3 % /* - ! · +r Ìger erÇffnet neue "¸cke rei &iliale in ,eupol dsgrÌn,eupo ldsgrÌn 6or +u rzem be grÌ t en %rste "Ìrgerm eisterin !nnik a 0opp auf de m&ot orechts und :wei

Nr. 16 · 18. April 2019Ausgabe Bad Steben

Lichtenberg

WIR im frankenwald

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: Der Wald- und NaturfriedhofFrankenwald wird am Sonntag, 5. Mai,um 15 Uhr offiziell eröffnet

Einkaufen und Markttreiben inBad Steben: Der Markt lädt zumMaikirchweih am Mittwoch, 1. Mai

ANZEIGE

2 Wir im Frankenwald

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus 14 - 19

Auf geht’s zur Mai-kirchweih am 1. Maiin Bad Steben 11

Zum 34. Mal: Nailasucht denWalchkönigbeim Eierwalchen 13

Jumping Fitness -neuer Ausdauersportbeim TSVCarlsgrün 09

Aktion Artenvielfalt:Schüler pflanzen 70Bäume 27

Hirschberger Str. 10 · 95180 BergTel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr

Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Unseren Kunden und Freundenwünschen wir ein gesundes und frohes Osterfest!

OsterangebotKalbshaxenscheibenfür Ossobuco 100 g 1,19 €Rinderbraten 100 g 1,19 €Burgundernuss 100 g 1,39 €Aufschnittmit Schinken 100 g 1,39 €

Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:400 g gemischtes Hackfleisch

IhreMetzgerei

Schemmel

Aus derRegion – fürdie Region

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Fleischerfachgeschäft

vom Do.18.04.2019 bis Do.25.04.2019

Firma

Peter BambergMeisterbetrieb im Installaatteurund Heizungsbauerhanddwweerrkk

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst• Reparaturen• Sanitäre Anlagen

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Tel.: 00 92 88-4 61 90 53Mobbiil: 0171-83 906 82und 00151-688 00 643

MittwochsAnnahme von Agrarfolien

[email protected] · Tel. 09252/916555

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD

In eigener SacheAufgrund des Feiertages am Mittwt och,1. Mai, wird der Anzeigen- undRedaktionsschluss für die Ausgabeam Freitag, 3. Mai auf Montag,29. April, 10 Uhr vorverlegt.

Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekannt-gabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

Dachdeckere

i

DachdeckereiZeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald

Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890E-Mail: [email protected]

Dachklempnerei

3Wir im Frankenwald

Wald- und Naturfriedhof Frankenwald

Eröffnung am 05.Mai um 15 Uhr

Naila/Issigau - Im Jahr 2017beschlossen die Gemeinde Issi-gau und die Stadt Naila, im Rah-men eines interkommunalenProjektes den Wald- und Natur-friedhof Frankenwald zu errich-ten. Nach einer Planungsphasevon etwa einem Jahrwar es dannsoweit: Am 01. Dezember 2018wurde der Betrieb des Friedho-fes in Issigau aufgenommen. Seitdem 01. Januar 2019 steht derFriedhof in Naila für Bestattun-

gen zur Verfügung. Damit wurdeerstmalig in der Region Hoch-franken die Möglichkeit einernaturnahen Bestattung im Waldgeschaffen.Am Sonntag, 05.Mai, um 15.00Uhr, werden beide Teile desWald- und NaturfriedhofesFrankenwald am Standort Naila,Leithenweg, offiziell mit einerkleinen Feier ihrer Bestimmungübergeben. Hierzu sind die Ein-wohner der Gemeinde Issigau

und der Stadt Naila ganz herz-lich eingeladen.Im Zentrum der Eröffnungsfeierstehen eine Andacht und diekirchliche Segnung des Friedho-fes durch Regionalbischöfin Dr.Dorothea Greiner, Dekan An-dreas Maar sowie stellvertreten-den Dekan und Stadtpfarrer An-dreas Seliger. Musikalisch wirddie Andacht vom Bezirksposau-nenchor des Dekanats Naila ge-staltet. Anschließend besteht die

Möglichkeit, an einer der Fried-hofsführungen teilzunehmen.Bitte nicht im Leithenweg parkenPkw-Fahrer werden gebeten, andiesem Tag möglichst nicht denLeithenweg zu benutzen, son-dern im Stadtgebiet zu parkenund den ausgeschilderten Fuß-weg vom Bahnhof bis zumWald-friedhof zu nehmen. Der Leit-henweg ist sehr eng und dieParkmöglichkeiten am Friedhofsind begrenzt.

AmSonntag, 05. Mai wird derWald- und Naturfriedhof Frankenwald eröffnet. Bestattungen sind aber bereits seit 01. Januar möglich.

iPhone, iPad &Co

Hof - Die VolkshochschuleLandkreis Hof hat am 27. Aprilvon 13 bis 17.15 Uhr einenWorkshop „iPhone, iPad &Co.“ im Angebot. In diesemWorkshop dreht sich alles umApple-Produkte. Hier lernen dieTeilnehmer was die Gerätekönnen, wie man sie einrichtetund richtig nutzt. Auch Tippsund Tricks werden ausge-tauscht. Anmeldungen bei derVHS Landkreis Hof unter derTelefonnummer 09281/7145-10 oder per Mail [email protected] bis zum 20.April entgegengenommen.Nähere Informationen unterwww.vhs-landkreis-hof.de.


LobpreisKonzert in derChristuskirche

Schwarzenbach a.Wald - Kommund lobe den Herrn, meine Seelesing – das ist das Motto des Kon-

zertabends. Es gibt mehr alszehntausend Gründe Gott zu lo-ben für das, was er für uns getanhat und noch tut. Die KantoreiSchwarzenbach und die Lob-preis-Band der Jesus-GemeindeFrankenwald gestalten einenAbend voller gesungener Gebeteund fröhlicher, fetziger Liederzum Zuhören, Mitsingen, Mit-klatschen aber auch zum Still-werden.Das Praise&Worship-Konzertfindet am 5. Mai um 19.00 Uhrin der Christuskirche statt. DerEintritt ist frei!

Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichenBereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken19.04.- 25.04. Klick Apotheke SelbitzDie Dienstbereitschaft beginnt am Freitagum 8.30 Uhr und endet am darauffolgendenFreitag um 8.30 Uhr.Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 19.04.Dr. Sabine KleylaKulmbacher Str. 53, 95213MünchbergTel.Nr.: 09251 / 1525

• 20./21.04.Hans KonopikHeinrich-Völkel-Str. 1-3,

95138 Bad StebenTel.Nr.: 09288 / 1400

• 22.04.Dr. Tobias KonopikMarktplatz 5, 95152 SelbitzTel.Nr.: 09280 /9849220

Dienstbereitschaft in der Praxis: 10 bis 12und 18 bis 19 Uhr; in der übrigen Zeit Ruf-und BehandlungsbereitschaftZahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.notdienst-zahn.deTonbandansage für den Notdienst:0921/761647BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jedenzweiten und vierten Dienstag im Monat von13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.Nächste Sprechstunde am 23.04.

Tierärztlicher Notdienst• 18./19.04.Dr. Lother KnollA.-v.Humboldstr. 16, HofTel. 09281/ 95954Rufbereitschaft Donnerstagab 19.00 Uhr

• 20.04.Dr. Gregor TilchGrün 3, Röslau, Tel. 01739800487

Rufbereitschaft Samstag ab 07.00 Uhr• 21.04. Katy ZimmermannBahnhofstr. 39, SelbTel. 0152/53816059

Rufbereitschaft Ostersonntag ab 07.00 Uhr• 22.04. Dr. Angelika NelkelMax-Planck-Str. 2, HelmbrechtsTel. 09252/8204

Rufbereitschaft Ostermontag ab 07.00 UhrAlle Angaben ohne Gewähr!

Vortrag über Organspende

Geroldsgrün - Am Donnerstag, 2. Mai, findet um 19.00 Uhr einVortrag über Organspende an der Lothar-von-Faber-Grundschulestatt. Referent ist Peter Gluth, der seit acht Jahren mit einem neu-enHerz lebt.

hospizvereinFRANKENWALD E.V.

Wir begleiten Sie dort,wo Sie zu Hause sind!

www.hospizverein-frankenwald.de

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörigeund Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 [email protected]

auch in Hof, Münchberg, Rehau, Wunsiedel, Marktredwitz und Plauen

Sanitätshaus – OrthopädietechnikOrthopädieschuhtechnik – Rehatechnik

Fußeinlagen, Kompressionsstrümpfe, Bandagen usw.

- Ihr Sanitätshaus in Nailagegenüber Modehaus Pöpperlund neben Büro Mohr -

Jahn Orthopädie GmbH95119 Naila, Hauptstraße 2a

Tel. 09282 / 98 48 690www.jahn-ot.de

Bei uns erhalten Sie Train-Aktivbandagen von Bauerfeind

5Wir im Frankenwald

Krüger eröffnet neueBäckerei-Filiale in Leupoldsgrün

Leupoldsgrün - Vor Kurzem begrüßten Erste Bürgermeisterin AnnikaPopp (auf dem Foto rechts) und Zweiter Bürgermeister Reinhard Hoh-berger (auf dem Foto links) die Mitarbeiterinnen der neuen Bäckerei-Kon-ditorei-Filiale im Oertel-Zentrum. Nach kurzem Leerstand übernahm dieBäckerei Krüger, die auch Filialen in Bad Steben, Naila und Issigau be-treibt, den Gebäck-, Torten- und Kaffee-Verkauf im beliebten Leupolds-grüner Einkaufszentrum.

ANZEIGEDrei Konzerte an der A 9: Benk - Plech - Berg

Berg - Flötentöne für himmlische Auen lautet der Titel des Kon-zerts am Samstag, 5. Mai, 19.00 Uhr, in der St.-Jakobus-Kirche.Es spielt der Meisterkurs für Flöte unter der Leitung von Profes-sorin Andrea Lieberknecht, Karten im Vorkauf zu 10 Euro an allenVorverkaufsstellen – auch im Evang.-Luth. Pfarramt Berg – oderüber „Reservix“ und zu 12 Euro an der Abendkasse. Infos:www.markgrafenkirchen-bayern.de, www.haus-marteau.de

Die Stadt Naila suchtzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:

staatlich geprüftenBautechniker/in (w/m/d)

oder eine/nDiplom-Ingenieur/in (FH)

oder Bachelor der FachrichtungBauingenieurwesen (w/m/d)

in VollzeitDie Stelle ist auf ein Jahr befristet. Bei entsprechender Eignung wird einunbefristeter Arbeitsvertrag in Aussicht gestellt.Wir suchen eine Persönlichkeit, die mit Eigeninitiative und Interesse amselbständigen Arbeiten in der Lage ist, die im Stadtbauamt anfallen-den Tätigkeiten im Bereich des Bauunterhalts sowie Planungs- undBauüberwachungsleistungen im Hoch- und Tiefbau sowie in der Bauver-waltung auszuführen.Umfangreiche Berufserfahrung ist wünschenswert, Fahrerlaubnis Klasse Bist Einstellungsvoraussetzung.Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffent-lichen Dienst (TVöD).Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftf ige Bewerbung bis zum 24.05.2019an die Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila.Auskünftf e erteilt gerne Herr Jörg Hohenberger, Tel.: 09282/6840.

Naila, 11.04.2019Stadt NailaFrank Stumpf

1. Bürgermeister

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 09267 /341Klöppelschule 8 · Nordhalben

Unserneuer

KATALOGist da !!

www.dietz-moebel.deMontag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

15,4%KOLLEKTIONS-RABATT

Umzügeauf

Anfrage

Ausstellungsstückebis zu

✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)

✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Umzüge

50%reduziert

Teil-Räumungsverkauf wegenRenovierung

Gerber Immobilien ∙ Inh. Frank GerberAm alten Brunnen ∙ 95180 BergTelefon 09293 - 9 333 [email protected] Verkäuferprovision!

WIR HABEN IHREN KÄUFER.IHR IMMOBILIENMAKLER (IHK) AUS DER NACHBARSCHAFT!

Freizeitzentrum Ludelbach, NailaSamstag, 20. April 2019, 14.00 Uhr

mit demJugendsymphonieorchester Oberfranken

Frankenhalle NailaSamstag, 20. April 2019, 18.00 Uhr

Karten an der Abendkasse:Erwachsene 9,00 Euro / ermäßigt 5,00 Euro


Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Kaufe Ihrengebrauchten PKW

gegen Barzahlung09282/963666

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr

Reparatur und Inspektionaller Fahrzeuge

24 h Pannenhilfeund Abschleppdienst

Autoglas-Reparatur

Computer-Achsvermessung

Automatik-Getriebespülung

Klimaanlagen- undStandheizungen-Service

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge

HU/AU im Haus

Ersatzteil- undZubehörverkauf

UmfangreicheDiagnosetechnik

Unfallinstandsetzung

Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/9523095119 naila www.kuenzel.go1a.de

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Buggyg , Shopper, Baby-3-Rad, Kinder-Autositzt e, Wiegen, Stubenwagen,Kinderbettt en, Kinderzimmer etc.Zwillings-Paradies,Riesenauswahl

95028 Hofwww.baby-seeber.de

FeldenkraisBewusstheitdurch Bewegung

Frühlingskurse starten!Helmbrechts (VILLA WEISS)Di 30.04. 18.00 - 19.15 h 8 mal

Hof (TPZ Untreusee)Mo 29.04. 17.30 - 18.45 h 9 malMo 29.04. 19.00 - 20.15 h 9 mal

Hof (Hotel Central) Aftf erWorkDi 30.04. 20.15 - 21.30 h 8 mal

Kurse · Workshops · Einzelarbeitauch in Selb, Weiden, Waldsassen

Anm.: Sabine Döhla, SelbTel.: 0161 979 225 62www.feldenkrais-fenomen.de

Fußböden|Malerarbeiten|Trocken-bau | Spachteltechniken | Beratung

www.malerreiss.deMalerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138Bad Steben

0 92 88/67 35

[email protected]

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ [email protected]

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

• verschiedeneSparpakete

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Dauer-FlohmarktAn- und VerkaufMo. bis Fr.: 9–18 UhrSamstag: 9–16 Uhr

bei Sopo-FixxSelbitzer Berg 23, 95119 Naila

günstigeWohnungsauflösungen

Telefon 0162 / 9 47 73 21

Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

➤ ohneVorarbeiten durch Sie !!Kostengünstig mitWertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan PrellKirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach aWald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

7Wir im Frankenwald

Wer auf Werbungverzichtet, gleicht einem Manne ohneWohnung. Niemand kann ihn finden.

- Henry Ford -

ÄnderungsschneidereiWir können vieles ändern. Längen kürzen,Weiten verändern, Ärmel kürzen, Reiß-verschlüsse einnähen und vieles mehr.

Wir nehmen auch FREMDWARE an, Modehaus Pöpperl KG - Hauptstr. 1-595119 Naila Tel. 09282-98250

Flexibler Allround-

Handwerker (m/w/d)

für alle im Betrieb anfallenden

Tätigkeiten zum kurzfristigen

Beginn gesucht.

Bitte melden Sie sich bei:

[email protected]

oder Telefon: 09282 3090

Gebr. Munzert GmbH & Co KG

95119 Naila-Marlesreuth

Ernst-Richard-Funke-Str. 17-19

Hirschberglein 45

Wir nehmen gerne Ihre Reservierungunter 0177/ 5490274 entgegen.

Ostersonntag u. Ostermontagvon 11:30–14:00 Uhr

LeberknödelsuppeOsterlammbraten – Rumpsteak

Schäufele – RinderrouladeHirschkeulenbraten – Entenkeule

AmarenabecherBitte reservieren Sie rechtzeitig!

An alle, älteren Arbeitnehmern

aufgeschlossene Arbeitgeber der

Region Naila, Selbitz, Bad Steben

folgende Bitte:

Geben Sie einer arbeitswilligen,

ungewollt nach 45 Arbeitsjahren

in ALG II gefallenen Frau, mit

solider kaufmnnischer Aus- und

Weiterbildung (Schwerpunkte:

Personal u. Vertrieb) die Chance

einer Beschftigung (Verkauf,

Hotel, Seniorenbegleitung, Bro,

Haushaltsdienste etc.)

Telefon: 09288/971414

privater

HAUSFLOHMARKT

(keine Militaria)

Ostersamstag, 20.04.

10.00 bis 16.00 Uhr

Schafacker 9 – Selbitz

Telefon: 0176/63219957

BRENNHOLZ

Buche und Esche

zu verkaufen

Telefon: 09289/5530

(nach 19.00 Uhr)

Zu vermieten:

2-Zimmer, große Wohnküche

mit EBK, Bad, ca. 100 qm,

auf 2 Etagen, KM: 300,- €

Wildgehege Pechreuth

Telefon: 09282/3338

MMaarrkkttppllaattzz 33 -- 9955111199 NNaaiillaaTTeell:: 00117755 // 22445500774422

ÖÖffffnnuunnggsszzeeiitteenn::DDii..––FFrr..uu..SSoo..::99––1188UUhhrr,,SSaa..::99––1133UUhhrr

Liebe Gäste, wir wünschen vonHerzen gesegnete Feiertage und

einen fleißigen Osterhasen.Herzlich, Café MeMories

Café Memories...wo man die Zeit vergisst...

TERM INE :Ostersamstag9 bis 13 Uhr geöfffffnet

Ostersonntag9 bis 18 Uhr vormittags:

Osterfrühstück nach KarteOstermontag, ab 10 Uhr:

BRUNCH vom Buffetnachmittags:

leckere Kuchen und TortenDienstag nach Ostern:

RUHETAGACHTUNG,,, ZUM VORMERKEN!

Samstag, 4. Mai 2019:Gerys spring party, ab 19 Uhr

Reservierungen unter Telefon: 0175 / 24 50 742

maler & lackierer meisterbetrieb

Karl-Otto-Zander-Straße 1095119 Naila • Tel.: 0 92 82 /75 93

Mit uns sind Sie aufdem richtigen Weg.➥ Kreativ

➥ Zuverlässig➥ Kompetent

Dorfwirtshaus

HildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

Karfreitag

Stockfisch und andere

Fischspezialitäten

1. und 2. Feiertag

Mittags geöffnet

Wir wünschen unseren Kunden,Freunden und Bekannten

ein frohes Osterfestund einen fleißigen Osterhasen.

Weidenberg+49 (0) 9278/ 62030-0

www.therma.de [email protected]

Bobengrün & Tanna+49 (0) 9288/ 9749-0

Fensterbau GmbH

im Tal der Wilden Rodachbei Schwarzenbach a.Wald

Familie Strößner***

Wiri wüw nü sn cs hc eh neFror ho eh OsO ts et re nr !

***An den Osterfeiertagen

bieten wir an:Lamm, Hasenbraten,frische Forellen,

Wildgerichte, Stockfisch,fränkischen Spargelund vieles mehr . . .

***Bitte reservieren Sie unter

Telefon: 09289/367***

Firmen-Eventsund Familienfeiernbis 160 Personen

EinzigartigeHochzeits-Location

www.gasthof-bischofsmuehle.de


Jahreshauptversammlung des TuS 02 Lippertsgrün:

Anne Rank ist neue HauptkassiererinNaila - Einer der größten Verei-ne in Naila, mit 403 Mitgliedernund drei Sparten, ist der Turn-und Sportverein 1902 Lipperts-grün. Dementsprechend gut be-sucht war auch die diesjährigeJahreshauptversammlung imvereinseigenen Sportheim,durch die 1. Vorsitzende ErwinSchuberth führte. Auch 1. Bür-germeister Frank Stumpf und3. Bürgermeister Werner Hickwaren dabei. Schuberth bedank-te sich bei allen Mitgliedern fürdie gute Zusammenarbeit imVerein, insbesondere bei den ak-tiven Mitgliedern. Dabei äußerteer auch den Wunsch, dass dieVereinsabende, die wöchentlichdonnerstags stattfinden, wiedervon mehr Mitgliedern besuchtwerden. Schriftführerin MilenaPeetz konnte von vielen Veran-staltungen berichten, die 2018durchgeführt wurden: Sau-schießen, Stockfischessen, Ok-toberfest, Heringsessen oderKärwa-Mucken nannte sie hiernur als Beispiele. Für die Fuß-baller berichtete Christoph Weißvon den besten TuS-Torschüt-zen. Dies sind Chris Burkel mit10 Toren, Christoph Weiß mitacht Toren und Stefan Wimmermit fünf Toren. Die meistenSpiele bestritten Robin Hildner,Christoph Weiß, Andre Herr-mann und Fabian Braun. Ditt-mar Hellpoldt als Trainer undder verdiente Spieler StefanWimmer haben ihre aktive Kar-riere beendet. Stefan Dornheimkonnte als neuer Trainer gewon-nen werden. SchützenmeisterKarlheinz Friedrich durfte gute

Erfolge aufzählen. So wurde die1. Mannschaft Vizemeister in derGau Oberliga und stieg in dieBezirksliga auf. Bei den Vereins-meisterschaften siegte im Schü-lerbereich Felix Kemnitzer, beider Jugend Magnus Müller, bei

den Auflage-Schützen RainerEngel sowie bei den SchützenKarlheinz Friedrich. Die Schüt-zenabteilung richtete dazu zweiGroßereignisse aus: Den zwei-tägigen Bezirksschützentag so-wie das 2. Franken Blasrohr

Open. Den Bericht der Karne-valsabteilung gab AndreaSchuberth ab, die als Präsidentinnicht mehr zur Wahl stand. Sieberichtete von guten Erfolgender Garden. Marlene Hirsch er-tanzte sich einen Startplatz inder Qualifikation zur Süddeut-schen Meisterschaft in Hof, dieJugend einen 4. Platz beimOberfränkischen Turnier. Auchdie vier Prunksitzungen waren,wie in den vergangenen Jahren,ein großer Erfolg. Stumpf danktein seinem Grußwort dem TuS alsVorzeigeverein im Stadtgebietfür den Zusammenhalt und dieGemeinschaft, die dazu beiträgt,das Dorfleben zu erhalten. Per-sönlich dankte er auch AndreaSchuberth für die vielen Jahre,in denen sie die Karnevalsabtei-lung geleitet hat und TuS-Kas-sier Thorsten Hildner, der vonAnne Rank abgelöst wurde.

Die Vorstandschaft von links: Uwe Peetz (2. TuS-Vorstand), Rainer Rank (TuS-Wirtschaftskassier), AnneRank (TuS-Hauptkassier), Manuela Leupold (KA-Jugendleiterin), Milena Peetz (TuS-Schriftführerin), Lisa SaraDaniele (2. KA-Vizepräsidentin), Markus Franz (KA Präsident), Silvia Pilz, Dieter Pilz (KA-Schriftführer), DorisBenker (KA Vizepräsidentin), 3. Bürgermeister Werner Hick, Ute Ströhla, Gerhard Ströhla (KA Kassier),1. Vorstand Erwin Schuberth und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

Die Geehrten von links: 2. Vorstand Uwe Peetz, Ralph Günther (Ehren-mitglied), Heinrich Jahn (50 Jahre),Jürgen Rank (50 Jahre), Helmut Horn(50 Jahre), Heinz Weigert (40 Jahre), Vorstand Erwin Schuberth und1. Bürgermeister Frank Stumpf.

An meinem 95. Geburtstagam 27. April 2019

bitte ich aus gesundheitlichen Gründenvon Besuchen und Geschenken,auch nachträglich, abzusehen.Vielen Dank für das Verständnis.

Margarete „Gretel“ HornBad Steben, im April 2019

9Wir im Frankenwald

Schweißtreibender Trendsport abMai beim TSVCarlsgrün

Jumping Fitness - der coole Trampolin-SportCarlsgrün - Eine Stunde Fitness,Gruppenworkout bei fetzigenBeats, gute Laune und dabeinoch jede Menge Kalorienver-brauch - klingt (zu) märchen-haft? Klingt nach „Jumping Fit-ness“! Der TSV Carlsgrün/Fran-kenwald hat ab Mai 2019 dieneue Trendsportart nun fest imProgramm. „Jumping Fitness“ istein gelenkschonender Ausdau-ersport, bei dem coole Sprüngeund Figuren auf einem speziel-len Trampolin im Mittelpunktstehen. Bei rhythmischer Musikund lockerer Atmosphäre wer-den so bis zu 400 Muskeln ganz-heitlich trainiert, Gleichgewicht,Koordination und Beweglichkeitgeschult sowie das Herz-/Kreis-laufsystem angeregt. Dabei istder Sport für alle Alters- undKönnergruppen geeignet, dieBasics sind schnell erlernt undkeine besondere Ausrüstung nö-

tig. Am letzten Wochenende warder Jumping-Schnuppernach-mittag in Carlsgrün und die ers-ten Sportler haben sich ange-meldet und für die ersten Sport-

stunden eingetragen. Ab dem02.05. bis zu vier Mal wöchent-lich geht’s los. Es sind jeweils 60-minütigeWorkouts die alle in derVereinsturnhalle in Carlsgrün

stattfinden. Pro Kurs stehen 15Teilnehmerplätze auf Voran-meldung zur Verfügung. Sams-tags sind imMoment noch Plätzefrei, für die ersten Stunden gibtes aber auch eine Nachrücker-liste, falls mal jemand nichtkommen kann - denn das mussangemeldet werden. Koordiniertwird das Ganze durch RamonaSpörl - zu erreichen über Mobil:0171/8915 885. News gibt es aufder Vereinshomepage unterwww.tsv-carlsgruen.de oder aufFacebook.

Der TSVCarlsgrün hat Petra Rauschert (links auf dem Trampolin) und Ju-lia Diezel (rechts) zu Trainerinnen für „Jumping“ ausbilden lassen. Vor-sitzender Ralf Oelschlegel (Mitte) freut sich zusammen mit Übungsleite-rin Karin Muhammad über die Begeisterung beim Schnuppernachmittag.

Wertstoffhöfe und ASZam 20. April geöffnet

Die Wertstoffhöfe in Stadt undLandkreis Hof und das Abfall-ServiceZentrum Silberberghaben an Ostersamstag,20.04., regulär geöffnet.

365 Tage geöffnet

täglich von6:00 – 22:30 Uhr

Gratis Duschen

Gratis WLAN

Getränke-Flatrate

BIS OSTERNWILL ICH FIT SEIN!JETZT ANMELDEN & FIT WERDENIm Revex Zentrum | Nordstraße 10 | 95131 Schwarzenbach a. Wald

FON: +49(0)9289 970 10 00 | www.revex-beFIT.de

ab15,99€/mtl.

15,99€

1 MONATPROBE-

TRAININGGRATIS!

Rasenpflege

Gartenbedarf

Forstbedarf

Landtechnik

Reinigungsgeräte

Schneeräumgeräte

Krötenmühlstraße 1 • 95138 Bad Steben • Tel 09288 975990

www.hagen-landtechnik.de

PreisübergabeZum Stihl Test- Tag am 6 April fand die Auslosung des

Gewiw nnspiels der Firma Hagen anlässlich desFrankenwaldtages am 07.06.2018 in Schwarzenbach Wald statt.

Zu erraten war, wiw e viele Scheiben Holz mit einer Stihl MSA 140 mit nur einerAkkk uladung geschnitten werden konnten. Dies war gar nicht so leicht,

da alle Scheiben in einer großen durchsichtigen Box und ständigumringt von neugig erigen Frankenwaldtagsbesuchern war.

Die glücklk ichen Gewiw nner von links:

Michael Kemnitzer 3. Preis 5ltr. Motomixi Benzin.Florian Spindler 2. Preis einen Stihl Doppelkanister.

Martin Leupold 1. Preis eine Stihl Motorsäge.Übergeben von Firmeninhaber Günter Hagen.

Sind sie neugrierig auf unsere Stihl Akkk u Produkte geworden?Dann kommen sie vorbei und lassen sich von uns ausführlich beraten.


Kickboxen beim TSV Lichtenberg

Lasenko gewinnt Saxony Open im VollkontaktChemnitz/Lichtenberg - DerKickboxer Andrej Lasenko vomTSV Lichtenberg hat bei der Sa-xony Open in Chemnitz beieinem Dreifachstart in der Dis-ziplin Leichtkontakt, Kickboxenmit Lowkick und im Vollkontaktdrei Podestplätze erkämpft. Beiseinem ersten Lowkickkampfgewann Lasenko im Halbfinalegegen den deutschen MeisterNoha Welcker aus Berlin. DieserKampf lief von Beginn an span-nend. Lasenko war beweglicherund machte die klareren Treffer.So zog er mit einem 3:0-Sieg indas Finale ein. Im Finale gegenCharly Richter (Dresden) be-

gann Lasenko zu verhalten undermöglichte es somit, demDresdner Treffer zu landen. Dieletzte Runde musste die Ent-scheidung bringen, Lasenko ver-suchte nun alles. Am Ende wur-de es noch einmal eng, doch mitder Lowkick-Routine sichertesich Richter einen 2:1 Sieg.Im Halbfinale Leichtkontakt - 79Kg ging es gegen Michael Wos(Liechtenstein). Lasenko setztedie vorgegebene Route von Trai-ner Arlich zu Beginn gekonnt umund erarbeitete sich einen gutenVorsprung. Am Ende der zwei-ten Runde verließ er jedoch die-se Taktik, Wos drehte die letzten

zwanzig Sekunden den Kampfund verließ als Sieger mit 2:1 dieKampffläche. Im Vollkontaktfi-nale gegen Max Hager (Halle),der im Gegensatz zu Lasenko ge-schont in den Kampf einstieg, daer wenig Vorkämpfe bestreitenmusste. Der erste Kontakt hin-terließ im Gesicht des Gegnersdeutliche Spuren. Gezielte Fuß-kicks und Fäuste trafen immerwieder über drei Runden präziseihr Ziel.Lasenko konnte sich einen or-dentlichen Punktevorsprungherausarbeiten und sicherte sichso den Titel mit 3:0 Richterstim-men im Vollkontakt.

Waldbaden undQui-Gong-Spaziergang

Bad Steben - Ab Mitte Mai undJuni bietet die Tourist Informa-tion Bad Steben Qi-Gong Spa-ziergänge undWaldbaden an:

Qi-Gong-Spaziergangmit Entspannungstrainer undNaturcoach Holger SchrammTreffpunkt: Im Kurpark hinterder Wandelhalle; Dauer ca. 2Stunden; Kosten: 10 EuroAnmeldung in der Tourist-In-formation

Termine:Mittwoch, 12.06., 18.30 UhrMittwoch, 26.06. 18.30 UhrMittwoch, 10.07. 18.30 UhrMittwoch, 24.07. 18.30 Uhr

Waldbadenmit Entspannungstrainer undNaturcoach Holger SchrammTreffpunkt: Im Kurpark hinterder Wandelhalle; Dauer ca. 3,5Stunden; Kosten: 15 EuroAnmeldung in der Tourist-In-formation

Termine:Dienstag, 14.05. 13.30 UhrDienstag, 04.06. 13.30 UhrDienstag, 18.06. 13.30 UhrDienstag, 02.07. 13.30 UhrDienstag, 16.07. 13.30 Uhr

Harry Hofmann* 22. 8. 1956 † 21. 3. 2019

Wir sagen all den vielen Menschen DANKE, die unsihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundetenund gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Besonders danken wir der Klinik Naila,Herrn Pfarrer Hansen, den Jagdhornbläsernund dem Bestattungshaus Hollerbach.

Brigitta Hofmannmit Kindern

Naila,im April 2019

Danksagung

Immer wenn wir von Dir erzählen,fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.Unsere Herzen halten Dich gefangen,

so, als wärst Du nie gegangen.

In Dankbarkeit sind wir all denen verbunden,die unserer lieben Verstorbenen

Luise Wirth, geb. Hagen

in so vielfältiger Weise ihre Anteilnahmebekundeten und sie so zahlreich ehrten.

In stiller Trauer:

Rudolf, Johannes und Max Wirth mit Familien

11Wir im Frankenwald

Familienwanderungmit Überraschung

Marxgrün - Auch heuer hat der Osterhase im Bereich Marx-grün/Hölle wieder etwas für die Kinder versteckt. Gemeinsam mitdem Frankenwaldverein wird nach einer kurzen Wanderung da-nach gesucht. Am Ziel gibt es dann auch eine kleine Stärkung. Losgeht’s am Ostermontag, 22. April, um 14.00 Uhr, beim Hönl’sImbiss, gleich gegenüber dem Feuerwehrgerätehaus in Marxgrün.Die Strecke ist für Jung und Alt geeignet. Weitere Auskünfteerteilt Axel Hofmann unter 09282/963191.

Auf geht’s zurMaikirchweih!Bad Steben - Sie wissen nochnicht wohin am 1. Mai? – Gön-nen Sie sich ein Einkaufserlebnisbeim Kirchweihmarkt in BadSteben!Die Wehrkirche St. Walburga istein kunsthistorisches Kleinodunter den Kirchen Nordbayerns.Auf ihr Weihefest geht auch dieStebener Maikirchweih zurück.Der Markt Bad Steben lädt ein zueinem Besuch der Bad StebenerKirchweih am 1. Mai mit demgrößten Markt in ganz Oberfran-ken. Im „größten Freiluftkauf-haus der Region“ präsentierenrund 200 Fieranten ihr buntesund manchmal kurioses Sorti-ment. Dort bietet sich die Gele-genheit Waren aller Art, von

Textilien über Schuhe und Blu-men bis hin zu Handwerkerpro-dukten zu begutachten und si-cher das eine oder andereSchnäppchen zu machen. Auchdie örtliche Gastronomie bewir-tet die Besucher gerne imundumdasMarkttreiben herum.Den Besuch des Kirchweihmark-tes kann man auch mit einementspannenden Spaziergang imblühenden Kurpark oder einemBesuch in der Therme verbin-den.Noch ein Tipp: Völlig ohne Stressgelangt man mit der Bahn nachBad Steben; stündlich ab Hofund das Beste ist, der Bahnhofliegt direkt am Beginn desMarktbereiches!

WWWiiirrriiriir wwwwüüüüwwüwwünnnnüünssssnnscccchhhhccheeeehhennnneen aaaallllaalllllllleeeellennnneenuuuunnnnuunssssnnseeeerrrreeeeereereeeerrrrrerrennnneeeeneen MMMMaaaaMMMaMMannnnaanddddnndaaaaddannnnaanttnnteettenneen

uuuunnnnuunddddnnd GGGGeeeeGGesssseescccchhhhcchäääähhäffffääfttttfftsssttspppaaarrraarttttrrtnnnttneeennerrreernnnrrn eeeiiiieeinnnnniin FFFFrrrooorrohhhhhooheeeehhessssees OOOOO

stttteetterrreerffrrfeeffesseest!

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist für Frischeund QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDDöörrnntthhaall 7711, 9955115522 SSeellbbiittzzTel: 09280/5383

Hackfleisch gemischt mit Strohschweinund heimischen Rind 100 g 0,79 €Beinscheiben vom heimischen Jungrind 100 g 0,69 €Feine Mettwurst 100 g 0,89 €Rinderbierschinken 100 g 1,19 €Fleischkäse, auch zum Selberbacken 100 g 0,79 €Weißwürste 100 g 0,89 €Kochkäse hausgemacht, 150-g-Becher 1 St. 1,50 €Braumeistersalat 100 g 0,79 €

Wochen-Angebot vom 23.04. – 27.04.2019

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Ab Donnerstag, 25.04.2019: Gyrospfanne vom Strohschwein, küchenfertig 100 g 0,99 €Grill-Seminar „Surprise Menu“ mit Dirk Hillenbrand am 11. Mai 2019

Infos unter www.eventmetzger.de

Lieferservice für Issigau und Naila:Jeden Freitag ab 13.00 Uhr ab einem Bestellwert von 10 € frei Haus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltigund artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche:Strohschweine: Tröger Jochen, Förmitz; Rittt er Klaus, Schwingen; Köhler Udo, Zettt litzRinder: Hagen Adelheid, Bad Steben: Popp Robert, Heroldsgrün


Verabschiedungen und Ehrung im RathausSchwarzenbach a.Wald – MitHerta Michel und Werner Bader-schneider gehen zwei verdienteMitarbeiter in den Ruhestand.Reinhard Porst kann sein 25-jäh-riges Jubiläum feiern. Im Rat-haus konnte Bürgermeister Rei-ner Feulner Mitarbeiter der Ver-waltung und des Bauhofes sowieseine Vorgänger Dieter Frankund Dieter Pfefferkorn zu einerFeierstunde begrüßen. Anlasswar ein Jubiläum und die Ver-abschiedung von zwei treuenMitarbeitern, bei dem Feulnererwähnte, dass das Personal einwichtiges Gut für die Stadt sei.Herta Michel aus Unterleupolds-berg war allen bekannt als dieLeiterin der Stadtbücherei. IhrVerdienst war es, dass mit neuenIdeen die Bürger die Wahl ausüber 10.000 Medien hatten. Daswar aber nur ein Teil ihrer Arbeit.Sie war auch für das Amtsblattzuständig und vor allem im Bau-amt beschäftigt. Ihre ersteArbeitsstunde hatte sie am 1.Oktober 1988 und danach ihrWissen auch durch viele Kurseerweitert und ein Vorbild in derVerwaltung.Seinen ersten Beschäftigungstag

für den Winterdienst hatteWerner Baderschneider aus Dö-bra am 14. Dezember 1988. DieFesteinstellung für den gelern-ten Metzger und Sägewerks-arbeiter erfolgte am 1. Dezem-ber 1989. Der Kommunal-arbeiter, der auch die BayerischeWaldbauernschule besuchte,war ein Allrounder und für alleszu einsetzbar. Bis zuletzt war ervorrangig als Waldarbeiter tätig,

eine der schwersten Arbeiten.25 Jahre bei der Stadt ist Rein-hard Porst aus Straßdorf be-schäftigt. Am 1. Januar 1994 er-folgte die Einstellung, drei Jahrespäter wurde er zum Bauhoflei-ter ernannt. Der gelernte Schrei-ner ist ein Arbeiter durch unddurch und ein Mann für alle Fäl-le. Bürgermeister Feulner über-gab unter anderem eine Urkun-de an den zuverlässigen und

leistungsstarken Vorarbeiter, dermit seinem Bauhofteam vieleAufgaben mit Zeltaufbau zumWiesenfest, Hackschnitzelpro-duktion oder Frankenwaldtageleistet.Geschenke, Glückwünsche undlobende Worte fanden auch diePersonalratsvorsitzende Christi-ne Rittweg sowie die Fraktions-vertreter Gabriele Tausch undAlwin Kirchner.

Verabschiedungen und Jubiläum im Rathaus, von links: Personalratsvorsitzende Christine Rittweg, WernerBaderschneider, Geschäftsleiter Bernd Schnappauf, Reinhard Porst, Gabriele Tausch (SPD/FWG), HertaMichel, Alwin Kirchner (CSU/ÜHL), Bürgermeister Reiner Feulner sowie die ehemaligen Bürgermeister DieterFrank und Dieter Pfefferkorn.

100.Wertshaussinga in Lerchenhügel

Lerchenhügel - Am Freitag, 26.April steigt wieder im SportheimLerchenhügel das nunmehr 100.fränkische Wertshaussinga. Vormehr als acht Jahren rief derVolksmusikant Roland Reuthereine Veranstaltung ins Leben, dieseitdem immer populärer undbeliebter wurde. Der ungebro-chene Zuspruch der Gäste ist Ga-rant dafür, dass es hier noch ori-ginell und ursprünglich zugeht.Das Publikum gestaltet denAbend selbst mit seinenWunschliedern, die aus vorlie-genden Textbüchern ausgewähltwerden. Außerdem ist bei jedem

Wertshaus-Singa ein bekannterVolksmusikant oder eine Volks-musik - Gruppe aus Oberfrankenund Umgebung auf der Bühnemit dabei, die in den Sanges-pausen aufspielen und die Gästeunterhalten wird. Zum 100.Wertshaus-Singa kommt wiedermal der bekannte und beliebte„Leipoldsgriener 4-Xang „ ausLeupoldsgrün bei Hof, die dieBesucher mit ihrem reichhalti-gem Musikprogramm und A-Ca-pella-Gesang vierstimmig ver-zaubern wollen. Die vier schöns-ten und tollsten Burschen aus derVolksmusik geben sich hier bei

uns ihr Stelldichein. . Sie werdenmit Ihren verschiedenen vielfäl-tigen Liedern für jeden Ge-schmack etwas mit dabei haben.Auf diesenAuftritt kannman sichim Voraus schon freuen. Und im-mer wieder werden auch spon-tan Witze und Geschichten er-zählt. Beginn der Veranstaltungist um 19.00 Uhr, Eintritt ist frei.Allerdings sind freiwillige Spen-den willkommen. Platzreservie-rung wird dringend empfohlenunter der Telefonnummer09289/5240 im Sportheim Ler-chenhügel, freie Plätze werdenab 18.30 Uhr vergeben.

Kommt irgendwo ein Kind zur Welt, ein Engel sich daneben steeelltund Tag für Tag und Nacht für Nacht, ein Leben lang es nun bewwwacht.

Danke Praxis Dr. Ünver und Fr. Seidel-Ordnung.Unser besonderer Dank gilt Dr. Schrepfer

für ein unvergessliches Erlebnis der Geburt.

04.04.2019

LilliKKnittel


Marlesreuther Kinder haben vieleOstereier gefunden

Marlesreuth - Seit dem 10. Jahrhundert ist es unter ChristenBrauch, sich Ostereier zu schenken. Die Kinder der Frankenwald-verein-Ortsgruppe Marlesreuth durften am vergangenen Samstagdem Brauch der Ostereiersuche nachgehen. Rund um das Wan-derheim waren zahlreiche bunte Ostereier versteckt, die die Kin-der dann suchen durften. Dazwischen hatten sich auch einigeSchokoladenkäfer gemischt. Nach erfolgreicher Suche basteltendie Kinder noch schönen Schmuck für das Osterfest. Die Elternund Großeltern konnten sich währenddessen mit Kaffee undKuchen imWanderheim stärken.

34. Traditionelles EierwalchenamOstersamstag in Naila

Auf der Suche nachdemWalchkönig 2019Naila - Am 20. April findet in derFrankenwaldstadt Naila das tra-ditionelle Eierwalchen, einWettkampf der besonderen Art,statt. Bereits zum 34. Mal wirdder Wettkampf vom Franken-waldverein Naila zusammen mitder Stadt Naila ausgetragen.So heißt es auch in diesem Jahr:„Wer wird Walchkönig 2019?“und „Wessen Ei rollt am weites-ten?“ Dabei ist, wie in jedemJahr, der Kreativität der Renn-teilnehmer keine Grenze gesetztwenn es darum geht, die perfek-ten Renn-Eier vorzubereiten.Rund oder lieber oval? Bemaltoder lieber natur? Das Geheim-nis des perfekten Renn-Eis´ istbis heute nicht gelüftet, dennJahr für Jahr sorgt das Eierwal-chen im oberfränkischen Nailafür neue Siegesgeschichten undweitere Tüfteleien unter denWettkämpfern. Einst war dieserWettkampf nur den unverheira-teten Männern der Stadt vorbe-halten; heute können auch Wal-cherinnen und Kinder ihr Glückversuchen.Daher laden die Stadt Naila unddas Tourismus Service Naila alleEinheimischen und Gäste, am

Ostersamstag um 14 Uhr bei die-sem humorvollen Wettkampf imFreizeitzentrumamLudelbach inNaila mitzumachen und unterEinhaltung der offiziell bekann-ten Teilnahmebedingungen umden Titel „Walchkönig“ zukämpfen. Neben diesem einma-ligen Titel wartet auf denGewinner zudem die Siegprä-mie: Der Sieger darf alle Wal-cheier der Konkurrenz mit nachHause nehmen. Die Siegereh-rung findet direkt nach der Ver-anstaltung, um circa 16.00 Uhr,am Walchhang in der Freizeit-anlage Ludelbach in Naila statt.

UNSER WOCHENANGEBOTGültig vom 16.04. bis 27.04.2019

Allen Kunden, Freunden und Bekanntenein schönes Osterfest!

Ihre Metzgerei Dieter Groß

Angus WWeiiddeviiehhRoastbeef 1 kg 24,99 LAngus WeideviehBraten 1 kg 12,95 LLammkeule, Neuseeland 1 kg 16,90 LSchweinebauchgeräuchert 1 kg 8,50 L

AAuffschhniittmit gekochtem Schinken 100 g 1,29 LDelikatess Leberwurst 100 g 1,09 LFleischwurstrauchzart 100 g 0,95 LKalbsbratenvom Milchkalb 100 g 1,89 LBauernwürste 100 g 1,15 L

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/[email protected] • www.metzger-gross.de


Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Öffnungszeiten des RathausesDas Rathaus Bad Steben hat für Sie geöffnet:Mo. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 UhrDi. 08.00 - 12.00 UhrMi. 08.00 - 12.00 UhrDo. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 UhrFr. 08.00 - 12.00 UhrVermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43E-Mail Rathaus: [email protected]: www.markt-badsteben.deErster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22)erreichbarAnschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad StebenUnsereMitarbeiter erreichen Sie wie folgt:Geschäftsleitung, MarktgemeinderatChristina Grünert Zi. 9 Tel. 74 [email protected] Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“Ina Tübel Zi. 8 Tel. 74 [email protected] BauverwaltungHeiko Josiger Zi. 7 Tel. 74 [email protected], BauordnungsangelegenheitenHelmut Spörl Zi. 5 Tel. 74 [email protected]ämmereiKarlheinz Horn Zi. 4 Tel. 74 [email protected] Borutta Zi. 3 Tel. 74 [email protected], EDVMaxWirth Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Thüroff Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Hübner Zi. 2 Tel. 74 [email protected] u. Standesamt/Allgemeine VerwaltungBirgit Gebelein Zi. 1a Tel. 74 [email protected]/Allgemeine VerwaltungSylviaWiesel Zi. 1 Tel.74 [email protected] Ahrens Zi. 1b Tel. 74 [email protected] (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben) Tel. 7451WasserwerkWasserwart:Michael Diezel 0151/18039016

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst 09283-8612243Technischer Kundenservice 09283-8610Stromversorgung Bayernwerk AGStörungsnummer: 0941-28003366Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)für Bobengrün, Horwagen und GerlasStörungsdienst, Kundenservice 09288 - 28 99 9 99Kundenservice der Fernseh-Antennen-Gemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG) 09288-9500

Sitzung der SchulverbandsversammlungBad Steben

Die Bürgerversammlung für den Ortsteil Thierbach gemäß Art. 18der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern findet am

Dienstag, 23. April 2019, 19.00 Uhr

im Sportheim in Thierbach statt.Alle Bürger sind herzlich zu dieser Versammlung eingeladen!Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens Dienstag, 23. April2019, 8.00 Uhr, beim Markt Bad Steben, Bürgermeister, Rathaus,Zimmer 10 (Anmeldung Zimmer 8) einzureichen.

Bert HornErster Bürgermeister

Bürgerversammlung in Thierbach

Tourist-InformationBadstr. 31 (Wandelhalle) Öffnungszeiten 01.04. bis 15.10.Tel. 09288/7470 Mo-Mi 09.00-12.30 UhrFax 09288/7480 13.30-16.00 Uhrwww.bad-steben.de Do 09.00-12.30 Uhr

13.30-16.00 Uhr18.00-19.00 Uhr

Fr 09.00-12.30 Uhr13.30-17.00 Uhr

Sa 09.00-12.00 UhrSo 10.00-12.00 Uhr

Monika Josiger Tel. [email protected] Schmeißer Tel. [email protected] Tautenhahn Tel. [email protected]

AmDonnerstag, 25.04.2019, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaaldes Rathauses Bad Steben eine Sitzung der Schulverbandsver-sammlung Bad Steben mit folgender Tagesordnung statt.

Tagesordnung:

1 Beschluss der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans für2019

2 Beschluss der mittelfristigen Finanzplanung für die Jahre 2020bis 2022

3 Bekanntgaben und Anfragen

4 Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 17. April 2018;öffentlicher Teil

Mit freundlichen Grüßen

Bert HornSchulverbandsvorsitzender

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald


Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Jahreshauptversammlung derJagdgenossen Bad Steben

Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Jagdgenossen desGemeinschaftsreviers Bad Steben findet am

Freitag, 03. Mai, um 19.00 Uhrin der Gaststätte“Hubertus“ in Bad Steben, Jean-Paul-Str. 3bstatt. Die Tagesordnung bitte ich dem Aushang im Schaukastendes Rathauses Bad Steben zu entnehmen.Die Versammlung ist nicht öffentlich.An der Versammlung können nur Jagdgenossen oder von ihnenbevollmächtigte Personen teilnehmen.Es ergeht herzliche Einladung!

Helmut Drechsel, Jagdvorsteher

Frankenwaldverein wandertrund umNordhalben

Unsere ersteWanderung zu Anfang der Saison führte uns rund umNordhalben.Wir starteten inGrund und liefen erst entlang der Straße bis zumDrei-herrenstein. Dort – beim Zusammenfluss von Titschengrundbach und Rodach war eine Grenze zwischen drei Herrschaften. Der Dreiherrenstein –ein breiter Stein, auf dem die Herren dreier Länder essen können, nämlich der Bischof zu Bamberg, der Markgraf zu Bayreuth und auf thüringischerSeite Graf Reuß von Plauen – jeder auf seinem Land. Danach ging’s bergauf durch denWald, denGrenzersteig entlang. Oben angelangt lud eine Sitz-gruppe zum Verschnaufen ein. Da gab es bei herrlichem Ausblick Kaffee und Kuchen. Nachdemwir wieder gestärkt waren, führte uns Jakob über dieHöhen in Richtung Nordhalben, dort den Schloßberg hinab und zurück zum Parkplatz. Brigitte Schmid

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:Bert Horn,1. Bürgermeister derMarktgemeindeBadStebenRedaktion allgemeiner Teil:Nicole RoesmerE-Mail: [email protected]:Nordbayerischer Kurier ZeitungsverlagGmbH(HRB34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448BayreuthAnzeigen:Agentur Pilz,Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht an-ders angekündigt,Redaktionsschluss:Dienstag, 10Uhr,Satz undDruck:Nordbayerischer Kurier;Gesamtauflage: 16 000;Titelfoto: Eröffnung desWald- undNaturfriedhofsNaila-Issigau

In der vergangenen Woche konnte Heinz Bahn aus Horwagen gemein-sam mit Familie und Freunden seinen 85. Geburtstag feiern. Der ehema-lige KFZ-Sachverständige ist mit seiner Frau vor über 20 Jahren aus Ber-lin in den Frankenwald gezogen und hat diese Entscheidung nie bereut.Das Wohnen in herrlicher Umgebung hat es dem Ehepaar angetan undbeide fühlen sich hier richtig wohl. Über viele schöne oder auch kurioseErlebnisse aus seinem langen Berufsleben konnte der Jubilar ebenso sei-nen Gästen berichten wie auch von manchen amüsanten Begebenheitenin der „neuen Heimat“. Zu den Gratulanten zählte auch BürgermeisterBert Horn, der die bestenWünsche der Marktgemeinde überbrachte. Aufdem Foto von links: Bürgermeister Bert Horn sowie Heinz Bahn mit Ehe-frauMargarete.

Heinz Bahn feierte85.Wiegenfest


TSV Bad Steben

FußballMontag 20.04., 13.00 Uhr3. Herren-A-Klasse:(SG2)SV 05 Froschbachtal 3/TSV Bad Steben 2 - (SG3)FCAhornberg 3/ASV Leupoldsgrün 2 (in Bobengrün)Montag 20.04., 15.00 Uhr, 2. Herren-Kreisklasse:(SG1)SV 05 Froschbachtal 2/TSV Bad Steben 1- (SG1)FC Ahorn-berg1/ASV Leupoldsgrün 1 (in Bobengrün)Montag 20.04., 15.00 Uhr, 1.Herren-Kreisliga:ASGVDöhlau - SV 05 Froschbachtal

Lust auf Fußball?Habt ihr schon mal Fußball gespielt?• Wenn nicht, kein Problem. Alles was dazu gehört, könnt ihrbeim TSV Bad Steben spielerisch erlernen. Ob Tormann,Abwehr, Mittelfeld, oder Stürmer. Ob Junge oder Mädchen ab5 Jahren werdet ihr den Spaß und Freude an der Kunst mit demLederball kennenlernen.

Jugendarbeit beim TSV Bad Steben• Trainer/Betreuer mit Erfahrung• Kinder im Alter von 5-11 Jahren in den Altersgruppen: Bambini,F und E-Junioren

• Training ohne LeistungsdruckFußball ist nicht alles.• Um den jungen Nachwuchsfußballern auch das Gemein-schaftsgefühl zu fördern veranstaltet der TSV Bad Steben:

• Sommerturniere, Hallenturniere, Meisterschaften,Jugendzeltlager

Ansprechpartner:• Jugendkoordinator: Andreas Heger, Tel. 09288-7703, Mobil0170/8009807

• Bambini + E-Junioren: Hilmar Tübel, Tel. 09288-957411, Mobil01767/2552238

• F-Junioren: Ralf Seitz, Mobil 0171/3815459

ATSGymnastik nachOstern

Am Montag, 29. April, startet um 17.30 Uhr nun noch die letzteGymnastikgruppe im ATS-Sportheim Bobengrün:Fit im Alltag – eine Wirbelsäulengymnastik mit Elementen der Rü-ckenschule, zur allgemeinenMobilisation, Kräftigung undsanften Dehnen der Muskulatur. Spaß und Gemeinschaft dürfenebenfalls nicht fehlen.Zur Anmeldung und bei Fragen bitte melden bei Daniela Völkel-Beyer (Physiotherapeutin) unter 09288/925864.

Muckturnier bei den Gerlaser Devils

Der Dartclub Gerlaser Devils veranstaltet am Gründonnerstag,18. April, sein traditionelles Oster-Muckturnier im SchützenhausGerlas. Anmeldung ab 18.00 Uhr – Spielbeginn 19.00 Uhr. Start-gebühr sind 8 Euro. Jeder Spieler erhält einen Preis. 1. Platz 100Euro!


Schützengesellschaft Bad Steben1841: Vereinsvergleichsschießen

„Dreifach gut Schuss“ heißt esauch in diesem Jahr wieder beider Schützengesellschaft 1841Bad Steben. In diesem Jahr än-dert sich allerdings der gewohn-te Termin! Aus organisatori-schen Gründen findet das Ver-einsvergleichsschießen in die-sem Jahr am Samstag, 01. Juni,statt. Teilnehmen könnenMannschaften von Vereinen,Firmen, aber gerne - wie gehabt -auch Stammtische, Freunde undandere Organisationen - bitteweitersagen! Es können sowohlErwachsene, als auch Jugendli-che schießen.Die Teilnahme für Erwachsene:Pro Starter tritt eine Mannschaft(= drei Schützen) geschlossenan. Mindestalter des Schützen ist18 Jahre, jeder Schütze darf nurin einer Mannschaft antreten.Gewertet werden pro Schützezehn Schuss, aufgelegt mit demLuftgewehr auf zehn Meter Ent-fernung. Der Chancengleichheitwegen schießt jeder Schütze undjede Schützin aufgelegt und inZivilkleidung (Schießsportklei-dung ist nicht erlaubt), zudemwerden Gewehr und Munitionvom Verein gestellt. Der jeweilsMannschaftsbeste gibt danneinen Glücksschuss auf die ver-deckte „Ehrenscheibe“ mit demKleinkalibergewehr auf 50MeterEntfernung ab.Teilnahme für die Jugend:Die Jugend wird als Einzelwer-tung gewertet. Mindestalter be-trägt 12 Jahre, Höchstalter 17Jahre. Aus rechtlichen Gründen

ist es zwingend notwendig, dassvon den Erziehungsberechtigtenbis spätestens zum Antritt desSchießens eine Einverständnis-erklärung vorliegt (eine schrift-liche Erklärung ist ausreichend,ansonsten kann ein Formular perMail bei Franziska Diezel([email protected]) angefor-dert werden oder unter 0163 /7850917)Gewertet wird auch hier: ZehnSchuss auf zehn Meter Luftge-wehr, Zivilkleidung und GewehrundMunition stellt der Verein.Die drei besten Mannschaften imLuftgewehrschießen erhalteneinen Pokal. Die „Ehrenscheibe“geht in den Besitz des Startersüber, dessen Schütze den bestenGlücksschuss mit dem Kleinkali-bergewehr abgegeben hat.Der beste Jungschütze erhälteinen Jugendpokal.Startgebühr: Pro Mannschaft 12Euro. Pro Jungschütze 3 Euro(inklusive Tagesversicherung)Termin: Samstag, 01.06. 11 bis13.30 Uhr im Schützenhaus BadStebenHinweis: Der Chancengleichheitwegen wird gebeten, auf ein„Vorschießen“ zu verzichten.Zudem kann es, bedingt durchdie örtlichen Gegebenheiten, zuWartezeiten kommen, die manaber sicher zum Austausch unterden Vereinen und Organisatio-nen nutzen kann.

Die Preisverteilung findet wieimmer auf dem Schützenfest um20.00 Uhr statt.

Der Fischclub Carlsgrünfährt nach Aufseß

Die Busfahrt beginnt am Sonntag, 19. Mai um 7.30 Uhr vom Dorf-platz in Carlsgrün. Zunächst wird ein Spargelbauer in Hausen be-sucht. Dort besteht dieMöglichkeit zumSpargeleinkauf. Nach demMittagessen fahren die Teilnehmer weiter zur Lehranstalt fürFischerei und zum Aufseßer Fischerfest mit Tag der offenen Tür.Rückkehr ist gegen 18.00 Uhr.Fahrpreis: 29 Euro pro Person.Anmeldung bei Susanne Drechsel, Tel. 09288/9578680 und in derGastwirtschaft „Adelskammer“ in Carlsgrün.



NeueMaschinisten der Bad Stebener Stützpunktwehr

Maschinisten sind die Fahrer der Feuerwehrfahrzeuge. Aber ihre Aufgabe besteht nicht nur darin, die Mannschaft und das Fahrzeug sicherzur Einsatzstelle oder zu Übungen zu bringen, sondern auch darin, die Gerätschaften wie zum Beispiel Aggregate und Pumpen zu bedienen.Grundsätzliche Voraussetzung eines Maschinisten ist der Besitz der notwendigen Fahrerlaubnisklasse – zusätzlich natürlich eine feuer-wehrspezifische Fachausbildung, die für den Inspektionsbereich III bei der Bad Stebener Stützpunktwehr mit 20 Brandschützern aus ver-schiedenen Wehren, darunter drei Feuerwehrfrauen, stattfand. Alle haben den Lehrgang mit Bravour absolviert und erhielten von Kreis-brandinspektor Rolf Hornfischer und Ausbilder sowie stellvertretenden Kommandanten Rainer Singer Zeugnis, Bestätigung und den Eintragins Dienstbuch. Der Lehrgang war aufgeteilt in Theorie und Praxis mit gesamt 36 Stunden. Die Ausbilder Rainer Singer, Matthias Diezel, Rü-diger Singer und Marco Wagenlechner erläuterten den Aufbau von Verbrennungsmotoren, Feuerlöschkreiselpumpen, Stromerzeuger undsogar dieWasserförderung über eine lange Schlauchleitungen inbegriffen die Vermittlung der notwendigen Handgriffe für die Bedienung bishin zum sicheren Umgang der kraftbetriebenen Geräte. Am letzten Ausbildungstag erfolgte die Prüfung in Theorie und Praxis. Einen Dankrichteten die Ausbilder an die Helfer sowie das Versorgungsteam der Feuerwehr Bad Steben für die sehr gute Verpflegung. Das Foto zeigtdie Maschinisten mit den Ausbildern (von links) MarcoWagenlechner, Matthias Diezel, Rainer Singer und Rüdiger Singer.

Maibaumaufstellenbeim ATSV Thierbach/Marxgrün

Am Dienstag, 30.04. wird um 16.30 Uhr am Sportheim in Thier-bach der Maibaum aufgestellt. Für das leibliche Wohl ist bestensgesorgt.

„Eiscafé Tropea“ in der Friedrichstraße 14 hat neu eröffnet. Nach einemJahr Leerstand eröffnete Valerio Caputo, aus Hof und ursprünglich ausTropea, einer Kleinstadt an der Ostküste der süditalienischen Region Ka-labrien stammend, die in zentraler Lage des Staatsbades gelegene Eis-diele als Familienbetrieb und bietet echte italienische Gastfreundschaftund italienisches Flair. Valerio Caputo ist Eiskonditor und stellt das „ech-te italienische Eis“ selbst her, auf Wunsch und Bestellung auch Eistorten.Neben Eis sind auch Kuchen, Torten und Waffeln im Angebot. Bürger-meister Bert Horn wünschte geschäftlichen Erfolg und viele nette Gästeund überreichte einen Blumengruß. Das Foto zeigt (von links) Bürger-meister Bert Horn, Inhaber Valerio Caputo mit Söhnchen Lorenzo, GattinIsabella und Schwiegervater GiuseppeMaiolino.

Italienisches Eis in der Stadtmitte

Tanz in denMai

Am 27. April ist es soweit - der Tanz in denMai rund um die Linde inder Friedrichstraße findet statt. Ab 17.00 Uhr unterhält uns dasTrio Akustika und lädt zum Tanzen ein. Für das leibliche Wohl istauch gesorgt und somit steht einem schönen Abend bei hoffent-lich frühlingshaften Temperaturen nichts im Wege. Kommen Siemit Ihren Familien, Freunden und Gästen zur Linde und feiern Sieden Beginn der wohl schönsten Zeit im Jahr - ganz bald ist Mai.Bad Steben reloaded e. V. - Stemmer für Stejm

Tagesausflug nach Erfurt

Die Jagdgenossenschaft Thierbach beabsichtigt am Sonntag, 19.Mai, einen Tagesausflug nach Erfurt durchzuführen. Um baldigeAnmeldung wird gebeten. Infos sowie Anmeldungen bei Jagdvor-steherWerner Schneider, Tel. 09288/6704.



Stemmer Löschlöwenmachen Bad Steben sauberer

Schon nach einer Stunde fülltenTaschentücher, jede MengePlastik in verschiedensten Größeund Sorten und auch vor allemauch volle Hundekotbeutel diegroßen Müllsäcke. Abenteuer-lustig durchquerten die Mäd-chen und Jungen der Kinder-feuerwehr Stemmer Löschlöwenmit ihren Betreuerinnen SilkeHorn, Jule Rauschert und Vikto-ria Horn die Sachsenruh mitStart am Festplatz, um dannweiter zur Höller Straße zu zie-hen und hier links und rechts derStraße den Müll aufzusammeln.Unterwegs gab es Depots, so dassdie Kinder die Müllsäcke nichtüber längere Strecken mittragenmussten. Kommandant MichaelHorn fuhr mit dem Mehrzweck-fahrzeug und Anhänger dieMüllsäcke zusammen nebst zweiBierkästen mit zahlreichen Fla-

schen, viele allerdings schon ka-putt, wie auch zwei Gestelleeiner Bierbank. Teils begeistert,teils empört, aber auch ange-ekelt sammelten die zehn Lösch-

löwen jede Menge Plastikmüllauf, wie auch zahlreiche Styro-porstücke nebst Dachpappe undBlech. Ausgerüstet mit Warn-westen, Handschuhen und

Greifzangen befreiten die Mäd-chen und Jungen, darunter auchzwei syrische Jungen aus Ober-steben, den achtlos in die Naturweggeworfenem Müll. Kom-mandant Michael Horn berich-tet, dass die beiden Jungen schonöfter bei den Stemmer Löschlö-wen dabei waren und so schonbei den Jüngsten ein Stück Inte-gration erfolgreich gelebt wird.Stellvertretender BürgermeisterChristian Wages dankte den jun-gen Müllsammlern für ihr Enga-gement, wie auch den Betreuernfür die Aktion. „Ihr habt einentollen Beitrag zum Umwelt-schutz geleistet und die Naturum unser Bad Steben wieder einStück sauberer gemacht.“ Für je-den Akteur gab es einen Beutelmit Osternascherei. Der Müllkam dann in den Bauhof undwird dort fachgerecht entsorgt.

Das Foto zeigt die jungen Müllsammler und dahinter (von links) Kom-mandant Michael Horn, Jule Rauschert, Silke Horn, Viktoria Horn undstellvertretender Bürgermeister ChristianWages.

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN der Marktgemeinde Bad Steben

18.04.2019 19.00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Gottesdienst mit Abendmahl St. Paulus-Kirche

19.04.2019 12.00 Uhr ATSV Thierbach Stockfischessen Sportheim Thierbach

21.04.2019 06.30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Osternacht St. Paulus-Kirche

21.04.2019 08.15 Uhr Evang. Kirchengemeinde Auferstehungsfeier auf dem Friedhof

21.04.2019 08.30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Gottesdienst St. Paulus-Kirche

22.04.2019 12.00 Uhr CVJM Bobengrün Familiennachmittag CVJM-Haus

Montag 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 1 Klinik Frankenwarte

Montag 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Gefäßgruppe Klinik Frankenwarte

Montag 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Osteoporose Gruppe Klinik Franken

Montag 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 2 Klinik Frankenwarte

Dienstag 18.30 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Jugendtraining Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstag 19.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Training Erwachsene Schützenhaus, Höller Str. 19

Jeden 1. und3. Dienstag imMonat

20.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Schießen für Gäste mit der Möglichkeit,die Gästenadel zu erwerben

Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstag 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Mittwoch 16.15 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 1 (Wasser) Klinik Auental

Mittwoch 17.30 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 2 (Wasser) Klinik Auental

Mittwoch 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T1 Klinik Auental

Mittwoch 18.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T2 Klinik Auental

Donnerstag 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Therme

Donnerstag 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü1 Klinik Frankenwarte



Donnerstag 18.00 Uhr ATSV Thierbach Zumba im Sportheim

Donnerstag 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Samstag 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Bahnhof



Christian Sturm ist Dehoga-Ausbildungsbotschafter

Der neunte Ausbildungsbot-schafter-Tag des bayerischenGastgewerbes, der traditionell inKooperation mit dem Bayeri-schen Industrie- und Handels-kammertag (BIHK) durchge-führt wird, stand unter demMotto Neu denken - Auszubil-dendenbindung und -gewin-nung. Als Höhepunkt hat Bay-erns Arbeitsministerin KerstinSchreyer gemeinsam mit Deho-ga Bayern Präsidentin AngelaInselkammer und BIHK Haupt-geschäftsführer Dr. ManfredGößl die Ernennungsurkundendes Bayerischen Arbeitsministe-riums an die neu ernannten Aus-bildungsbotschafter der bayeri-schen Hotellerie und Gastrono-mie verliehen, unter ihnenChristian Sturm, Serviceleiter imRelexa-Hotel Bad Steben. Nachdem Grußwort von Dr. ThomasGeppert, Landesgeschäftsführerdes DEHOGA Bayern, und Su-sanne Droux, GeschäftsführerinBerufsbildung Dehoga Bayern,betonte Angela Inselkammer,Präsidentin des Bayerischen Ho-tel- und GaststättenverbandesDehoga Bayern, in ihrer Rede dieBedeutung der Ausbildungsbot-schafter für die Mitarbeiterbin-dung und -findung im Gastge-werbe: „Die ständig wachsendeLeitökonomie Tourismus be-dingt in Bayern einen hohenFachkräftebedarf im Gastgewer-be. Denn es sind die Mitarbeiter,die Speisen und Getränke her-

stellen, zubereiten und diesedem Gast servieren. Obwohl dieBranche bereits jetzt rund10.000 Auszubildende und stol-ze 447.000 Erwerbstätigen, üb-rigens 44 Prozent mehr als nochvor zehn Jahren, beschäftigt,reicht das nicht aus. Daher wer-den wir unseren Auszubilden-den langjährige Perspektiven in-klusive Auslandsaufenthalt,Weiterbildung und garantierterRückkehr bieten und neue Wegeder Mitarbeiterakquisition ge-hen. Bei diesem Prozess unter-stützten wir unsere Branche mitdem innovativen Fachkräfte Na-vigator, der für das bayerischeGastgewerbe gefördert durch dieBayerische Staatsregierung – er-stellt wurde.Zugleich nutzte Inselkammer dieGelegenheit, um auch auf nochzu lösende Probleme hinzuwei-sen: „Wirte wollen für ihre Gästeda sein, statt Formulare ausfül-len. Die immer größer werdendeVerordnungslawine zieht immermehr Betrieben den Boden unterden Füßen weg, zugleich bedarfes dringend der Anpassung jahr-zehntealter Gesetze. Allen voranist das Arbeitszeitgesetz zu nen-nen, hier bedarf es der Umstel-lung von einer täglichen auf einewöchentliche Höchstarbeitszeit.Es geht nicht darum, dass Mit-arbeiter mehr arbeiten sollen,sondern – oft auf deren eigenenWunsch hin – flexibler einsetz-bar sind.“.

Christian Sturm (Zweiter von links) erhielt auf dem Ausbildungsbot-schafter-Tag die Dehoga-Urkunde verliehen. Mit im Bild von links: Deho-ga-Bayern Präsidentin Angela Inselkammer, Arbeitsministerin KerstinSchreyer und BIHK Hauptgeschäftsführer Dr. Manfred Gößl.

Bianca Fuchs übernimmt denFriseursalon in der Reha-KlinikErfreut zeigte sich Donat Sam-mer, Kaufmännischer Direktordes Reha-Zentrum Bad Stebender Deutschen Rentenversiche-rung Bund (DRV Bund), dassmit Bianca Fuchs wieder einefachlich versierte Nachfolgerinfür den, seit über zehn Jahren,in der RehabilitationsklinikFranken befindlichen Friseur-salon gefunden werden konnteund wünschte ihr viel Erfolg beiihrer Tätigkeit. Er bedankte sichauch bei ihrem Vorgänger, Ger-hard Stralka für die gute undlangjährige Tätigkeit für dieKlinik welche auch von einerhohen Kundenzufriedenheitgeprägt war. Im Rahmen einerkleinen Feierstunde wünschtenauch Bürgermeister Bert Hornund Kurdirektor Ottmar Lang,Friseurin Bianca Fuchs viel Er-folg und immer zufriedeneKunden für die Zukunft undüberreichten Blumengrüße.Bianca Fuchs betreibt bisherschon einen Damen und Her-ren-Friseursalon in der Nähe

von Rehau und bietet nun auchin der Klinik Franken den Re-habilitandinnen und Rehabili-tanden der beiden KlinikenFranken undAuental, aber auchexternen Kunden ihre Dienst-leistung an. Sie übernimmt vonGerhard Stralka den Salon, deraltersbedingt, das Geschäftübergibt.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • ServiceInhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)[email protected] • www.iq-bernstein.de

– immer Qualität

IQ ist ...… wenn Sie auch nach

dem Kauf noch etwas

fragen können.

„Bei uns haben Sie

die Sicherheit, dass wir

Sie nicht alleine lassen.“


Verein der Pensionisten und Rentner des öffentlichen Dienstes - PRöD, Naila

Eine Zeitreise in die Froschgrüner GeschichteNaila - Die Mitglieder des Ver-eins der Pensionisten und Rent-ner des öffentlichen Dienstes,kurz PRöD, trafen sich zumMonatsnachmittag in der Gast-stätte Froschgrün.Vorsitzender Karl Drechselbegrüßte eine sehr große ZahlVereinsmitglieder, so dass zu-sätzliche Plätze geschaffen wer-den mussten. Der Referent warKarl-Heinz Schummi, Hausherrdes Vereinslokals und Vorsitzen-der des SKC. Er lud die Anwe-senden zu einer Zeitreise in dieVergangenheit des OrtsteilsFroschgrün, der GaststätteFroschgrün und des alten Rit-tergutes Froschgrün ein. Er freu-te sich, dass er viele der Bilderoder Ansichtskarten, die er zeig-te, von Freunden, unter ande-rem von Willi Schmeißer, Erwin

und Reinhard Frinzel, der Fami-lie Feldrapp, Karl Drechsel oderHanne Weiß erhalten hatte.Geschichten und Anekdoten sei-en von Herbert Geißler oderFroschgrüner und Nailaer Bür-gern. Die erste urkundliche Er-wähnung Froschgrüns sei 1398gewesen. 620 Jahre Geschichtedarzustellen, sei schwierigmeinte er. Sie sei in vier Perio-den einzuteilen, beginnend mitder Ära derer von Doberneck,eine Wüstung über das mann-lehnbare Rittergut, dann gefolgtvondenReitzensteinern, oder alseigenständige Landgemeinde.Mit Mittelklingensporn undSchneckengrün erfolgte die Ein-gemeindung nach Naila im Jahr1920, weil Steuerschuldendrückten und es keine eigeneWasserversorgung gab. Der Bau

der Wasserleitung erfolgte 1925.Für kurze Zeit war FroschgrünPreußisch und Französisch und

hatte auch ein eigenes Gemein-deamt. Zum eigentlichen Orts-kern gehörten 30 Häuser, die biszum Ersten Weltkrieg gebautwurden. Alle lagen im Halbkreisum das Rittergut. VerbindendesElement ist auch heute noch dieBrücke über die Selbitz. Ersterbekannter Reibungspunkt sei inden Jahren 1557 bis 1567 derStreit um das Mulzen, Bierbrau-en und Schenken von Bier zwi-schen Wolf Georg von Reitzens-tein undNaila gewesen. Dies warder Ursprung des FroschgrünerWirtshauses. Das Rittergut wur-de 1970 abgerissen und dasAnna-Berner-Altenwohnheim andessen Stelle errichtet. Der letztePächter Hans Narr, der darinwohnte, zog in seinen neuenAussiedlerhof in Schneckengrünum. Froschgrün hatte auch inden Jahren 1818 bis 1830 eineeigene Schule, zwar kein Schul-haus, sondern der jeweiligeGutsbesitzer stellte einen Raumim Gut zur Verfügung. In denJahren 1871 bis 73 hatte derStreit um die Froschgrüner Brü-cke seinen Höhepunkt. Sie warmarode und nicht mehr befahr-bar. Froschgrüner Vertreter er-klärten im Nailaer Rathaus, dasssie ihre Särge nicht mehr zumFriedhof transportieren könn-ten. Die Brücke wurde daraufhinprovisorisch repariert. 1928wurde vom Frankenwaldvereinder Dr.-Köhl-Turm zum Geden-ken an den ehemaligen Bezirks-arzt Dr. Oskar Köhl gebaut. Heu-te erinnert nur noch ein Gedenk-stein an ihn. 1934 entstanden dieersten Häuser im Heimstätten-weg. Das heutige Siedlerheimwar Mittelschule, Jugendher-berge, Schullandheim und Asyl-bewerberheim. Seit 1950 gibt esStraßennamen. Der ehemaligeTennisclub hatte seine Plätze imSiegelbachgrund. Heute istFroschgrün ein Ortsteil mit be-sonderemWohncharakter.Nächste Veranstaltungen:Dienstag, 30.04., 14.30 Uhr,Monatstreffen in der GaststätteFroschgrün, Referent Ralf Hol-lerbachDienstag, 14.05., Halbtagesfahrtnach Selb

Vorsitzender Karl Drechsel (links)bedankte sich mit einer FlascheWein bei Karl-Heinz Schummi(rechts).

Nachruf

Wir trauern mit ihrer Familie um unsere Mitarbeiterin

Frau Gabriele Schmidt* 16. 10. 1963 † 19. 3. 2019

Während ihrer langjährigen Tätigkeit haben wir sie als engagierte und qualifizierteMitarbeiterin kennen- und schätzen gelernt. Ihre Offenheit und Fröhlichkeit wurden vonden BewohnernInnen als auch von den KollegenInnen stets als Bereicherung gesehen.Ihre Liebe zum Beruf war immer spürbar und prägte ihr Handeln.

Wir sind tief betroffen und werden sie mit ihrer freundlichen Art in bleibender Erinnerungbehalten.

Diakoniewerk Martinsberg e.V. Naila – Seniorenstift Martinsberg

Vorstand Einrichtungsleitung MitarbeiterKarl Bayer Petra Pilz Seniorenstift Martinsberg

Ihr habt jetzt Traurigkeit, ich werde euch aber wiedersehenund euer Herz wird sich freuen. (Johannes 16,22)

Mit großer Trauer und Betroffenheeeit nehmen wirAbschied von unserer überaus liebennnswerten Kollegin

Sabine GremerWir verlieren in ihr eine sehr geschätzttte, bei allen beliebte

und freundliche Mitarbeiiiterin.

Ihre Herzlichkeit werden wir schmerrrzlich vermissen.Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrem lieben Mann Stefan und ihren Kindern.

„Liebe Sabine, Du wirst uns allennn sehr fehlen.“

Seniorenwohnpark Bad Steben, SWR gGmbbbHGGGeeesssccchhhäääffftttsssllleeeiiitttuuunnnggg uuunnnddd BBBeeellleeegggsssccchhhaaaffftttKarl BayerAlexandra Rupprecht


Vortrag mit Spezialitäten aus denMissionsgebieten des Völkerapostels Paulus

Mit Apostel Paulus reisen und speisenNaila - Der Bildungskreis „HutznStubn“ aus Naila hatte im Rah-men der KEB Erwachsenenbil-dung zu einem außergewöhnli-chen Vortrag in den Pfarrsaal derkatholischen Pfarrei „VerklärungChristi“ nach Naila eingeladen.Referent Stadtpfarrer, stv.Dekan Andreas Seliger teilte seinumfangreiches Referat über denVölkerapostel Paulus in fünf Ab-schnitte auf und führte dabei indie Länder Syrien, Israel, Klein-asien (heute Türkei), Griechen-land und in das italienische Rom.Nach jedem Abschnitt gab eslukullische Spezialitäten ausdem betreffenden Land zu ver-kosten. Auch ein Fernsehteamvon ARTE war dabei, die eineSendung darüber drehen, wasfern der Europawahlen in klei-nen Städten so alles läuft.„Im Neuen Testament wird vondrei Missionsreisen von Paulusberichtet, auf denen die Nach-richt über Christus bis Kleinasienund Europa verbreitet wurde“,begann Pfarrer Andreas Seligersein Referat. „Auf seinem Wegnach Damaskus, um die jungenChristengemeinden zu verfol-gen, ist Jesus dem Pauluserschienen, der fortan Buße tatund sich in Glauben und Ver-trauen zu Jesus Christus be-kannte. Viele Juden und Heidenzweifelten und mieden ihn.Christen wie Barnabas akzep-tierten ihn und wurden Mis-sionspartner. Auf unterschiedli-chen jahrelangen Missionsreisenpredigte Paulus die christlicheFrohbotschaft über Jesus in vie-len Küstenstädten und Städten

entlang von Handelsrouten.Trotz Ablehnung, Verfolgung,Steinigung, Schiffbruch konnteer durch Gottes Gnade mehrfachdem Tode entkommen, predigteund gründete neue Christenge-meinden wie zum Beispiel dieder Korinther, Thessalonicher in

Griechenland, oder die derEpheser in Kleinasien. Am Endeder dritten Missionsreise wusstePaulus, dass er bald ins Gefäng-nis geworfen und vermutlich ge-

tötet werden würde“, so PfarrerSeliger und zitierte aus Paulus’Schriften: „Aber ich achte meinLeben nicht der Rede wert, wennich nur meinen Lauf vollendeund das Amt ausrichte, das ichvon dem Herrn Jesus empfangenhabe, zu bezeugen das Evange-lium von der Gnade Gottes.“„Der Grund für die Missionsrei-sen von Paulus war immer dergleiche: die Gnade Gottes unddie Vergebung der Sünde durchChristus zu verbreiten. Das Teamum die Leiterin Marianne Kraushatte mit Pfarrsekretärin Chris-tiane Katzenberger liebevollSchmackhaftes zubereitet: AusSyrien gab es Anistee, Datteln inSpeckmantel, Muhammara Dip,syrischen Zitronenkuchen, Se-sambrot und Obstvariationen.Aus Israel konnte man Granat-apfelsaft, Fladenbrot, Falafel,den Aufstrich Baba Ghanousch,orientalisches Rindfleisch, Reisund Humus genießen. Aus derTürkei kamen die Rote-Linsen-Kokossuppe, die türkische Poga-ca mit Käsefüllung, der Hirten-salat und ein Espresso. Bifteki,Tzatziki, Tomatenreis, dickeweiße Bohnen in Tomatensoße,Auberginen-Zucchini-Päckenund zum besseren Verdauen einOuzo. Schließlich gab es Frasca-ti, Gnocchiauflauf, Spaghetti ag-lio, Antipasti und Tiramisu ausItalien. Bildungsreferent Markusnannte diesen Abend eine „Jahr-hundertveranstaltung“ ob ihresRiesenaufwands und Erfolgs.

KEB Bildungsreferent Adolf Markus, Hutzn Stubn-Leiterin MarianneKraus und stv. Dekan Andreas Seliger (von links) bedanken sich für diegelungene Veranstaltung bei denMitwirkenden und Besuchern.

Das „Paulusländer-Buffet“ hatten die Frauen um Marianne Kraus undPfarrsekretärinChristianeKatzenberger zubereitet,mit Anni Hampl, FriedlKnörschild, Renate Strobel, Maritta Beier, Evelin Kannhäuser, Petra Ries,Maria Harnisch, Simone Karl, und sogar der Pfarrersmutter Hedi Seligerund Freunden.

Besuchen Sie Oberfrankens größte Grabmalausstellung

Der weiteste Weg lohnt sich:Feldstraße 3995152 SelbitzTelefon (09280) 8282www.fraenkel-grabmale.de

Täglich geöfffffnet:Mo–Do: 9 bis 19 UhrFr + Sa: 9 bis 16 UhrSo: 14 bis 17 Uhrund nach telef. Vereinbarung

Bildhauerei und SteinmetzbetriebFRÄNKEL GRABMALE

Dipl. Ing. (FH) ArchitektHelmut WilfertVon-Beulwitz-Str. 2, 95180 BergTel: 09293 / 318 Handy: 0171 / 22 11 [email protected]

ImTea

m! UnabhängigePflegesachverständige imGesundheitswesen (WIFAP)

Neu in unserem Sortiment:Erstellung von Pflegegutachten gem. SGB IX und XI:- mit Hausbesuch- nach Aktenlage

Z.B.Übe

rprüfung

undEins

tufung

desPfleg

egrades

Bisherige Leistungen:- Architektenleistungen- Energieausweise für Immobilien- Brandschutzkonzepte- Feuerwehrpläne- Flucht- und Rettungspläne

- Wertermittlung vonImmobilien

- Schadengutachten


FSVNaila

Herren:Donnerstag, 18.04. um 18.15 Uhr: Stadion NailaFSVNaila: TV KleinschwarzenbachMontag, 22.04. um 16.15 Uhr: Sportanlage Selbitz, AustraßeSpVgg Selbitz 2: FSVNailaFreitag, 26.04. um 18.30 Uhr: Stadion NailaFSVNaila: ATS SelbitzMontag, 22.04.19 um 13 Uhr: Sportanlage KleinschwarzenbachTV Kleinschwarzenbach 2 (9er): FSVNaila 2Training jeden Dienstag und Donnerstag von 19 Uhr bis 20.30 Uhrim Stadion!A- Junioren:Spielfrei!Training jeden Dienstag und Donnerstag von 19 Uhr bis 20.30 Uhrin Selbitz, AustraßeB- Junioren:Spielfrei!Training jeden Dienstag und Donnerstag von 17.30 Uhr bis 19 Uhrim Stadion!C- Junioren:Training jedenMontag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr und jedenMittwoch von 18.30 Uhr bis 20 Uhr im Stadion!D-Junioren:SpielfreiTraining jeden Dienstag und Donnerstag von 17.30 Uhr bis 19 Uhrin Selbitz, Sportanlage AustraßeE1- Junioren:Spielfrei!Training jedenMontag und Freitag von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr aufdem FSV- Kunstrasenplatz!E2-JuniorenSamstag, 13.04. um 11.30 Uhr: Sportanlage Köditz(SG) TSV Köditz: (SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 2Training jeden Dienstag und Donnerstag von 17 Uhr bis 18.30 Uhrauf dem FSV- Kunstrasenplatz!F- Junioren:Sonntag, 14.04. um 10 Uhr: FSV- KunstrasenplatzFSVNaila: ATSVMünchberg- Schlegel 2Training jeden Mittwoch von 17 Uhr bis 18.30 Uhr im Stadion undFreitag 17 Uhr bis 18.30 Uhr auf dem FSV-Kunstrasenplatz!G- Junioren:Training jedenMittwoch von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhruf dem FSV- Kunstrasenplatz!

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415) Online: fsv-naila.de

Alle Bundesliga-Spiele, die auf Sky übertragen werden, könnenim FSV- Vereinsheim angeschaut werden.Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen gebucht werden

FSV-WirtshaussingenDas FSV- Wirtshaussingen findet am Samstag, 04.05. mitRoland Reuther im Vereinsheim, Gailerweg 6 statt.Eine Anmeldung ist bei Tanja Färber unter der Telefonnummer01520/6072415 erforderlich!

Kleidercontainer am FSV-Vereinsheim für die FSV- JugendFür Kleidungsstücke und Schuhe. Die Kleidersäcke werden nachTerminvereinbarung im FSV Vereinsheim 09282/3165 oder bei 1.Vorsitzenden Reinhold Hohberger: 0171/8773518 auch abgeholt.

SV05 Froschbachtal

Herrenmannschaften22. April, 13.00 Uhr:3. Mannschaft - SG 3/ASV Leupoldsgrün IIIin FC Ahornberg I - Bobengrün22. April, 15.00 Uhr:ASGVDöhlau - 1. Mannschaft22. April 15.00 Uhr: 2. Mannschaft - SG 1/FC Ahornberg I in ASVLeupoldsgrün I - Bobengrün

Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unterwww.sv05froschbachtal.de

Mit dem Kulturverein Geroldsgrün in die HansestadtHamburg, das Alte Land und die Hansestadt Lübeck

Fünf Tagesfahrt vom 19.06. bis 23.06.20191. Tag: Zwischenstopp in Celle, weiter geht es nach Buxtehude,die als Märchenstadt bekannt ist. Dort befindet sich das HotelOvelgönner Hof.2. Tag: Ausflug in das Alte Land, eine Kulturlandschaft zwischenHamburg und Stade, am Westufer der Elbe. Hier erfahren die Teil-nehmer alles rund um den Apfel und seinen Anbau und fahren mitdem Apfelexpress.Am 3. Tag geht’s nach Hamburg: die Perle des Nordens lädt zueiner Entdeckungstourmit Hafenrundfahrt ein -Michaeliskirche undRathaus, das vornehme Villenviertel am Elbufer und der riesigeFreihafen.4. Tag Besuch in Lübeck mit seiner mittelalterlichen Altstadt undzahlreichen Kulturdenkmälern auf dem Programm. Sie ist seit 1987Teil des Unesco-Weltkulturerbes. Die Teilnehmer machen eineStadtrundfahrt mit Stadtspaziergang und besichtigen die Marzi-panfabrik Niederegger.5. Tag:Rückreise: eventuell Halt in Hannoversch Gmünden.Info: Übernachtung mit Halbpension im Hotel Ovelgönner Hof inBuxtehude. Preis pro Person im Doppelzimmer 495 Euro, Einzel-zimmerzuschlag 105 Euro. Für diese Fahrt sind noch einige Plätzefrei. Infos:Werner Heinrich Tel.: 09288/92152.

Wir danken allen,

die sich in der Trauer mit unsverbunden fühlten und ihreAnteilnahme auf so vielfältigeund liebevolle Weise zumAusdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt denÄrzten und dem Pflegepersonalder Intensivstation vom KlinikumNaila, seinen Fußballfreunden,Herrn Wolfgang Frohn sowieHerrn Pfarrer Semisch für ihreehrenden und tröstlichen Worte.

Angelika KühneUte Schuberth undIna Pöllmann mit Familien

Schwarzenbach/Wald im März 2019

Willy

Baderschneider


Saisonabschluss beim TSVCarlsgrün

Skilangläufer mit Ausrufezeichen

Bodenmais/Reit im Winkl - Mittoller Form und prima Ergebnis-sen feierten die Skilangläufervom TSV Carlsgrün/Franken-wald einen erstklassigen Saison-abschluss 2019. Am 16. und 17.März führte der Wettkampfka-lender zunächst zum Skadi Lop-pet nach Bodenmais im bayeri-schen Wald. Dort nahmen Mi-chael Henning und Thomas Die-zel von der NordicSports-Abtei-lung zunächst am 17 km langenRennen in der Freien Technikteil. Bei strömenden Regen, tie-

fer Spur und somit schwerstenSkating-Bedingungen kam Mi-chael Henning nach 53:28 Mi-nuten ins Ziel und erkämpfte sichso den 2. Platz in seiner Alters-klasse (24. Gesamt). ThomasDiezel folgte in einer Laufzeitvon 01:04 Stunden und belegtedamit den 6. Platz seiner Alters-klasse (65. Gesamt). Vor kurzemtraten beide erneut auf demBretterschachten an und gingenüber 42 km, diesmal in der klas-sischen Technik ins Rennen. Mi-chael Henning finishte nach

02:28 Stunden und verpasste alsVierter seiner Altersklasse (28.Gesamt) nur denkbar knappeinen erneuten Podestplatz.Thomas Diezel bezwang die Ma-rathondistanz in 02:49 Stundenund heimste mit dem erneuten6. Platz der Altersklasse ein wei-teres Top Ten-Ergebnis ein. Dasletzte Märzwochenende mar-kierte mit den Deutschen Ski-langlaufmeisterschaften in Reitim Winkl (Oberbayern) schließ-lich einen weiteren Höhepunkt.Beim 30 km Langstreckenrennen

am 30.03. in der Freien Technikgesellten sich zum prominentbesetzten Starterfeld auch PeterRiedl und Michael Henning vomTSV Carlsgrün. Letzterer er-wischte einen „Sahnetag“ undsiegte in einer Laufzeit von 01:33Stunden sensationell in seinerAltersklasse. Peter Riedl duel-lierte sich in seiner Altersklassebeispielsweise mit dem Welt-klasse-Kombinierer Björn Kirch-eisen, überquerte nach 01:36Stunden die Ziellinie und errangdamit den starken fünften Platz.

Michael Henning (links) siegte in seiner Altersklasse und Peter Riedl(rechts) holte den vierten Platz bei den Deutschen Skilanglaufmeister-schaften in Reit imWinkl.

Ein Lauf bei strahlendem Sonnenschein: Michael Henning (Mitte) als Sie-ger bei der Siegerehrung zur Deutschen Skilanglaufmeisterschaft in ReitimWinkl.

SCHNUPPERAARANGELNam Tränkteich in Lichtenbergam 26. und 27. April 2019 von 9 bis 14 Uhr

Anmeldungen erwünscht unterTelefon 01 60 / 5 53 01 07Für das leiblicheWohlist bestens gesorgt.

Fischereiverein Lichtenberg e.V.

MEGA ZZAØ ca. 50 c

zzeriaRistorante PizPizzeria

A PIZ0

www.dInh. Francesco Ciliberti N

Geöffnet: Di-So a

o.de9 Naila / Marxgrün Tel. 09282 / 984574Feiertag auch 11:30 - 14:00h

darenatNailaer Str.28 - 95119ab 17:00 h Sonn- u. FReservierungen und Vorbestellung unter 09293 9335786

InhInh FraFran

wncesco

wncesco

wib rt

wibert

.di –

.di – N

dN la

daNa la

are

are StrStr 2 -

n2 -

o9

t119

o9

t119

.Na

.Na / M

d/ M

eMa x

eMa xgrüngrün

ZZAcm - ab 18 €Z

8 €

2 / 984574

GmbH

- Sport & Ehrenpreisein großer Auswahl auf Lager

- Stempel - Schilder - Gravuren

- Lasergravurenauf Glas, Stahl, Holz, Leder u.v.m.

. .Stephanstr. 5 Ecke Ernst-Reuter-Str. 95032 Hof.Tel. 09281 91507 www.kreisl-scholz.de


Weltweiter Gedenkgottesdienst

Naila - Freitag, der 19. April 2019, ist ein besonderes Datum. Andiesem Tag führte Jesus vor fast 2.000 Jahren das berühmteAbendmahl ein und wurde nur einige Stunden später getötet. Je-hovas Zeugen sind davon überzeugt, dass dies ein denkwürdigerTag ist und jeden Menschen persönlich betrifft. Den Höhepunktdes Jahres bildet daher der weltweite Gedenkgottesdienst, deram Freitag, 19. April, in Naila, Am Hammerberg 11, um 20.00 Uhrstattfindet. Letztes Jahr besuchten über 20 Millionen weltweit die-se denkwürdige Feier. Man muss kein Zeuge Jehovas sein, um dieGottesdienste zu besuchen. Der Eintritt ist frei. Es finden keineGeldsammlungen statt. Mehr Informationen dazu im Video „In Er-innerung an Jesu Tod“ auf derWebseite jw.org.

Ostereiersuchen in Geroldsgrün

Geroldsgrün - Der Frankenwaldverein Langenbach und die Berg-freunde Hirschberglein laden an folgenden Terminen zum Osterei-ersuchen ein:Frankenwaldverein Langenbacham Karfreitag, 19.04.2019, 15.00 UhramWanderheim in Langenbach

Bergfreunde Hirschberglein e.V.amOstermontag 22.04.2019, 14.00 Uhram Vereinsheim in Hirschberglein

Ostern imNaturgarten

Lichtenberg - Der Naturgartenvon Karen und Bernd Nowak istam Ostersonntag und Oster-montag, 21. und 22. April, von10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Hiergibt es viel zu entdecken - allenvoran die neuen FrühlingsblüherHundszahn und Co.

Konzert am Karfreitag in derLutherkirche

Bad Steben - Am heutigen Karfreitag, 19. April,findet um 19.00 Uhr in der Lutherkirche BadSteben ein Konzert des Oberfränkischen Kan-torenquartetts statt. Titel: “O Mensch, beweindein Sünde groß” - Chorwerke & Texte zur Pas-sion. Es spielen: Michaela Kerz (Sopran) –Constanze Schweizer-Elser(Alt)Stefan Romankiewicz (Tenor) – Jürgen Kerz(Bass)Der Eintritt ist frei – die Kirche ist beheizt!

Evangelische Schule Naila

Lamawanderung amDöbrabergNaila/Döbra - Vor kurzem durf-ten zehn Grundschüler derEvangelischen Schule Naila aneiner ganz besonderen Wande-rung teilnehmen. Die Kinder derArbeitsgemeinschaft „Natur undTiere erleben“ spazierten mitsieben Lamas von Mitimino La-matrekking durch den Wald amDöbraberg.Da der Förderverein der Schulediese Aktion finanziell unter-stützte, konnte den Erst- bisViertklässlern der AG dieses ein-zigartige Erlebnis ermöglichtwerden. Jeweils zwei Kinderdurften ein Lama führen.Jeder musste darauf achten, dassgenügend Abstand zwischen deneinzelnen Tieren eingehaltenwurde und dass die Lamas or-dentlich hintereinander her trot-teten. Die Erwachsenen warensich einig: Es war schön zu se-

hen, wie die Lamas den Kindernein Lächeln ins Gesicht zauber-ten und die Schüler durch dasFühren der relativ großen Tierein ihrem Selbstbewusstsein ge-stärkt wurden.Ein gelungener Ausflug, bei demdie Schüler viel über Lamas undden Umgangmit Tieren lernten.


AmSamstag, 04. Mai, in der Frankenhalle Naila:

LeoMeixners CubaBoarisch 2.0Naila - Er hat es einfach im Blut:die flotten kubanischen Rhyth-men ebenso wie die erdigen bay-erischen. Ab April 2019 tourt LeoMeixner mit seinem neuen Pro-jekt CubaBoarisch 2.0 durch dieLande. Ob Salsa, Son oder Land-ler - Leo Meixner, ehemaligerSänger der deutschlandweit ge-feierten CubaBoarischen, istzwar in Bayern daheim, aberdurch seine vielen Reisen nachKuba musikalisch auch dort großgeworden.Als jüngster Spross der Bandbrachte er frischen Wind undeinen juvenilen Einfluss aus Popund Rap mit auf die Bühne. Jetztist die Zeit reif für einen neuenkreativen, musikalischen Cock-tail aus Rum, Pop und Bavaria.Nach der Abschiedstour der Cu-baBoarischen macht sich LeoMeixner mit seiner eigenen BandCubaBoarisch 2.0 auf die Reise.Mit auf der Bühne: die schon vonden Fans der CubaBoarischenheiß geliebte Sängerin Yinet.Im Duo lassen die beiden ihreSeelen verschmelzen: die bay-erische mit der kubanischen.Welch ein Genuss für Ohren undAugen! Marinus Wagner undPhilipp Treichl blasen dazu vir-tuos einen bayerisch-südameri-kanischen Marsch, Boris vonJohnson heizt mit flotten Latin-rhythmen an der Percussion die

Stimmung an, Csaba Schmitzlässt seine Drumsticks dazu tan-zen, während der so coole wieerdig-alpine Groove von Funk-und Soulbassist Bernhard Lack-ner in die Hüfte geht!So fließen derzeit im Chiemgaudie Wasser der Alpenseen mitdenen von Karibik und Pazifikzusammen und sprudeln einenfrischen Wellengang daher, auf

dem sich herrlich surfen lässt.Selbstverständlich mit einemlässigen Hüftschwung! Und werweiß, an welchen musikalischenund geografischen Ufern LeoMeixner und sein CubaBoarisch2.0 noch anlanden werden. Inunserer globalisierten Welt ver-mählen sich Tradition und Mo-derne aus verschiedensten Kul-turen herrlich miteinander.

ANZEIGE

Eintrittskarten

Eintrittskarten im Vorverkaufsind hier erhältlich:Touristisches Zentrum Naila,Bahnhofsplatz 1Tel. 0 92 82 / 68-29Frankenpost Ticketshop, Hof,Poststr. 9/11Tel. 0 92 81 / 816-228Gölkel Design, Bad Steben,Wenzstr. 1 ATel. 0 92 88 / 412zusätzlich 3 Wochen vor denjeweiligenVeranstaltungen bei:BüroMohr, Naila,Bahnhofstr.1Tel. 0 92 82 / 9 79 19-14oder auch über die Homepagewww.forum-naila.de

4.5.S A M S T A G

19.30 UhrKARTENVORVERKAUF:Touristisches Zentrum Naila, im Bahnhof, Tel. 09282 / 68 29Büro-Mohr, Bahnhofstraße 1, Naila, Tel. 09282 / 9 79 19-14Gölkel Design GmbH, Bad Steben, Wenzstr. 1A, Tel. 09288 / 412Frankenpost Ticketshop, Poststr. 9/11, Hof, Tel. 09281 / 816-228oder online über: www.forum-naila.de

Einlass u.Bewirtungab 18.30 Uhr

VERANSTALTER:

Frankenhalle NailaNaila, Finkenweg 13

EINTRITT: Vorverkauf 27 €Abendkasse 30 €Schüler/Studenten ½ Preis

präsentiert von:

Ein Cocktail aus Rum,Pop und Bavaria


LAVNaila

Auszeichnungfür Helena Krofta

München/Naila - Im Rahmen eines Festakts im Aufseß-Saal desGermanischen Nationalmuseums in Nürnberg hat Helena Krofta, 1. Vor-sitzende der LAV Naila, eine besondere Auszeichnung erhalten. Sie be-kam vom Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder das Ehrenzeichen desBayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste von im Ehrenamt tätigenFrauen und Männern. Helena Krofta führt seit 20 Jahren als Übungsleite-rin die Frauen-Gymnastikgruppe und als langjährige Vorsitzende den Ver-ein LAVNaila mit seinen 440Mitgliedern.

Stadtbibliothek Naila:Bald istWelttag des Buches

Naila - Schülerinnen und Schüler ab 9 Jahrendürfen sich auf den Welttag des Buches amDienstag, 23. April von 14.30 bis 18 Uhr inder Stadtbibliothek Naila freuen: Aus der Rei-he „Ich schenk dir eine Geschichte“ kannsich jeder kostenlos das Buch „Der gehei-me Kontinent“ aus der Feder von Kinder- undJugendbuchautor THiLO mitnehmen, solan-ge der Vorrat reicht. Die Geschichte handeltvon den Freunden Tim und Meike, die wäh-rend einer Klassenfahrt auf einer alten Burgvon dem verborgenen Erdteil und dem gefrä-ßigen Drachen Siegfried erfahren. Gnaden-los verschlingt dieser alle Geschichten, die inunserer Welt in Büchern stehen. Nachdem sie ein Hilferuf der fan-tastischen Welt erreicht hat, nehmen Tim und Meike all ihren Mutzusammen und öffnen die Tür, hinter der sich der Weg dorthin ver-birgt. Gemeinsam mit dem geflügelten Pferd Peggy Sue versu-chen die beiden die Geschichten zu retten.17-18 Uhr: Martin Luther King – Die Geschichte mit Fotos undKurzfilmenAb 11 Jahre, für Jugendliche und Erwachsene

50 Jahre Dachboden undAndreaskeller (1969-2019)

Geroldsgrün - Es war eine besondere Zeit vor 50 Jahren.Pfarrer Gerhard Hägel schreibt 1990: „Als es in den Jahren1968/1969 durch das Wirken des Geistes Gottes unter der Ju-gend zu einem geistlichen Aufbruch kam, entstand ein richtigerHunger nach dem Wort Gottes und der Gemeinschaft. Damalswurde die „Bible-Time“ geboren: junge Menschen ab 15 Jahrenversammelten sich am Sonntagabend um die Bibel und tauschtensich darüber aus. Zuerst geschah es auf dem Dachboden desPfarrhauses, der genügend Platz bot. 1969 wurde dann der „An-dreas-Keller“ für diese Zwecke umgebaut. Zur „Bible-Time“ ka-men in den ersten Jahren mehr als 50 junge Leute aus Gerolds-grün und Umgebung. Am Samstag, 27. April, sind die ehemaligenBesucher der „Bible-Time“ und die jungen Leute aus dieser Zeiteingeladen. Sie treffen sich um 14.00 Uhr im Gemeindehaus Ge-roldsgrün.Am Sonntag, 28. April, gibt es um 9.30 Uhr einen Gottesdienstmit Band in der Jakobuskirche Geroldsgrün.Anschließend gibt es im Andreas-Keller einen Kirchenkaffee.

Osterbrunch beim TSVDürrenwaid

Dürrenwaid - Der TSV Dürrenwaid lädt am22. April ab 10.00 Uhr ins Sportheim Silberstein zumOsterbrunch ein. Nur mit Voranmeldung unter09267/1294 oder 09267/9140590. Preis: 17 Euro.

Vergabe vonWinterdienstarbeitenin der Gemeinde Berg

Weitere Informationen zur Ausschreibungfinden Sie auf unserer Homepagewww.gemeindeberg.de/aktuelles

Gemeinde BergPatricia Rubner

Erste Bürgermeisterin

Herzlichen Dankan alle, die anlässlich meines90. Gebur�stag

mit Glück- und Segenswüüwünschen, Blumen undGeschenken an mich gedacht haben.

Ein besonderer Dank f�r das Gebur�stagsständchenaus Belgien der 11. Jahrgangsst�fe des Gy�nasiumsNaila sowie an 1. Bürger�eister Frank St�mpf

und Pfar�er Dr. Thomas Hohenberger.Es war f�r mich ein unvergesslich schöner Taggg.

Ger��d GebeleinLipper�sg��n, im April 2019


Aktion Artenvielfalt des Vereins Unser Frankenwald

Geroldsgrüner Schüler pflanzen 70 BäumeGeroldsgrün – Unter demMotto„Wednesday for nature“ – also„Mittwoch für die Natur“ habenSchülerinnen und Schüler derLothar-von-Faber-Grundschulein Geroldsgrün über 70 Lärchen,Stileichen, Weißtannen, Dou-glasien und Buchen gepflanztund damit einen wichtigen Bei-trag zur Artenvielfalt im Fran-kenwald geleistet. Bereits zumzweiten Mal beteiligt sich dieGeroldsgrüner Grundschule ander Baumpflanzaktion, die 2017von Forstunternehmer Ralf Kre-mer, gemeinsam mit dem Forst-amt, den Bayerischen Staats-forsten sowie dem FrankenwaldTourismuscenter ins Leben ge-rufen wurde.Aufgrund der großen Nachfragedamals wurde die Aktion nunvom Verein „Unser Franken-wald“ aufgenommen und damitzu einem landkreisübergreifen-den Projekt gemacht. Ziel derAktion ist es, möglichst vieleSchulen in den Landkreisen Hof,

Kronach und Kulmbach zu mo-bilisieren und somit Schüler alsBaumpaten zu gewinnen.Gleichzeitig bei den Kindern einBewusstsein für die Natur undden Naturschutz zu schaffen.Revierleiter Holger Knüppel er-klärte, dass auch am Waldranddie Schaffung von Bienen- undInsektenweiden wichtig sei und

deshalb Wildobstbäume ge-pflanzt werden wie auch Sträu-cher der Sorten Schneeball undKornelkirsche. „Je bunter dieMischung in der Natur, destostabiler“, fügte der Revierleiteran, der dem privaten Grund-stückseigentümer Klaus Ge-meinhardt für die Bereitstellungder Fläche dankte. Stellvertre-tender Bürgermeister StefanHübner appellierte, das Wach-sen und Werden der Bäumchenzu begleiten und lobte zugleichden Waldaufbau in unmittelba-rer Nähe der Schule.Der Verein „Unser Frankenwald“stellte drei „goldene Pflanzwan-derspaten“ zur Verfügung, vondenen je einer im jeweiligenLandkreis von Schule zu Schulewandern soll, Anreiz und Moti-vation zugleich, um sich für dieschöne Natur des Frankenwal-des einzusetzen.Ludwig von Lerchenfeld, derVorsitzende des Vereins unter-strich, dass der Frankenwaldgrünen und blühen soll und dieAktion die Artenvielfalt unter-stützt.

Landrat Dr. Oliver Bär griff denGedanken der stellvertretendenSchulleiterin Diezel mit der Na-tur als „Geschenk Gottes“ auf.„Wir sind dazu verpflichtet, die-ses Geschenk zu schützen und zubewahren und ihr tragt heuteeuren Teil dazu bei.“ ReinerFeulner, Bürgermeister der StadtSchwarzenbach a.Wald erinner-te an zehn Jahre Holzforum unddamit einhergehend Wald,Nachhaltigkeit und stabile Flä-chen. „Wir haben gerne den Kli-mawürfel als Leihgabe zur Ver-fügung gestellt und die Informa-tionen darauf sind interessant.“Der Vorsitzende des Franken-waldhauptvereins Dieter Frankstellte fest, dass leider immerweniger Kinder in der Naturunterwegs sind.„Es gibt ein Leben neben Smart-phone und Tablet“, gab er denGrundschulkindern mit auf denWeg und bat zudem um die He-ge und Pflege der gepflanztenBäumchen.

Revierleiter Holger Knüppel erklärt das Geheimnis des Pflanzens.

Landrat Dr. Oliver Bär hilft beimAusheben der Erde.

WIR IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblattder Städte und Gemeinden:

Naila, Schwarzenbach a.Wald,Bad Steben, Geroldsgrün,Berg, Lichtenberg

VHSGeroldsgrün

ExkursionBesuch des Textilmuseums Helmbrechts….wo der längste Schal derWelt gewebt wird…..!Samstag, 18. Mai 2019, Beginn: 14.00 – ca. 15.30 UhrOrt: Textilmuseum,Münchberger Straße 17, 95233 HelmbrechtsLeitung: Ulrike OelschlegelGebühr: 6 Euro (inkl. Eintritt und Führung)Anmeldeschluss: 13.05.2019

Anmeldung zu den Kursen und Exkursionen bei:Ulrike Horn,Rathaus GeroldsgrünKeyßerstr. 25,95179GeroldsgrünTel. 0 92 88 / 961 – 12Mail: [email protected]


VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Angaben

ohne

Gew

ähr

18.04. 18.15 Uhr FSV Naila Punktspiel Stadion Frankenhalle Naila18.04. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad

StebenAbschlusskonzert des Meisterkurses fürVioline mit Prof. Petru Munteanu

Großer Kurhaussaal

18.04. 19.00 Manchester United Friends Preisschafkopf Gaststätte Hain18.04. 19.30 Uhr Adonia Musical Isaak – So sehr ggeliebt Turnhalle in Schwarzenbach a.Wald18.04. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V.

GeroldsgrünSchützenabend, Training undJugendtraining, auch für Neulinge

Schützenhaus Geroldsgrün

19.04. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervvr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen

Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen

19.04. 15.00 Uhr Frankenwaldverein Langenbach Ostereiersuchen Wanderheim Hermesgrün19.04. 17.00 Uhr Forum Naila Marianne Sägebrecht mit Josef Brustmann

und Andreas Arnold: Sterbelieder fürsLeben – Ausverkauft!

Simon- undJudas-Kirche, Naila-Marlesreuth

20./21.04.

11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen


20.04. 14.00 Uhr Stadt Naila Eierwalchen Freizeitzentrum Ludelbach, Naila20.04. 18.00 Uhr Stadt Naila Osterkonzert mit dem

Jugendsymphonieorchester OberfrankenFrankenhalle Naila

21./22.04.

10.00–16.00 Uhr Naturgarten Nowak Führung durch den Naturgarten Carlsgrüner Weg 1a in Lichtenberg

22.04. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen


22.04. 14.00 Uhr Verein der BergfreundeHirschberglein e.V.

Ostereiersuchen Am Vereinsheim in Hirschberglein

23.04. 19.30–20.30 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbacha.Wald

Stufe I, II und III Hallenbad

25.04. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad BadSteben

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:„Wie zähme ich meinen innerenSchweinehund?“ mit Elke Sachs

Vortragssaal im Kurhaus

25.04. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V.Geroldsgrün

Schützenabend, Training undJugendtraining, auch für Neulinge

Schützenhaus Geroldsgrün

26.04. 18.30 Uhr FSV Naila Punktspiel Stadion Frankenhalle Naila26.04. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel 100. Wertshaussinga mit dem

Leipoldsgriener 4-XangSportheim Lerchenhügel,Reservr ierungen unter 09289/5240

26.04. 20.00 Uhr Blue Power Franken Monatsversammlungg Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“27.04. 10.00 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbach

a.WaldGewässer-/ Natur-Mann undUmweltschutz

Treffpunkt an der neuen Fahrzeughalle


Abschlusskonzert des Meisterkurses fürKammermusik mit dem Kölner Klaviertrio

Großer Kurhaussaal

27.04. 19.00 Uhr GeflügelzuchtvereinSchwarzenbach a.Wald undUmgebung

Monatsversammlung Sportheim Lerchenhügel

28.04. 10.30 Uhr FSV Naila Punktspiele Stadion Frankenhalle Naila28.04. ab 13.00 Uhr Modellbauverein Naila –

Parkeisenbahn Froschgrün e. V.Eisenbahnfest (A( ndampfen) Froschgrüner Park


Vortrag von Fachberaterin Renate Seidel:„Gesundheit für die ganze Familie – vitalmit Schüßler-Salzen“

Vortragssaal im Kurhaus

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V.

19.00–19.45 Uhr: SchwimmtrainingJugend; 20.00–21.00 Uhr:Rettunggsschwimmtrainingg

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Mi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte TurnhalleMi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt, einfach

vorbeikommenFrankenhalle Naila; Neueinsteiger sindherzlich willkommen

Mi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5021

Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderungg Treffpunkt ThermeDo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Do. 16.00–16.45 Uhr17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad StebenFr. 14.30–15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte TurnhalleFr. 16.00–16.45 Uhr

17.00–17.45 Uhr18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderungg Treffpunkt BahnhofSo. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Öfff nungszeiten von 8.00–17.00 Uhr


Sicherheitsgespräch: Kommunen und Polizei im Dialog

Aufklärungsquote bei Straftaten gesteigertNaila – Der Austausch überaktuelle Sicherheitsangelegen-heiten zwischen Polizei und Bür-germeistern ging heuer in dieneunte Runde und stand wiederunter dem Motto „Sicherheits-gespräch“. Hauptsächlich ging es

beim Gespräch um die Entwick-lung der Kriminalitäts- und Ver-kehrsstatistik, aber auch umorganisatorische und personelleHerausforderungen.Ein Thema war die Problematikdes „wildenAblagerns vonMüll“,das die Stadt Naila vor allemrund um die Wertstoffcontainerdurch einen „Beobachter“ er-folgreich in Angriff genommenhat. Dieser fotografiert undschaut nach möglichen Adressenoder anderen Hinweisen. „Daskann durchaus teuer werden, dieBußgeldbescheide beginnen ab90 Euro“, so DienststellenleiterKlaus Bernhardt, der auch überStraftaten im Dienstbereich derPolizeiinspektion (PI) Naila in-formierte. Demnach sind diesemit 1.728 Fällen nahezu gleich-bleibend (Vorjahr 1.734 Fälle)und die Aufklärungsquote konn-te um knapp einen Prozentpunktauf 76,7 Prozent gesteigert wer-den. „Das Ergebnis liegt damitgenau 10 Prozent über dem bay-erischen Durchschnitt“, so derNailaer Dienststellenleiter undteilte mit, dass der Dienstbereichstark durch Straftaten auf derRastanlage Rudolphstein unddem Autohof Berg belastet wer-de. „Allein im GemeindebereichBerg sind 835 Fälle der insge-samt 1.728 Fälle registriert wor-den. Dabei fallen die so genann-ten reisenden Täter durch Ver-

stöße gegen das Betäubungsmit-telgesetz und Tankbetrügereienauf.“ Auch wird die Statistik wei-terhin durch außerdeutsche Tat-verdächtige belastet. „Das sindausländerrechtliche Verstöße,also solche, die nur im Statuseines Ausländers begangen wer-den können, wie zum Beispiel il-legaler Aufenthalt.“ Die StadtNaila als größte Kommune imDienststellenbereich schlägt le-diglich mit 394 Fällen zu Buche.PI-Stellenleiter Bernhardt erläu-terte, dass die Kriminalitätsbe-lastung mit der so genanntenHäufigkeitszahl ermittelt wirdund dabei die in einem Bereichbekanntgewordenen Straftatenauf 100.000 Einwohner hochge-rechnet werden. „Für Naila lau-tet dieHäufigkeitszahl 5.105undist damit in der Kriminalitätsbe-lastung deutlich geringer als inHof mit 8.335, Bayreuth mit6.752 oder München mit 6.469.“Die am niedrigsten belasteteteKommune im Zuständigkeitsbe-reich ist die Stadt Schauenstein.Hier mussten die Polizisten nur30 Straftaten im vergangenemJahr bearbeiten. Bei Asylbewer-bern wurden 63 von den 1.178ermittelten Tatverdächtigenstraffällig, was einem Anteil von5,3 Prozent entspricht. „Hierbeihandelte es sich jedoch nichtausnahmslos um Asylbewerber,die im Dienstbereich wohnen,sondern häufig um reisende

Täter, die auf den Autohöfenaufgegriffen wurden“, unter-strich Klaus Bernhardt. Der Nai-laer Polizeichef berichtete vonder Vielfalt der Aufgaben der

Beamten, von der toten Personüber illegale Abfallentsorgungund Verkehrsunfall bis hin zuFamilienstreitigkeiten. „Auchwenn wir manchmal nur als Ver-mittler für eine originär zustän-dige Behörde auftreten, ist derBeruf sehr fordernd und belastetauch immer wieder die Psyche“,unterstrich er und verwies aufdie zunehmenden Einsätze. Die-se stiegen von 2.230 im Jahr2014 auf 3.500 im vergangenenJahr. „Und diese teilen sich aufimmer weniger Schultern auf“,so der Dienststellenleiter, derauch von Zunahmen in der Ver-kehrsstatistik berichtete. „Zwarwar die Gesamtunfallzahl mit975 Verkehrsunfällen um 32

Verkehrsunfälle rückläufig, al-lerdings waren 394 Wildunfällezu verzeichnen.“ Als weitereNeuerung wird es im viertenQuartal die Einsatzdokumenta-tion geben. „Dann werden dieBeamtenmit so genannten Body-Cams auf Streife gehen. Erste Er-fahrungen aus dem Probelaufzeigten bereits, dass sich daspolizeiliche Gegenüber bei derAnkündigung der Aufnahmedeutlich konflikt- und gewalt-freier verhält.“ Beim ThemaFrankenwaldbrücken werde dieZahl der Parkplätze weiterhinmit 600 angegeben, berichteteder stellvertretende Bürger-meister der Stadt Lichtenberg,Matthias Quehl, der auch voneiner Entscheidung des Stand-ortes für den Ticketshop wusste.„Dann heißt es abwarten, aber eswird eine Herausforderung fürden Verkehrsbereich und auchfür die Sicherung der Brücken“,so der Nailaer Polizeichef.

Kommunen und Polizei im steten Dialog. Das Foto zeigt (von links) stellvertretenden Bürgermeister StefanHübner, Geroldsgrün, stellvertretenden Bürgermeister Christian Wages, Bad Steben, 1. Bürgermeister FrankStumpf, Naila, Bürgermeisterin Patricia Rubner, Berg, Bürgermeister Reiner Feulner, Schwarzenbach a.Wald,den Nailaer Polizeichef Klaus Bernhardt, stellvertretenden Bürgermeister Matthias Quehl, Lichtenberg, Bür-germeister Stefan Busch, Selbitz, Bürgermeister Dieter Gemeinhardt, Issigau, Bürgermeister Peter Geiser,Schauenstein und stellvertretenden Dienststellenleiter Horst Taubald.

Gottesdienste und BibelkreiseSchwarzenbach a.WaldEvang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldOstergarten in derMichaeliskirche bis SonntagnachOsternFr.,19.04., 15.Uhr: FamilienkreuzwegSo.,21.04, 8.30 Uhr: Auferstehungsfeier, 9 Uhr:Osterfestgottesdienst;Mo.,22.04.,9.Uhr: Oster-festgottesdienst mit dem Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraFr.,19.04.,10 Uhr: Gottesdienst am Karfreitag, 15Uhr: Gottesdienst zur Todesstunde Jesu in derMartin-Luther-Kirche Lippertsgrün. So.,21.04.,5Uhr: GemeinsameOsternachtsfeier von Döbra,Marlesreuth und Lippertsgrün in der Martin-Luther-Kirche Lippertsgrün, anschließend Osterfrühstückin den Gemeinderäumen im Ehemaligen Schulhaus,10 Uhr: Festgottesdienst zumOsterfest mit demPosaunenchor, 11 Uhr: Auferstehungsfeier auf demFriedhof an der Kreuzstele, 18 Uhr: Jesus-House-Club imGemeindehaus in Schwarzenbach a.Wald.Mo.,22.04.,10 Uhr: Gottesdienst amOstermontagDi.,23.04.,20 Uhr: Posaunenchorprobe imGe-meindehaus in Haidengrün.

Evang.-luth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldFr., 19.04.,10 Uhr: Karfreitagsgottesdienst,15 Uhr:Musikalische Andacht zur Todesstunde JesuSa.,20.04.,18-21 Uhr: Kinderosternacht mit Oster-feuer. Anmeldung im Pfarramt erforderlich,18 Uhr:Osterübernachtung Jugendgruppe „eat’n pray“ imGemeindehaus; So.,21.04., 6 Uhr: Osternachtsfeierin der Christuskirche,8 Uhr: Auferstehungsfeier aufdem Friedhof, 10 Uhr: OsterfestgottesdienstMo.,22.04.,10 Uhr: Osterfestgottesdienst mit derKantorei;Mi.,23.04., 15 Uhr: Frauenkreis im Ge-meindehaus;Do.,24.04.,17 Uhr: Gottesdienst imSeniorenheim

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinFr. 19.04., 15 Uhr: Die Feier vom Leiden und Ster-ben Christi

Filialkirche „St. Marien“, SchwarzenbachSo. 21.04. 7 Uhr: FeierlicherWortgottesdienst amOstermorgen mit PR Herbert Punzelt anschl. Früh-stück;Do. 25.04.,BAWOS 17 Uhr:Wortgottesfeier

Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJMSchwarzenbach a.WaldFr., 19.04., 17 Uhr: Karfreitag Andacht mit Abend-mahl; So., 21.04., 10 Uhr: Familiengottesdienst -Feier mit uns die Auferstehung, (ab 09.15 Uhr Steh-kaffee)Während der Ferien entfallen Kinderstunde, Jung-scharen und Teeniekreis.

Evang.-meth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldFr. 19. 04., 10 Uhr: Gottesdienst zum Karfreitag inNaila; So. 21. 04., 10 Uhr: Gottesdienst zumOster-fest in Naila;Mo. 22. 04., 14 Uhr: Abschiedsgottes-dienst in Untersteinbach

Freie Christengemeinde SängerwaldFr 19.04., 9.30 Uhr Karfreitagsgottesdienst mitAbendmahl; So 21.04., 9.30 Uhr Osterfrühstücks-gottesdienst „Erkennst du Jesus in deinem Le-ben?“Mi 24.04., 19.45 Uhr Hauskreis in Naila, AmHammerberg 16

Go-Church Schwarzenbach a.Wald,Nordstraße 10Sa. 21.04.., 10.30 Uhr: Eventgottesdienst: Oster-brunch - auferstanden mit Kids-Church und AfterChurch Party.

NailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaFr., 19.04., 10 Uhr : Stadtkirche; Gottesdienst; 15Uhr: Stadtkirche; Andacht zur Sterbestunde; Sa.,20.04., 16 Uhr: Gottesdienst im SeniorenstiftSo. 21.04., 5.30 Uhr Stadtkirche; Osternacht mitAbendmahl im Anschluss Osterfrühstück im Bohn-hoefferhaus; 10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst mitdem Posaunenchor; 10 Uhr: Gottesdienst im Se-niorenstift; Mo., 22.04., 10 Uhr: Stadtkirche; Got-tesdienst; Fr., 26.04., 18 Uhr: Bonhoefferhaus;Abendgebet

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünFr., 19.04., 10.15 Uhr Christuskirche; Gottesdienstmit dem Singkreis (Pfr. Klug); So., 21.04., 7.30 UhrChristuskirche; Osternacht mit Abendmahl und demPosaunenchor (Pfr. Kaiser); anschl. Osterfrühstückin der Kirche; Mo., 22.04., 10.15 Uhr: Christuskir-che; Gottesdienst (Präd. Haas), musikal. Ausge-staltung Inge Einsiedel-Müller und Günter Wolf

Evang.-luth. Kirchengemeinde CulmitzFr., 19.04., 9 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl undder Kantorei; So., 21.04., 9 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthFr.19.04. 10.15 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag;So., 21.04. 5 Uhr: Osternacht mit anschließendemOsterfrühstück in Lippertsgrün; 10.15 Uhr: Oster-festgottesdienst; kein KindergottesdienstMo., 22.04. 10.15 Uhr: OstermontagsgottesdienstDo. 25.04. 19.30 Uhr „Mann trifft sich“: UdoSchaller berichtet über den Iran; Fr. 26.04., 18.30Uhr: GIPSYtown

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünFr.,19.04.,9 Uhr: Gottesdienst am Karfreitag, 15Uhr: Gottesdienst zur Todesstunde Jesu.So.,21.04.,5 Uhr: GemeinsameOsternachtsfeiervon Döbra, Marlesreuth und Lippertsgrün in derMartin-Luther-Kirche Lippertsgrün, anschließendOsterfrühstück in den Gemeinderäumen im Ehema-ligen Schulhaus, 8.45 Uhr: Auferstehungsfeier aufdem Friedhof am Auferstehungsstein, 9 Uhr: Fest-gottesdienst zumOsterfest mit dem Posaunenchor,18 Uhr: Jesus-House-Club imGemeindehaus inSchwarzenbach a.Wald.Mo.,22.04.,9 Uhr: Gottes-dienst amOstermontag.Di.,23.04.,19 Uhr: Gebetfür die Gemeinde bei Familie Friedrich.

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr. 19.04., 9.30 Uhr: Kreuzwegandacht mit und fürKinder, 10.15 Uhr: Beichtgelegenheit, 15 Uhr: DieFeier vom Leiden und Sterben Christi; Sa., 20.04.9 Uhr: Totenmette am Heiligen Grab, 9.30 Uhr:Beichtgelegenheit; 21 Uhr: Auferstehungsfeier fürden gesamten Seelsorgebereich; So. 21.04., 10.30Uhr: Lateinisches Hochamt mit Chor und OrchesterMo. 22.04., 10.30 Uhr: Festamt;Mi. 24.04., 8.30Uhr: Rosenkranz; 9 Uhr: Hl. Messe

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaMo. 22.04., 18 Uhr: Gottesdienst mit Kinderpro-gramm;Do. 25.04., 19 Uhr: Gesprächskreis: „BeimWort genommen“; Fr. 26.04., 19 Uhr: Teeniekreis/Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaFr. 19. 04., 10 Uhr: Gottesdienst zum Karfreitag;So. 21. 04., 10 Uhr: Gottesdienst zumOsterfest inNaila;Mo. 22. 04., 14 Uhr: Abschiedsgottesdienstin Untersteinbach

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 19.04., 20 Uhr: jährliche weltweite Feier zumGedenken an den Tod von Jesus ChristusSo. 21.04.: 09.30 Uhr biblischer Vortrag: „UnterChristi Führung in die neueWelt“und „Suche Sanftmut und mach Jehova Freude“

Bad StebenKarfreitag, 19.04., 9.30 Uhr: Gottesdienst mitAbendmahl (Traubensaft); 19 Uhr: Chormusik& Texte zum Karfreitag, „OMensch, bewein deinSünde groß“ mit dem oberfränkischen Kantoren-quartett, Lutherkirche Bad Steben, Eintritt frei!;Os-tersonntag, 21.04., 8.30 Uhr: AuferstehungsfeierFriedhof, 9.30 Uhr: Festgottesdienst, 10.45 Uhr:Kindergottesdienst;Ostermontag, 22.04., 9.30Uhr: Festgottesdienst mit Abendmahl

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr. 19.04. 15 Uhr: Die Feier vom Leiden und Ster-ben Christi; So., 21.04., 9 Uhr: FeierlicherWort-gottesdienst amOstermorgen mit PR SabineMen-ge;Di. 23.04., 16 Uhr: Wortgottesfeier;Do. 25.04.,19 Uhr: Rosenkranz; Fr. 26.04., 15.15 Uhr: Wort-gottesfeier; 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünKarfreitag, 19.04., 8.30 Uhr: Gottesdienst mitAbendmahl;Ostersonntag, 21.04., 6.30 Uhr:Osternacht mit anschließendemOsterfrühstück8.15 Uhr: Auferstehungsfeier auf dem Friedhof8.30 Uhr: Festgottesdienst;Ostermontag, 22.04.8.30 Uhr: Festgottesdienst;Mi.,24.04., 19.30 Uhr:Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft in der altenBlusenfabrik

BergEvang.-luth. Kirchengemeinde BergKarfreitag, 19.04., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst mitHl. Abendmahl. Kirchbus: alle Orte ab 8.55 Uhr inSchlegel; 14.30 Uhr: Gottesdienstliche Feier zur To-desstunde des Herrn St. Heinrichs Kapelle Untertie-fengrün;Ostersonntag, 21.04. 05 Uhr: Feier der Os-ternacht mit Hl. Abendmahl, anschließend Osterfrüh-stück im Luthersaal. 9.30 Uhr: Festgottesdienst mit Hl.Abendmahl; Kirchbus: alle Orte ab 08.55 Uhr in Schle-gel; Ostermontag,22.04. 09.30 Uhr: Hauptgottes-dienst Keine Kirchbusabholung!Mi., 24.04., 19.30 UhrBlaues Kreuz Ortsverein Berg im Café Royal; Do.,25.04., 20 Uhr: Posaunenchorprobe

Katholische Kirchengemeinde BergKarfreitag, 19.04., 15 Uhr: Liturgie vom Leiden undSterben Jesu mit Chor in St. Konrad; Sa., 20.04., 21Uhr: EF – Osternachtfeier mit Speisensegnung, an-schließend Agape im Pfarrzentrum;Ostersonntag21.04., 10.30 Uhr EF – Festgottesdienst in St.Konrad

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünFr, 19.04. Karfreitag 9.00 Uhr: Gottes-dienst;14.30 Uhr: Stiller Nachmittag der Jugend imGemeindehaus; So, 21.04., Ostersonntag 7 Uhr:Auferstehungsfeier auf dem Friedhof -anschließend Osterfrühstück im oberen Gemeinde-saal; 9.30 Uhr: Ostergottesdienst;Mi, 24.04.19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen GemeindesaalDo, 25.04. 9.30 Krabbelgruppe im Gemeindehaus

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDienstag - Freitag von 9 – 12 UhrFreitagnachmittag von 16 – 18 Uhr

Evang.-luth. Kirchengemeinde DürrenwaidFr, 19.04. Karfreitag 10 Uhr: Gottesdienst ;Mo,22.04.Ostermontag, 10 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachFr, 19.04., Karfreitag, 8.45 Uhr: Gottesdienst; So,21.04. ,Ostersonntag 7 Uhr: Auferstehungsfeierauf dem Friedhof - anschließend Osterfrühstück imGemeindesaal; 8.45 Uhr: OstergottesdienstMo, 22.04. Ostermontag 8.45 Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachKarfreitag, 19.04. 10 Uhr: Gottesdienst mitAbendmahl;Ostersonntag, 21.04., 9.45 Uhr:Festgottesdienst, 10.45 Uhr: KindergottesdienstOstermontag, 22.04. 9.45 Uhr: Festgottesdienst

Adventgemeinde LangenbachSa., 20.04., 9.30 Uhr: Bibelgespräch;10.30 Uhr:Predigt: Gunter Schmidt, danach gemeinsamesMittagessen – jeder bringt was mit! 14 Uhr: Themamit Gunter Schmidt

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo., 21.04., 10 Uhr: Gottesdienst in Hof -Übertragung;Mi, 24.04.,20 Uhr: Gottesdienst

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr., 19.04. 9.30 Uhr : Gottesdienst zu Karfreitag,19.30 Uhr Jugendtreff im Laden; So, 21.04., 5.30Uhr: Osternacht; 10.30 Uhr kein Kindergottesdienst(Ferien);Mo., 22.04., 9.30 Uhr: Gottesdienst zuOstermontag;Di., 23.04., 19.30 Uhr: Landeskirch-liche Gemeinschaft im Gemeindehaus;Do., 25.04.20 Uhr: Posaunenchorprobe imGemeindehausFr., 26.04., 19.30 Uhr: Jugendtreff im “Laden”

CVJMNaila

Mi., 24.04., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl.Gebetsrunde; Fr., 26.04., 18 Uhr: Mädchen von 12bis 15JahrenDiemeistenderGruppenundKreise habenOsterferien.

Walchst

raße 15,

95119

Naila

ImZie

gelwink

el9

96317

Kronach

Testen Sie uns!

1 Woche GRATIS-Trainingbei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)

*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

e.K.

Das gesamte Team der Landbank wünschtein frohes und frühlingshaftes Osterfest!

www.vr-ff.de

Der

Osterhase

kommt!

wünscht frohe Ostern

Documents

3 % /* - ! · +r Ìger erÇffnet neue "¸cke rei &iliale in ,eupol dsgrÌn,eupo ldsgrÌn 6or +u rzem be grÌ t en %rste "Ìrgerm eisterin !nnik a 0opp auf de m&ot orechts und :wei