3. - LWL | LWL-Startseite · gUleen tlon florenqien gut \;)~n gor~~ unO. f!l'~r. \;)on gewid)te, 'oie 'oer @'oe!e man .perre .p a rt r a, '0, .pene oll 6d)qnecfe, . *) :Die nad)folgenbe

$Page 1: 3. - LWL | LWL-Startseite · gUleen tlon florenqien gut \;)~n gor~~ unO. f!l'~r. \;)on gewid)te, 'oie 'oer @'oe!e man .perre .p a rt r a, '0, .pene oll 6d)qnecfe, . *) :Die nad)folgenbe$
365

nostri VIllo. Legationis Ullo. Datum T.l'euer~s FaI. A!>rilis . .

. >Der ! ~arf.e ift · .ftia,f . nur· bils eUiptifa,~; .in rotf)em ~alf)6 . nbge< . ' . . ..brucHe @lieget bes :.&qbtfd)of6:: mit: b!ajjrotf).er. <0eibe .al1ge'f)curgt,

~ .,", fOI}~eF!l . H~ ' ift , aua,,, dr()g~~fift, , inbem ,a,m ~ea,ten, ffiart,be ber<, . . . fetben nod) beutcid) ~er untere :.\r'f)eil . folgenber, mit einer un.ge< .' . \vö'f)nlld) grollen rolaju6e;{ gef~riebenet miorte oU' 'ief~n ift: J~'

.. : I . .: . nomine see et individue Trinitatis. Cirografunl reeordatlonis •

• >

3.

~in ~~ittdg aUt ,®efd)id;te be~ ~inragerß. ·· '1352:*}

::Se!) ®e·r bar t .pme uon <5e!)~necfe, ritter, bun , funt aUen (uben unb erfennen \),ffentirl)man bifem brieue, ba~

ie!) fd)u(big ' bin unb gerben Ja( red)t l.mb rebeHeben bem.: @r=< wereigen in gobe \)abere ~b {>men, minem {>men, {>ern m a ('0 e w i n ~1 <!rqebifcl)O,ue · llu ~rjere, funf . bufent del)ne gUleen tlon florenqien gut \;)~n gor~~ unO. f!l'~r . \;)on gewid)te, 'oie 'oer @'oe!e man .perre .p a rt r a, '0, .pene oll 6d)qnecfe,

. *) :Die nad)folgenbe Urfunbe ift 3war, md)t mer)r unb nid,t \veniger, , al6 eine ®c{lulbverfd)t:eibung, bieaber unter Umj1:iinben unb

Q'laufeln ausgej1:eUt ij1:, wie man fie lvo!)l nid)t leicl)t wiebee finben burfte. - :Die berannten mebingungen bC5 jl1~is obstagii finb barinn in eilter [ßeife gefd)iirft unb fid)ergej1:eUt, es fin!, fo \liet murgfd)'aften unb Q'autionen geteiftet, ball biefe Dbliga< tion f(,igIid) als eine d)aracterij1:ifd)e :Darj1:eUung aUer ber jmijh: fd)en ISpigfinbigreiten gelten tann, bie im 14ten ~af)rf)l! nbert

\lon tij1:igen lSd)ulbnecn in 2(Ul3ubung gebrad)t worben fein mo< ·gen. ;Die met:anla ffung ergiebt fid) 3um .\r'f)eil aUG bem ~ingange, oum .\r'f)eil aber ßef)ört fie in bie @efd)i.i)te beG .perrengefd)led)t6 tlOll (13d)onect, unb rannf)ier nid,t lveittiiuftigcr aU6einanbergefe~t nmben.

Quelle: Westfälische Zeitschrift 1, 1838 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

bem~ got gttebig ni, beme; feIbe-n 'minem "'6erren' ;"on 2:riere fd)ulbig \t)as, tmb b,ec~a(et folbe ~an, ber ieIben fd).ur'O~. 'id) c9n.Jmrge \t)as mit anbernburgen ,. ·\)nO · nu ·,e~n, . ~:l}ubtm-an

\mb IC9" fad)walbe worb'en:· bin ,' 'tmb, [aLiel, tm,b mhte erben unb mnfomen minem' "orgelttlntm • verrn :\)on ~riere o~er wer 'torberunge IYber bifen 'brif ' ))on t)me·'~ette; 6eC3alm bie eg ~nanten f~tif bUfent, de9n~ gitr'Oen ~u ~en ' 'uadjgefd)rebin c3ielen, !)a~ ' i~ 3u mipene l;)ff fente wrertins biig i1er)C~ fomet, 500 cIet)ne guI'oen, ))nb ))on beme bage uber ct)n ~ar gber 500, ))nb aIfo ))onuerter ierHd)en ))ff. fente W?er:: tinß bag 500 det)ne gulben, ~15 lange bi3 bie ))orgenanten 5000 det)ne gulben 9mc3(id)en werben becöaf,et ane fet)ner:: r~l)e borqog, . ~in~erniffe ))t:\b wibberrebb.e, ))nb \)m~ ;,b.a.3, ba,pI min ~erre ))on ~rie-re, ober wer \)orberunAe ober bifen brif "on t)me ~ette, ber egenanten beqalunge wo! fid)er fin, 3u ben ' ))orgenanten c3ielen, (0 ~dit id) 't)me 3u.red)ten gifeIn

'" gef eCllet -))nb \)ergifcIt bie '2>prengen ' fittete, : ~errn ~o I) a 11 "on '5d)oned'e, minem bruber I ~ernID3 il~.t {'rn uon '[)i(et), ~ern ,~o~an ))on mrantfd)eit un'o· !)icberidHn marfd)n(f' ))on'5d)oned'e i ))nb·' b'aqu ))or min. feIbeß I~~ ,wan .id) @I>felfd)aft ))cdobet " ~an, !)\)eberid) ))onID3auern ))nb {H rm a n -))on moUid;en; \t)olgeborn fned)te, mit iren felbes lieben ))ergifeIt, ))nb bar3U ~an 4ci) bem "orgenanten minem tmen uon ~riere, \l)er"iIjlorberunge ober bifen brif ))on t)me tette, 3u mmr flebefeit ))or mief) unb mine ~rben tmb 91afomen3u burgen gefec3et "nb fec3en 'an bifem brieue uber bie egentmte g\) fe I fci) aft tmuerfd)eibelid)en 1mb iglid)en "or ar .perrn ~ ° ~ an .pern "on moUid)en I .pern ID3 i I I e m "on W?anberfd)eit, ben man nennet "on 91auelben, l)ern ~ ° n ra b ))OtT ~ufnid; I .pern ~ ° t an tlon ber meW ben ~ungen I .pmn ~ ° n r ab ))on '5d)oned'e, .perrn .p ei n ri ef) \)on m\)beburg, .pern '59mon ))on 'Urfe, ffiittere, ~eq9cß \)on '5d;oned'e, minem bruber, ~ ra ttf c n \)on 6d;oned'e, minen am~tman oafelbcß \)no sp ° (e t) e n uberflen \)ot)t in ber


367

~erfd)aft oU 6d)onecfe, lned)te, eäfo wcre eD, baß· id) fumig. werbe ' an beqaIunge ber ·egenanten fummen gelbes, aUe~· .

ober e~n te~l 3u weHd)em C3iere ba5 gefd)e, 1mb a!s·, biete ' \)nb .,in wefid)er wife .ba5 gefd)e, ba5 1 boel) 'got tmbibe I ' fo; foUen 'oie \:)orgenanten IUtne gvfeIe aUe \:)'nb· ir igfid) befun:: 'eern in g\)fets w~s . \:)nb ale red)te g~feIn mit ir felbes lieben 5U ~riere in 'eie ftab fomen \:)ngemanet in g~felid)aft gHd)er. w~s, .aIs weren fie :\)ff beme \)cfbe geuangen, in e~ne \:)ffene' ~erberge, 'oie ~n \:)on · mine egena.nten {>mn \:)on ~dere

I ober fines ferners ba fdbes h>egen ober \:)orr"'oeme ober ben~ ber ober · 'oie \)orberunge ober 'offen bdf, \:)Oil l)me ~etten,

werben getpiiet, \)no' foUenoud) 'oie egenanten .mihe burgen in burgen W\)S binnen \)ierC5en nad)ten ,bar na, ba~fie \:)on minem ·.penen' \:)on : ~riere ober wer \:)orberunge ober bifen, bdf \:)on ' ~me. ~ette, mit bdeuen ober mit booen, Du ~u(e

ober 3u I)oue bar \:)mb wetben gemamt; ir igIid)er mit e~::

nem fned)te \:)nbeinem -l'erbe ,in ,.bie ftab 3U ~riere in egne· ~erberge, 'oa fie ~in, gewifet . merben, ars ,\)orgefd)rieben ftet; fomen, lciftunge 3ubum, .,a15 red,> te burgen ~Iegen 3U bune \:)nb wQ·nn.e 'oie \:)orgenanten sifele \:)nb burgen affo in fo:: men 3u leiftene, fo foUen fie ,\:)13er ber \:)orgenanten ftab

. oU ~riere Ul)mer fomen, minem egenanten .penn \)on ~rierel wer \:)orberunge ober bifen brif \:)on ,I)me ()ette, fl) gar \:)ltb genc3Hd)en \:)oUen ban \:)on ber fummen gdbee, ba \:)on 1)11

gebreften were, \:)nb \:)on aUen fotten \:)nb fd,>abeh, 'oie M \:)on quemen, \:)on ben id) iren el)lludbigen worten, alle el)be faI gloubell, \:)no enfoUen noel) enmogen mine egenanten gl)fele \)nb burgen fe~ner fid,> mit bem anbern befd)uben nod) enfch,ulbegen ,er en foUe aUe bife \:)or \)nb nad,> ge:: f d)rebin ftucfe, als \:)erre fie ' 1)n antreffen, gencoHd)en \:)oUen furen \:)no ~alben, ars l)ie \:)or \:)n'o nad) gefd)r.ebin ftet, \:)no weUd,>em burgen in 'ocr Ieiftu'nge fin ~ero \:)on bobes ober \:)on anber fad,>e wegen abe ginge ober \:)erleiftet worbe, ber far ars bicfe als l)me baD gefd,>iet ein an'oerWerb an 'ces

...


368

abe gegangen ober - tmrd~e'oen ~er'oe5 ~ab antroorten 3ll l.eijIene" als l,)Olle. Dud.> ift gmbet, wanne qmene manbe ne!)eft ,gm'oe nad) bel' egenanten manunge bel' burgen l,)cr:: gimgen -fint, biel>ol'genanten gl)fele l,)n'o burgen waren in öU' Iei~ene ' ober ' nid)t, fo mag min I>orgenanter .perre, wer \,)orbe~unge ober bifetl bl'if I>on ~mc ~ette, als foliel) gelt, alS \)n gebre~,e, 3Ll ~awerqinen ober bU anbern !uben, wo \,)n'o wie I)n fuget, I>ff micb, miner Bl)feln I>nb oud) miner burgen fd.>aben lJemen, ~nb \tJclicbe fofte "nb fd)aben milt \,)orgenantcr .pme l,)on ~riere, lucr I>orberunge ober bifen brif "on l)me ~ctte, ba tlon . libene ltJerbm, ,ba l,)on iel) iren c~nuclbigen morten ane cp 'oe gfouben fa(, 'oie geloben iel) l)n genqfid)en bU riel)tene. ~ere oud), bal! miner egenanten gifern ob,er burgen cl)ner ,ober me ~on bobes wegen ab.~:

ningen ober tl13er (anbe furen, ba3 got wenbe, fo fal id.> ®~t~art tlorgenant l,)nb mine erben na mir anbere ~wfe(e

l,)nb burgen an 'ocr tlcrgangencr \)nb gerumeber ~at fC(ben binnen e~nem manbe na beme, 'oa3 wir bantmb gemanet werben, bU ~ufe ober 3u ~oue, mit boben ober mit bdeuen, 'oie gife(n "nb burgen alfo gut \)nb fid.>er fin, als-bie erften waren, l,)n'o bel' gifere "no burge, ocr alfo l,)ernuwet ltJirt, fal geloben, ficbem l,)nb fwcren binnen 'oem l,)orgenanten ma~be aUe bte "01' l,)nb nael) gefd)riben ~ucfe, griel) ben anbcm g~feln l,)nb burgen, \)nb bes finen brif . bel' epn tranffi): {)ei13et, ~eel)en bu,~el) bifen brif, un'o fal ball tranffi): befigeln mit finem ~ngefige(, l,)nb fal bamibe bifer bdf öU male l,)ngefrenfct bliben. ®efd)e bes nid)t, fo foUen 'oie, ' t10rgenanten gifern l,)nb burgen tl13ganbe 'oem manbe, n\ld) beme, bab fie baruber \)on mincm .pmen !)On ~riere, wer l,)orbcrunge ober 'oifen brif 1>011 l)me ~ette, werben gemanet, in 'oie ~ab 3u ~riere in ~erberge, als I>orgefd)riben fteb, fomen, 'oie gifeln mit ir ferbcs Hbe, I>nb 'oie burgen ir iglid) mit el)nCm i'crbe tmb el)nem fned)tc, gifelfd)aft "nb leijIunge 3u bune in aUer bel' wife, als Were minem \)orgenanten


369

.perren \.1on ~riere, nm \.1or'oerunge ober 'oifen brif \.1on ljme I)ette, brud) I,)on gelbe ~u el)nc1Jeme 'oer egenanten qieIe. m3ere , e~ oud), 'oa~ 'oie egenanten mine gifc(n I,)n'o burgen alro bofe \tJeren, ba; got \tJen'oe, 'oa~ fie in 'oie gifdrcl)aft tln'o rei~unge ober burgecöucl)t nid)t enqucmen in 'ocr wife, al~

I)ie I,)or tln'o nacl) gefd)riben ~et, fo m_ag min egenanter .pene \.1on ~riere, \tJer tlor'oerunge ober 'oifen brif I,)on l)me ~ettc, uber 'oa&, bacr [ie aUe fid)erlo~, trumdo~, mel)nel)big \)n'o erenlo~, tm'o in be~ babe~e~ banne tm'o , in be~ mid)e~

amte fin foUen, mid) tlmb 'oie funnnen gel'oe~, bar an l)n gebre~l', anfprec1Jen, tln'o 'oie an mid) tlorbern, \)nb mid) \)nb mine egenannten gl)feln tln'o burgen manen, bie tlorgenante gc{obe'oe, gifeIfc1Jaft tln'o bUl'geq,ud)t ~e'oe tln'o tle~e 3u ~aI'oene, \)n'o bar uber mag min cgenanter {jene tlon ~ri'ere, \tJer vOl'berungc ober 'oifen brif I,)on I)me l)ette, \)or mit~ ir ober an'oer lu'oe mit gericbte ober am gerid)te ane aUe eruolgu11ge nl)manne 'oa mi'oe tlnred)t oU bum, grifen !mb tun grifen a11 aUe min tln'o ber tlorgenanten miner gifeln tlnb burgen lu'oe tln'o gut, Hgcll'oe tlnb tlaren'oe, \tJo id) tln'o fie bie l)an o'oer nod) gemimten, an \tJeHd)en ~e'oen~ ~ucfe11, \)nb in me:: lid)en gerid)ten bie lube I,)n'o gut fc 13 en, \tJancten ober geIe:: gen mCl'Cl1, Co fl) _ oud) bUßen ber ~a'o I,)on ~riere ober 'oa enbinnen, I,)n'o fid) 'oer annemen OU I,)erroufene tlnb 3u be~(\l. belle, tlnb aUen iren millen ba mibe oU fd)affcne, I,)llb als lange, bi3 I)n genc~lid)en '\tJirt \tloUen ban tlan aUen fd)ul:: ben, fo~en I,)n'o fd)aben, bie fie bauon geHben I)etten i 'oie fie mit iren, einud'oigen \tJorten ane el)be 'oatl011 ~u 'oune be:: \tJifen, tln'o ce min I,)ol'genanter{jme tlOll ~riere, \tJer tlOt:: 'oerunge_ ober bifen brif I,)on l)me ~ette, \)on 'oem I)oubet gelbe fd)aben tlnb fo~en f\) gnug geban, fo enmogen nod) enfoUen id) 110d) mine tlorgenanten gifere tlnb bur3enj nod) tmfer lube fel)n I,)nfer gut I)manne I,)erpenben, I,)erfoufen, ~od)

<inbers \)eruj3ern in fel)mr~anbe mife, gefd)e aber ba~, fo fal bie u,erpenbunge \.1nb uerfoufunge fel)ne mad)t nid)t ~a::

24


-3iO

ben, \,mb enfal nod) enmag miel), mine egenanten ~I)fe(n

tmb burgen niel)t befel)irmc", nod) l)elfen revne anber fid)er~

~eit, gifelfd)aft, burgecoud)t, gdobebe ober \)erbuntni{;e, 'oie wir \,mb wo wir 'oie getan ~ettcn, ober nod) tun worben, in runftingen covben. .oud) enfal nod) enma.g id), nod) mine erben fevne becaalung bcß egenanten gelbeß be:: wifen, wir enwifen fie ban mit quitanc3ien \)erfigelt mit bem groj3en ~ngefigele minß t)orgenanten .f)erren tlon ~riere,

tmb were ea fad)e, bao mine tlorgenanten gifrln t)nb burgen geuangen \tJorben, aUe ober evn tel)f, wclicI)e ober weHd)cr baa were, ber tlnb 'oie enfaUen nid)t ej3en nod) brinren ban waf3er 'Onb brot, bio ba3 er ober fie 'oie egenanten gelobebe ge~il{ben. .oud) ift gerebet, were eo' baa an bifem brieue fe\)n ~ngefigel 3ubrod)en, abegerij3en ober an'oers gmgert worbe ober gebrefte, tlllb worbe oud) ber brif burd) ftoc!)en, 3u ri{;en, gelod)ert ober anberß irgen ane geergert, ba~ 'ood) bifer brif in aUen finen ~unten in ganc3er mad)t fal tlerHe::: ben. mort me ift gmbet, wanne mine egenanten gifeln \)nb burgen in 'oie ftab iJU ~riere als gifele tlnb burgen ~u

leiftene fomen, afß 'Oorgefd)riben ftet, fo foUen fie gifeffd)aft tmb leiftunge tun nad) triefid)er gewanl)eit, ane baa min 'Oorgenanter .f)erre tlon ~riere, wer \)orberunge ober . bifen brif tlon I)me ~ette, ben gifeln nod) ben burgen fel)llC roft 'oie erften \)ierc.~emt(ld)t na bcme, ba3 fie in 'oie lciftunge fomen, \tJie biefe ba3 gefd)e, nid)t fd)ufbig fin f\lI ~u bega:: bene nod) oU gehelte in revner ~anbe wife, tlnb \tJcre ea, bao got wenbe, bao iel) \)on tobes wegen abc ginge, fo tler::: binben iel) aUe mine erben na mir an 'oifem brieuc, '0(13 fie fd)ulbig fin foUen 'Oor mid), minem egenanten .f)crm tlon ~riere, mer tlor'oerunge ober 'oifen brif tlon I)me l)ette, aUe 'oiefe 'Oorgefd)rihen ftuefe genqlid)etl \)llO 'OoUenWd)en oU l)al'oenc unb oU bune, a(s ba tlorgefd)riberi ftet. mnb ban id) tlllb aUe mine tlorgenante gifeln 'Onb burgen minem egenanten l)errn tlon ~riere in guben tm\tJCIl gelobet tlnb gefid)crt mit red)ter


371

fid)er~eit, 1mb bar 5u mit ~ff .gcrecfeben l)Cllben ~u ben .pei: ligen gefworen aUe bife ~or ~nb nad)gefd)riben flucfe ars "erre fie "nfer igHd)en antreffen mogen flebe ~nb ucfle ~u l)albene, "no bar luibcr nid)t 5u bune in re\)ner~anbe wife. mnb wir ~ 0 ~ an, .perre u. moUid)etl u. f. w. burgen "01'::

genant berennen, ba~ wir burd) bebe luiUen .perm ® er:: I) a r be 5, .perren "on 6d)onecfe \)orgenant, "nb uor ~n gk fdn "nb burgen worben iin, t>nb ~an gerobet, gefid)ert \lnb gefworen, geloben, fid)ern 1mb fmeren an bifem brieue, ~wfelfd)aft 1mb burgequd)t ou lei~ene, 1mb aUe anber ~ucfe,

als fie ba "ore \)on t>ns t>nb \,mfer igfid)em gefd)rieben ~en,

ftcbe "nb "e~e öu l)aloene, \lnb banvioer nid)t ~u bune , in tCI)ncrl)anbe wife, \lnb enfal mid) ® e rl) a l' '0 e n nod) "n~,

bie t>orgcnanten fp)feln 1mb burgen nid)t ~eIfen lvibcr 'Oie egenanten ~ucfe fe~ncrrcl)e bcfd)utniffe gei~lid)s ober wert:: lid)es gerid)tes, ,fl'H)el)be ooer ge\t)an~cioe, wie bie \t)mll Mb fin mod)ten, "nb wie mall 'oie nenneIl mod)te, fe fin gefd)rieben ober "mbefd)rieben, wall wir aUe \)nb \)nfer iglid) 11ltterHd) bar \)ff \let'qigen ~an, \lnb \)crqil)en an bifem brieuc, \)ns I1l)mer ba mibe 5u bel)dfene luiber 'oie \)orgc:: ' nanten flucfe geme~nHd)en nod) bcfunbern, \)~gefd)eiben

aUerlcl)e argefifl "nb geuel'be an aUen bifen egenanten fhtefen Mb an ir igHd)em befunbcrn. mnb ~an id) ® er ~ art bor:: genant, bnb bar ou \vir ®I)feln t>nb burgen egennnt burd) bebe wiUen bes felben .pmn ® er ~ a rb e 5 oll t>rfunbe \lnb fieber war~eit aller bifer \)orgefd)riebcn flucfe "nfer Sngefi:: gere an bifen brif ge~angen, ber gegeben ijl, ba man oarte llad) (H)ri~us gcburte 1352 Sar, \)ff ben lle~eflen 60nbag llad) t>nfcrs .perren mffart.

24 *


Documents

3. - LWL | LWL-Startseite · gUleen tlon florenqien gut \;)~n gor~~ unO. f!l'~r. \;)on gewid)te, 'oie 'oer @'oe!e man .perre .p a rt r a, '0, .pene oll 6d)qnecfe, . *) :Die nad)folgenbe