Klasse: 16:30 Uhr - 17:15 UhrPowerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs17:00 - 18:30 Uhr, im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2Konfirmanden:7. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr, im „Schafstall“8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr, im GemeindehausJunge Gemeinde (im Schafstall):freitags, 19:30 - 23:00 UhrFür FrauenFrauenkreis: 21.03., 16:00 Uhr, im KirchgemeindehausMit der BibelTaizè-Gebet: 26.03., 18:00 Uhr, in der SakristeiAlpha-Bibelkreis: 14./28.03., 19:30 UhrBibelstunde: 21.03., 18:15 Uhr, im KirchgemeindehausSprechstunde Bruderhilfe und Familienfürsorge:am 1. Dienstag des Monats03.04., 10:00 Uhr, im SchafstallKirchenvorstand20.03., 19:00 Uhr, im SchafstallKirchenmusikKurrende: montags, 15:55 Uhr, im SchafstallJugendchor: freitags, 18:15 Uhr, im KirchgemeindehausKantorei: montags, 19:30 Uhr, KirchgemeindehausKammerchor: nach AbsprachePosaunenchor: dienstags, 19:30 Uhr, im Kirchgemeindehaus

Veranstaltungen in den Dörfern

RugiswaldeGottesdienst, 18.03., 09:30 Uhr, Pfr. SchellenbergerKrumhermsdorfGottesdienst, 02.04., 09:30 UhrOstergottesdienst im Gasthaus Grützner, Pfr. PrüferDiakonisches Werk Pirna - Außenstelle NeustadtAllgemeine Soziale Beratung: jeden Dienstag, 14:00 - 16:00 Uhrin den Räumen des Diakoniezentrums auf der Bahnhofstraße 36 (Alte Post)

(alle Angaben ohne Gewähr)

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: 116117 (kostenlos)Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210

Zahnärzte

jeweils von 09:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst

10./11.03.2018DS Kowalow 03596 60467101844 Neustadt in Sachsen/Langburkersdorf, Am Plumpenberg 1

17./18.03.2018DS Nemeth-Böhm 03596 60414001844 Neustadt in Sachsen, Böhmische Straße 4

Apotheken-Notbereitschaft

Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereit-schaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr mor-gens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bitte unter 03591/19222 (Bautzen) und 0351 501210 (für Pirna) anrufen bzw. unter www.apotheken.de erkundigen. Folgende Apotheken ha-ben am Wochenende in unserer Region Notdienst:

10.03.2018Spitzweg-Apotheke01844 Neustadt in Sachsen, Dresdner Str. 71 03596 60203011.03.2018Marien-Apotheke Sebnitz01855 Sebnitz, Schandauer Straße 2 035971 5960Apotheke Demitz-Thumitz01877 Demitz-Thumitz, Hauptstraße 45 03594 71312517.03.2018Stadt-Apotheke Bischofswerda01877 Bischofswerda, Altmarkt 14 03594 70312718.03.2018Engel-Apotheke Neustadt in Sachsen01844 Neustadt in Sachsen,Wilhelm-Kaulisch-Straße 20

03596 5082370

Frauen- und Kinderschutzhaus

erreichbar rund um die Uhr über die Rettungsleitstelle 0351 501210

Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit

Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, 01833 Stolpen,OT RennersdorfPraxisnebenstelle, Rosengasse 7in Neustadt in Sachsen 035973 2830


Am Dienstag, dem 13.03.2018, in der Zeit von 16:00 bis 17:00 Uhr, ist Frau Richter im Pfarrhaus Neustadt Ansprechpartnerin für die Gemeindemitglieder. Zu dieser Zeit auch erreichbar unter der Handynummer: 0174 8161368.

Postanschrift:Katholisches Pfarramt, Dr.- Wilhelm-Külz-Straße 4, 01796 PirnaPfarrer Vinzenz Brendler, Tel. 03501 5710164 oder privat 03501 528564Öffnungszeiten: Pfarrbüro Pirna, Di. - Fr., 08:30 Uhr - 12:00 Uhr, Do., 14:00 - 17:00 UhrE-Mail: [email protected]

Jehovas ZeugenZusammenkunftszeiten:

Sonntag, 17:00 UhrZusammenkunft am Wochenende

Mittwoch, 19:00 UhrZusammenkunft unter der Woche14.03.2018 Motto: „Befolge die zwei wichtigsten Gebote“21.03.2018 Motto: „In den letzten Tagen wachsam bleiben“

Zusammenkunftsort:Werner-von-Siemens-Str. 801844 Neustadt in Sachsen

Thema der öffentlichen Vorträge im März 201811.03.2018 „Jehovas Augen sind auf uns gerichtet“18.03.2018 Sondervortrag: „Jesus Christus - Wer er wirklich ist“

www.jw.org

Suchtberatung: montags, 08:00 - 18:00 Uhr, dienstags, 08:00 - 16:30 Uhr, mittwochs, 08:00 - 12:00 Uhr sowie nach Vereinba-rung, donnerstags, 08:00 - 16:00 Uhr, freitags nach Vereinba-rung, in den Räumen des Diakoniezentrums auf der Bahnhof-straße 36 (Alte Post), Tel. 03596 604645

Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, Tel. 503039, Fax 501923,www.kirche-neustadt.de, E-Mail: [email protected]

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach - Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf

Sonntag, 11.03. - Lätare10:30 Uhr Predigtgottesdienst mit Kindergottesdienst in

OberottendorfSonntag, 18.03. - Judika09:00 Uhr Predigtgottesdienst in Oberottendorf14:00 Uhr Predigtgottesdienst in Rückersdorf

Zusammenkünfte

Kindervormittage für Lauterbach und Oberottendorf:09:30 - 12:00 UhrOberottendorf, Sonnabend, 17.03.Lauterbach, Sonnabend, 24.03.Kinderkreis:15:30 Uhr, Lauterbach, Donnerstag, 15.03. und 29.03.Gesprächskreise:20:00 Uhr, Lauterbach, Montag, 26.03.20:00 Uhr, Rückersdorf, Dienstag, 13.03.Offener Frauenkreis:09:00-11:15 Uhr, Lauterbach, Mittwoch, 21.03.Frauendienste:14:00 Uhr, Oberottendorf, Dienstag, 10.04.14:00 Uhr, Lauterbach, Mittwoch, 28.03.14:00 Uhr, Rückersdorf, Dienstag, 13.03.Bibelstunde:10:00 Uhr, Lauterbach, Mittwoch, 14./28.03.Chorproben nach Vereinbarungim Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf, 19:00 Uhr, montags

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberotten-dorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 035973 26401/26412

Katholische Kirche St. Gertrud

Gottesdienste

4. Fastensonntag 10./11.03.Samstag, 10.03. 17:00 Uhr Hl. Messe5. Fastensonntag 17./18.03.Samstag, 17.03. 17:00 Uhr Hl. MesseHl. Messe an den WerktagenDienstag, 13.03. 17:30 Uhr keine Hl. MesseDienstag, 20.03. 17:30 Uhr Hl. Messe

Ihr Medienberater vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen?

Tel.: 0171 3147542Fax: 03535 489239

[email protected]

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Matthias Riedel

Ich bin für Sie da...

Neustadt in Sachsen 25Nr. 5/2018 Anzeigenteil

Hilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren StundenHilfe in schweren Stunden

Bestattungen undBestattungen undTrauerhilfe SebnitzTrauerhilfe Sebnitz

Zwingerstr. 6 www.bestattungen-sebnitz.dewww.bestattungen-sebnitz.dewww01855 Sebnitz [email protected]

Telefon:03 59 71/5 37 80

In der Trauer In der TrauerIn der Trauer In der Trauer In der TrauerIn der Trauer nicht alleinnicht alleinnicht alleinnicht alleinnicht alleinnicht allein

Neustadt,

Grabengässchen 1

tel. (0 35 96) 50 29 89

[email protected]

www.bestattung-lohr.de

Was sind Friedhofsgebühren? Anzeige

Wenn in der Familie ein Todesfall eintritt, müssen Sie als Hin-terbliebene in der Regel eine Grabstelle auf einem Friedhof er-werben, um den Verstorbenen dort bestatten zu lassen. Für den Erhalt des Nutzungsrechtes an einer Grabstelle müssen Sie die sogenannten Friedhofsgebühren entrichten. Die Höhe dieser Gebühren kann je nach Ort unterschiedlich sein. Friedhofsge-bühren beinhalten die Grabkosten (auch Grabnutzungsgebühren genannt) und die Beisetzungsgebühren. Die Grabkosten sind für die Nutzung des Grabes zu zahlen, das den Angehörigen für eine bestimmte Zeitperiode, die Ruhezeit, überlassen wird. Die Ruhezeit beträgt üblicherweise 15 bis 25 Jahre. Diese Zeitspan-ne ist unter anderem von der gewählten Grabart abhängig.Die Beisetzungsgebühren werden für das Bereitstellen eines Grabes gezahlt. Dies beinhaltet das Öffnen der Grabstelle und das Auskleiden des Grabes mit Matten oder Grün zur Beiset-zung. Weiterhin gehört auch das Schließen und Einebnen der Grabstelle zu den Leistungen, die mit den Beisetzungsgebühren abgegolten werden. Mögliche weitere Leistungen des Friedhofs, für die Kosten anfallen, sind der Kühlraum, die Nutzung einer Trauerhalle sowie Träger für die Urne oder den Sarg. GBV

Foto: GMH

Friedhofsgärtner gestalten Anzeige

Friedhöfe – Orte der RuheFriedhöfe sind nicht nur Orte für Trauernde, sondern ziehen vielerorts auch Spaziergänger und Naturfreunde an. Um diese „Oasen der Ruhe“ schön und gepflegt zu halten, sind die Fried-hofsgärtner das ganze Jahr über aktiv. Sie gestalten Grabstät-ten, designen Wechselbeete und pflegen die Grabstätten über das ganze Jahr. Als die „Feinmechaniker unter den Gärtnern“ sorgen sie mit Blick auf Farben und Formen für eine individuelle und zugleich liebevolle Grabgestaltung und erschaffen filigrane Hingucker. Zusätzlich pflegt der Friedhofsgärtner den Friedhof vom Rasen über die gesamte Grünanlage bis zum Baum. Da-bei habendie Gärtner stets ein offenes Ohr für die Wünsche und Sorgen der Trauernden und Fragen der Besucher. BdF

© Pixelio/Manfred Schimmel


In Liebe und DankbarkeitSohn Christian mit AngelaTochter Maritta mit Hans-JürgenSohn Michael mit Marionihre lieben Enkel und Urenkelsowie alle Angehörigen

und gedenken der Zeit, die wir mit ihr verbringen durften.

Liane Heinzegeb. Richter* 29. August 1930 † 26. Februar 2018

Wenn die Kraft zu Ende geht,ist die Erlösung Gnade.Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutti, Oma und Uroma

RugiswaldeIhre Urne wird am Donnerstag, dem 15. März 2018, 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Neustadt feierlich beigesetzt.

In stiller Trauer Ehefrau Adele

seine Kinder Maik, Anett und Steffenmit Familien

im Namen aller Angehörigen

Roman Engel

DanksagungBegrenzt ist das Leben,

doch unendlich die Erinnerung.doch unendlich die Erinnerung.doch unendlich die Erinnerung

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise

zum Ausdruck brachten, sagen wir herzlichen Dank.

Neustadt, im März 2018

Wir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedFrühzeitig Bestattungsvorsorge Anzeige

treffenPersönliche Wünsche zur Gestaltung der Trauerfeier, der Musik, der Blumendekoration: Experten empfehlen, mit dem vermeint-lichen Tabuthema Tod offen umzugehen und frühzeitig mit den Angehörigen etwa über die eigenen Wünsche zu sprechen. So ist es sinnvoll, sich schon zu Lebzeiten im Rahmen der Bestat-tungsvorsorge von qualifizierten und seriösen Bestattern ohne Zeitdruck gründlich beraten zu lassen. djd

Ein ewiges Rätsel ist das Leben –und ein Geheimnis bleibt der Tod.

© Pixelio/Günter Havlena


Wir setzen die Urne unserer lieben Verstorbenen am Dienstag, dem 3. April 2018, 14 Uhr auf dem Friedhof in Neustadt feierlich bei.

In LiebeSohn Gerhard und MartinaSohn Frank und KarlaEnkelin Andrea und Enrico mit Richard und NeleEnkelin BrigitteEnkel Robert und IvonneEnkelin Bianca und Waldemar mit Paul und Tim

Thea Hentschelgeb. Heldner* 28. Juli 1935 † 26. Februar 2018

Einschlafen dürfen, wenn man müde istund eine Last fallen lassen dürfen,und eine Last fallen lassen dürfen,und eine Last fallen lassen dürdie man lange getragen hat,ist eine wunderbare Sache. (Hermann Hesse)

Wir sind traurig, aber dankbar, sie so lange gehabt zu haben. Uns bleiben die Erinnerungen.

Es war ein wunderbares Wandern,denn eins war Kamerad des andern.

Plötzlich und unerwartet verstarb am 3. März 2018 unsere liebe Mutter, Oma und Uroma

geb. 27.11.1932

Neustadt, im März 2018

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 27.03.2018, 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Neustadt statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt in aller Stille.

Ein besonderer Dank gilt dem Pflege-dienst ProVitam und dem Bestattungs-haus ANTON.

Else Mittelbachgeb. Hahn* 14. Oktober 1918 † 24. Februar 2018

In Liebe nehmen wir Abschied von

und gedenken der Zeit, die wir mit ihr verbringen durften.

In stiller TrauerTochter Evelyn und PeterSohn Marioihre lieben Enkel und UrenkelDie Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

HerzlicHen Danksagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekann-ten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Helmut Fabig Danken möchten wir der Alten- und Krankenpflege Katrin Vogel sowie der Arztpraxis Dr. Lehmann für die jahrelange gute Betreuung, Herrn Pfarrer Schellenberger für seine einfühlsa-men Worte sowie dem Bestattungsinstitut Lohr für die hilfreiche Unterstützung.

In stiller Trauer

seine liebe Frau Johannaund seine kinder rita, Heike und Holgermit Familien

„traurig ist‘s, wenn menschen gehen in das unbekannte land.nie mehr können wir sie sehen oder spüren eine Hand.“

Wir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedAbschied wird immer individueller Anzeige

Individualität, Flexibilität und Mobilität der Menschen nehmen immer mehr zu, im Gegenzug zerfallen traditionelle Familien-strukturen. Das hat auch gravierende Auswirkungen auf die Bestattungs- und Trauerkultur in Deutschland, sie erlebt seit Jahren einen tiefgreifenden Wandel. Althergebrachte kirchliche Rituale verlieren an Bedeutung – es entwickeln sich neue Be-stattungsformen, deren Kennzeichen die individuelle Gestaltung ist. Die Bestattung soll die Persönlichkeit, die Interessen und die Lebensart des Verstorbenen widerspiegeln. Experten erwarten beispielsweise, dass der entscheidende Trend hin zu naturna-hen Formen der Bestattung gehen dürfte. djd

Es ist schwerer eine Tränezu trösten,als tausend zu vergießen.


Nachmieter gesucht ab 01.05.2018 Neustadt/Sa. für eine 49,50 m² große u. helle 2-Zi.-Whg. im EG mit Balkon,

Keller- u. Dachbodenabteil, Bad mit Wanne u. Fenster, Stellplatz mögl. Auf Wunsch teilmöbl. + EBK gegen Ablöse.

KM zzt. 282,15 € + NK (wird vom Vermieter angepasst!) Tel.: 01 62 / 8 24 72 60

Sie suchen in Neustadt/Sa. eine 3-Raum-Wohnung? Vermiete: II. OG, Wfl. 87,8 m², KM 380 € zzgl. NK,Kaution: 1 Kaltmiete, provisionsfrei! EVKW 149 kWh (m2a)HERRFURTH IMMOBILIEN GmbH, Rosengasse 3, 01844 Neustadt,Tel.: 03596 502083/502106, E-Mail: [email protected]

Schöne helle 3-Raum-Wohnung in Neustadt/Sa. ab 4/2018 zu vermieten. 95 m², 1.OG, Bad mit FBH, Dusche und Wanne, Einbauküche + Garage. KM 520 € + NK. Tel.: 01 75/8 12 96 62

Langburkersdorf, großzügige 2-R.-Whg.,

EG, 85 m², EBK, mit Balkon, sanierter

Altbau, 425 € + NK. Tel.: 01 51- 42 23 03 11

4-Raum-Wohnung, Zentr. neustadt, 1. OG, 85 m², Park-platz + Grünfläche, Bad mit Wanne + Dusche, ab 1. Juni 2018, 385,- € KM + 200,- € NK,tel.: 01 76 - 74 45 52 38

Hertigswalde 2-R-WHG EG 45 qmErstbezug nach Umbau/Renovie-rung Altbau, Bad mit Wanne FBH,Wohnküche, Stellplatz, günstigerStrom (Eigenstrom BHK) Kaltmiete210 € 01797811102

, ,

,,

Wertschätzung und Verkauf - kos-tenfrei - durch Ihren Fachmann vorOrt, Tel. 035952 48258

Inh. Oliver KauppBreitenbachstraße 1872178 Waldachtal-

LützenhardtNördlicher Schwarzwald

Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0Fax 0 74 43 / 96 62 60

Unsere Pluspunkte:Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage,

zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich

neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungs-

reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett mit

frischen, knackigen Salaten aus der Region.

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepagewww.hotel-breitenbacher-hof.de oder

fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.

Wir freuen uns auf Sie!

Frühling im Schwarzwald ...Sicher, herzlich und einfach gut!

Wochenpauschale mit Halbpension7 Übernachtungen mit HP, tägl. kalt warmes Frühstücksbüfett,Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett,1x festliches 6-Gang-Menü ab 408,-€

„Die kleine Auszeit“Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension1x festliches 6-Gang-Menü, 1x Kaffee und Kuchen, 1x kleine Flasche Wein, 1x Obstteller

2 Nächte ab 169,-€

SchwarzwaldversucherleBuchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag

4 oder 5 Nächte mit Halbpension ab 242,-€

10 % Rabattauf die Wochenpauschale HPgültig für Ihren Besuch vom 25. Februar bis 25. März 2018

neustadt, sanierte 2-Zi.-Whg. zu vermieten, Hochpart., EBK, Wannenbad, Laminat, Garten, 41 m², Kaltmiete 250 €, Warm-miete 350 € von privat. Besichti-gung und Bildversand möglich. kadatz 030/[email protected]

Anzeige

Fachleute mit Sachverstand am BauSachverständige sind Fachleute mit einer fundierten fachlichen Grundlagenausbildung und mit umfassender Praxiserfahrung. Die Sachverständigen im Bauwesen gliedern sich in drei Gruppen:1. Die staatlich anerkannten Sachverständigen (saSV) werden im

Rahmen von Baugenehmigungsverfahren tätig. Sie erstellen oder prüfen bautechnische Nachweise und führen stichpro-benhafte Kontrollen während der Bauausführung durch.

2. Die öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen (öbuvSV) werden gutachterlich z.B. zur Beurteilung von Bauschäden, der Immobilienbewertung und zur Klärung von Streitfragen tätig.

3. Die Prüfsachverständigen (PrüfSV) prüfen in den Fällen der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme und bei wiederkehrenden Prüfungen die ordnungsgemäße Beschaffenheit und Betriebs-sicherheit der technischen Anlagen.


Wir suchen:

eine(n) Kfz-Mechaniker(in)für unseren Standort Neustadt in Sachsen

Sie sind ausgebildete(r) Kfz-Mechaniker(in)oder Mechaniker(in) für Land- und Baumaschinentechnik?

Sie sind engagiert, zuverlässig und suchen eine neue Herausforderung?Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Bei uns erwartet Sie eine leistungsgerechte Entlohnung sowie Bonuszahlungen.

Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an:Autohaus Gaebel GmbH & Co.KG

Werner-von-Siemens-Straße 2 · 01844 Neustadt in Sa.

oder per E-Mail an: [email protected]

Rahmen

Die BayWa ist ein weltweit tätiger Konzern mit den Kernkompetenzen Handel, Logistik sowie ergänzende Dienstleistungen in den drei opera-tiven Segmenten Agrar, Energie und Bau sowie dem Entwicklungsseg-ment Innovation & Digitalisierung.

Wir suchen für unsere Sparte Technik am Standort Panschwitz-Kuckau, Region Bautzen, zum nächstmöglichen Termin einen

Verkaufstechniker / Kundendienst-Monteur m/w für MelktechnikIhre Aufgaben:– Montage und Inbetriebnahme von Melk- und Milchkühlanlagen– Kundendienst und Instandsetzung– Verkauf von Ersatzteilen und Nachmarktprodukten– Verkaufsunterstützung für den Vertrieb

Ihr Profil:– Kältetechniker m/w, Elektriker m/w oder auch Ausbildung als Landma-

schinenmechaniker m/w– Selbstständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise– Bezug zur Landwirtschaft - idealerweise Milchviehbetrieb

wünschenswert– Bereitschaft zum Außendienst und Dienst außerhalb der üblichen

Geschäftszeit

Wir bieten:Neben einem leistungsgerechten Gehalt bieten wir Ihnen eine interessante und herausfordernde Tätigkeit, bei der Sie schnell Verantwortung über-nehmen und vielfältige individuelle Gestaltungsmöglichkeiten haben. Ein umfangreiches Trainings- und Weiterbildungsangebot runden unser Ange-bot ab.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Karriereportal unter http://jobs.baywa.de mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Alexander Gürtler, Telefon +49 (0) 3535 4001-27. Weitere Infos finden Sie auch unter www.baywa.com.

BayWa AG, BewerbermanagementKennziffer 2017/08-093,Wamslerstraße 4, 81829 München

StellenmarktBewerbung = Anzeige

„Werbung“ für die eigene PersonEs gibt viele Möglichkeiten und Wege, einen Ausbildungsplatz zu finden. Angebote finden sich in der Zeitung und im Internet. Hilfe bietet auch die Agentur für Arbeit und manchmal haben Freunde oder Bekannte einen guten Tipp parat, darüber hinaus bieten Ausbildungs- oder Lehrstellenbörsen gute Informationen und Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen. Steht der Berufswunsch fest und ist der passende Ausbildungs-betrieb gefunden, geht es mit der schriftlichen Bewerbung weiter. Hat man ein aktuelles Bewerbungsfoto und von Zeugnissen so-wie Praktika (beglaubigte) Kopien sowie eine Bewerbungsmappe, weißes Druckerpapier (Schreibmaschinenpapier) und funktions-tüchtigen Drucker, kann es losgehen. Nach wie vor werden vie-le Bewerbungen auf dem postalischen Weg zugestellt. Daneben bieten immer mehr Unternehmen an, die Bewerbung via Internet zu versenden (Deshalb ist es nicht verkehrt, Foto und Zeugnisse auch in digitalisierter Form gespeichert zu haben). Ein Teil erwar-tet die Unterlagen per E-Mail, andere setzen auf ihren Webseiten Online-Formulare ein, die von den Jobkandidaten ausgefüllt wer-den müssen. Wer Zweifel am richtigen Weg für seine Bewerbung hat, sollte das jeweilige Unternehmen anrufen und im persönli-chen Gespräch klären, wie es die Unterlagen am liebsten erhalten möchte. (Tipp: Beim Telefongespräch nach dem Namen des Per-sonalsachbearbeiters erkundigen, um diesen später im Bewer-bungsschreiben direkt ansprechen zu können)Egal ob Papierform oder via Internet: Sorgfalt ist oberste Gebot. Rechtschreibfehler etwa können das sofortige Aus bedeuten. Sehr wichtig ist es zudem, eine seriöse E-Mail-Adresse als Ab-sender zu benutzen. Aus der Betreffzeile der Bewerbungsmail muss klar hervorgehen, um welche ausgeschriebene Position es geht. Der Anhang der Mail sollte zudem nicht ausufern: Ide-al ist es, wenn die Bewerbungsbestandteile im PDF-Format in eine einzige Datei zusammengefasst sind. Und auch im Zeitalter der Digicam ist ein professionelles Bewerbungsfoto unverzicht-bar. Bei der postalischen Bewerbung gilt zudem: keine Knicke, keine Eselsohren, keine Fettflecken, ausreichend, aber nicht „über“frankieren, nicht per Einschreiben schicken! Bewerbungs-mappen gibt es im Fachhandel.

Foto: djd/Ergo Direkt Versiche-rungen Ocean


Urlaub in deutschen Landen Anzeige

Die zahlreichen Urlaubsregionen in Deutschland haben viel zu bieten. Ob man nun alleine durchs Land zieht, oder mit der Fami-lie oder Freunden unterwegs ist, die deutschen Lande bieten sehenswerte und interessante Ausflugs- und Reiseziele in Hül-le und Fülle. Auch über mangelnde Freizeitaktivitäten kann der Urlauber in Deutschland nicht klagen. Da wäre zum Beispiel das Bundesland Bayern. Die Bayerischen Alpen zählen zu den schönsten Ausflugszielen in Deutschland. Ob Zugspitze, Nebelhorn oder Wendelstein - im Sommer gehört das Wandern definitiv zu den schönsten Freizeitaktivitäten und im Winter geht’s natürlich auf die Bretter. Sport wird unter den Freizeitaktivitäten in Deutschland ohnehin ganz groß geschrie-ben. Ob Wandern, Walking, Radfahren - alles ist auf sehr guten Wegen möglich. Durch ganz Deutschland ziehen sich Fernwan-der- und Fernradwege. Und ein weiterer Sport ist in Deutschland besonders beliebt: das Reiten. Vor allem Kinder freuen sich über einen Urlaub auf dem Ponyhof. Nordrhein-Westfalen bietet hier die perfekten Möglichkeiten als Pferdeland. Deutschland ist im Übrigen ein Land mit noch vielen und ausgedehnten Wäldern. Hier finden sich weitere Freizeitaktivitäten wie zum Beispiel Klet-terwald oder Hochseilgarten. Angebote für die ganze Familie bieten daneben auch Freizeitparks sowie Zoos und Tierparks. Auch Wildparks mit einheimischen Tieren sind vor allem für Kin-der ein unvergessliches Erlebnis. Egal ob Harz, Schwarzwald, Allgäu, Bodensee, Ost- und Nordsee, das Rheinland oder Ruhr-gebiet - die Freizeitangebote sind in Deutschland enorm. Eine Vielzahl an Regionen hält für jeden Geschmack und Geldbeutel das passende Angebot parat. Sächsische Schweiz, die Hanse-städte Hamburg, Lübeck oder Bremen, Erzgebirge, Spreewald, Spessart, Taunus oder Lüneburger Heide - die Auswahl an sehenswerten Regionen in Deutschland ist enorm.Und für alle, die es etwas urbaner lieben, bieten Städtereisen von Norden bis Süden, von Westen bis Osten Abwechslung und Kurzweil bei Sightseeing und Shoppen an.

Anzeige

Ausflugsziel Stadtfest und JahrmarktIn diesem Jahr hat er lange auf sich warten lassen, doch jetzt ist er da, der Sommer. Und mit ihm ist die Zeit der Stadtfeste und Märkte angebrochen. In vielen Straßen und Gassen herrscht jetzt buntes Treiben. An Verkaufsständen bieten Händler ihre Waren feil, Gaukler in bunten Kostümen sorgen für Kurzweil, Jongleure und Straßenmusikanten präsentieren Kunststücke. Auch die Geschäfte sind geöffnet und die Gastronomie hat für das leibliche Wohl der großen und kleinen Besucher bestens vorgesorgt. Sie alle laden die Stadtfestgäste zum Bummeln und Verweilen ein. Stadtfeste sind keine neue Erfindung. Viele haben seit Jahrhunderten Tradition und sind ein fester Bestandteil im Kalender. An Beliebtheit haben sie nichts eingebüßt. Freilich hat sich das Straßenbild geändert. Die Märkte und Straßenfeste ha-ben sich angepasst, ihr Erscheinungsbild ist moderner gewor-den. Besondere Glanzpunkte locken die Besucher an. Fahrge-schäfte, Aktionsgeräte, Buden und Tombolas tun das Ihre, um den Besuchern aus nah und fern Nervenkitzel und Abwechslung einerseits oder auch Ruhe und Müßiggang andererseits zu bie-ten. Musikalisch sorgen Straßenmusikanten, Bänkelsänger und Folkloregruppen tagsüber für das passende Flair. Abends dann gehört die Bühne den Bands. Regional oder über-regional beliebte Gruppen ziehen mit Evergreens, Schlagern, Dixieland, Rock und Pop Jung und Alt in ihren Bann. Stadtfeste und Märkte sind Ausflugsziele für die ganze Familie. Das Schöne daran: Man findet sie vielerorts, nicht selten direkt vor der Haustür. Da heißt es nur „Augen aufhalten“ und die Termine im Kalender eintragen. Übrigens: Die Termine der Feste, Feiern und Veranstaltungen werden alle rechtzeitig in den „Kleinen Zeitun-gen“ unseres Verlags veröffentlicht.


•Bonanzabohle/unbes. Schnittholz24x150–250mm3m/4mFichte/Kiefer,Lärche•Frühbezugspreise! HalbrundzaunlatteNadelholz/KDI1,00m,1,20m,1,50m ab 0,79 €/St.Halbrundlatte/Lärche1,00m,1,20m,1,50m ab 1,10 €/St.•Hochbeet/Bausatz 4-tlg.vormontiertroh ab 49,00 €•LagerräumungPaneele50%Preisnachlass,aktuelleCollektion20%

01877 Bischofswerda, Alte Belmsdorfer Straße 39% (0 35 94) 70 34 83, E-Mail: [email protected]

Silvio HofmannTel. 03 51 / 6 47 01 25Hauptstraße 60 A · 01734 RabenauBesuchen Sie unsere Ausstellung nach vorheriger tel. Vereinbarung • www.hofmann.portas.de

DACHBAUSTOFFET. 03596 - 58 03-0 / www.eyssler.de

Mo. - Fr.: 7:00 Uhr - 16:00 Uhr

5 % RabattGültig März 2018

März-Angebot 2018

Garantiert hagel- und bruchfest

Marlon®

CS Diamond

TOURIST-INFOOBERTRUBACH · TEICHSTR. 5 · 91286 OBERTRUBACH TEL: 09245/98 80 · E-MAIL: [email protected] · WWW.TRUBACHTAL.COM

• Wanderparadies mit 500 km Wanderparadies mit 500 km naturbelassenen Wander wegennaturbelassenen Wander wegennaturbelassenen Wander

• Naturlehrpfad• Therapeutischer Wanderweg• Fernwanderweg Frankenweg• Trubachweg, Fraischgrenzweg• Kulturweg Egloffstein• Top-Kletterrevier• Einziges Kletter-Infozentrum für

den gesamten Frankenjura und die Fränkische Schweiz

• Nordic Walking Zentrum• Badespaß und Kneippen• Kraxeln im Hochseilgarten• Wildgehege Hundshaupten• Seltene Wildblumen• Höhlen und Felsen• Mühlen• Rekordverdächtige Osterbrunnen• Burgen und Burgruinen• Kirchen und Kapellen• Open-air-Theater

• Lichterprozession• Johannisfeuer• Fachwerkromantik• Kirschblütenmeer• Kirschenweg• Musikfeste• Kirchweihfeste• Backofenfeste• Kleinbrauereien• Brennereibesichtigungen

KOhLe heIZÖL DIeSeLn Schmierstoffe aller Art

n Kleintransporte (z. B. Beton, Kies, Sand und Stückgut)

A.-Schubert-Str. 201844 Neustadt in SachsenTel. 0 35 96/60 42 00Fax 0 35 96/50 22 42 E-Mail:[email protected]

tankstellen Waschanlage

n Postmodern Filiale

n Shop mit Imbiss

seit 1877 Inh. Gebr. Thomas

AnhÄnGer-

VermIetunG

[email protected] per Post an:BISTRA Bau GmbH & Co. KGFrau Ines HampDresdener Straße 63 · 01877 Schmölln-Putzkau

Die BISTRA Bau GmbH & Co. KG als regional tätiges Bauunternehmen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Büro in Putzkau einen engagierten und qualifizierten

Bilanzbuchhalter (m/w)nach Möglichkeit mit Erfahrungen im Baugewerbe.

Wir bieten:Eine abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit in einem modernen Arbeits-umfeld, Arbeiten in einem erfahrenen und motivierten Team, leistungsgerechte Vergütung sowie die Möglichkeit, selbstständig und eigenverantwortlich zu arbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagefähige Bewerbung, bevorzugt per E-Mail an:

Interessierte wenden sich bitte an die Adresse: Werbung von A bis Z, Neidbergweg 8a, 01855 Sebnitz mit der Tel. 035971 / 57579 oder per Mail an: [email protected]

An alle Schüler/-innen, Rentner/-innen, Hausfrauen und alle anderen, die einenregelmäßigen Nebenverdienst suchen!

Wir suchen zuverlässige

Prospekt- und Zeitungszusteller/-innen

für alle Gebiete, vorrangig aber: Neustadt – Stadtkern + OT Niederottendorf + OT Langenburkersdorf


ProVitam

Hospiz und

Pflegedienst

GmbH

Pflege und Betreuung aus

einer Hand in Ihrer

gewohnten Umgebung.

Sprechen Sie uns an!

Wir helfen gern

weiter.

Eine echte Bereicherung

für Pflegebedürftige

und pflegende Angehörige

ist unsere

Tagespflege „Sonnenhut“.

Denn gemeinsam ist vieles leichter…

Geöffnet:

Montag – Samstag

8.00 – 16.00 Uhr

Rufen Sie uns an:

03596/5089200 oder

schauen Sie bei uns rein.

03596/

500797

24h-SERVICE

03596/566803 www.taxi-lieschke.de

Unsere Leistungen· Vertragspartner aller Krankenkassen· Fahrten zu stationären Aufenthalten· Entlassungsfahrten vom Krankenhaus· Fahrten zur Strahlentherapie· Fahrten zur Chemotherapie· Dialysefahrten· Rollstuhl-Beförderung

Wir kommen wie gerufen!

· Fahrradanhänger mit Kapazität bis 14 Bikes· Kleinbusse bis 8 Personen· europaweiter Kurierdienst· temperaturüberwachte Kühltransporte

Neue Geschäftszeiten im Büro:Neustadt/Sachsen, Böhmische Str. 11Mo – Fr: 08 –12 Uhr und 13 –16 Uhr

Neue Geschäftszeiten im Büro:Neustadt/Sachsen, Böhmische Str. 11Mo – Fr: 08 –12 Uhr und 13 –16 Uhr

Documents

2855 Neustadt-in-Sachsen 10 18 · Naturstein, Kunststoff oder Metall, der Kontakt zu Patienten, Kunden, Gästen oder Bürgern, die Arbeit auf dem Feld oder die Versorgung von Tieren