2855 Neustadt in Sachsen 42 14...Oktober 2014, Nummer 21 2 Neustadt in Sachsen Nr. 21/2014 Fachgerecht • Zuverlässig • Preiswert Malermeister Renèe Pilz Polenztalstraße 84 01844

Neustädter Anzeiger

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,

Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde

Jahrgang 25, Freitag, den 17. Oktober 2014, Nummer 21

Neustädter Anzeiger

Neustadt in Sachsen Nr. 21/20142

Fachgerecht • Zuverlässig • Preiswert

Malermeister

Renèe PilzPolenztalstraße 8401844 Neustadt /OT PolenzTel. 0 35 96/5 09 01 90Fax 0 35 96/9 38 96 75Funk 01 72/7 95 66 72

Maler-, Tapezier- und Fußbodenlegearbeiten, Fassadengestaltung, kleinere Gerüstbau- und Trockenbauarbeiten

Beyersdorf reifen + AutoserviceBischofswerdaer straße 7001844 NeustadtTelefon: 03596/602392www.beyersdorf-neustadt.de

Ihr Spezialist für Reifen, Räder und Felgen.

KOHLE HEIZÖL AUTOGASn Schmierstoffe aller Art

n Kleintransporte (z. B. Beton, Kies, Sand und Stückgut)

A.-Schubert-Str. 201844 Neustadt in SachsenTel. 0 35 96/60 42 00Fax 0 35 96/50 22 42 E-Mail:[email protected]

Tankstellen Waschanlage

n LKW-Waschplatz

n Shop mit Imbiss

n PKW-Innenreinigung

seit 1877 Inh. Gebr. Thomas

ANHÄNGER-

VERMIETUNG

IN SACHSEN

TAGESGERICHTEIM RESTAURANT SCHÜTZENHAUS20. Oktober bis 31. Oktober 2014von 11.00 bis 14.00 UhrUnser Restaurant hat täglich ab 11.00 Uhrdurchgängig für Sie geöffnet!Unsere Tagesgerichte erhalten Sie in der Zeit von 11.00 - 14.00 Uhr.

Mo 20.10. Grützwurst, Sauerkraut, Kartoffeln 3,90 € Di 21.10. Käseschnitzel, Mischgemüse, Pommes 4,30 € Mi 22.10. Gebratene Hähnchenkeule, Rotkraut, Kartoffeln 4,10 € Do 23.10. Brathering, Kartoffeln, Tomatensalat 4,00 € Fr 24.10. Nudeln mit Brokkoli-Käse-Soße 3,90 € Mo 27.10. Chili con Carne, Reis 4,20 € Di 28.10. Jägerschnitzel, Champignonrahm, Kartoffeln 4,20 € Mi 29.10. Kasselerbraten, Bohnen, Knödel 4,10 € Do 30.10. Pan. Fischfilet, Remouladensoße, Bratkart., Salat 4,90 € Fr 31.10. F e i e r t a g

Kulturelles: Island – Feuerball und Eisland: 22. Oktober 2014, 20.00 UhrFauchende Geysire und brodelnde Schlammtöpfe, gewaltige Gletscher in endloser Weite und karge Schotterwüsten: Island ist vor allem ein Reiseziel für Naturliebhaber.Eintritt: 8,50 € / Erm. 6,50 €

Elbland Philharmonie Sachsen - Operettenkonzert:24. Oktober 2014, 20.00 UhrEin unterhaltsames Programm mit Operettenausschnitten erwartet das Publikum im Unterhaltungskonzert der Elbland Philharmonie Sachsen.Titel: „Gold und Silber glänzend – Folge 3“.Eintritt 15,00/13,00 € / Erm. 13,00/11,00 €

Wir bitten um Ihre Vorbestellung unter

Tel. 0 35 96.58 75 55.www.neustadthalle.de

Tradition. Gastlichkeit. Genuss.

Urlaub im Rotweinparadies AhrtalFerienwohnung „Himmelchen“

im romantischen AhrweilerSchön eingerichtete Ferienwohnung (****)

in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und

10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,ab 45,– € pro Tag. Tel. 01 63 / 7 88 02 36

E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de

https://anzeigen.wittich.deAnzeigen bequem online . aussuchen . gestalten . schalten

Neustadt in Sachsen 3Nr. 21/2014


Technischer AusschussIn der 2. Sitzung des Technischen Ausschusses am 29.09.2014 wurden im öffentlichen Teil zwei Bauanträge durch die Mitglieder behandelt und dafür das gemeindliche Einvernehmen erteilt.

AusschreibungZur Unterstützung unserer Teams im Städtischen Bauhof/in Sportstätten/auf Sportplätzen/in der Freiwilligen Feuerwehr sowie in den städtischen Kindereinrichtungen suchen wir en-gagierte

Mitarbeiter/innen im Rahmen des Bundesfreiwilligendiens-tes.

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt je nach Einsatzgebiet zwischen 21 bis 40 Stunden. Sie sollten eine abgeschlossene Schulbildung und möglichst eine Fahrerlaubnis Pkw besitzen. Sorgfältiges und eigenverantwortliches Handeln, Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit sind Ihnen eigen.Sie erhalten ein monatliches Taschengeld sowie einen Zuschuss zu Verpflegungskosten. Außerdem übernehmen wir sämtliche Sozialversicherungsbeiträge. Schwerbehinderte werden bei gleicher fachlicher sowie persönlicher Eignung bevorzugt ein-gestellt.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 30.11.2014 an die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, Sach-gebiet Personalwesen, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen.

AusschreibungDie Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen erfüllt ihre Aufgaben zum gemeinsamen Wohl aller Einwohner, durch ihre von den Bürgern gewählten Organe und ist Ansprechpartner für alle Bür-ger/innen der Stadt. Für unsere Verwaltung suchen wir für den Ausbildungszeitraum 2015 bis 2018 eine/n

Auszubildende/n zur/zum Verwaltungsfachangestelltenin der Fachrichtung Kommunalverwaltung

Wer kann sich bewerben?Die erfolgreich abgeschlossene Realschule mit guten Leis-tungen in den Fächern Deutsch, Mathematik, Gemeinschafts-kunde/Rechtserziehung und Datenverarbeitung/Informatik ist Voraussetzung für diese Ausbildung. Sie sollten eine rasche Auffassungsgabe, ein gutes Allgemeinwissen sowie ein gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen besitzen. Ein aufgeschlossenes und höfliches Auftreten ist Ihnen eigen. Sie arbeiten konzentriert, sind kooperations- und teamfähig.

Wie wird ausgebildet?Die duale Ausbildung dauert drei Jahre. Sie werden umfassend und gründlich in den Beruf eingearbeitet und auf die Abschluss-prüfung vorbereitet. Neben der fachspezifischen Ausbildung in den Ämtern der Stadtverwaltung besuchen Sie von Beginn des 1. Ausbildungsjahres an die Berufsschule in Freital. Zusätzlich nehmen Sie am dienstzeitbegleitenden Unterricht im Sächsi-schen kommunalen Studieninstitut Dresden teil. Einzelne Ele-mente der Ausbildung absolvieren Sie in der Landkreisverwal-tung Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.

Welche Inhalte werden ausgebildet?Folgende Fertigkeiten und Kenntnisse werden vermittelt· Struktur, Stellung und Aufgaben des Ausbildungsbetriebes· Arbeitsorganisation und bürowirtschaftliche Abläufe

· Informations- und Kommunikationssysteme· Kommunikation und Kooperation· Verwaltungsbetriebswirtschaft (Betriebliche Organisation,

Haushaltswesen, Rechnungswesen, Beschaffung, Personal-wesen)

· Allgemeines Verwaltungsrecht und Verwaltungsverfahren· Fallbezogene Rechtsanwendung (Handeln in Gebieten des

besonderen Verwaltungsrechts, Kommunalrecht)· Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit· Umweltschutz

Die Vergütung erfolgt nach TVAöD. Schwerbehinderte werden bei gleicher fachlicher sowie persönlicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die Rücksendung von Bewerbungsunterlagen er-folgt nur mit beiliegendem, frankierten Rückumschlag. Die da-tenschutzgerechte Vernichtung nicht zurück gesendeter Bewer-bungsunterlagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens wird zugesichert.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen richten Sie bitte bis 30.11.2014 an die Stadt-verwaltung, Sachgebiet Personalwesen, Markt 1, 01844 Neu-stadt in Sachsen.

Amtliche BekanntmachungAb sofort gebe ich Auszüge aus dem Liegenschaftskataster (Liegenschaftskarten, Flurstücksnachweise, Flurstücks- und Eigentumsnachweise, Grundstücksnachweise, Bestandsnach-weise) an Eigentümer und Berechtigte ab. Die Daten können postalisch, per Fax, E-Mail oder persönlich zu den Öffnungs-zeiten oder nach telefonischer Absprache bestellt werden. Für die Ausfertigung wird ein Kostenbescheid erstellt. Die Gebühr richtet sich nach der jeweils gültigen Vermessungskostenver-ordnung und entspricht damit der Gebühr, die auch die Unteren Vermessungsbehörden erheben.

Ingo Teßmer, Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur im Frei-staat Sachsen

Blumenstraße 8, 01844 Neustadt in SachsenTelefon: 03596 503060; Fax: 03596 503070; E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09:00 bis 15:00 Uhr

Ausschreibung

Neustädter Weihnachtsmarkt

Die Stadt Neustadt in Sachsen veranstaltet vom 12. bis 14. De-zember 2014 den traditionellen Weihnachtsmarkt.Bewerben können sich alle interessierte Händler, Handwerker, Kunsthandwerker u. Ä.Bevorzugt gesucht werden Anbieter mit weihnachtstypi-schem Sortiment.Die Stadt stellt Verkaufsstände gegen Gebühr zur Verfügung. Für eigene Stände können begrenzte Flächen angeboten wer-den. Die Anträge sollen enthalten:- Name, Anschrift und Telefonnummer - Umfang des Angebotes- benötigte Fläche (Verkaufsstand der Stadt oder eigener

Stand, Größe, evtl. Art des Stromanschlusses)Die Anträge sind bis zum 31. Oktober 2014 einzureichen an:Stadtverwaltung Neustadt, Ordnungsamt, Markt 1, 01844 Neu-stadt in Sachsen

Amtliches und Informationen aus dem Rathaus


Ehrung verdienter Persönlichkeiten

Verleihung Ehrenamtspreis zum Neujahrsempfang 2015

Der Stadtrat der Stadt Neu-stadt in Sachsen hat in seiner Sitzung am 26. September 2007 die Satzung über die Ver-leihung des Ehrenamtspreises beschlossen. Diese sieht vor, dass Vorschläge zur Verlei-hung des Preises jeweils bis zum 31. Oktober des Jahres eingereicht werden können. Das Vorschlagsrecht steht

natürlichen Personen, die Ein-wohner der Stadt Neustadt in Sachsen sind sowie juristi-schen Personen zu.Bitte reichen Sie Ihre Vorschlä-ge bis zum 31.10.2014 Termin in schriftlicher Form mit hinrei-chender Begründung bei der Stadtverwaltung (Hauptamt, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen) ein.

In Wort und Bild

2. Blutspendeaktion im Neustädter Rathaus

Am 1. Oktober 2014 fand die zweite Blutspendeaktion im Rathaus statt. Im Ergebnis konnten 22 Spender, davon fünf Erstspender, allein von der Stadtverwaltung, verzeichnet werden. Diese Aktion wird

auch im nächsten Jahr wieder stattfinden. Der voraussichtli-che Termin ist der 14. Januar 2015. Wer das Rote Kreuz mit einer Blutspende ebenfalls un-terstützen möchte, kann sich gern im Rathaus anmelden.

Weitere Baustelle im Industrie- und Gewerbepark Neustadt/Langburkersdorf (IGP)

Seit einigen Tagen sind Bauar-beiten im IGP an der Kreuzung Andreas-Schubert-Straße und Werner-von-Siemens-Straße sichtbar. Der Bauherr, die Neu-städter Metallbau und Bauele-

mente GmbH, errichtet dort eine neue Produktionshalle.

Wir wünschen dem Unter-nehmen einen reibungslosen Bauablauf.

Baustelle im IGP, hier entsteht eine neue Produktionshalle

Brachflächenrevitalisierungen ehemalige Hartpappe Polenz und Gasthof Rückersdorf

Nach Eingang der Fördermittel-bescheide und zwischenzeitlich erfolgter öffentlicher Ausschrei-bungen der Abbruchleistungen konnten die Aufträge für beide Objekte an die Firma Frauenrath Recycling GmbH vergeben wer-den. Die Arbeiten an den Bra-chen begannen am 6. Oktober 2014 mit der Baustelleneinrich-tung. Um zum Gebäudeteil der ehemaligen Hartpappe zu ge-

langen, wurde in der vergan-genen Woche eine Baustraße über die vorhandene Grünfläche eingerichtet. In dieser Woche startete der sichtbare Abbruch. Im Gasthof Rückersdorf erfol-gen derzeit Entrümpelungs-arbeiten. Danach beginnt die eigentliche Entkernung. Beide Maßnahmen sollen bis Ende November 2014 beendet sein.

Neustädter Bücherinsel umgezogen

Seit 6. Oktober 2014 befindet sich die Neustädter Bücherin-sel im neuen Domizil auf der Böhmischen Straße 6.

Wir wünschen dem Geschäft am neuen Standort viel Erfolg und stets zufriedene Kunden.

Festakt nach 25 Jahren in Prager Botschaft unter Trä-nen und Händeschütteln mit GenscherMit einem großen Wiedersehen in Prag haben der frühere Bun-desaußenminister Hans-Diet-rich Genscher und ehemalige

DDR-Flüchtlinge den 25. Jah-restag der Ausreise-Erlaubnis gefeiert. Der 87-Jährige würdig-te den Mut der mehr als 4500 Ostdeutschen, die damals mit der Besetzung der bundesdeut-schen Botschaft ihre Ausreise erzwungen hatten.

v. l. Henriette Meszaros und Simone Kreßner vor dem neuen Buchladen auf der Böhmischen Straße

Bürgermeister Manfred Elsner war mit dabei

Ein emotionaler Moment, Bürgermeister Manfred Elsner (links) steht zusammen mit dem Eheleuten Müller-Kaller aus Stoplen sowie Klaus Brähmig (Mitglied des Deutschen Bundestags) auf dem Balkon vom Palais Lobkowicz, auf der Tafel stehen die Wor-te Genschers von 1989.

Pflegeberatung in Neustadt, jeden Do. 16 – 19 Uhr,Informationen und praktische Hilfe zur Pflege. Kostenlos.

Simone Kaufer PDL,Rugiswalder Weg 5, PflegeProfi, 03 596 50 74 111


Am 30. September 1989 hat-te der Politiker vom Balkon der BRD-Botschaft den DDR-Bürgern im Garten verkündet, dass ihre Ausreise möglich sei. Die Flüchtlinge kamen dann mit Sonderzügen, die nochmals über DDR-Territorium führten, in die Bundesrepublik.Zum 25. Jahrestag kehrten etwa 100 von ihnen in die Ver-tretung, das Palais Lobkowicz, zurück. Beim Wiedersehen flossen viele Tränen.

Neben dem damaligen Kanz-leramtsminister Rudolf Seiters, dem heutigen Außenminis-ter Frank-Walter Steinmeier, dem Sächsischen Minister-präsidenten Stanislaw Tillich nahmen weitere Vertreter aus Politik und Wirtschaft an den Feierlichkeiten teil. Auch unser Bürgermeister Manfred Elsner bekam eine Einladung und konnte so die-se beeindruckenden Stunden miterleben.

Seniorenweihnachtsfeier 2014Liebe Seniorinnen und Senioren,unsere diesjährige Seniorenweihnachtsfeier der Stadt Neustadt in Sachsen findet am

Mittwoch, dem 3. Dezember 2014in der Neustadthalle statt, Einlass ab 14:00 Uhr, Eintritt: 2,00 EUR.

Programm:14:30 - 15:00 Uhr Kaffeetrinken15:00 - 15:15 Uhr Begrüßung durch den Bürgermeister15:15 - 15:45 Uhr Filmvorführung „Neues aus der Stadt und den Ortsteilen“15:45 - 16:00 Uhr Pause16:00 - 17:15 Uhr Programm „Fröhliche Weihnachten mit Gitte und Klaus“, be-kannt aus vielen TV-Auftritten, zum Beispiel dem „Musikan-tenstadl“ und dem „ZDF-Sonntagskonzert“

Die Eintrittskarten erhalten Sie ab dem 4. November 2014 in der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen (an den Sprechta-gen), Zimmer 8, SG Soziales oder Sie reservieren Karten un-ter folgender Telefonnummer: 03596 569232.

Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen

Alljährlich am 25. November er-innert der Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen dar-an, dass Frauen immer noch in starkem Maße von Gewalt betroffen sind. Die Vereinten Nationen gehen davon aus, dass weltweit bis zu 70 Pro-zent aller Frauen mindestens einmal im Laufe ihres Lebens Opfer physischer, psychischer oder sexueller Gewalt werden. Auch in Deutschland sind se-xualisierte Belästigung von Frauen und häusliche Gewalt immer noch weit verbreitet. Zu den Formen der häuslichen Gewalt zählen neben körperli-chen Übergriffen auch psychi-sche Gewalt, wie Drohungen oder Demütigungen. Die Zahl der Betroffenen lässt sich nur schwer bestimmen, da die Op-

fer oft emotional an die Täter gebunden sind und daher die Taten nur selten angezeigt wer-den. Studien, welche die Dun-kelziffer mit berücksichtigen, gehen davon aus, dass in der Bundesrepublik Deutschland etwa jedes 4. Mädchen und jeder 12. Junge schon einmal Opfer sexuellen Missbrauchs geworden ist. Häusliche Gewalt haben rund 25 % der Frauen im Alter von 16 bis 85 Jahren schon mindestens einmal erlebt. Bei Fragen und Beratungsbedarf zum Thema häusliche Gewalt wenden Sie sich bitte an die zentrale Not-rufnummer für Frauen: 0800 116016.

Landesstelle für Frauenbildung und Projektberatung in Sachsen

Achtung, an alle Vereine und Veranstalter!

Veranstaltungskalender 2015

Für die Erstellung des Veran-staltungskalenders 2015 bit-ten wir alle Vereine und Veran-stalter bis zum 30. November 2014 die von Ihnen geplanten öffentlichen Veranstaltungen bei der Stadtverwaltung Neu-stadt in Sachsen, Sachgebiet Kultur-Jugend-Sport, Markt 1 in 018444 Neustadt in Sach-sen oder per E-Mail an [email protected] schriftlich bekannt zu geben.

Alle öffentlichen Veranstal-tungen, auch von privaten Organisatoren, können jeder-zeit an uns gemeldet werden. Diese werden dann aktuell im jeweiligen Monatsüberblick veröffentlicht und erschei-nen auf unserer Internetseite. Diesbezüglich verweisen wir noch einmal darauf, dass evtl. Änderungen, Ausfall u. a. auch mitgeteilt werden müssen. Stadtverwaltung

Energieberatung nur auf Voranmeldung

Nächster Termin: 23. Oktober 2014 im Markt 24 von 14:00 - 17:00 Uhr. Wir bit-ten unbedingt um Voranmel-dung unter Tel: 03591 464612 oder 0162 5261257.Wir informieren über: ener-giesparende und umweltscho-nende Heizsysteme, Warm-wasserbereitung, baulichen Wärmeschutz, regenerative Energien, Heizkostenabrech-

nung, Fördermittel u. Ä.Bringen Sie zur Beratung fol-gende Unterlagen mit: Bau-zeichnung und -beschreibung, Schornsteinfegerprotokolle, Kesseldaten, Energieverbräu-che. Unabhängige Fachleute beraten Sie zum Unkostenbeitrag von 5 EUR.

Verbraucherzentrale Sachsen

Kostenlose Antragstellung und Beratung in allen Angelegenheiten der Deutschen Rentenversiche-rung (BfA, LVA, Knappschaft-Bahn-See)

Nächster Termin: Montag, 27. Oktober 2014, von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr, Markt 24 in 01844 Neustadt in Sachsen

Jeanine und Lothar Bochat nehmen Anträge für Renten (Altersrenten, Renten wegen Erwerbsminderung, Weiterge-währungsanträge, Hinterblie-benenrenten, Kontenklärung, Versorgungsausgleich, Bean-

tragung einer Rentenauskunft) entgegen und beraten. Zu die-sen Termin, Voranmeldung nicht notwendig, bringen Sie bitte alle notwendigen Unterlagen (z. B. SV-Ausweise, Geburtsurkunden der Kinder, Personalausweis, Schulzeugnisse ab dem 17. Geburtstag, Studiennachweise, Lehrbriefe, Facharbeiterzeug-nisse, Schwerbehindertenaus-weis, Bescheide der Agentur für Arbeit oder der ARGE, persön-liche Identifikations-Nr., IBAN und BIC vom Girokonto) im Original mit. Notwendige Beglaubigungen werden vor Ort vorgenommen.

NEU Schillerstraße 21 (Nähe Busbahnhof)Mo - Fr 9.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 17.00 UhrSa 9.00 - 12.00 UhrTelefon 03 59 71/5 62 14

01855 Sebnitz

Wir sind seit 1991 Ihr Partnervon wellmann- undSACHSENKÜCHEN

KÜCHEN ZU GÜNSTIGEN PREISEN!Der Endpreis ist entscheidend - nicht die Rabatthöhe!


Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen

Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

- Herausgeber: Die Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäfts-bedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PRES

SUM


Kulturinformationen

Stadtmuseumim Malzhaus, Malzgasse 7, Tel.: 03596 505506

ÖffnungszeitenMo. geschlossenDi. - Do. 10:00 - 16:00 UhrFr. 10:00 - 14:00 UhrSa., So. und feiertags 13:00 - 17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Sonderausstellung „Wölfe“ bis 16.11.2014

StadtbibliothekGoethestraße 2 Tel.: 03596 604170

ÖffnungszeitenMo. 13:00 - 16:00 UhrDi. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 UhrMi. geschlossenDo. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 UhrFr . 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr

Lesung mit Annelies Schulz am 26.11.2014 um 19:00 Uhr in der Stadtbibliothek

Veranstaltungstipps

17.10. Patrick Lindner - Die Jubiläumstournee19:30 Uhr Gäste: Ireen Sheer und Ballett

19.10. Der Zauberpeter - Wunder inklusive20:00 Uhr Eingebettet in seine einzigartige kabarettistische Zau-

bershow sind Leseproben aus seinem Buch „Der Zauberpeter“.

22.10. Island - Feuerball und Eisland20:00 Uhr Live 3D-Diashow

24.10. Elbland Philharmonie Sachsen 20:00 Uhr Operettenkonzert „Gold und Silber glänzend -Folge 3“ Studierende der Opernklasse der Hochschule für

Musik Dresden singen Ausschnitte aus Spielopern und Operetten

25.10. 1. Elternfachtag für die ganze Familie10:00 Uhr Zahlreiche Workshops, Aktionen, Vorträge und Info-

stände 28.10. Puppentheater Uta Davids10:00 Uhr „Der Froschkönig“ (ab 3 Jahre)

30.10. Öffentliche Vernissage „Die Kunst ist weiblich“18:00 Uhr Gemeinschaftsausstellung von Danjana Brandes,

Andrea Bettina Graf, Juliane Lehmann-Seidel, In-geborg Weinberg

01.11. 7. Neustädter Kneipenfestab 20:00 Uhr im „Schützenhaus“ mit CHRIS LUNATIS - Magic

Songbook in der „Kugel“ mit der DON SIMON BANDAlle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter:www.neustadthalle.de. Ticket-Service unter 03596 587555.

10. Marketingtag „Die Kunst des Flirtens“

Wenn Produkte zu flirten beginnen und Unternehmen mit Reizen nicht geizen, dann ist der Marketingspezialist und Hauptreferent Prof. Claudius Schmitz in seinem Element. Als Meister der Verlockung, beschreibt er seinen Zuhörern anschaulich und hoch amüsant, wie einfach es ist, sein Unternehmen attraktiver zu machen.Das flirtende Unternehmen ist kein Marketinggag! Für Kreativleute wie Stev Heinert von der Dresdner Firma neonBlue ist es eine wich-tige Dienstleistung. Im Workshop 1 wird praxisbezogen gezeigt: „Wie lasse ich mein Unternehmen flirten?“„Charme und Attraktivität“ sind aber nicht nur für das Unternehmen sondern auch für den Unternehmer nützlich. Welche Tricks für die persönliche Eleganz von Vorteil sind beschreibt die „Expertin für Stil“ Martina Hunger im Workshop 2 „Stil und Persönlichkeit“!Wir laden Sie ganz herzlich zu informationsreichen Vorträgen und zu guten Gesprächen ein - natürlich im angenehmen gastronomi-schen Rahmen der Neustadthalle und wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie zum 10. Marketingtag „Die Kunst des Flirtens“ am 27. November 2014, 15:00 Uhr, in der Neustadthalle begrüßen dürfen!Mehr Informationen und die Anmeldung finden Sie unter: www.marketingtag-ssw.de.

Doppelkopfturnier im Gemeindehaus Rückersdorf Der SV Rückersdorf e. V. lädt alle Freunde des Doppelkopf-spiels zum Doppelkopfturnier ins Gemeindehaus Rückers-dorf am 31. Oktober recht herzlich ein. Einlass ist ab 13:30 Uhr, Beginn ab 14:00 Uhr. Am Anfang ist eine Startgebühr von 3,00 EUR je Spielrunde zu entrichten. Dem Sieger winkt ein ordentliches Preisgeld, dessen Höhe sich nach den gespiel-ten Tischen richtet.Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Sportverein Rückersdorf e. V.

Ihr Partner für Kommunal-, Land- & Gartentechnik

* Service für alle Fabrikate * Ersatzteilverkauf * MietparkBischofswerdaer Str. 129 * 01844 Neustadt/Berthelsdorf * Tel. 035 96-50 55 17 * www.motorgeraete-marx.de

Starten Sie mit uns in die 4. Jahreszeit!ECHO-Laubhäcksler 359,- €Vorschau: Herbstmesse 7. + 8. November 2014


Das Kneipenfest in Neustadt startet durch

Jede Menge beste Partystimmung und ein neuer Teilnehmerrekord!

Man mag es kaum glauben, aber im November steht schon die siebente Auflage des Kneipen-Party-Livemusik-Ausgehen- und Spaßhaben-Spektakels in Neustadt in Sachsen auf dem Programm!Am 1. November 2014 gibt es nun endlich wie-der eine hervorragende Gelegenheit, um nach Herzenslust „mal wieder um die Häuser zu ziehen“. In insgesamt acht Lokalen steigt ab 20:00 Uhr die große Partynacht der Livemusik.

Wie immer gilt dabei das Motto „Nur einmal bezahlen - überall dabei sein“. Die Tickets für das Kneipenfest gibt es wie gewohnt am Veranstaltungstag ab 19:00 Uhr in allen beteiligten Lokalen. Diese berechtigen zum Eintritt in alle beteiligten Lokale und zur Mitfahrt in dem Kneipenfest-Shuttle-Bus. Zwischen den teilnehmenden Lokalen pendelt am Kneipenfest-abend in der Zeit von 20:00 bis 02:00 Uhr ein Shuttlebus. Der Bus hält ca. aller 20 Minuten an den Lokalen.

Alle Informationen rund ums Kneipenfest sowie das vollständige Programm gibt es im Internet unter www.kneipenfest.info.1. Bistro Gleis 4 - SIMON & TOBIAS TULENZ2. Bürgergarten - PAPA JOE3. „Die Kugel“ - DON SIMON BAND4. Kino „Grenzland-Lichtspiele“ - DIE BARTLOSEN5. „Götzinger Höhe“ - MICHAEL LESER6. Partykeller „Götzinger Höhe“ - THE WILBURY CLAN7. „Schützenhaus“ - CHRIS LUNATIS - Magic Songbook8. „Zur Börse“ - FREEBIRD

Neues vom Kellerclub Oberottendorf e. V.

Nach dem erfolgreichen 21. Pfingstfest wurde es ruhig um unser Haus. Hier nochmal Dan-ke an alle Sponsoren, Mitglieder, Helfer und vor allem an unsere zahlreichen Gäste.

Mit der Ruhe im Kellerclub ist es in den nächsten Monaten vorbei.Am 01.11.2014 findet im Kellerclub Oberottendorf e. V., 20:00 Uhr, eine Mitgliederver-sammlung statt. Wir bitten alle Mitglieder um Teilnahme.

Am 15.11 2014 danken wir un-seren Helfern vom diesjährigen Pfingstfest mit einer kleinen Feier in unserem Haus. Die Einladungen sind unterwegs zu euch.

14 Tage später, am 29.11.2014, feiern wir 20 Jahre Kellerclub. Wir bedanken uns bei euch für viele tolle Momente mit einer kleinen Party in unserem Haus (Eintritt 3 EUR).

Und das Beste kommt zum Schluss. Nach einem Jahr Pause feiern wir wieder Silvester. Dieses Jahr haben wir die ME-XICANER zu Gast. Nähere Infos erhaltet ihr auf www.kellerclub.net.Vorverkaufsstellen:Reise-Service-Orthgiess Neustadt (im Kaufland), Getränke-Jäkel Oberottendorf und natürlich bei uns (28 EUR Vorverkauf bis 25.11.2014 und danach 30 EUR).Vorstand Kellerclub


Schalmeienorchester Polenz

erkämpft bei den Bundeswertungsspielen die Bronzemedaille

Am 4. und 5. Oktober 2004 fanden im hessischen Bad Schwalbach die 11. Bundes-wertungsspiele des Deut-schen Feuerwehrverbandes in der Feuerwehrmusik statt. Als wir am Sonntagabend nach Polenz zurückkehrten, hatten wir eine Bronzemedaille von diesem gesamtdeutschen Wettbewerb in der Kategorie Schalmeien im Gepäck. Mindestens genauso erfreut waren wir über die überwälti-gende Gastfreundschaft unse-rer Gastgeber aus dem kleinen Ort Lindschied. Zwei Kilome-ter nördlich von Bad Schwal-bach gelegen, waren wir hier in der örtlichen Feuerwehr untergebracht und wurden von den Kameradinnen und Kameraden der FF Lindschied bestens betreut. Obwohl sie selbst im Rahmenprogramm des Bundeswertungsspielens straff eingebunden waren, waren sie ständig für uns da. Schon bei unserer Ankunft am 3. Oktober nach 10 Stunden Busfahrt begrüßten sie uns herzlich und halfen sofort beim Aufbau der Feldbetten und dem Einräumen unserer zwei Schlafräume. Fehlende Klei-nigkeiten brachten sie uns in-nerhalb von Minuten und auch der MTW war in den nächsten zwei Tagen in wenigen Minu-ten nach Anruf zur Stelle, um uns und unsere Instrumente zum Musizieren, Essen oder den Abendveranstaltungen zu fahren. Am Samstag nach dem Früh-stück bereiteten wir uns auf unseren Wertungsvortrag vor und um 10:00 Uhr war für uns

der große Moment da. Voller Aufregung betraten wir die Bühne des Kurhauses, wo be-reits die Jury uns gegenüber saß. Über uns sorgten reihen-weise Scheinwerfer für gleich-mäßiges Licht aber auch für übermäßige Hitze. Dann ging alles ganz schnell - die zwei vorgegebenen Wertungstitel „Triumphmarsch“ und „Ra-detzky-Marsch“ gespielt - ge-schafft!Nach der detaillierten Aus-wertung der Jury und kurzem Mittagessen folgte unser frei-williger Auftritt auf der Bühne in der Feuerwehrmeile. Viele der Zuhörer hatten noch keine Schalmeien gesehen und ge-hört. Offensichtlich erfreute sie unsere Musik, denn wir konn-ten über mangelnden Beifall nicht klagen. Selbstverständ-lich war unter den Zuhörern auch unser Lindschieder Fan-klub, welcher am späten Frei-tagabend bereits ein kleines Begrüßungskonzert bekam. Am Rest des Nachmittags hatten wir ein wenig Freizeit, bevor wir abends im großen Festzelt mit hunderten Musi-kern in super Stimmung beim „Hessenabend“ feierten. Am Sonntagvormittag mar-schierten wir im Festumzug mit allen Musikern zum Rat-haus, wo die Abschlussveran-staltung mit der Siegerehrung stattfand. Zu Beginn spielten einige Orchester je einen Ti-tel. Dann folgte das beeindru-ckende gemeinsame Zusam-menspiel aller Blasorchester, dirigiert vom Bundesstabfüh-rer Harald Oelschlegel. Als dieser mit seinem Tambour-

stab von der Drehleiter herun-terkam und die Bühne betrat, stieg die Spannung. Endlich begann die Siegerehrung. Die Preisverleihung wurde in al-phabetischer Reihenfolge der Ortsnamen durchgeführt. Bis zum Buchstaben P dauerte es noch ein wenig aber dann hielt unser Dirigent Torsten Krog-gel die Bronzemedaille hoch. Dieser Erfolg für den personell kleinsten aller teilnehmenden Musikzüge kann uns doch ein bisschen stolz machen.

Heimgekehrt, blicken wir auf ein paar schöne aber auch anstrengende Tage zurück. Mit vielen guten Erlebnissen und Begegnungen sowie ei-ner ganzen Anzahl musikali-scher Anregungen im Gepäck blicken wir auf eine schöne Zeit in einer Stadt zurück, die immer noch mit den Auswir-kungen eines Tornados vom 11. August zu kämpfen hat.

Die Musikanten des Schalmeienorchesters

Stadtmuseum

Länder, Leute, Landmaschinen - unterwegs mit Christian Tuschling in Syrien

Am 07.10.2014 entführte Christian Tuschling im Rah-men seiner Veranstaltungs-reihe „Länder, Leute, Land-maschinen“ seine Zuhörer im Standmuseum Neustadt nach Syrien. Er berichtete über seine Arbeit als Kundendienstbeauftragter für den VEB Kombinat Fort-schritt Landmaschinen in die-sem Land, zeigte Bilder von Damaskus, Aleppo, Tartus, Palmyra und den dort befind-lichen römischen Ruinen und der Wüste. Natürlich waren

auch Bilder von Fortschrittma-schinen zu sehen, die in Syri-en im Einsatz waren, wie z. B. Mähdrescher, Traktoren und Pressen.Die Zuhörer erfuhren viel Inter-essantes über diese Land, die einzigartige Landschaft und die Geschichte. Aber auch über die Lebens-weise der verschiedenen Be-völkerungsgruppen und von der Gastfreundlichkeit der Menschen erzählte er.

P. Gleisberg

Mit starker Musik den Schwachen helfen

Das ungewöhnliche Orgelkonzert

Der in Sachsen bereits be-kannte und geschätzte Orga-nist Friedemann Stihler aus Mannheim kommt wieder zu seiner jährlichen Benefiz-Kon-zerttournee. Er hat ein aktuali-siertes Programm im Gepäck und will die Konzertbesucher wieder in die Welt seines musikalischen Schaffens hi-neinnehmen und bezaubern. Auch besonders die Zuhörer, sie sonst nichts unbedingt mit Klassik „am Hut haben“. Er garantiert uns wieder „ver-blüffende und beeindrucken-de musikalische Leckerbissen der ganz besonderen Art“. So die Resonanz im letzten Jahr. Der Mannheimer Organist Friedemann Stihler begeistert seit Jahren Orgelliebhaber im In- und Ausland mit seinen Arrangements, die auf spek-takuläre Weise klassische Kompositionen mit Rock- und Popmusik verbinden, ja sie

verschmelzen miteinander. Ein besonderes und unvergessli-ches Konzerterlebnis ist ga-rantiert.Der Organist verknüpft seine Aktivitäten immer mit der Hil-feleistung für die Menschen in Tansania. Helfen auch Sie mit, durch Ihr Dabeisein und eine kleine Spende (Eintritt ist frei). Der Verein „Brückenschlag Sachsen-Tanzania e. V.“ und der Künstler sind seit drei Jahren befreundet. Gemeinsam helfen sie durch die Benefizkonzerte, Kindern und Jugendlichen in unterschiedli-chem Alter in der Region Mbin-ga/Tanzania bessere Lern- und Ausbildungsmöglichkeiten und Lebensbedingungen zu ermög-lichen.

Konzert „Rockin´ORGAN“ mit Friedemann Stihler, 30.10.2014, 09:00 UhrSt. Jacobi-Kirche Neustadt


· “Kinder der Freiheit“ - der ful-minante Abschluss von Ken Folletts Jahrhundert-Saga

· „Das fremde Mädchen“ - die atemberaubende Familien-geschichte von Katherine Webb

· „Mr. Mercedes“ - neuer Thriller von Stephen King

· „Die Lebenden und Toten von Winsford“ - ein neuer skandinavischer Krimi von Hakan Nesser

· „Das Rosenholzzimmer“ - eine packende geheimnis-volle Liebesgeschichte von Anna Romer

· „Sag, dass du mich liebst“ - ein Psychothriller von Joy Fielding

· „Die Frau auf der Treppe“ - ein neuer spannender Ro-man von Bernhard Schlink

· „Untreue“ - der provokative neue Roman von Paulo Co-elho

· „Das goldene Ei“ - Com-missario Brunettis zweiund-zwanzigster Fall von Donna Leon

· „Die Flucht der bösen Tat“ - das Scheitern des Westens im Orient

· „Schmidt - Lenz“ - Ge-schichte einer Freundschaft von Jorg Magenau

Ferientipp: Interessante Spie-le für die ganze FamilieAb 2 Jahre· „Wir spielen Baustelle“ -

dieses Spiel fördert das Alltagswissen und logische Denken

· „Zählspaß“ - dieses Spiel fördert den ersten Umgang mit Zahlen

· „Kleine Baumeister“ - dieses Spiel fördert das Wir-Gefühl

Ab 3 Jahre· „Versteck dich, kleine

Schnecke!“ - ein Suchspiel für drinnen und draußen

· „Billy O’shoe“ - fördert ers-tes strategisches Denken, Farberkennung, Konzent-ration und Feinmotorik

· „Alle meine Entchen“ - das kunterbunte Entenrennen

Ab 4 Jahre· „Burg Klettermax“ - ein rit-

terliches Stapelspiel, dieses Spiel fördert Feinmotorik

· „Hexenküche“ - fördert Farberkennung, Gedächt-nis, Aufmerksamkeit und Konzentrationsvermögen

· „Der kleine Rabe Socke“ - Halli Galli Junior

· „Beeren klau’n mit Schna-belgrün“ - ein Laufspiel

· „Spielhaus“ - die spannende Bilderjagt durch die Zimmer bis zum Dach

Ab 5 Jahre· „Simsala Hopp“ - ein Ge-

schicklichkeitsspiel· „Drehwürmchen“ - ein Re-

aktionsspiel· „Pingi Pongo“ - ein Wettlauf

zum Südpol· „Die verzauberten Rum-

pelriesen“ - ein Geschick-lichkeitsspiel, fördert Merkfähigkeit, Motorik und Kooperation

· „Gespensterturm“ - eine Gruseljagt bis Mitternacht

· „Eiskalt erwischt!“- ein waghalsiges Schnippspiel, fördert Feinmotorik, Auge-Hand-Koordination,

vorausschauendes Denken· „Kakerlak“ - eine rasante

Jagt für clevere FallenstellerAb 6 Jahre· „Mimikri“ - die Kunst der

Verwandlung Spannung auf höchstem Niveau

· „ZOOM“ - zwei Strategie-spiele auf einem Brett

· „Sternenschweif“ - das ma-gische Wettrennen

· „Furchtlose Flieger“ - ein turbulentes Würfelspiel

· „Kang-a-Roo“ - ein schnel-les Kartenspiel

Ab 7 Jahre· „Hugo - Das Schlossge-

spenst“ - ein Familien-spiel

· „Alle meine Gefühle“ - ein Aktionsspiel

Ab 8 Jahre· „Länder Europas“ - ein ra-

santes Wissensspiel · „La Boca“ - Bauspaß von

zwei Seiten Ab 10 Jahren· „Odd Ville“ - ein kartenba-

siertes Stadtbauspiel Ab 12 Jahren· „Reaction“ - das ultimative

Partyspiel

Die Mitarbeiter sind für alle Leser und Besucher in den Herbstferien zu den gewohn-ten Öffnungszeiten erreichbar.

Neue Herbstbestseller aus der Stadtbibliothek

Auch in diesem Jahr beteiligte sich unsere Schule mit einer großen Anzahl von Schülern an den vom Verein „Schwimm-team Neustadt“ hervorragend vorbereiteten Stadtmeister-schaften im Schwimmen. Ca. 40 Mädchen und Jungen stan-den am 28. September früh-zeitig (es war immerhin Sonn-tag) im MARIBA bereit, um für ihre Schule vordere Plätze zu erkämpfen. Einem Großteil ist das auch gelungen, manchem sogar mit persönlichen Best-zeiten. Sogar die begleiten-de Sportlehrerin Frau Werner stellte sich dem Wettkampf

und gewann dabei souverän. Leider fehlte auch dieses Jahr die Konkurrenz vom Goethe-Gymnasium Sebnitz, die trotz Einladung nicht teilnahmen (Schade für die vielen Neu-städter Gymnasialschüler). Aber auch ohne Gymnasiasten war eine tolle Stimmung in der Halle. Emotionale Höhepunk-te bildeten erneut die Staffel-wettkämpfe. Glückwunsch an die Medaillengewinner, aber auch ein Dankeschön an alle Teilnehmer für ihren Einsatz für ihre Schiller-Oberschule. Das konnte sich sehen lassen!Klaus Anders, Schulleiter

Nachrichten aus Schulen und Kindertagesstätten

News aus der SchillerschuleErfolgreiche Teilnahme an der Stadtmeisterschaft Schwimmen

Ein Großteil der erfolgreichen Schulmannschaft mit ihren Sport-lehrern Frau Werner (2. v. r.) und Herrn Plewa (ganz links). Einige präsentierten mit Stolz ihre errungenen Medaillen.

www.hotel-breitenbacher-hof.de


Julius-Mißbach-Grundschule

„Spiel-Sport-Spaß“ mit Freunden aus dem Nachbarland

Unsere Tschechischschüler er-warteten Gäste aus der Part-nerschule in Sluknov, mit denen sie gemeinsam sportlich den Tag verbringen wollten. Im Rah-men des Projektes „Schritt für Schritt ins Nachbarland“ hatten wir die Möglichkeit, bei TAN-DEM, dem deutsch-tschechi-schen Koordinierungs-zentrum in Regensburg, eine „Botschaf-terin des Nachbarlandes“ zu beantragen. Unserem Wunsch entsprechend, schickte man uns eine speziell dafür ausge-bildete, vor Jahren an unse-rer Schule tätige Fremdspra-chenassistentin. Für diese Unterstützung sind wir den Projektkoordinatoren und der „Botschafterin“ Petra Zahrad-nicková sehr dankbar. Eine tolle Sache, wie sich die deutschen und tsche-chischen Kinder gemeinsam bei Kennenlernspielen und Gruppenaufgaben näher ka-men. Gemeinsam im „Mari-ba“ rutschen, toben und im

Wasser spielen, bei Grup-penaufgaben das Gemein-schaftsgefühl stärken und den Gästen selbst das Schulhaus näher zeigen, waren Inhal-te dieses Begegnungstages. Die Sprache rückte etwas in den Hintergrund, gemeinsa-me Bewegung und Freude miteinander prägten diese Schülerbegegnung. Gern wä-ren alle noch länger im Frei-zeitbad geblieben, weil es für unsere deutsch-tschechische Schülergruppe dort ganz ein-fach war, ohne Sprachbarriere miteinander den Spaß zu ge-nießen. Martina und Filip aus Sluknov waren, wie alle anderen, gern unsere Gäste und wünschen sich mehr Zeit für das gemein-same Kennenlernen und freuen sich auf ein Wiedersehn. Unse-re nächste Begegnung wird es im Dezember in der Sluknover Grundschule geben.Tschechischschüler und Frau Dlabola

Besuch in der Hofmühle in Langburkersdorf

Der Herbstwandertag führte die Klassen 3a und 3b nach Langburkersdorf in die Hof-mühle. Dort wollten wir mehr über das Leben auf dem Land in früherer Zeit erfahren. Von Frau und Herrn Mutscher wurden wir freundlich mit Süßigkeiten empfangen. An-schließend erkundeten wir in zwei Gruppen die Räume mit vielen interessanten Ausstel-lungsstücken aus vergange-

nen Jahren. Besonders hatten es uns die alten Schiefertafeln und Schreibmaschinen ange-tan. Toll war, dass jeder aus-probieren durfte, wie schwer es ist, eine Kuh zu melken.

Danke Familie Mutscher, dass sie sich so viel Zeit für uns genommen haben! Kl. 3a, 3b mit ihren Klassen-lehrerinnen Frau Rinke und Frau Kollowa

Neues aus dem Knirpsenland

Herzlich willkommen im Knirpsenland

„Zusammen SpielenDie Welt entdeckenAufwachsenLachenFreude habenErkundenSingen und TanzenLebenWillkommen im Kindergarten“

Mit diesem Zitat möchten wir Frau Michaela Kretzschmar ganz herzlich beim ASB OV Neustadt/Sa. e. V. begrüßen. Seit September unterstützt sie als Einrichtungsleiterin das Team der ASB Kinderta-gesstätte „Knirpsenland“ auf dem Rugiswalder Weg. Mi-

chaela Kretzschmar ist Dipl.- Sozialpädagogin und war in verschiedenen Bereichen der Kinder- und Jugendhilfe tätig. Erfahrungen im Bereich Ele-mentarpädagogik sammelte sie in Kindertageseinrichtun-gen in Groß Krauscha, Bret-nig- Hauswalde und Bautzen. Für die Zukunft wünschen wir Ihr alles Gute, viele kreative Ideen und viel Freude bei der Arbeit mit den „Knirpsen“ und Eltern sowie eine gute Zusam-menarbeit mit den Kollegen im ASB OV Neustadt/Sa. e. V.

Alexander Penther, Geschäftsführer

ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen

ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

TL Tischler GmbHFenster • Türen • Rollläden

in Holz und Kunststoff

aus eigener Fertigung

% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein

Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected]


Evangelische Kita „Unterm Himmelszelt“.

„Du bist da wo Menschen leben, du bist da wo Leben ist …“

So war auch dieses Jahr zum Erntedankfest, die herbstlich ge-schmückte Langburkersdorfer Kulturscheune, gefüllt mit Leben. Jung und Alt stimmten gemein-sam ein, an einer gemütlichen Kaffeetafel, mit Dankliedern für die reichen Erntegaben. Verkaufs-stände, Tiere, Musik, Traktorfahren, Reiten sowie Kinderschminken ließen die Menschen verweilen. Auch unsere Kleinen und Großen „Unterm Himmelszelt“ hatten ein kleines Programm für dieses Fest vorbereitet. Als Luchse, Wölfe, Löwen und Vögel eroberten die Kinder mit dem Lied „Es ist noch Platz auf der Arche“ die Bühne.

Aber auch über Schiffe wussten die Kinder einiges zu berichten, denn unseren Garten schmückt eine riesengroße Spielarche. Stolz führten sie als eingespieltes Schiffsteam verschiedene Kommandos vor, die auch Matrosen auf moder-nen Schiffen heutzutage können müssen. Bei dem Lied „Leinen los“ hatten Groß und Klein viel Spaß beim gemeinsamen Durch-führen der Kommandos. Mit viel Applaus wurden unsere Kinder von zahlreichen Gästen belohnt. Es war Zeit für Begegnungen, einfach Zeit das Leben zu teilen und inne zu halten, in welcher Vielfalt uns Gott doch beschenkt.

Kita Sonnenland Polenz

Einladung zum Lampionumzug

Am Montag, dem 3. Novem-ber 2014 findet unser alljährli-cher Lampionumzug statt. Wir beginnen 17:30 Uhr mit dem Umzug des Schalmeienor-chesters aus Polenz. Davor ist für das leibliche Wohl gesorgt. Eingeladen sind alle Eltern, Großeltern, Verwandten, Inte-

ressierten, Freunde, Bekann-te, … unserer Kita. Gemein-sam mit den Kindern wollen wir Stockbrot machen. Bitte bringen Sie dazu Stöcke mit. Wir freuen uns auf Ihr zahlrei-ches Erscheinen.

Die Kinder und Erzieherinnen

Die nächste Ausgabe erscheint am:Donnerstag, dem 30. Oktober 2014

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:Donnerstag, der 23. Oktober 2014

News aus der Kita „Vogelnest“

Unser Farbprojekt

Die bunte Vielfalt der Farben. Von Geburt an leben Kinder in einer Welt voller verschiedener Farben. Im Laufe der ersten Lebensjahre müssen Kinder dann lernen, die verschie-denen Farben zu benennen. Im Laufe der letzten Wochen bringen wir unseren Kleins-ten von Woche zu Woche die Grundfarben näher.Im Rahmen unseres Farbpro-jektes der blauen Farbwoche besuchte die Polizei unsere Einrichtung.Die Begeisterung war groß, als das Polizeiauto auf dem Park-

platz vor dem Kindergarten zum Stehen kam. Denn kaum ein Kind hatte je die Möglich-keit, sich dieses Fahrzeug aus der Nähe anzuschauen. Daher nutzen die Kinder die Chance, um alles genau unter die Lupe zu nehmen. Das Sprechfunkgerät, die Si-rene und das Blaulicht waren die größten Anziehungspunkte für die kleinen Nesthüpfer. Wir möchten uns auf diesem Wege bei Herrn Gersch bedanken, der sich die Zeit nahm, um die Kinder und Erzieher beim Farbprojekt zu unterstützen.

Ein weiteres Highlight dieser Woche war die Einweihung der neuen Hüpfburg. Dank der Häus-lichen Alten- und Krankenpflege Kathrin Vogel hatten die Kinder unserer Einrichtung die Gelegen-heit, als eine der Ersten dieses außergewöhnliche Spielgerät zu erkunden. Die große Rutsche, ein Haus zum Klettern und zum Verstecken sowie viele andere tolle Dinge luden die Kinder ein,

sich gemeinsam in vielfältiger Hinsicht zu bewegen und sich auf der großzügigen Spielfläche mal richtig auszutoben.Als dieser ereignisreiche Vormittag sich dem Ende zuneigte, konnte man den Kindern die Erschöpfung anmerken und doch hatte man den Eindruck, sie hätten noch Stunden auf der Hüpfburg ver-bringen können. Wir freuen uns auf das nächste Mal.

Auf der Hüpfburg war es cool


50326 N Tabellenkalkulation Excel Spezial - Pivot-TabellenVoraussetzungen: Windows-Kenntnisse, Excel-Grundkenntnis-seMo., 27.10.2014, 17:00 - 20:15 Uhr, 1 x 4 UE

50423 Klein, aber oho - Smartphone oder Handy bedienen lernen Mo., 03.11.2014, 17:00 - 20:00 Uhr, 1 x 4 UE

50310 N Textverarbeitung Word Spezial FormatierungstoolsVoraussetzungen: Windows-Kenntnisse, Word-Grundk.Mo., 03.11.2014 - 10.11.2014, 18:00 - 21:15 Uhr, 2 x 4 UE

50340 N Datenbankverwaltung mit Access 2013 KleingruppenkursFür Einsteiger in die Datenbankverwaltung:Voraussetzung: Windows-KenntnisseMo., 03.11.2014 - 08.12.2014, 18:00 - 21:15 Uhr, 6 x 4 UE

50412 N Weltweit telefonieren -preiswert und einfach mit SkypeMi., 05.11.2014, 17:00 - 20:00 Uhr, 1 x 4 UE

Die Volkshochschule informiert

Aus dem Vereinsleben

Veranstaltungen im ASB- MehrGenerationenHaus

Anmeldung und Infos im MehrGenerationenHaus (MGH), Maxim-Gorki-Str. 11 a, 01844 Neustadt in SachsenTel.: 03596 604710, E-Mail: [email protected]

Für Erwachsene

Montagsfrühstück mit Doris Wir begrüßen Sie ganz herzlich zum gemeinsamen Frühstück im MGH. Termin: 27.10.2014, 09:00 - 11:00 Uhr im MGH

Bach-Blüten für ErwachseneVielleicht kennen Sie schon einige Bachblüten, wenden Sie an und möchten gern mehr über sie erfahren! Sie haben von dieser Therapieform gehört und können sich wenig darunter vorstel-len? In dieser Veranstaltung werden Ihnen Bachblüten nahe ge-bracht und als nebenwirkungsfreies, preiswertes Naturheilmittel vorgestellt.Termin: 29.10.2014, 19:30 - 21:30 Uhr, Referentin: Beate Hübsch-Schaake

Elternkurs „Von der Kunst, liebevoll Grenzen zu setzen …“Erziehung macht das Zusammenleben leichter! Dieser Eltern-kurs lädt ein, über Erziehungsmethoden nachzudenken, zu dis-kutieren und zu reflektieren. Anhand von Erziehungssituationen im Familienalltag werden positives, aber auch negatives Verhal-ten analysiert und alternative Handlungsmöglichkeiten bespro-

chen. In einem vertrauten Rahmen gibt es genügend Raum zum Erfahrungsaustausch mit anderen Müttern und Vätern. Dieser Elternkurs ist für alle Eltern von Kindern im Alter von 3 - 10 Jah-ren geeignet. An fünf Kursabenden bekommen Sie dazu Infor-mationen und Tipps. Termin: 13.11.2014, 19:30 - 21:30 Uhr, Re-ferentin: Petra Maatz, Elternberaterin

Wenn Kinder flügge werdeneine 4-teilige Veranstaltungsreihe für Eltern von Kindern im Alter von 12 - 18 Jahren1. „Miteinander reden“ am 14.11.20142. „Erwachsen werden“ am 21.11.20143. „Das erste Mal“ am 28.11.20144. “Eltern in der Pubertät“ am 05.12.2014Zeit: jeweils 19:00 - 22:00 Uhr, Referent: Thomas Beier, Dipl.-Soz. Pädagoge, Anmeldung bitte bis 07.11.2014 im MGH

Für Kinder und Eltern

Indoor SpielplatzJeden Mittwoch laden wir zum Indoor-Spielplatz alle Kinder mit ihren Eltern und Großeltern ins Sportforum ein. Für die Kinder stehen Kästen, Bänke, Rutschen, Trampoline und vielfältige Sport- und Spielgeräte zum Spielen und Toben zur Verfügung. Zeit: jeden Mittwoch, 16:00 - 18:00 Uhr

FamilienfrühstückAm Freitag, 24.10.2014 wartet auf Sie, liebe Familien wieder ein liebevoll gedeckter Frühstückstisch. Sie frühstücken in geselli-ger Runde mit anderen Familien und können sich dabei unter-halten.Termin: 24.10.2014, 09:00 - 11:00 Uhr

30614 N Orientalische Nacht in der Küche (ohne Bauchtanz) Lassen Sie sich einfach von orientalischen Gerüchen und Geschmackserlebnissen überraschen und verzaubern.Natürlich werden Sie Ihre „Produkte“ im Anschluss gemeinsam verspeisen.Mi., 05.11.2014, 17:30 - 21:15 Uhr, 1 x 5 UE

501418 N Flach, leicht und praktisch Schnupperkurs Tablet-PCMi., 10.11.2014, 17:00 - 20:00 Uhr, 1 x 4 UE

51203 N Wertstoffe kreativ verwandeln Basteln mit Recycling-MaterialFür pädagogische Fachkräfte in Kindertagesstätten und Kindertagespflege, aber auch interessierte Eltern sind willkom-men.Mo., 10.11.2014, 18:00 - 20:15 Uhr, 1 x 3 UE

20504 N Schneidern -Wochenendkurs für Anfänger und FortgeschritteneFr. + Sa., 14.11.2014 - 15.11.2014Fr., 16:30 - 20:15 Uhr und Sa., 09:30 - 13:15 Uhr, 2 x 5 UE

30338 Zumba®Gold ZUMBA®Gold ist die gelenkschonende Variante - besonders geeignet bei entsprechenden Problemen.Fr., 28.11.2014 - 30.01.2015, 17:00 - 18:00 Uhr, 8 x 1 Std.Sportforum Neustadt

Alle Kurse, außer 30338 N, finden in der Geschäftsstelle Neu-stadt, Karl-Liebknecht-Straße 2, statt. Anmeldungen persönlich, telefonisch oder über www.VHS-SSOE.de, Tel.: 03596 604523


Für Kinder

Kindersportgruppen in der Polenzer Turnhalle!Einstieg ist jederzeit möglich! (bitte anmelden)Der Kindersport findet regelmäßig mittwochs wieder in der Turnhalle in Polenz statt. Für alle Kinder ab 4 - 7 Jahre ist die kleine Halle zum Bewegen, Laufen und Spielen geöffnet. Zeit: 16:00 - 17:30 Uhr in der Turnhalle Polenz, wir freuen uns auf euch: Andrea und Sabine.Der Kindersport für alle Kinder im Alter ab 2 - 4 Jahre findet jeweils donnerstags in der Turnhalle in Polenz statt. Die kleine Halle ist zum Balancieren, für gymnastische Übungen, Rennen und Spielen geöffnet. Zeit: 16:00 - 18:00 Uhr in der Turnhalle Polenz, wir freuen uns auf euch: Petra & Natascha. Anmelden bitte nicht vergessen!

Das Herbstferienprogramm liegt für alle Interessierten in unserem Haus und an den bekannten Stellen in der Stadt Neustadt aus. Viel Spaß und schöne Ferien!

Auf ins Abenteuer… wir laden euch herzlich zum Herbstferien-programm ein. Anmeldungen für die verschiedenen Angebote nehmen wir gern entgegen! Der Treff zu den Veranstaltungen ist immer das ASB MGH.20.10. - Lasst uns eine schwere Kugel schiebenIn der Kugel könnt ihr euer Können unter Beweis stellen und alle zehn Pins abräumen. Wer von euch wird wohl der MGH Bowling-Meister werden? Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr, Schuhe und Einverständniserklärung der Eltern nicht vergessen.21.10. - NiedrigseilgartenHeute stellen wir eure Geschicklichkeit und Ausdauer auf die Probe und bauen mit euch einen Niedrigseilgarten auf. Mit Ka-rabinern und Schlaufen werden wir zu richtigen Abenteurern. Denkt an bequeme Kleidung und die Einverständniserklärung, Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr22.10. - Kochen mal andersHeute machen wir es wie die Italiener und backen unsere eigene Pizza unter Anleitung eines Kinderkochs. Ob Teig kneten oder die Zutaten für den Belag schnibbeln, hier gibt es reichlich zu tun und jede helfende Hand ist gern willkommen, Zeit 09:00 - 12:00 Uhr23.10. - Kerzen ziehenIhr seid herzlich eingeladen, Licht in die kalte Jahreszeit zu brin-gen und gemeinsam in das alte Handwerk des Kerzenziehens hinein zu schnuppern. Was man dazu braucht, ist eine Prise Ge-duld, Mut, Lust und gute Laune, um Neues und Unbekanntes kennen zu lernen. Jede Kerze wird ein Unikat. Aber auch dieses Kerzenunikat muss irgendwann Licht spenden und sich durch die Flamme verzehren, Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr24.10. - Wir basteln einen HerbstkranzWir gestalten einen wunderschönen Herbstkranz. Die Zutaten für einen dekorativen Kranz bekommen wir jetzt im Herbst aus der Natur, Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr27.10. - ModedesignerGestalte dein eigenes Basecap, eine coole Federtasche oder ein buntes T-Shirt, heute bist du dein eigener Modedesigner. Du kannst bei uns völlig kreativ sein und die gestalteten Sachen sogar mit nach Hause nehmen, Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr28.10. - Erlebnisland Hygiene MuseumIm Hygiene Museum ist immer was zu entdecken. Egal ob Se-hen, Hören, Fühlen, Riechen oder schmecken, überall werden unsere Sinne gefordert. Rucksackverpflegung mit reichlich zu trinken und die Einverständniserklärung der Eltern nicht verges-sen. Bitte bis zum 22.10. anmelden, Zeit: 08:00 - 15:30 Uhr29.10. - Märchenhafte WolleSeife und viel Wasser brauchen wir heute, um kuschelige Stücke zu filzen! Jeder von euch kann filzen! Janet unterstützt euch bei der Umsetzung eurer Ideen, Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr30.10. - Mit Blaulicht und SireneHeute dürft ihr mal Blaulicht und Sirene bedienen, denn wir besu-chen den ASB Rettungsdienst in Neustadt, Zeit: 09:30 - 12:00 Uhr

Erntefest in der Kulturscheune Langburkersdorf

Eine rundum gelungene Veranstaltung

Für Jugendliche

14. Mitternachtsvolleyball-TurnierIn diesem Jahr findet nun schon traditionell das 14. Mitter-nachtsvolleyballturnier im Sportforum statt. Es wird in 2 Katego-rien (Anfänger und Fortgeschrittene) gespielt. In jeder Kategorie stehen 10 Startplätze zur Verfügung. Die Startgebühr beträgt 20,00 EUR/Mannschaft. Jeder Spieler muss im Besitz einer pri-vaten Unfallversicherung sein. Es sind noch einige wenige Start-plätze vorhanden. Bitte schnell anmelden!Termin: 14.11.2014, 20:00 Uhr im Sportforum.

Am ersten Samstag im Ok-tober wurde traditionell auch in diesem Jahr das Erntefest gefeiert. Wie immer hatten sich die ausschließlich ehren-amtlichen Organisatoren des Schlossvereins viel Mühe bei der Vorbereitung gegeben. Fleißige Helfer holten die gol-denen Herbstfarben in die Scheune und schmückten Ti-sche und Balken mit bunten Blättern, Eicheln, Kastanien und Früchten. Das herbstliche Angebot der Händler vervoll-ständigte diese farbenfrohe Atmosphäre. Nach der Eröffnung mit dem Ökumenischen Gottesdienst konnte man gemütlich durch die Stände bummeln und viel-leicht auch den einen oder anderen Artikel erwerben. Das Angebot war vielseitig. Obst, Honig, ungarische Produkte, Schafwollartikel, Seife aus eigener Herstellung, Körbe, Trockengestecke, Schmuck, Kürbisse oder tausend kleine Dinge standen zur Auswahl. Artikel des Vereins, wie die beliebten Hohwaldschnäps-

chen, Hohwaldbriefe oder Eintrittskarten für die nächste Veranstaltung im Schloss am 14.11.2014 gab es am Ver-einsstand.Sehr verlockend war auch der leckere Kuchen, den die Frau-en des Hohwaldchors anboten. Auch herzhafte Speisen und na-türlich verschiedene Getränke waren dabei. Bei tschechischer Blasmusik, und dem Programm, das von den Tanzmädels vom FAN´93 e. V. und den Kindern der Kita „Unterm Himmelszelt“ Langburkersdorf gestaltet wur-de, konnte man auch schon mal ein kühles Bier oder ein Gläs-chen Bowle probieren. Und so war die Scheune gut gefüllt. Auch an die Kinder wurde ge-dacht. Sie konnten Kürbisse gestalten, basteln oder eine Runde bei strahlendem Sonnenschein im Schlossgelände reiten. Vielen Dank dem Mariengut Lauer-mann, das uns wie jedes Jahr unterstützte. Dank auch allen Händlern und Helfern, die zum Gelingen des Nachmittags bei-trugen.

Zum Erntefest gab es natürlich ein tolles Nachmittagsprogramm, hier begeistern die Kinder der evang. Kita „Unterm Himmelszelt“ die Gäste


Teamvorstellungen bei Facebook

Am Abend schloss sich wie üblich die Oldie-Party an. Nach einer kurzen Umräumpause für diese Veranstaltung füllte sich die Scheune nach und nach wieder. Getanzt wurde zur Mu-sik der Cembalo Diskothek und zu späterer Stunde trat Paddy´s Bluesband live auf. Viele hat-ten darauf schon gewartet. Bei Musik, Tanz und hoffentlich

angenehmen Unterhaltungen verging so der Abend. Für die Organisatoren blieb noch das Aufräumen am Sonntag. Vielen Dank den Helfern! Wir hoffen, dass es für Gäste und Beteiligte wieder eine angenehme Veran-staltung war.

Förder- und Heimatvereins Schloss Langburkersdorf e. V.

Zum Erntefest gehört selbst gebackener Kuchen, den Rita Rich-ter (links) und Steffi Kowalow (Mitte) vom Hohwaldchor den Gäs-ten gern anboten

Neues vom SSV Neustadt/Sachsen e. V.

Die SSV Juniors E1 lösen in Bannewitz das Achtelfinalticket im Kreispokal SV Bannwitz 2. - SSV Neustadt/Sa. 3 : 5 (3 : 2)

h. R. v. l. Henryk Wilk (TR), Annabell Vydra, Johanna Beuchel, Lina Füssel, Joan Stangev. R. v. l. Cynthia PehHanna Klaus, Charlotte Beuchel, Nathalie Corsten, Sarah Conrad, Nicole Vopilov

Einladung zur Mitgliederver-sammlung des SSV Neustadt/Sachsen e. V.Unsere Mitgliederversammlung findet am Freitag, 14.11.2014, 18:00 Uhr, im Vereinsheim des SSV Neustadt/Sa. e. V., Sei-fenweg 4, 01844 Neustadt/Sa. statt. Dazu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Bestätigung des Versamm-

lungsleiters, Feststellung der ordnungsgemäßen Einbe-rufung, Beschlussfähigkeit

3. Verkündung und Feststellung der Tagesordnung

4. Satzungsänderung - Anerken-nung der Gemeinnützigkeit nach § 60 Abgabenordnung lt. Jahressteuergesetz 2009 unter Beachtung der §§ 51 ff. Abgabenordnung (Neu-fassung der Satzung liegt zur Einsichtnahme bis zur Mitgliederversammlung im Vereinsheim aus)

5. Diskussion6. SchlusswortWir bitten um zahlreiche Teilnahme.Vorstand SSV Neustadt/Sachsen e. V.

Das Pokalwochenende im Land-kreis schickte unsere Junioren zur zweiten Vertretung der E-Jugend des SV Bannewitz. Diese Mann-schaft spielt eine Liga tiefer und trotzdem nahm keiner das Spiel auf die leichte Schulter. Anfäng-lich konnten unsere Jungs den Klassenunterschied unter Beweis stellen, zumindest was den Zwi-schenstand von 2 : 0 nach 10 Minuten durch Helena und Anton betrifft. Danach verloren sie wegen des guten Zusammenspiels der Hausherren wieder einmal völlig die Grundordnung im Stellungs-spiel. Unsere Junioren gaben das Spiel noch in der ersten Halbzeit aus der Hand und gerieten mehr

und mehr unter Druck. Die erste Halbzeit wurde mit einem 3 : 2 gegen unsere Jungs beendet. Eigentlich hätte es ja 3 : 3 heißen müssen, aber leider wurde ein Freistoßtor nicht anerkannt. In der zweiten Halbzeit kämpften sich unsere Juniors dann Stück für Stück ins Spiel zurück und konnten sich zum 3 : 3 durch Anton, 4 : 3 durch Florian und dem 5 : 3-Endstand, wieder durch Anton, behaupten. Am kommenden Samstag geht es erst mal wieder um Ligapunk-te. Unsere SSV Juniors müssen wieder in Richtung Freital fahren, wo Gegner SV Pesterwitz auf uns wartet.

Frauenfußball beim SSV Neustadt/Sa.

Seit einem Jahr wird auch beim SSV eine Mannschaft im Frauenfußball geführt. Initiator dafür war Henryk Wilk, der auch gleichzeitig Trainer dieses Teams ist. Bei hervorra-genden Platzbedingungen trainiert Trainer Wylk immer mittwochs ab 16:30 Uhr im Volksbankstadion auf dem Kunstrasenplatz und in den Sommermonaten auf dem

Rasenplatz. Derzeit ist es noch eine Freizeitmannschaft, aber in der Zukunft möchten die Mädels auf Punktejagd gehen. Interessierte Mädchen können gern beim Training vorbeischauen, um das Team kennen zu lernen und um weitere Fragen mit dem Trainer und dem Vorstand zu be-sprechen.

Da wir derzeit die aktuelle Home-page umbauen und dies noch etwas dauert, arbeitet unser Me-dienbeauftragter Peter Waurich hauptsächlich mit unserem Face-bookauftritt. In den letzten Wochen wurden alle Mannschaftsfotos der aktuellen Teams eingestellt. Vereinzelt werden wir auch dort die Spielberichte veröffentlichen. Parallel betreuen wir auch die SSV-Homepage mit Spielbe-

richten und der Ankündigung des nächsten Spiels unserer 1. Männermannschaft. Wir hoffen noch in diesem Jahr unsere neue Seite präsentieren zu können. Wer sich die Mannschaften und das aktuelle Vereinsgeschehen auf Facebook ansehen möchte, kann dies auch gern ohne Facebook-mitgliedschaft ganz einfach über den Link auf unserer Homepage ssv-neustadt-sachsen.de tun.

Vorschau Hallenturniere im Winter 2014/2015Auch wenn die Spielzeit noch sehr jung ist, sind die Planun-gen für die Hallensaison voll im Gange. Im Januar und Februar 2015 werden wir komplett in al-len Nachwuchsbereichen Hal-lenturniere durchführen. Derzeit läuft die Anmeldefrist, die zum 1. Dezember 2014 endet. Viele Vereine, auch über die Kreis-grenze hinaus, haben schon jetzt ihr Kommen angekündigt. Somit werden wieder interessante Duelle auf dem Spielplan stehen. Im Männerbereich plant der SSV Neustadt/Sa. zusammen mit dem Kreisverband Fußball Sächsische Schweiz-Osterzgebirge jeweils

ein Futsalturnier im Herren- und im Nachwuchsbereich. Für die-se Turniere läuft gegenwärtig die Anmeldefrist. Am 13. oder 14. Dezember 2014 sollen diese stattfinden. Auf Grund der ge-sammelten Erfahrungen in den vorangegangenen Jahren, bat der Verband um Mithilfe durch den SSV. Da mit dem Sportforum eine ideale Halle in Neustadt vorhanden ist, möchten wir dem Verband gern dabei helfen, den DFB-Masterplan umzusetzen. Dieser besagt un-ter anderem, dass bis 2016 Hal-lenturniere auf Futsal umgestellt werden müssen.


Mit 22 Startern (!) ging der SC Rugiswalde am 28. Septem-ber 2014 beim Inline-Rennen in Ebersbach an den Start. Auf der knapp 500 m langen Strecke waren Slalomtore und zusätzliche Elemente, wie Schanze, Wippe und Welle auf Inlinern zu durchfahren.Besonders unsere Kinder und Jugendlichen, die sich durch intensives Training seit dem Frühjahr auf diesen Wettkampf vorbereiteten, waren hoch-motiviert. Auch einige Eltern wollten im „familien-internen Wettbewerb“ zeigen, dass sie noch mit ihrem Nachwuchs mithalten können.Für unsere neun Jüngsten (Jahrgänge 2008 bis 2005) zählte das Ergebnis als eine Wertung für den sächsischen Skitty-Cup. Alle Kinder zeigten sehr gute Leistungen und die meisten konnten sich im zwei-ten Lauf sogar noch einmal verbessern. Für den SC Ru-giswalde holten Diego Binder in der Altersklasse U8 und Pir-min Gutzer in der Altersklasse U10 den Tagessieg. Für Diego war es der erste Sieg im Skit-ty-Cup und dass, nachdem er im ersten Durchgang gestürzt war. In der AK U8 bzw.

U10 erreichten mit Julia Adler (Rang 2), Niclas Marius Kahl (Rang 4), Leah Buhr (Rang 5) und Richard Göbel (Rang 5) vier weitere Teilnehmer her-vorragende Platzierungen, die außerdem wertvolle Punkte für die Mannschaftswertung bringen. Auch in den höheren Altersklassen zeigten unsere Sportler vollen Einsatz und ge-hörten fast alle zu den jeweils fünf Besten. Sowohl der weiblichen, als auch bei den männlichen Masters kamen die Sieger mit Doreen Adler und Tobias Thiele vom SC Rugiswalde. Über weitere Pokale konnten sich Sophia Thiele (2. Platz/AK U21), Daniel Kaiser (2. Platz/Herren) und Mirko Buhr (3. Platz/Herren) freuen. Jakob Göbel (AK U14) verpasste mit Platz 4 nur knapp den Sprung aufs Treppchen. Florian Kaiser errang Platz 5 in der AK U12, ebenso wie Jennifer Groß-mann (AK U14) und Philipp Göbel (AK U16).Herzliche Glückwünsche an alle Teilnehmer zu einem tollen Mannschaftsergebnis und vie-len Dank den Trainern, Betreu-ern, Organisatoren und Spon-soren des Wettbewerbs.

C-Kegeln OKV-Klasse Senioren

Souveräner Heimsieg

Die Senioren des KSV Neustadt waren am 2. Spieltag in der OKV-Klasse auf ihren Bahnen in Polenz die Gastgeber. Mit den guten Leis-tungen beim ersten Turnier in Lauta war auch die Hoffnung auf eine Wiederholung des Heimsieges aus dem Vorjahr gewachsen. Erster Gegner in der Frühpaarung war die 2. Seniorenmannschaft des KSV Ottendorf-Okrilla. Doch mit der bekannten Heimstärke von Istvan Szakács 430 Holz, sein Gegner - M. Knöfel erzielte 383 Holz - konnte bereits zum Auftakt des Turniers ein Vorsprung erspielt werden. Auch der zweite Neu-städter Spieler Burkhard Hantsch spielte sicher und mit seinen 412 Holz gegenüber 392 Holz von H. Lohrmann wurde die Führung auf 67 Holz weiter ausgebaut. An dritter Position spielend fand Karlheinz Schäfer an diesem Tag nicht zu seiner alten Stärke. Mit für ihn mäßigen 384 Holz verlor er einigen Boden gegen 407 Holz von B. Stübner. Die Senioren aus Ottendorf-Okrilla steigerten sich und so musste auch Horst Damm trotz guter 419 Holz an seinen Gegenspieler B. Klotsche, mit 443 Holz Mannschaftsbester erneut Punkte abgeben. Damit betrug der Vorsprung nur noch 20 Holz. Schlussstarter für Neustadt war diesmal József Farkas, der mal wieder als Ersatz bei den Senioren aushalf und durch eine hervor-ragende Leistung in die Vollen (319 Holz) und solider Abräum-leistung den Turnierbestwert von 452 Holz erzielte. So konnte die Neustädter Seniorenmannschaft nach Abzug des Streichwertes die 1700er-Grenze überspielen. Das Mannschaftsergebnis von 1713 Holz bedeutete den Turniersieg

und Ottendorf-Okrilla (1625 Holz) konnte noch deutlich distanziert werden.Die Mittagsbegegnung bestritten die Senioren des KV Bautzen-West 2. und die 2. Senioren des SC Hoyerswerda. Die Bautzener traten nur mit 4 Spielern an, zeigten jedoch eine sehr ausgeglichene Mannschaftsleistung. Alle 4 Kegler spielten über die 400er Marke. Mit dem Mannschaftsergebnis von 1664 Holz setzten sie sich noch vor Ottendorf-Okrilla. Die Hoyerswerdaer konnten diesmal nicht mithalten und blieben mit nur 1575 Holz und am Ende Platz 6 weit zurück.In der letzten Paarung am Nach-mittag zwischen SV Pesterwitz 2. und der SG Turbine Lauta 1. entwickelte sich wieder ein span-nender Wettkampf. Die Lautaer kamen mit den Polenzer Bahnen aber bestens zurecht (alle 5 Spieler übertrafen 400) und erkämpften sich am Ende mit 1668 Holz noch Platz 2 im Turnier. Für die Senioren vom SV Pesterwitz 2. blieb bei einem Ergebnis von 1614 Holz nur der 5. Platz.

OKV-Klasse Senioren Staffel 31. Platz: KSV Neustadt 1. Sen., 3374 Holz, 11,0 Punkte | 2. Platz: SG Turbine Lauta 1. Sen., 3330 Holz, 11,0 Punkte | 3. Platz: KSV Ottendorf-Okrilla 2. Sen., 3278 Holz, 7,0 Punkte | 4. Platz: KV Bautzen-West 2.Sen., 3167 Holz, 5,0 Punkte | 5. Platz: SC Hoy-erswerda 2. Sen., 3180 Holz, 4,0 Punkte und 6. Platz: SV Pesterwitz 2. Sen., 3146 Holz, 4,0 Punkte

Horst Damm, KSV Neustadt/Sa. e. V.

Hallo, liebe Rentnerinnen und Rentner von Krumhermsdorf,

zu unserem „Weinfest“ möchten wir euch ganz herzlich am Mittwoch, 22. Oktober 2014, 14:00 Uhr in „Adlers Gasthaus“ einladen.Außer Kaffee und selbst-gebackenem Kuchen wird es natürlich einen guten Tropfen zum Kosten geben.

Bringt also alle Hunger und Durst und natürlich gute Laune mit.

Über eine zahlreiche Teil-nahme freut sich

der Vorstand der Senioren von Krumhermsdorf

Skiclub Rugiswalde

Mit starken Leistungen beim Inline-Rennen in der Oberlausitz

Der SC Rugiswalde stellte am Sonntag vier Tagessieger

regional informiert

Heimat- und Bürgerzeitungen -hier steckt Ihre Heimat drin. w

ww

.wit

tich

.de


SSV 1862 Langburkersdorf e. V. informiert

Neuer Zaun für den Sportplatz Langburkersdorf

In den Jahren 2013/14 wurden auf dem Jahnsportplatz in Lang-burkersdorf auf der Ostseite, der Längsseite zur Staatsstraße, 100 m Stabmattenzaun in zwei Bau-abschnitten neu errichtet. 22 m stellte 2013 die Fa. Dreieck-Bau zur Verfügung.In Abstimmung mit der Fa. Schmie-de & Metallbau Göttlich als Lie-ferer, montierten die Sportler der SSV 1862 Anfang Juni 2014 die Stützen und Felder des Zauns. Als Kriechschutz und zur Erleichterung der Grasmahd wurden unter dem Zaun Schwerbetonhohlblocksteine eingebaut und zur Schaffung von Werbeflächen außen eine Stüt-zenkonstruktion angesetzt. Der Anschluss an den 6 m hohen Ball-fangzaun wurde neu gestrichen sowie der Neuaufbau ebenfalls mit Stabmatten versehen. Die Ferti-

gung der Verbindung der Alt- mit der Neukonstruktion übernahm wiederum die Fa. Göttlich.Vierzehn Sportfreunde leisteten 90 unentgeltliche Stunden. Der Wert der Arbeiten beläuft sich auf etwa 4000 EUR.Für den 2. Bauabschnitt entschloss sich der Verein, über das Förderpro-gramm „Investive Sportförderung“ bei der Sächsischen Aufbaubank Dresden einen Förderantrag über 15.000 EUR zu stellen. Angebote wurden eigenständig eingeholt. Die Antragstellung erfolgte am 21.01.2014 beim Kreissportbund. Obwohl die Unterlagen entspre-chend der Forderungen des Pro-gramms vollständig waren, gab es eine Vielzahl von Nachforderun-gen. Am 26.05.2014 traf der lang ersehnte Zuwendungsbescheid ein, am 02.06.2014 erhielt die Fa.

Göttlich den Auftrag zur Fertigung und Montage. Die Eigenleistungen waren abzustimmen.Da als Montagebeginn der 15.07.2014 vorgesehen war, mussten die Sportler die Alt-zaunanlage demontieren und das Planum sowie den Unterbau für den Stabmattenzaun herstellen.Am 11./12.07.2014 standen 25 Sportfreunde „Gewehr bei Fuß“. Die Euphorie erinnerte an den Sport-platzbau 2008/09. Am Samstag, dem 12.07.2014, waren gegen 18:00 Uhr alle Montagevorleis-tungen geschafft! Für die letzten Helfer gab es ein improvisiertes Abendbrot.In bester „Göttlich-Qualität“ stand der Zaun in drei Tagen. Die Sportler stellten den Unterbau fertig und brachten die Netze an. Gleichzeitig profilierten sie die Böschung auf

der Sportplatzseite. Der Nach-weis der Eigenleistungen wurde mit 232 Stunden gegenüber der SAB erbracht.Diese verteilen sich auf 35 Stunden Demontage und Abtransport der Altanlage, 11 Stunden Einebnen und Begradigung des Unterbo-dens, 35 Stunden Planum und Böschungsregulierung und 152 Stunden Kriechschutz und Mäh-kante.Der besondere Dank der SSV-Leitung gilt den Sponsoren sowie den Sportfreunden Dieter Heidenreich, unter dessen Regie die gesamte Maßnahme ablief, Holger May, H.-Peter Hille, Udo Bergmann, Gundolf Krause, Bernd Hörnig und allen weiteren Helfern.Das nächste große Ziel: Die Schaffung einer Kleinsportan-lage unterhalb des Kunstrasens!

FAN´93

Fitness- und Aerobicverein Neustadt/Sachsen ´93 e. V.

Wir stürmen die Bühnen mit unseren Kids

Hallo liebe Mitglieder und Le-ser, am 04.10.2014 war es so weit, Monis Clique rockte zusammen mit Sheilas Kids und den kleinsten Mäusen von Marco auf der Langburkers-dorfer Festbühne der Kultur-scheune. Es gab ein buntes Programm mit fetzigen Beats zu sehen. Es wurde wild auf der Bühne getanzt und den ganzen Tag schien nicht nur für die Tanzmädels die Sonne. Auch in Sebnitz konnte man uns das darauffolgende Wo-

chenende zum Oktoberfest bewundern, die Mädels und Jungs von Romana fegten zu gemixter Musik über die Büh-ne der Stadthalle und begeis-terten damit viele kleine, aber auch große Zuschauer. Diese phänomenalen Auftritte haben wir nicht nur den Kids zu ver-danken, auch den Eltern (für die super Unterstützung) und den Trainern (für ihre tolle Ar-beit). Vor kurzem besuchten zwei unserer Trainer ein gan-zes Wochenende Workshops

und brachten viele neue Ide-en, welche schnellstmöglich umgesetzt werden. So wird jede Woche fleißig trainiert und einstudiert. Da man nie genug vom Fan´93 bekommen kann, könnt ihr heute Abend, am 17.10.2014, die Kids von

Romana und Monis Clique ab 19:00 Uhr vor dem Spielzeug-geschäft „Sick“ bewundern und euch mitreißen lassen von coolen Beats und fetzi-gen Moves. Wir freuen uns auf euch!!! Der Fan´93


Aus dem Vereinsleben

Was ist Phytotherapie?

„Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen“ - so lautet ein bekanntes deut-sches Sprichwort. Aber auch das gemeinsame Zubereiten von Mahlzeiten in geselliger Runde ist immer ein schönes Erlebnis für alle Sinne und för-dert das soziale Erleben. So kommt es auch bei uns im betreuten Wohnen Kath-rin Vogel im Rahmen der Er-gotherapie zu regelmäßigen Koch- und Backgruppen für interessierte Bewohner und dem anschließendem Genuss der hergestellten Köstlichkei-ten.Jede Jahreszeit bietet Anreiz zum Zubereiten von altbe-kannten oder auch regionalen Gerichten. Jetzt im Herbst gibt es z. B. unseren traditionellen „Zwiebelkuchen und Feder-weißer-Abend“, herzhafte Pilz-gerichte und natürlich auch eine schmackhafte Kürbissup-

pe. Alles wird frisch zubereitet, mit tatkräftiger Unterstützung unserer Bewohner.Beim gemeinsamen Gemüse schneiden, hacken, rühren, würzen und abschmecken kommt viel Freude auf und Er-innerungen an früheren Zeiten sowie „alte“ Rezepte werden untereinander ausgetauscht. Insbesondere für demenz-kranke Menschen führt das Ausführen von altbekannten und verinnerlichten Aufgaben zu einem Gefühl der Vertraut-heit und „sich-daheim-fühlen“.Diese Alltagshandlungen ma-chen einen großen Teil der Alltagsstruktur und des Be-treuungskonzeptes bei uns im betreuten Wohnen aus. Nach jedem Essen werden viele neue Ideen gesammelt und Pläne für zukünftige Treffen geschmiedet.

Betreutes Wohnen, K. Vogel

Am 01.10.2014 luden unsere Senioren wieder einmal den Apotheker, Herrn Dr. Konrad, ein. Diesmal ging es um das Thema „Phytotherapie“. Phy-totheraphie bedeutet Pflan-zenheilkunde und ist eines der ältesten Therapieverfahren. Schon sehr früh erkannten die Menschen die Heilkraft der verschiedensten Pflan-zen und setzten diese ein, um Beschwerden zu lindern bzw. Krankheiten zu kurieren. Die Pflanzenheilkunde ist auch in Zeiten der modernen Schul-medizin wieder sehr gefragt. Die Anwendungsformen der Phytopharmaka sind vielfaltig und können als Tees, in Form von Tropfen, Dragees, Tabletten, Wickeln, Bädern, Salben oder Säften verarbeitet bzw. verab-reicht werden. Die Wirkungsweise steht im umgekehrten Verhält-nis zu der in der Homöopathie. Je höher die Dosierung, desto stärker ist ihre Wirkung. Es sind auch weniger Nebenwirkungen bekannt als bei synthetischen Arzneimitteln. So kann man bei

beginnenden Symptomen einer Erkältung, bei Atemwegserkran-kungen, Erschöpfungszuständen, Schlaf- und Verdauungsstörun-gen, Magenbeschwerden oder Blasenleiden mit Heilkräutern, wie Thymian, Melisse, Spitzwe-gerich, Sonnenhut, Weißdorn, Knoblauch, Lavendel, Baldrian u. v. a. schon viel dazu beitragen, einer schlimmeren Erkrankung vorzubeugen bzw. rechtzeitig zu heilen. Es schließt allerdings nicht aus, bei länger anhaltenden Be-schwerden oder allergischen Re-aktionen einen Arzt aufzusuchen. Es war ein sehr aufschlussreicher und interessanter Vortrag, der uns wieder einmal gezeigt hat, dass uraltes Wissen auch in der heutigen Zeit mit neuen Erkennt-nissen gepaart zu unser aller Wohlbefinden beitragen kann. Wir danken auf diesem Wege nochmals Herrn Dr. Konrad für seine gut verständlichen Aus-führungen und Informationen.

lrene Schlegel, Seniorengruppe Neustadt

Stadtmeisterschaft im SchwimmenDie 21. Stadtmeisterschaft im Schwimmen wurde am Sonn-tag, 28.09.2014, von unserem Bürgermeister und Schirm-herrn Manfred Elsner eröffnet. An dem Wettkampf beteiligten sich 54 aktive Schwimmer, 28 Schüler der Friedrich-Schiller-OS, 15 Kinder vom ASB, 11 Schüler der Julius-Mißbach-GS, 4 Kinder der GS

Oberottendorf, 2 Schwimmer der Mariba Freizeitwelt, 4 pri-vate Starter und neu, mit 7 Schwimmern am Start, die Konrad-Hahnewald-GS Hohn-stein. Insgesamt wurden 83 Gold, 64 Silber und 64 Bron-zemedaillen für 215 Starts von uns, dem Schwimmteam Neu-stadt, für die besten Schwim-mer vergeben.

Bei den Pendelstaffeln ge-wann dieses Jahr der ASB und erschwamm sich somit den Pokal des Bürgermeisters. Durch das Fehlen des Goethe-Gymnasiums Sebnitz musste improvisiert werden. Es wurden zwei Staffeln auf-gestellt, gemischt mit Schü-lern der Friedrich-Schiller-OS und des Schwimmteams Neu-stadt, bei der das Schwimm-team ganz knapp gewann.Ein kleines Highlight war das

Staffelrennen zwischen unse-rem Schwimmteam und der Mariba Freizeitwelt, was wir dann leider verloren.

Ein herzliches Dankeschön geht an die Betreuer und Kin-der der teilnehmenden Schu-len, dem ASB und natürlich an das Team der Mariba Frei-zeitwelt Neustadt, die uns bei allen Aufgaben in der Halle toll unterstützte. Janina Stranz

Sonstiges

Kochen, Backen und Genießen …

Ural-Kosaken-Chor gastiert in GroßdrebnitzDieser in Europa weit gereiste und anerkannte Chor gastiert am Sonntag, dem 2. Novem-ber 2014 ab 16:00 Uhr in der Kirche Großdrebnitz. Das Konzert findet auf Einladung des Männerchores Großdreb-

nitz zum Jubiläum „15. Kir-meskonzert“ statt. Karten im Vorverkauf 16,00 EUR (Abend-kasse 21,00 EUR) Bestellung über: [email protected], www.maennerchor-grossdrebnitz.de


Wir freuen uns über den Pokal!

Bereitschaftsdienste

(alle Angaben ohne Gewähr)

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: 116117 (kostenlos)Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210

Zahnärzte

jeweils von 09:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst.

18./19.10.2014DS Leiwelt, Lutherstraße 4a, Neustadt 03596 604450

25./26.10.2014DS Hölzel, A.-Bebel-Str. 30Neustadt 03596 501894

31.10.2014DS Lindemann, W.-Kaulisch-Str. 1Neustadt 03596 502796

Apotheken-Notbereitschaft

Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbe-reitschaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr morgens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bitte unter 03591 19222 (Bautzen) und 0351 501210 (für Pirna) anru-fen bzw. unter www.apotheken.de erkundigen. Folgende Apo-theken haben am Wochenende in unserer Region Notdienst:

18.10.2014Löwen-Apotheke Stolpen01833 Stolpen, Markt 2 035973 24830

19.10.2014Rosen-Apotheke SebnitzRosenstraße, 01855 Sebnitz 035971 830493Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf01833 Dürrröhrsdorf, Kastanienweg 2 035026 90305Valtenberg-Apotheke Neukirch01904 Neukirch, Hauptstraße 64 035951 31788

25.10.2014Markt-Apotheke Neustadt01844 Neustadt, Böhmische Straße 2 03596 550970

26.10.2014Regenbogen-Apotheke Bischofswerda01877 Bischofswerda, Belmsdorfer Straße 26 03594 707620

31.10.2014Rosenstraße, 01855 Sebnitz 035971 830493Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf01833 Dürrröhrsdorf, Kastanienweg 2 035026 90305Valtenberg-Apotheke Neukirch01904 Neukirch, Hauptstraße 64 035951 31788

Frauen- und Kinderschutzhaus

erreichbar rund um die Uhr über die Rettungsleitstelle 0351 501210

Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit

Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen, OT Rennersdorf 035973 2830

Unsere schwimmbegeisterten Kinder vom ASB OV Neustadt/Sa. e. V. traten am 28.09.2014 zu den 21. Stadtmeisterschaf-ten in der Mariba Freizeitwelt an. Insgesamt 125 Teilnehmern waren bei verschiedenen Wett-kämpfen gelistet. Der ASB war mit 17 Schwimmern vertreten. Die Kinder erlernten zum Großteil beim ADB das Schwimmen und festigten dies unter Training von unserer Rettungsschwimmerin Frau Lieberwirth. Das Resümee ist hervorragend. Es gab für unseren Nachwuchs insgesamt 9 x Gold, 3 x Silber und 1 Bronzemedaille in 12 Wettkampfdisziplinen. Als Höhepunkt holten wir uns den goldenen Wanderpokal bei der

Pendelstaffel über 8 x 25 m. Das fleißige Üben hat sich gelohnt. Vielen Dank auch an die Eltern, die uns angefeuert haben! Unsre Wasserrettung für den Nachwuchs pausiert seit Sep-tember 2014. Händeringend ha-ben wir die letzten Wochen nach einem neuen Rettungsschwimmer gesucht, der die Kurse immer dienstags im Mariba fortführt. Ab November laufen die Kurse wieder an. Dazu werden wir unseren Nachwuchs kontaktieren. Sollten Sie an einer nebenamtlichen Tä-tigkeit als Rettungsschwimmer interessiert sein, so melden Sie sich einfach bei uns unter: [email protected] oder 03596 56130.

In der Trauer nicht alleinTrauern ist ein langsames und schmerzliches Abschiedneh-men. Wir möchten Ihnen da-bei helfen und laden Sie zum nächsten kostenfreien Trauer-café am 27.10.2014 von 15:00 - 17:00 Uhr in dem Beratungs-

raum vom Malteser Hilfsdienst e. V., Kirchplatz 2 in Neustadt i. S. ein. Ansprechpartner: Carolin Ko-nopke, 03596 5089705 bzw. 0151 46134736, [email protected].

KALEB-Veranstaltungen Di., 04.11. - 15:30 Uhr 150 Jahre Sächsisches Bergstei-gen. Ausstellung im Stadtmuseum Bad Schandau mit Sonderfüh-rung durch Frau Andrea Bigge, Kunsthistorikerin

Sa., 08.11. - 15:30 Uhr Besinnung am Denkstein für die ungeborenen Kinder auf dem Friedhof in Neustadt in Sach-sen, anschließend besteht die Möglichkeit zum Gespräch im Pfarrhaus

Mo., 10.11. - 19:30 Uhr Themenabend rund um die Pro-blematik der „Sterbehilfe“ mit Dr. Jörg Michel, Ev. Akademie Meißen, im Pfarrhaus Langenwolmsdorf, Nach einem Impulsvortrag besteht auch die Möglichkeit zu Rückfragen und zum Gespräch. Kein Eintritt.

Infos unter Telefon: 035971 57771.

EMV-Europa-Möbel Verband

Richter GmbH

Ausstellungsstücke zum

Wir ziehen um …%

%

… und deshalbmuss alles raus!

Schnäppchen-

preis

Wilhelm-Kaulisch-Str. 23 · 01844 Neustadt Tel. (0 35 96) 60 24 21 · Fax 50 75 75


Kirchennachrichten

Kirchennachrichten Evangelische St. Jacobi Kirche Wir laden zu den Gottesdiensten in die St.-Jacobi-Kirche ein.Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Sonntag Kindergottesdienst statt.

Sonntag, 19.10., 18. Sonntag nach Trinitatis09:30 Uhr Predigtgottesdienst mit Taufe, Pfr. Schellenberger Kollekte für Kirchliche Männerarbeit

Sonntag, 26.10., 19. Sonntag nach Trinitatis09:30 Uhr „58“ Filmgottesdienst zur biblischen Botschaft

von Jesaja 58, „Brich dem Hungrigen dein Brot“, Thomas Görner

und Team, Kollekte für eigene Gemeinde

Freitag, 31.10., Gedenktag der Reformation10:00 Uhr Regionaler Festgottesdienst zum Reformations-

fest mit Posaunenchor, Pfr. Schellenberger, Kollekte für Gustav-Adolf-

Werk

Wir laden ein zu einer lebendigen GemeindeFür unsere KinderChristenlehre: montags im Kirchgemeindehaus1. und 2.Klasse: 15:00 - 15:45 Uhr3. und 4. Klasse: 16:30 - 17:15 UhrPowerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs 17:00 - 18:30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2Konfirmanden:7. Klasse: dienstags, 16:30 - 17:30 Uhr, im „Schafstall“ 8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr im DiakonatJunge Gemeinde (im Schafstall)freitags 19:30 - 23:00 Uhr Für FrauenFrauenkreis für Jüngere: 23.10., 20:00 Uhr im SchafstallFür Männer07.10., 19:30 Uhr im SchafstallMit der BibelAlpha Bibelkreis: 28.10., 19:30 Uhr im SchafstallBibelstunde: mittwochs 18:30 Uhr im DiakonatBesucherdienst28.10., 18:00 Uhr im KirchgemeindehausKirchenmusikKurrende: montags 15:45 Uhr im Kirchgemeindehaus Jugendchor: freitags, 18:00 Uhr im KirchgemeindehausKantorei: montags, 19:30 Uhr im KirchgemeindehausKammerchor: mittwochs, 19:30 Uhr im KirchgemeindehausPosaunenchor: dienstags 19:15 Uhr, Neustadt (Sakristei)Veranstaltungen in den DörfernLangburkersdorfFrauenkreis: 21.10., 19:00 Uhr im „Feuerwehrhaus“ Langburkersdorf

Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, Tel. 503039, Fax 501923, www.kirche-neustadt.de, E-Mail: [email protected]

Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Lauterbach - Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und RückersdorfSonntag, 19.10., 18. Sonntag nach Trinitatis09:00 Uhr Predigtgottesdienst mit Kindergottesdienst in

OberottendorfSonntag, 26.10., 19. Sonntag nach Trinitatis14:00 Uhr Predigtgottesdienst in Rückersdorf

ZusammenkünfteJunge Gemeinde 19:30 Uhr, Lauterbach/Oberottendorf,jeden Freitag in LauterbachGesprächskreis:20:00 Uhr, Rückersdorf, Dienstag, 21.10.Frauendienste:14:00 Uhr, Rückersdorf, Dienstag, 21.10.Bibelstunde:10:00 Uhr, Lauterbach, Mittwoch, 29.10.Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf, 19:00 Uhr montags

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberot-tendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 035973 26401/26412

Katholische Kirche St. Gertrud29. Sonntag im Jahreskreis, 18./19.10.Sa., 17:00 Uhr Heilige MesseSo., 11:00 Uhr Heilige Messe

30. Sonntag im Jahreskreis25./26.10. WeltmissionssonntagSa., 17:00 Uhr Heilige MesseSo., 11:00 Uhr Heilige Messe

31. Sonntag im Jahreskreis, 01./02.11.Sa., 17:00 Uhr Heilige Messe - Hochfest AllerheiligenSo., 08:30 Uhr Heilige Messe - Gedächtnis Allerseelen, in der Friedhofskapelle, anschließend Gräbersegnung Heilige Messen an den WerktagenMi., 22.10., 18:00 Uhr Heilige Messe - hl. Johannes Paul II.Fr., 24.10., 18:00 Uhr Heilige Messe - hl. Antonius Maria ClaretMi., 29.10., 18:00 Uhr Heilige MesseFr., 31.10., 18:00 Uhr Heilige Messe - hl. Wolfgang

Sonstige VermeldungenKrankenbesuche und Jugendabende nach AbspracheAm Freitag, 24.10. findet um 17:00 Uhr in unserer Pfarrkirche St. Gertrud ein Orgelkonzert mit Tom Adler statt. Alle, die gern kom-men möchten, sind ganz herzlich eingeladen. Die Möglichkeit zum Empfang des Bußsakramentes besteht immer vor und nach den Heiligen Messen sowie jederzeit nach Absprache. Pfarrer Edward Wasowicz, Struvestr. 5, 01844 Neustadt, Tel. 03596 603380 Sprechzeiten: nach jeder Hl. Messe bzw. nach Terminabsprache Pfarrbüro: Mi./Fr., 17:00 - 18:00 Uhr, Do., 10:00 - 12:00 Uhr, Pfarrkasse: Herr Henneberg, Fr., 09:30 - 11:30 Uhr


Jehovas ZeugenZusammenkunftszeiten: Sonntag, 17:00 UhrÖffentlicher Vortrag und WachtturmstudiumFreitag 19:00 UhrVersammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft

Zusammenkunftsort:

Werner-von-Siemens-Str. 801844 Neustadt in SachsenThema der öffentlichen Vorträge im Oktober 201419.10.14 Machst du Jehova wirklich zu deiner Feste?26.10.14 Verändert die Wahrheit dein Leben?

www.jw.org

Diamantenen HochzeitFür die anlässlich unserer

Astrid und Werner EilzerLangburkersdorf, im September 2014

Ein herzliches Dankeschön!

so zahlreich dargebrachten Glückwünsche, Blumen,Überraschungen und Geschenke möchten wir uns bei unseren

Kindern, Schwiegerkindern, Enkeln, unseren Nachbarn, Freunden und Bekannten ganz herzlich bedanken.

Ein Dankeschön auch an das Café Lähner und an das gesamte Team der „Götzinger Höhe“ für das wunderbare Ambiente,

das köstliche Essen und den hervorragenden Service, für alle die liebevollen Bemühungen, diesen Tag

für uns so unvergesslich zu gestalten.

Langburkersdorf, im September 2014

Ursula undGotthard Schöne

sagen wir auf diesem Wege allenGratulanten, die uns anlässlich unsererDiamantenen Hochzeitso viel Freude bereitet haben.

Herzlichen Dank

Anzeigen

HerzlichenDank

Zeit sparen – Familienanzeigen ONLINE:

www.familienanzeigen.wittich.de

Über 3000 neue Brautkleider

Mehr Infos erhalten Sie unter:03591 / 318 99 09 oder 0163 / 814 59 [email protected]

ab je298 €

Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen. Wir kaufen große Mengen auf und geben die niedrigen Einkaufspreise an unsere Kunden weiter.

Indian Summer - Kurztrip... Neustadt im Thüringer Wald

Urlaub mit den Ambiente Privathotels

Anreise bis Ende November 20143 Tage (2 Nächte) im DZ inklusive:

» 1x Begrüßungscocktail » 2x Übernachtung im Doppelzimmer » 2x Schlemmer-Frühstück » 2x Abendessen vom Themenbuffet » 1x pflegende Fußpackung mit anschl. Fußmassage » freie Nutzung von Schwimmbad und Dampfsauna » kostenfreie Vorführung in der Glasbläserei CIPIN (Mo. - Fr.)

VL-Nacht inkl. HP € 40,- p. P.

€ 99,- p. P. im DZ

Für alle Reisen gilt: Termine buchbar ab sofort und nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen! Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und Verlängerungsnächte auf Anfrage. Komplementär: Koch Verwaltungs GmbH • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig / Geschäftsführer N. Smirnov

Veranstalter: Elfte-Immobilien-Grundstück-Entwicklungsgesellschaft-Leipzig mbH & Co. KG • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig

Bei Buchung angeben: WVS-0914-RKW

Buchungsservic

Documents

2855 Neustadt in Sachsen 42 14...Oktober 2014, Nummer 21 2 Neustadt in Sachsen Nr. 21/2014 Fachgerecht • Zuverlässig • Preiswert Malermeister Renèe Pilz Polenztalstraße 84 01844