32
Jahrgang 14 Mittwoch, den 22. Mai 2019 Nummer 05 Postwurfsendung sämtliche Haushalte Ahlbeck Heringsdorf Bansin Die drei Seeheilbäder auf Usedom Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf für die Seebäder Ahlbeck, Bansin, Heringsdorf und die Ortsteile Bansin-Dorf, Gothen, Neu- und Alt-Sallenthin sowie Sellin Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 19. Juni 2019 Weitere Informationen finden Sie im Grußwort auf Seite 4

3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 [email protected] Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 [email protected] Rechtsangelegenheiten

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Jahrgang 14 Mittwoch, den 22. Mai 2019 Nummer 05

Post

wur

fsen

dung

säm

tlich

e H

aush

alte

KAISERBÄDER-BOTE

A h l b e c k H e r i n g s d o r f B a n s i n

D i e d r e i S e e h e i l b ä d e r au f U s e d o m

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf für die Seebäder Ahlbeck, Bansin, Heringsdorf und die Ortsteile Bansin-Dorf, Gothen, Neu- und Alt-Sallenthin sowie Sellin

Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 19. Juni 2019

Weitere Informationen finden Sie im Grußwort auf Seite 4

Page 2: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Telefonverzeichnis – 2 – Nr. 05/2019

Telefonverzeichnis der Gemeinde / Vorwahl: 038378-Funktion Name Tel. Nummer E-Mail

Bürgermeister Herr Petersen 25011 [email protected]

Amt für Zentrale DiensteAmtsleiter Zentrale Dienste Herr Richter 25042 [email protected] Zentrale Dienste Frau Keller 25012 [email protected] Frau Voss 25041 [email protected] Standesamt Frau Gamradt 25040 [email protected]/Kita-/Senioren-Angelegenheiten

Frau Schütte 25016 [email protected]

Sitzungsdienst Frau Mantey 25059 [email protected] Frau Buhrke 25039 [email protected] Gemeindekasse Frau Samson 25031 [email protected] Frau Greese 25030 [email protected]äftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 [email protected] Frau Labahn 25036 [email protected] Herr Lettner 25010 [email protected] Frau Heinze 25035 [email protected] und Abgaben Frau Müller 25033 [email protected] und Abgaben Frau Krüger 25034 [email protected] Herr Kammholz 25044 [email protected]/ÖffentlichkeitGebäudemanagement

Herr Arndt 25015 [email protected]

Personal-/Lohnangelegenheiten Frau Wedemeyer 25018 [email protected] (KOD)(Bereitschaftstelefon)

Herr Knüppel 25057 [email protected]@ahlbeck.de

Bauhof Herr F. Bärwald Frau Lettner

225300172 9509146

[email protected]

[email protected]ürgerbüro Frau Willert 25058 [email protected] Herr Schwanz 25056 [email protected] Frau Reimer 25054 [email protected] Frau Weishaupt 25043 [email protected]/Brandschutz Frau Ewert 25052 [email protected]

Bereitschaftstelefon (außerhalb der Sprechzeiten) Tel. 0152 04276324Faxnummer 038378 25038

Amt für Gemeindeentwicklung und BauenAmtsleiter Herr Hartwig 25022 [email protected] Frau Horn 25021 [email protected] Frau Hartwig 25026 [email protected] Frau Noack 25027 [email protected]/Bauverwaltung Frau Aehnlich 25020 [email protected]/Tiefbau Herr Koch 25025 [email protected]/Gemeindestraße 25024Liegenschaften Frau Tessmer 25028 [email protected]ßenrechtsangelegenheiten Herr Becker 25053 [email protected]ßenausbaubeiträge Frau Wussow 25050 [email protected]äudemanagement Frau Krause 25046 [email protected]

Öffnungszeiten im Rathausin der Gemeinde Ostseebad HeringsdorfMontag 08:30 Uhr bis 12:00 UhrDienstag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und

13:00 Uhr bis 18:00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und

13:00 Uhr bis 15:30 UhrFreitag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr

Adresse: Kurparkstr. 4, 17419 Seebad AhlbeckE-Mail: [email protected]: www.gemeinde-ostseebad-heringsdorf.deTelefonisch erreichen Sie uns unter 038378 250-0

Sprechzeiten des Standesamtes HeringsdorfMontag 08:30 Uhr bis 12:00 UhrDienstag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und

13:00 Uhr bis 18:00 UhrMittwoch 08:30 Uhr bis 12:00 UhrDo./Fr. nach Vereinbarung

Eheschließungen im Standesamt Heringsdorf werden an den Tagen Montag bis Freitag durchgeführt und an 3 Samstagen im Monat (nach Vereinbarung). Bei Eheschließungen während der Sprechzeiten wer-den die Bürger gebeten, sich im Rathaus zu melden.

Page 3: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 3 – Telefonverzeichnis | Kaiserbäder-Bote

Telefonverzeichnis Wohnungsgesellschaft Kaiserbäder

Funktion Name Tel. Nummer E-Mail

Geschäftsführung Herr Speck 470612 [email protected]

Sekretariat Frau Watzke 4706 - 0 [email protected]

Kaufmännische Leitung Frau Voit 4706 - 0 [email protected]

Bereichsleiterin Frau Behrendt 4706 - 0 [email protected]

Bereichsleiterin Frau Sadowsky 4706 - 0 [email protected]

Buchhaltung Frau Beitz 4706 - 0 [email protected]

Betriebskostenabrechnung Frau Schultz 4706 - 0 [email protected]

Notfallnummer / 24 Stunden Zentrale 4706 - 0 außerhalb der Öffnungszeiten

Öffnungszeiten: Wohnungsgesellschaft Kaiserbäder Notruf-Telefonnummer:

Dienstag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Gas 0800 4267342 StörungsdienstEnergie

0180 1213140

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Energie 03836 25600 PolizeistationHeringsdorf

038378 279-0

Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wasser 038375 530 Feuerwehr 112

Telefonverzeichnis Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom

Abteilung Name Telefon/Fax E-Mail

Geschäftsführer/Kurdirektor Thomas Heilmann 244-20 / 244-55 [email protected]

Sekretariat Anja Kasten 244-20 / 244-55 [email protected]

Allgemeine Verwaltung/Promenade Mike Golon 244-28 / 244-55 [email protected]

Buchhaltung Ines Goymann 244-15 / 244-55 [email protected]

Kultur/Veranstaltungen Mirko Krentz 244-41 / 244-16 [email protected]

Hans Werner Richter Haus Anika Dassow 47801 / 244-55 [email protected]

Museum Villa Irmgard Mariusz Lokaj 22361 [email protected]

Bibliothek Liane HaufschildMarianne Brettner

22293 [email protected]

Tourist Information Ahlbeck Anke Stark 49935-0 / 49935-2 [email protected]

Tourist Information Heringsdorf Kristina Schröder 245-1 / 245-4 [email protected]

Tourist Information Bansin Steffi Pohlmann 4705-0 / 4705-15 [email protected]

Zimmervermittlung 244-44 / 244-55 [email protected]

Ostseetherme Ahlbeck 273-0 / 223-70 [email protected]

Öffnungszeiten Verwaltung Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom:

Montag bis Freitag 08:00 - 15:30 Uhr

Öffnungszeiten der Touristinformationen Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin:

Montag bis Freitag 09:00 - 16:00 Uhr

Samstag 10:00 - 15.00 Uhr

Sonntag 10:00 - 12:00 Uhr

Zimmervermittlung Kaiserbäder -

Insel Usedom:

Tel. 038378 244-44

E-Mail: [email protected]

Regionaler Präventionsrat der Insel UsedomGeschäftsstelle:Maria-Seidel-Straße 317459 KoserowTel.: 038375 26413E-Mail: [email protected]

KaiserbäderTourismusService GmbHGeschäftsführer: Dipl. Ing. (FH) Thomas HeilmannWaldstraße 1, 17429 Seebad Bansin, Tel. 038378 24480E-Mail: [email protected]

Tierauffangstation LabömitzTel. 0152 23737931

Page 4: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Grußwort des Bürgermeisters – 4 – Nr. 05/2019

Auch die Seebrücke Ahlbeck, unser Wahrzeichen, gehört zu Auf-

zählung der historischen Höhepunkte. Dort möchten die Seebrücke

um ihren Geschäftsführer Lars Stroth und Ihr Bürgermeister gerne

an alte Traditionen anknüpfen und beginnend ab September wieder

Tanztee mit Livemusik anbieten. Unter dem Motto „dort wo Loriot

einst speiste“ wollen wir einen Sonntag im September, der Ihnen

genehm ist, aufnehmen. Eventuell gibt es auch noch den ein oder

anderen Programmpunkt in Sachen Traditionen pflegen … lassen

Sie sich überraschen.

Bitte lassen Sie uns oder die Seebrücke wissen, welchen Termin Sie

bevorzugen. Einfach ein Kreuz auf das Titelfoto und dann bei einer

der beiden Orte abgeben.

Ihr Bürgermeister

Lars Petersen

Lieber Einwohnerinnen und Einwohner,Traditionsverständnis und Traditionspflege sind wichtige Bestandteile

des kommunalen Lebens. In unserer Gemeinde haben wir mit einigen

„Pfunden zu wuchern“. Vielfach und immer wieder im Mittelpunkt

stehend, ist die einzigartige Bäderarchitektur u.a. mit dem tollen

Ensemble in der Bergstraße in Bansin. Wir geben uns größte Mühe,

unsere im kommunalen Besitz befindlichen historischen Gebäude,

wie die Bibliothek und auch das Haus der Erholung zu erhalten bzw.

denkmalgerecht zu sanieren. Die Bibliothek soll noch in diesem Jahr

wiedereröffnet werden, allerdings mit zusätzlicher Verwendung als

Tourismusservicezentrale. Das HdE wird saniert und gibt uns Einwoh-

ner einen schönen Saal für Veranstaltungen, ein Kino uvm. zurück.

Doch nicht diese bekannten traditionellen Ereignisse sind diesmal

Thema meines Grußwortes, sondern Personen, die sich um Tradi-

tionspflege kümmern. So ist dort wahrscheinlich in erster Linie der

Bademodensammler zu erwähnen. Aber auch Dirk Mund, Ingbert

Völker oder Uwe Krüger sind Personen, die sich um ihre Geschichten

bemühen oder auch kämpfen.

So sorgten dieser Tage Dirk Mund und Jürgen Kraft mit der Bebil-

derung des Damenbadweges für eine Aufwertung des historischen

Weges. Auch waren die vier genannten Herren maßgeblich an dem

historischen Badefoto um 1900 beteiligt. Sie organisierten ein Tref-

fen am Fischerstrand in Ahlbeck um dort zahlreichen Gästen das

Strandleben zur damaligen Zeit darzustellen.

Zum Strandleben gehörte auch die Fischerei, die um 1900 gut 200,

nach dem Krieg um die 350 Fischer, nur in Ahlbeck zählte. Inzwi-

schen sind es ein halbes Dutzend Fischer, die noch auf die Ostsee

fahren, aber aufgrund der Fangquoten alleine vom Fischfang nicht

mehr existieren können. Darüber berichtete Uwe Krüger den vielen

Gästen, welche danach auch noch von seinem Enkel Nils einiges

über den Fischfang erfuhren.

Page 5: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 5 – Amtliche Bekanntmachungen | Kaiserbäder-Bote

§ 5HebesätzeDie Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:1. Grundsteuer

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 310 v. H.

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 375 v. H.2. Gewerbesteuer auf 390 v. H.

§ 6Stellen gemäß StellenplanDie Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 71,78 Vollzeitäquivalente (VzÄ).

§ 7EigenkapitalVorläufige Werte, da die Jahresabschlüsse 2016 - 2017 noch nicht festgestellt wurden!Der Stand des Eigenkapitales zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug 73.266.792,56 EURDer voraussichtliche Stand des Eigenkapi-tales zum 31. Dezember des Haushaltsvor-jahres (2018) beträgt 73.075.207,12 EURund zum 31. Dezember des Haushaltsjahres 71.532.672,12 EUR

§ 8Regelungen zur Deckungsfähigkeit1. Die Aufwendungen für bilanzielle Abschreibungen werden für

gegenseitig deckungsfähig nach § 14 Abs. 2 GemHVO-Doppik erklärt.

2. Die Personalaufwendungen (§ 2 Abs. 1 Nr. 12 GemHVO-Dop-pik) und -auszahlungen (§ 3 Abs. 1 Nr. 11 GemHVO-Doppik) sowie die Versorgungsaufwendungen (§ 2 Abs. 1 Nr. 13 Gem-HVO-Doppik) und -auszahlungen (§ 3 Abs. 1 Nr. 12 GemH-VO-Doppik) werden gemäß § 14 Abs. 2 GemHVO-Doppik über alle Teilhaushalte für gegenseitig deckungsfähig erklärt.

3. Gemäß § 14 Abs. 3 GemHVO-Doppik werden die Auszahlun-gen für Investitionstätigkeit innerhalb eines Teilhaushaltes für gegenseitig deckungsfähig erklärt.

4. Gemäß § 14 Abs. 4 GemHVO-Doppik werden die Ansätze für ordentliche Auszahlungen zugunsten von Auszahlungen für Investitionstätigkeit desselben Teilhaushaltes für einseitig de-ckungsfähig erklärt.

5. Innerhalb eines Produktes können Mehrerträge Aufwendungsan-sätze erhöhen. Vor Inanspruchnahme ist zu prüfen, ob innerhalb des Produktes Mindererträge vorliegen, die zunächst zu kom-pensieren sind. Erst darüber hinausgehende Mehrerträge können zur Deckung von Mehraufwendungen verwendet werden.

§ 9Festlegungen zur Wertgrenzen1. Die Wertgrenze für den Einzelnachweis der Einzahlungen ge-

mäß § 4 Abs. 12 Satz 1 i. V. m. § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 23 bis 31 GemHVO-Doppik und der Auszahlungen gemäß § 4 Abs. 12 Satz 1 i. V. m. § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 33 bis 38 GemHVO-Dop-pik für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 50.000,00 Euro festgelegt. Unterhalb dieser Wert-grenze erfolgt die Darstellung der Ein- und Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in jedem Teilhaushalt insgesamt.

2. Als erheblich im Sinne des § 4 Abs. 15 Ziffer 1 GemHVO-Dop-pik gelten Ansätze für Aufwendungen und Auszahlungen zur Erfüllung von Verträgen, die die Gemeinde über ein Haushalts-jahr hinaus zu Zahlungen verpflichten, wenn diese 2 % des Gesamtbetrages der ordentlichen Aufwendungen bzw. Aus-zahlungen je Vertrag übersteigen. Als erheblich im Sinne des § 4 Abs. 15 Ziffer 2 GemHVO-Doppik gelten Abweichungen

Aufgrund der §§ 45 ff. der Kommunalverfassung des Landes Meck-lenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 24.01.2019 und mit Genehmigung durch den Landrat des Land-kreises Vorpommern-Greifswald als untere Rechtsaufsichtsbehörde folgende Haushaltssatzung

§ 1Ergebnis- und FinanzhaushaltDer Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird1. im Ergebnishaushalt

a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 16.720.270 EURder Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 18.717.405 EURder Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf -1.997.135 EUR

b) der Gesamtbetrag der außerordentli-chen Erträge auf 1.500 EURder Gesamtbetrag der außerordentli-chen Aufwendungen auf 0 EURder Saldo der außerordentlichen Erträ-ge und Aufwendungen auf 1.500 EUR

c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf -1.995.635 EURdie Einstellung in Rücklagen auf 0 EURdie Entnahmen aus Rücklagen auf 1.344.635 EURdas Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf -651.000 EUR

2. im Finanzhaushalta) die ordentlichen Einzahlungen auf 16.124.100 EUR

die ordentlichen Auszahlungen auf 16.363.500 EURder Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -239.400 EUR

b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 1.500 EURdie außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EURder Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 1.500 EUR

c) die Einzahlungen aus Investitionstätig-keit auf 2.692.900 EURdie Auszahlungen aus Investitionstä-tigkeit auf 8.934.400 EURder Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -6.241.500 EUR

d) der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit (Verän-derung der liquiden Mittel und der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfä-higkeit) auf -1.133.500 EUR

festgesetzt.

§ 2Kredite für Investitionen und InvestitionsförderungsmaßnahmenDer Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredit-aufnahmen ohne Umschuldungen (Krediter-mächtigung) wird festgesetzt auf 2.067.100 EUR.

§ 3VerpflichtungsermächtigungenDer Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächti-gungen wird festgesetzt auf 1.637.600 EUR

§ 4Kredite zur Sicherung der ZahlungsfähigkeitDer Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 1.577.080 EUR

Haushaltssatzung der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf für das Haushaltsjahr 2019

Page 6: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Amtliche Bekanntmachungen – 6 – Nr. 05/2019

Haushaltssatzung des Städtebaulichen Sondervermögens des Seebades Herings-dorf, für das Haushaltsjahr 2019Aufgrund der §§ 64 Abs. 4 i. V. m. 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemein-devertretung vom 24.01.2019 folgende Haushaltssatzung erlassen:

§ 1Ergebnis- und FinanzhaushaltDer Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird

1. im Ergebnishaushalta) der Gesamtbetrag der ordentlichen

Erträge auf 1.745.000 EURder Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 1.745.000 EURder Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR

b) der Gesamtbetrag der außerordentli-chen Erträge auf 0 EURder Gesamtbetrag der außerordentli-chen Aufwendungen auf 0 EURder Saldo der außerordentlichen Erträ-ge und Aufwendungen auf 0 EUR

c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf 0 EURdie Einstellung in Rücklagen auf 0 EURdie Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EURdas Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 0 EUR

2. im Finanzhaushalta) die ordentlichen Einzahlungen auf 1.972.700 EUR

die ordentlichen Auszahlungen auf 1.745.000 EURder Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 227.700 EUR

b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EURdie außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EURder Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR

c) die Einzahlungen aus Investitionstätig-keit auf 1.405.800 EURdie Auszahlungen aus Investitionstätig-keit auf 1.680.000 EURder Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -274.200 EUR

d) die Einzahlungen aus Finanzierungstä-tigkeit auf 46.500 EURdie Auszahlungen aus Finanzierungstä-tigkeit auf 0 EURder Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 46.500 EUR

festgesetzt.

§ 2Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnah-men ohne Umschuldungen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 0 EUR.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigun-gen wird festgesetzt auf 0 EUR

§ 4Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit

Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 0 EUR

von den planmäßigen Abschreibungen, wenn diese 5 % der planmäßigen Abschreibungen betragen. Als wesentlich im Sin-ne des § 4 Abs. 15 Ziffer 4 GemHVO-Doppik gelten Ansätze für Erträge und Aufwendungen sowie Ein- und Auszahlungen, soweit diese um 10 % von den Ansätzen des Haushaltsvorjah-res abweichen.

3. Für die Vorbereitung der Vergabe von Aufträgen wird festge-legt:Bei Beschaffungen bis zum voraussichtlichen Auftragsvolumen von 5.000,00 Euro kann auf eine detaillierte Leistungsbeschrei-bung verzichtet werden, sofern nicht aus der Natur des geplan-ten Erwerbs detaillierte Leistungsmerkmale benannt werden müssen. Bei Instandsetzungen an beweglichem Anlagevermö-gen, Gebäuden, Infrastrukturvermögen, sowie Baumaßnahmen bis zum voraussichtlichen Auftragsvolumen von 5.000,00 Euro kann ebenfalls auf eine detaillierte Leistungsbeschreibung ver-zichtet werden.

4. Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen gelten als erheblich, wenn sie 100.000,00 Euro übersteigen.

5. Die Geringfügigkeitsgrenze im Sinne des § 9 Absatz 3 GemH-VO-Doppik beträgt 100.000,00 Euro.

Bekanntmachungsanordnung:Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 wird mit dieser Bekanntmachungsanordnung nach §5 Abs. 4 Satz 1 KV M-V öffentlich bekannt gemacht.Die nach § 47 Absatz 3 KV M-V erforderlichen Genehmigungen wurden am 24.04.2019 (AZ: 15.1) durch den Landkreis Vorpom-mern-Greifswald als untere Rechtsaufsichtsbehörde mit folgenden Entscheidungen erteilt.Zum Kernhaushalt:1. Der beantragte Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnah-

men für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in Höhe von 2.067.100 € für die Gemeinde Ostseebad Herings-dorf wird gem. § 52 Abs. 2 KV M-V in voller Höhe genehmigt.

2. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen gem. § 54 Abs. 4 KV M-V in Höhe von 1.637.600 € für die Gemeinde Ostseebad Heringsdorf wird in voller Höhe genehmigt.

Zum Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Kaiserbäder Insel Use-dom:3. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für

Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in Höhe von 2.000.000 € für den Eigenbetrieb „Kaiserbäder Insel Use-dom“ wird gem. § 64 Abs. 1 KV M-V i. V. m. § 52 Abs. 2 KV M-V unter folgender Bedingung genehmigt:Vor der Inanspruchnahme eines Kredites für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind die notwendigen Vor-aussetzungen gem. § 25 EigVO für die jeweiligen Investitionen sicherzustellen. Die Gemeinde wird darauf hingewiesen, dass eine Investition auch unabhängig von einer Finanzierung durch einen Investitionskredit erst dann begonnen werden darf, wenn die notwendigen Voraussetzungen gem. § 25 EigVO vorliegen.

Die Haushaltssatzung kann mit ihren Anlagen innerhalb von sieben Werktagen nach der Bekanntmachung zu den allgemeinen Öffnungs-zeiten in der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf, Amt für Zentrale Dienste, Kurparkstraße 4, 17419 Seebad Ahlbeck, eingesehen werden.Es wird auf die Regelung des § 5 (5) Kommunalverfassung M-V hin-gewiesen.

Page 7: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 7 – Amtliche Bekanntmachungen | Kaiserbäder-Bote

b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EURdie außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EURder Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR

c) die Einzahlungen aus Investitionstätig-keit auf 1.968.700 EURdie Auszahlungen aus Investitionstä-tigkeit auf 3.300.000 EURder Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -1.331.300 EUR

d) die Einzahlungen aus Finanzierungstä-tigkeit auf 0 EURdie Auszahlungen aus Finanzierungs-tätigkeit auf 526.600 EURder Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -526.000 EUR

festgesetzt.

§ 2Kredite für Investitionen und InvestitionsförderungsmaßnahmenDer Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnah-men ohne Umschuldungen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 0 EUR.

§ 3VerpflichtungsermächtigungenDer Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigun-gen wird festgesetzt auf 0 EUR.

§ 4Kredite zur Sicherung der ZahlungsfähigkeitDer Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 0 EUR.

§ 5EigenkapitalDer Stand des Eigenkapitales zum 31.12.2013 betrug 637.889,27 EUR.

§ 6Weitere Vorschriftenentfällt

Ostseebad Heringsdorf, den 07.05.2019

Bekanntmachungsanordnung:Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 wird mit dieser Bekanntmachungsanordnung nach §5 Abs. 4 Satz 1 KV M-V öffentlich bekannt gemacht.Die Haushaltssatzung ist gemäß § 47 Absatz 2 KV M-V der Rechts-aufsichtsbehörde mit Schreiben vom 28.01.2019 angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile.Die Haushaltssatzung kann mit ihren Anlagen innerhalb von sieben Werktagen nach der Bekanntmachung zu den allgemeinen Öffnungs-zeiten in der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf, Amt für Zentrale Dienste, Kurparkstraße 4, 17419 Seebad Ahlbeck, eingesehen werden.Es wird auf die Regelung des § 5 (5) Kommunalverfassung M-V hin-gewiesen.

Ostseebad Heringsdorf, den 07.05.2019

§ 5EigenkapitalDer Stand des Eigenkapitales zum 31.12.2013 betrug 0 EURDer voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2018 beträgt 0 EUR

§ 6Weitere Vorschriftenentfällt

Bekanntmachungsanordnung:Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 wird mit dieser Bekanntmachungsanordnung nach § 5 Abs. 4 Satz 1 KV M-V öffentlich bekannt gemacht.Die Haushaltssatzung ist gemäß § 47 Absatz 2 KV M-V der Rechts-aufsichtsbehörde mit Schreiben vom 28.01.2019 angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile.Die Haushaltssatzung kann mit ihren Anlagen innerhalb von sieben Werktagen nach der Bekanntmachung zu den allgemeinen Öffnungs-zeiten in der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf, Amt für Zentrale Dienste, Kurparkstraße 4, 17419 Seebad Ahlbeck, eingesehen werden.Es wird auf die Regelung des § 5 (5) Kommunalverfassung M-V hin-gewiesen.

Haushaltssatzung des Städtebaulichen Sondervermögens des Seebades Ahlbeck, für das Haushaltsjahr 2019Aufgrund der §§ 64 Abs. 4 i. V. m. 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemein-devertretung vom 24.01.2019 folgende Haushaltssatzung erlassen:

§ 1Ergebnis- und FinanzhaushaltDer Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird1. im Ergebnishaushalt

a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 3.500.000 EURder Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 3.500.000 EURder Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR

b) der Gesamtbetrag der außerordentli-chen Erträge auf 0 EURder Gesamtbetrag der außerordentli-chen Aufwendungen auf 0 EURder Saldo der außerordentlichen Erträ-ge und Aufwendungen auf 0 EUR

c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf 0 EURdie Einstellung in Rücklagen auf 0 EURdie Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EURdas Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 0 EUR

2. im Finanzhaushalta) die ordentlichen Einzahlungen auf 5.357.900 EUR

die ordentlichen Auszahlungen auf 3.500.000 EURder Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 1.857.900 EUR

Page 8: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Amtliche Bekanntmachungen – 8 – Nr. 05/2019

Gemeinde Ostseebad HeringsdorfDer BürgermeisterKurparkstr. 417419 Seebad Ahlbeck

Bekanntmachung der Gemeinde Ost-seebad Heringsdorf zum Beschluss des Einzelhandels- und Zentrenkonzeptes der Gemeinde Ostseebad HeringsdorfDie Gemeindevertretung Ostseebad Heringsdorf hat in ihrer Sitzung vom 25.04.2019 den Beschluss des Einzelhandels- und Zentrenkon-zeptes der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf (Stand März 2019) gefasst.Das vorliegende Einzelhandels- und Zentrenkonzept soll als städ-tebauliches Entwicklungskonzeptes im Sinne von § 1 Abs. 6 Nr. 11 Baugesetzbuch (BauGB) eine Entscheidungsgrundlage für Einzel-handelsanfragen (Erweiterungen, Verlagerungen, Veränderungen sowie Neuansiedlungen) sein und einen gemeinschaftlich getragenen Orientierungsrahmen für die zukünftige Steuerung und Entwicklung des Einzelhandels in der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf darstel-len. In diesem Sinne stellt es eine wichtige Abwägungsgrundlage für bauleitplanerische Maßnahmen in der Gemeinde dar. Dabei ist es mit Blick auf die übergeordneten baurechtlichen Rahmenbedingun-gen auf Bundes- wie auf Landesebene (BauGB, BauNVO, LEP MV) nahezu unumgänglich, dass alle Städte und Gemeinden Grundlagen schaffen, die es ihnen ermöglichen, z. B. Bebauungspläne zu ändern oder auch neu aufzustellen und dabei auch Festsetzungen zum Ein-zelhandel zu treffen.Jedermann kann das Einzelhandels- und Zentrenkonzept der Gemein-de Ostseebad Heringsdorf im Rathaus, Amt für Bau und Gemeinde-entwicklung, Kurparkstraße 4 in 17419 Seebad Ahlbeck während der folgenden Zeiten einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen:Montag, Mittwoch undDonnerstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und

von 13:00 Uhr bis 16:00 UhrDienstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und

von 13:00 Uhr bis 18:00 UhrFreitag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Zusätzlich ist das Einzelhandels- und Zentrenkonzept der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf im Internet über die Homepage der Gemein-de Ostseebad Heringsdorf www.gemeinde-ostseebad-heringsdorf.de einzusehen.Das Amt für Bau und Gemeindeentwicklung der Gemeinde Ostsee-bad Heringsdorf ist auf der Basis des Gutachtens bei der Entwicklung von Einzelhandelsstandorten gern behilflich.

Ostseebad Heringsdorf, den 07. Mai 2019

Jahresabschluss der Kaiserbäder TourismusService GmbH zum 31.12.20171. Die WIKOM AG als Wirtschaftsprüfungsgesellschaft hat dem

Jahresabschluss und dem Lagebericht der KaiserbäderTouris-musService GmbH, Ostseebad Heringsdorf, OT Ahlbeck, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2017 bis zum 31.12.2017 den am 01. März 2019 in Schwerin unterzeichneten Bestätigungs-vermerk wie folgt erteilt:„Bestätigungsvermerk des AbschlussprüfersAn die KaiserbäderTourismusService GmbH, Ostseebad He-ringsdorf, OT Seebad Bansin:

Festsetzungen des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes Kaiserbäder Insel Usedom für das Haushaltsjahr 2019Gemäß § 6 Abs. 2 Nr. 2 der Eigenbetriebsverordnung i. V. m. § 64 Abs. 1 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern stellt die Gemeindevertretung den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf für das Wirtschaftsjahr 2019 mit Beschluss (1779/18) vom 30.11.2018 fest:

1. Erfolgsplan in T€- die Erträge 13.406- die Aufwendungen 14.204- der Jahresgewinn -- der Jahresverlust - 798

2. Finanzplan- der Mittelzu-/Mittelabfluss aus laufender

Geschäftstätigkeit 29- der Mittelzu-/Mittelabfluss aus Investitionstä-

tigkeit - 3.906- der Mittelzu-/Mittelabfluss aus Finanzierungs-

tätigkeit 2.8023. es werden festgesetzt:

- der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (ohne Umschuldungen) auf 2.000

- der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermäch-tigungen auf 0

- der Höchstbetrag aller Kredite zur Liquiditäts-sicherung 1.340

- in der Stellenübersicht ausgewiesene Stellen in Vollzeitäquivalenten 41,13

4. Sonstige Angaben- Finanzmittelbestand am Ende der Periode 1.480- Wertansatz des Eigenkapitals in der Bilanz

zum 31.12.2017 19.990- Wertansatz des Eigenkapitals in der Bilanz

zum 31.12.2018 voraussichtl. 19.820- Wertansatz des Eigenkapitals in der Bilanz

zum 31.12.2019 voraussichtl. 20.500

Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 24.04.2019 erteilt.

Ostseebad Heringsdorf, den 08.05.2019

Bekanntmachungsanordnung:Der Landkreis Vorpommern-Greifswald als zuständige Rechtsauf-sichtsbehörde hat mit Datum vom 24.04.2019; Zeichen: 15.1. für den vorstehenden Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf folgende Entscheidungen getroffen:

- Der veranschlagte Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditauf-nahmen im Eigenbetrieb wird unter der Bedingung erteilt, dass vor einer Inanspruchnahme von Krediten für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen die Voraussetzungen gem. § 25 EigVO durch den Eigenbetrieb sicherzustellen sind.

Ostseebad Heringsdorf, den 08.05.2019

Page 9: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 9 – Amtliche Mitteilungen | Kaiserbäder-Bote

2. Am 26.04.2019 wurde über die Feststellung des Jahresab-schlusses zum 31.12.2017 folgender Gesellschafterbeschluss gefasst:1. „Den Jahresabschluss der KaiserbäderTourismusService

GmbH für das Wirtschaftsjahr 2017, abschließend in der Bilanz in Aktiva und Passiva, mit je 726.606,09 € und in der Gewinn- und Verlustrechnung mit einem Jahresüber-schuss von 43.675,12 €.

2. Den Jahresüberschuss in Höhe von 43.675,12 € auf das Ge-schäftsjahr 2018 vorzutragen.

3. Dem Geschäftsführer Herrn Thomas Heilmann für das Ge-schäftsjahr 2017 vollumfängliche Entlastung zu erteilen.

4. Dem Aufsichtsrat für das Geschäftsjahr 2017 vollumfängli-che Entlastung zu erteilen.“

Mit Datum vom 26. April 2019 hat der Landesrechnungshof eine Aus-fertigung des Prüfungsberichtes weitergeleitet. (§ 14 Abs. 4 KPG M-V).Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegen 7 Tage nach öffent-licher Bekanntgabe in der KaiserbäderTourismusService GmbH in der Waldstraße 1 in 17429 Seebad Bansin, aus.

Amtliche Bekanntmachung der Beschlüsse der öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung des Ostseebades Heringsdorf vom 25.04.2019Teilaufhebung B-Plan Nr. 11 „Hotel Strandterrasse Ahlbeck, Dü-nenstraße, Kurstraße“ der Gemeinde Ostseebad H’dorf; hier: Abwägung Stellungnahmen der Öffentlichkeit, der Behörden u. Träger öff. Belange

Beschlusstext für den Beschluss 1863/19:Die Gemeindevertretung Ostseebad Heringsdorf beschließt die Ab-wägung der eingegangenen Stellungnahmen zum Entwurf (Stand Mai 2018) der Teilaufhebung des Bebauungsplanes Nr. 11 „Hotel Strandterrasse Ahlbeck, Dünenstraße, Kurstraße“ der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf gemäß der beigefügten Anlage. Das Abwä-gungsergebnis ist mitzuteilen.

Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1863/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 14 2 1 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

Teilaufhebung des B-Planes Nr. 11 „Hotel Strandterrasse Ahlbeck, Dünenstraße, Kurstraße“ der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf; hier: Satzungsbeschluss

Beschlusstext für den Beschluss 1865/19:Die Gemeindevertretung beschließt die Teilaufhebung des B-Planes Nr. 11 „Hotel Strandterrase Ahlbeck, Dünenstraße, Kurstraße“ der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf bestehend aus der Planzeichnung als Satzung (Stand Februar 2019). Die Begründung wird gebilligt. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Satzung auszufertigen und öffentlich bekannt zu machen.

Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1865/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 14 2 1 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Ge-winn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbezie-hung der Buchführung und den Lagebericht für das Geschäfts-jahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2017 geprüft. Durch §13 Abs. 3 KPG M-V wurde der Prüfgegenstand erweitert. Die Prüfung erstreckt sich daher auch auf die wirtschaftlichen Ver-hältnisse der Gesellschaft i. 5. v. § 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und La-gebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften, den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den er-gänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durch-geführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht sowie über die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft abzugeben.Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 13 Abs. 3 KPG M-V unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtig-keiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsge-mäßer Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden und das mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft Anlass zu Bean-standungen geben. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rech-nungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nach-weise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben be-urteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamt-darstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Die Prüfung der wirtschaftlichen Verhältnisse haben wir darüber hinaus entsprechend den vom IDW festgestellten Grundsätzen zur Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung und der wirtschaftlichen Verhältnisse gemäß § 53 HGrG vorgenom-men. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinrei-chend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewon-nenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetz-lichen Vorschriften und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Bestimmungen des Ge-sellschaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der Grund-sätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.Die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft geben nach unserer Beurteilung keinen Anlass zu wesentlichen Beanstan-dungen.“

Schwerin, 01. März 2019

WIKOM AGWirtschaftsprüfungsgesellschaft

Nitzsche-Lezoch LawrenzWirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer

Page 10: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Amtliche Mitteilungen – 10 – Nr. 05/2019

Im § 5 Abs. 1 des städtebaulichen Vertrages soll „… für die Planung und Herstellung des Knotenpunktes …“ entfernt werden.Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1911/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 9 7 1 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/ KV M-V

B-Plan Nr. 63 „Baumwipfelpfad im Seebad Heringsdorf südlich des Heringsdorfer Bahnhofes“ der Gemeinde Ostseebad Herings-dorf; hier: Satzungsbeschluss

Beschlusstext für den Beschluss 1912/19:Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf beschließt den Bebauungsplan Nr. 63 „Baumwipfelpfad im Seebad Heringsdorf südlich des Heringsdorfer Bahnhofes“ der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B) (Stand März 2019) als Satzung. Die Begründung wird gebilligt. Der Bürgermeister wird beauftragt, die erforderlichen Schritte einzuleiten.Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1912/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 9 7 1 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

B-Plan Nr. 58 „Sondergebiet Fremdenverkehr An der Seebrücke Ahlbeck“ der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf; hier: Abwägung Stellungnahmen der Öffentlichkeit, der Behörden u. Träger öffent-licher Belange

Beschlusstext für den Beschluss 1914/19:Die Gemeindevertretung beschließt die Abwägung der eingegange-nen Stellungnahmen zum Entwurf des B-Planes Nr. 58 „Sondergebiet Fremdenverkehr An der Seebrücke Ahlbeck“ der Gemeinde Ostsee-bad Heringsdorf (Stand Mai 2018) gemäß der beigefügten Anlage. Das Abwägungsergebnis ist mitzuteilen.Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1914/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 12 3 2 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

B-Plan Nr. 58 „Sondergebiet Fremdenverkehr An der Seebrücke Ahlbeck“ der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf; hier: Bestäti-gung des Städtebaulichen Vertrages

Beschlusstext für den Beschluss 1915/19:Die Gemeindevertretung beschließt, den Abschluss eines Städtebau-lichen Vertrages gemäß der beigefügten Anlage zum Bebauungsplan Nr. 58 „Sondergebiet Fremdenverkehr An der Seebrücke Ahlbeck“ der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf mit der M & S Massivhaus GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer, Herrn Frank Mätzold, Rosenweg 35 in 39120 Magdeburg.Der Bürgermeister wird mit der Unterzeichnung des Vertrages be-auftragt.Die Vertragsstrafe erhöht sich von 20.000 auf 100.000 Euro (§ 9).Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1915/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 12 4 1 0* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

B-Plan Nr. 58 „Sondergebiet Fremdenverkehr An der Seebrücke Ahlbeck“ der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf; hier: Satzungs-beschluss

Beschlusstext für den Beschluss 1916/19:Die Gemeindevertretung beschließt, den Abschluss eines Städtebau-lichen Vertrages gemäß der beigefügten Anlage zum Bebauungsplan Nr. 58 „Sondergebiet Fremdenverkehr An der Seebrücke Ahlbeck“ der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf mit der M & S Massivhaus GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer, Herrn Frank Mätzold, Rosenweg 35 in 39120 Magdeburg.Der Bürgermeister wird mit der Unterzeichnung des Vertrages be-auftragt.

Abschluss einer Vereinbarung über eine Eisenbahnkreuzungs-maßnahme nach §§ 3, 13 EKrG

Beschlusstext für den Beschluss 1875/19:Die Gemeindevertretung beschließt den Abschluss einer Vereinba-rung über eine Eisenbahnkreuzungsmaßnahme nach §§ 3, 13 Eisen-bahnkreuzungsgesetz (EKrG). Der Bürgermeister wird beauftragt, diese Vereinbarung zu unterzeichnen.Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1875/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 17 0 0 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Ostsee-bad Heringsdorf; hier: Beschluss der Abwägung der Stellungnah-men der Öffentlichkeit, der Behörden und Träger öffentlicher Belange

Beschlusstext für den Beschluss 1892/19:Die Gemeindevertretung Ostseebad Heringsdorf beschließt die Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen zum Entwurf (08-2018) der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf gemäß der beigefügten Anlage. Das Abwä-gungsergebnis ist mitzuteilen.Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1892/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 9 4 4 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Ostsee-bad Heringsdorf; hier: Feststellungsbeschluss

Beschlusstext für den Beschluss 1893/19:Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf beschließt die Feststellung der 2. Änderung des Flächennutzungs-planes der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf. Die Begründung mit Umweltbericht wird gebilligt. Der Bürgermeister wird beauftragt, die erforderliche Genehmigung zu beantragen

Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1893/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 9 4 4 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

B-Plan Nr. 63 „Baumwipfelpfad im Seebad H’dorf südl. des He-ringsdorfer Bahnhofes“ Gemeinde OSB Heringsdorf; hier: Be-schluss Abwägung Stellungnahmen Öffentlichkeit, Behörden, Träger öffentl. Belange

Beschlusstext für den Beschluss 1894/19:Die Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen zum Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 63 „Baumwipfelpfad im Seebad Heringsdorf südlich des Heringsdorfer Bahnhofes“ der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf (08-2018) gemäß der beigefügten Anlage. Das Abwä-gungsergebnis ist mitzuteilen.Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1894/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 10 5 2 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

B-Plan Nr. 63 „Baumwipfelpfad im Seebad Heringsdorf südlich des Heringsdorfer Bahnhofes“ der Gemeinde Ostseebad Herings-dorf; hier: Bestätigung des Städtebaulichen Vertrages

Beschlusstext für den Beschluss 1911/19:Die Gemeindevertretung beschließt, den Abschluss eines Städtebau-lichen Vertrages gemäß der beigefügten Anlage zum Bebauungsplan Nr. 63 „Baumwipfelpfad im Seebad Heringsdorf südlich des Herings-dorfer Bahnhofes“ der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf mit der Erlebnis Akademie AG (eak), vertreten durch deren Vorstand Bernd Bayerköhler und Christoph Blaß, Hafenberg 4 in 93444 Bad Kötzting.Der Bürgermeister wird mit der Unterzeichnung des Vertrages be-auftragt.

Page 11: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 11 – Amtliche Mitteilungen | Kaiserbäder-Bote

EU-Beihilferechtliche Rahmenbedingungen (Betraungsakt Eigen-betrieb Kaiserbäder Insel Usedom)

Beschlusstext für den Beschluss 1937/19:Die Gemeindevertretung beschließt:1. Dem Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom wird für die Dau-

er von bis zu 10 Jahren befristet nach Maßgabe des als Anlage 1 beigefügten Betrauungsaktes gestattet, das Sondervermögen im Haushalt der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf zu bewirt-schaften.

2. Der/die nach Maßgabe der Kommunalverfassung Mecklen-burg-Vorpommern in den Betriebsausschuss entsandte/n Ver-treter der Gemeinde ist/sind verpflichtet unter Beachtung der Vorgaben der Satzung des Eigenbetriebsa) auf die Einhaltung des Sicherstellungsauftrages nach § 2

der Betrauung (Bewirtschaftungsbefugnis) und die Erbrin-gung der in § 3 der Betrauung (Bewirtschaftungsbefugnis) aufgeführten Dienstleistungen und

b) auf einen Weisungsbeschluss an die mit der Eigenbe-triebsführung verantwortlichen Organe zur Einhaltung des Sicherstellungsauftrages nach § 2 der Betrauung (Bewirt-schaftungsbefugnis) und die Erbringung der in § 3 der Be-trauung (Bewirtschaftungsbefugnis) aufgeführten Dienst-leistungen hinzuwirken.

3. Der Bürgermeister ist ermächtigt, den Betrauungsakt (Bewirt-schaftungsbefugnis) nach Freigabe durch die Kommunalauf-sicht bekanntzugeben.

4. Der Bürgermeister ist ermächtigt, redaktionelle Änderungen der kommunalen Betrauung, insbesondere ihrer Anlagen, An-passungen und Veränderungen, die keine Angelegenheiten von grundsätzlicher Bedeutung darstellen sowie Anpassungen an zwingende Vorgaben des europäischen oder nationalen Rechts vorzunehmen. Gleiches gilt für etwaige redaktionelle Ergänzungen, die aufgrund kommunalaufsichtlicher Weisun-gen erforderlich würden. Der Bürgermeister wird mittels eines regelmäßigen Berichtswesens die Mitglieder des Gemeindera-tes darüber informieren.

5. Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt, dass die Stadt Wol-gast sowie die Gemeinden Ückeritz, Loddin, Koserow, Zem-pin, Zinnowitz, Trassenheide und Karlshagen unter Wahrung der jeweils individuellen Verhältnisse des jeweiligen Eigenbe-triebs oder Fachbereichs im Wesentlichen gleichlautende Be-schlüsse fassen.

Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1937/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 15 0 2 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

Umbenennung StraßeBeschlusstext für den Beschluss 1941/19:Die Gemeindevertretung beschließt, den Bürgermeister zu beauf-tragen, zu prüfen und ggf. die notwendigen Schritte einzuleiten, um eine Straße im Ortsteil Seebad Ahlbeck in Dr. Manfred Krohn Straße umzubenennen. Vorzugsweise wäre die Straße „Siedlung Ostend“ zwischen Swinemünder Chaussee und der Straße: „Am alten Sport-platz“ dafür am sinnvollsten.Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1941/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 12 3 2 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

Feststellung Jahresabschluss KaiserbäderTourismusServiceGmbH (KTS) für das Wirtschaftsjahr 2017

Beschlusstext für den Beschluss 1949/19:Die Gemeindevertretung des Ostseebades Heringsdorfes beschließt, dass der Bürgermeister als Vertreter des Gesellschafters der KTS beauftragt wird unverzüglich eine Gesellschafterversammlung der KaiserbäderTourismusService GmbH (KTS) einzuberufen und darin folgendes zu beschließen:„Den Jahresabschluss der KaiserbäderTourismusService GmbH für

Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1916/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 11 5 1 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

Einzelhandels- und Zentrenkonzept der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf, hier: Äbwägung der Stellungnahmen der Träger öf-fentlicher Belange

Beschlusstext für den Beschluss 1906/19:Die Gemeindevertretung beschließt die Abwägung der eingegan-genen Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange zum Entwurf des Einzelhandels- und Zentrenkonzeptes der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf (Stand Juni 2018) gemäß der beigefügten Anlage. Das Abwägungsergebnis ist mitzuteilen.Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1906/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 16 0 1 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

Einzelhandels- und Zentrenkonzept der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf, hier: Bestätigung des Konzeptes

Beschlusstext für den Beschluss 1907/19:Die Gemeindevertretung beschließt das Einzelhandels- und Zentren-konzept der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf (Stand März 2019) gemäß der beigefügten Anlage.Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1907/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 15 0 2 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

Beschluss über die Neufassung der Satzung der Gemeinde Ost-seebad Heringsdorf für den Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Use-dom

Beschlusstext für den Beschluss 1923/19:Die Gemeindevertretung des Ostseebades Heringsdorf beschließt die als Anlage beigefügte Neufassung der Satzung der Gemeinde Ostsee-bad Heringsdorf für den „Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom“.Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1923/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 12 2 3 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

Beschluss über die Umsetzung des Projektes: Ausstattung des Heringsdorfer Kur- und Heilwaldes mit Kinder-Heilwaldstationen

Beschlusstext für den Beschluss 1924/19:Die Gemeindevertretung des Ostseebades Heringsdorf beschließt, das auf der Sitzung des Eigenbetriebsausschusses am 18.2.2019 vorge-stellte Projekt „Qualifizierung des Heringsdorfer Kur- und Heilwaldes im Hinblick auf Kindergesundheit“ (siehe Anlage).Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1924/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 16 0 1 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

Erwerb von Anteilen/Mitgliedschaft an der Energiegenossenschaft Inselwerke eG durch die Gemeinde Heringsdorf

Beschlusstext für den Beschluss 1936/19:Die Gemeindevertretung Ostseebad Heringsdorf beschließt den Erwerb von 50 Anteilen in den nächsten 5 Jahren an der Energiege-nossenschaft Inselwerke eG im Gesamtwert von 12.500 €.Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1936/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 11 4 2 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

Page 12: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Informationen aus dem Rathaus – 12 – Nr. 05/2019

Gemeinde Ostseebad HeringsdorfDer Bürgermeister

StellenausschreibungDas Ostseebad Heringsdorf ist eine amtsfreie Gemeinde auf der Insel Usedom im Landkreis Vorpommern-Greifswald mit ca. 8.500 Einwohnern.Ab 01.08.2019 ist in der Gemeindeverwaltung des Ostseebades Heringsdorf die Stelle als

Mitarbeiter/Mitarbeiterin für Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge und Liegenschaften

unbefristet zu besetzen. Die wöchentliche durchschnittliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden.

Aufgabengebiete:Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge• Erstellung von Verteilungsplänen• Abrechnung und Veranlagung der Beiträge• Ermittlung von beitragsfähigen Grundstücken und –flächen• Ermittlung der beitrags- und umlagefähigen Kosten• Erstellung von Vorinformationen und Anhörungen• Mitwirkung bei Erschließungsverträgen• Bearbeitung von Widersprüchen und Erstellung der Wider-

spruchsbescheide• Zuarbeit zu Klageverfahren• Erarbeitung von Richtlinien und Satzungen• Erarbeitung von BeschlussentwürfenLiegenschaften• Prüfung von Kaufverträgen hinsichtlich der Ausübung des

Vorkaufsrechts durch die Gemeinde• Erstellen von Negativattesten• Bearbeiten des Vorgangs bei Ausübung des Vorkaufsrechts• Erteilung sanierungsrechtlicher Genehmigungen• Erarbeitung Ankauf von Flächen im Zuge von Straßenbau-

maßnahmensowie Zuarbeiten zur Haushaltsplanung und Vertretung im Sach-gebiet Straßenrechts- und Versicherungsangelegenheiten

Anforderungsprofil:• Abgeschlossene Verwaltungsausbildung• Umfassende EDV-Kenntnisse in MS-Office• Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit

Die Vergütung erfolgt nach TVöD/VKA Entgeltgruppe 9 a.

Interessierte werden gebeten, ihre schriftlichen Bewerbungen (Bewerbungen per E-Mail können aus organisatorischen Gründen nicht berücksichtigt werden) bis zum 14.06.2019 an folgende Adresse zu senden:

Gemeinde Ostseebad Heringsdorfz. Hd. Herrn PetersenKurparkstraße 417419 Seebad Ahlbeck

Schwerbehinderte Personen werden bei gleicher Eignung und Befähigung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt.Die mit der Bewerbung einhergehenden Kosten können nicht erstattet werden.Bitte legen Sie einen ausreichend frankierten Rückumschlag bei, sofern Sie die Bewerbungsunterlagen nach Beendigung des Aus-wahlverfahrens zurück erhalten möchten. Andernfalls werden die eingereichten Unterlagen nach zwei Monaten ordnungsgemäß vernichtet.

das Wirtschaftsjahr 2017, abschließend in der Bilanz in Aktiva und Passiva, mit je 726.606,09 € und in der Gewinn- und Verlustrechnung mit einem Jahresüberschuss von 43.675,12 € festzustellen.“Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1949/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 12 1 4 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

Übertragung des Überschusses Wirtschaftsjahr 2017 KTSBeschlusstext für den Beschluss 1950/19:Die Gemeindevertretung des Ostseebades Heringsdorf beschließt, dass der Bürgermeister als Vertreter des Gesellschafters beauftragt wird, in der nächsten Gesellschafterversammlung der KTS zu be-schließen:„Den Jahresüberschuss des Wirtschaftsjahres 2017 in Höhe von 43.675,12 € auf das Geschäftsjahr 2018 vorzutragen.“Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1950/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 13 1 3 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

Entlastung des Geschäftsführers der KTS für das Wirtschaftsjahr 2017

Beschlusstext für den Beschluss 1951/19:Die Gemeindevertretung des Ostseebades Heringsdorf beschließt, dass der Bürgermeister als Vertreter des Gesellschafters beauftragt wird, in der nächsten Gesellschafterversammlung der KTS zu be-schließen:„Dem Geschäftsführer der KaiserbäderTourismusService GmbH Herrn Thomas Heilmann wird für das Geschäftsjahr 2017 die Ent-lastung erteilt“Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1951/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 12 0 5 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

Entlastung des Aufsichtsrates für das Wirtschaftsjahr 2017Beschlusstext für den Beschluss 1952/19:Die Gemeindevertretung des Ostseebades Heringsdorf beschließt, dass der Bürgermeister als Vertreter des Gesellschafters der Kai-serbäderTourismusService GmbH beauftragt wird, in der nächsten Gesellschafterversammlung der KTS zu beschließen:„Dem Aufsichtsrat wird für das Geschäftsjahr 2017 die Entlastung erteilt.“Abstimmungsergebnisse zur Vorlage-Nr. 1952/19anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.*17 11 0 6 0

* Verfahrensvermerk: Mitwirkungsverbot aufgrund des § 24 GO/KV M-V

Die nächste Ausgabe erscheint am

19. Juni 2019.Redaktionschluss am

11. Juni 2019

Foto: pixabay.com

Page 13: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 13 – Informationen aus dem Rathaus | Kaiserbäder-Bote

Durch Beschluss des Sozialausschusses wurde der Gesamtbetrag auf die Schulfördervereine der Grundschule Heringsdorf und der Europäischen Gesamtschule Insel Usedom aufgeteilt.Der Förderverein der Grundschule Heringsdorf wird das Geld für die Anschaffung von Außenspielzeugen für den Schulhof und neue Bücher für die Schülerbibliothek verwenden.Der Förderverein der Europäischen Gesamtschule Insel Usedom wird die Mittel für die Anschaffung einer Musikanlage für die Aula der neuen Schule in Ahlbeck verwenden.Da dieses Vorhaben sehr kostspielig ist, würde sich der Förderverein über jede noch so kleine Spende freuen.

Bankverbindung - Förderverein der Europäischen Gesamtschule Insel UsedomSparkasse VorpommernBIC: N O L A D E 2 1 G R WIBAN: DE 56 150 50 500 0331 00 2256Gläubiger – IdentifikationsnummerDE 66 ZZZ 00000 285 804

Straße zwischen Heringsdorf und Gothen wieder frei

Erfreulicher Treff am Ortseingang Gothen. Durch den Vertreter des Landkreises Udo Schönherr, Falk Otto von der Baufirma STRABAG, Vertreter des Planungsbüros und Bürgermeister Lars Petersen wurde nach der Kontrolle die 1,6 km Straße des Gothener Landweges von der Grundschule Heringsdorf bis kurz vor dem Ortseingang Gothen abgenommen. Der fertiggestellte Straßenabschnitt hat ein Kostenvo-lumen von 500.000 Euro veranschlagt.

Information zum Tierhof LabömitzWerte Einwohnerinnen und Einwohner,wie Ihnen bekannt ist, nimmt der Tierhof Labömitz Fund-tiere aus unserem Gemeindegebiet auf. Diese Zusammen-arbeit hat sich seit Jahren bewährt.Sollten Sie im Bedarfsfall in unserer Verwaltung keinen Ansprechpartner erreichen können, nehmen Sie bitte unter der neuen Telefonnummer 038379 289892 oder 01522 3737931 direkt Kontakt mit dem Tierhof auf.

Seebad Ahlbeck, den 22.05.2019

WillertLeiterin Bürgerbüro

Ehrung für 10 Jahre Brandschutz

Zusammen mit Wehrführer Andreas Räsch zeichnete Bürgermeister Lars Petersen den Kameraden Erik Radlof für 10 Jahre Brandschutz im Ehrenamt aus.Danke Erik für Deine Bereitschaft und Einsatz

Gelungene Überraschung für die SchulfördervereineGroße Freude herrschte bei den Vorstandsmitgliedern der Schul-fördervereine Katrin Schirmer und Jana Wille als Bürgermeister Lars Petersen und dessen 2. Stellvertreter Rick Richter Schecks in Höhe von jeweils 719,97 € überreichten.

Das Geld stammt aus dem Verwahrkonto „Glücksschwein“, welches im Jahr 2002 erstmalig bei der Gemeinde angelegt wurde.Bis 2011 erfolgten Einzahlungen als Spenden durch Einzelpersonen oder Unternehmen.Aus diesem Konto wurden Zuschüsse für Klassenfahrten, Jugendwei-hen und ähnliche soziale Zwecke gewährt.Mit einem Bestand von 1.439,94 € wurde das Konto im Jahr 2012 in den doppischen Bestand der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf überführt. Seitdem gab es keine Bestandsveränderungen mehr.Da es sich bei dem Konto um ein Verwahrkonto handelt, sollte es auf Anraten des Rechnungsprüfungsamtes aufgelöst werden.

Page 14: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Informationen aus der Gemeinde – 14 – Nr. 05/2019

Herrlichstes Frühlingswetter beschert Heringsdorfer Spielefest RekordteilnahmeDas Spielfest - Spiel(t)raum am Meer, ist längst zu einem besonderen Höhepunkt während des Osterfestes am Heringsdorfer Fischerstrand geworden. Da gab es an drei Tagen viele lukrative Spielshows, flotte Quizspiele, Spielverlage mit ihren Neuheiten, Clownstheater, Spiel-turniere und ein umfangreiches Bühnenprogramm. Besondere Hö-hepunkte waren u.a. - Die große Schatzsuche - Strandbingo - Die große Tiertanzparty.

Jedes Jahr zu Ostern ist Spielen bei Emily (10), Sandy, Viola, Paul (6) und Nico (v.l.) angesagt.

Jedes Jahr extra aus Hamburg kommen die Eltern Sandy und Nico mit Emily (10) und Paul (6) um gemeinsam mit Oma Viola Lewzio zu spielen- diesmal beim CORTEX Spiel. Domenik Sliwa zeigte die neuesten Spiele des Verlages ASMODEN, selbst hat er unglaubliche 1400 Brettspiele in seiner Sammlung. HOLZART Leipzig präsentierte einige ganz neue Spiele, wie Wackelgalgen, Schwebeschach, überall in den Zelten wurde gespielt und gelacht, dass es eine helle Freude war. Der Osterhase verteilte kleine Präsente, nicht zu vergessen das bunte Bühnenprogramm. Überall strahlende Gesichter, die Großen, wie die Kleinen blieben stundenlang am Strand. Dazu gab es Oster-baden für Alle, präsentierten die Ahlbecker Kaninchenzüchter ihre Exemplare. So zogen die Besucher freudestrahlend mit vielen neuen Spielideen und Spielen bepackt heimwärts.

GN

Rings um die Osterhäsin präsentierten sich Leni (7) und Maxi (4) - freuen sich auf die Ostergeschenke

Europa- und Kommunalwahl am 26.05.2019Sehr geehrte Wählerinnen und Wähler,nun ist es bald soweit. Am Sonntag, den 26. Mai 2019 wählen wir das Europäische Parlament, den Kreistag, unsere Gemeindevertretung und unsere/unseren Bürgermeisterin/Bürgermeister.Da es sich um vier verbundene Wahlen handelt und die Stimmzettel inhaltlich sehr umfangreich sind, wird es in den Wahllokalen zu Wartezeiten kommen.Bitte nehmen Sie die Möglichkeit der Briefwahl bis Freitag, den 24.05.2019, 18.00 Uhr wahr. Hierzu kommen Sie bitte persönlich ins Rathaus oder übersenden Ihre Wahlbenachrichtigungskarte bzw. werfen diese in den Briefkasten am Rathaus. Die Briefwahlunterlagen werden Ihnen zugesandt. Am Sonntag, den 26.05.2019 wird um 18:00 Uhr letztmalig der Briefkasten geleert und somit fließen diese Stimmen in die Auszählungen ein.

Seebad Ahlbeck, den 22.05.2019

WillertWahlleiterin

Nachruf für unseren Ehrenbürger - Herrn Heinz BrinkmannMit Bestürzung haben wir das Versterben unseres Ehrenbürgers, Herrn Heinz Brinkmann, am 04.04.2019 in Berlin zur Kenntnis nehmen müssen.

Der Dokumentarfilm-Regisseur, geboren am 24.06.1948 in Heringsdorf, erhielt am 24.05.2018 die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf. Dies ist eine hohe, von der Gemeinde zu vergebende Auszeichnung, für eine Persönlichkeit, die sich in herausragender Weise, um das Ansehen des Ortes verdient gemacht hat.

Herr Heinz Brinkmann war einer der Gründungsväter des Schwe-riner Filmkunstfestes. Er gehörte zu den Gründungsmitgliedern des 1990/1991 entstandenen Mecklenburg-Vorpommern Film e.V. und trat von 1991 bis 2006 als dessen Vorsitzender für die Interessen der Filmschaffenden des Landes ein. Neben diversen Usedom-Filmen war Herr Heinz Brinkmann im Jahre 2018 mit seinem Film: „Usedom-der Freie Blick aufs Meer“ Bestandteil des Programmes Berlinale Special der Internationalen Filmfest-spiele Berlin 2018.

Herr Brinkmann war mit Herz und Seele ein Kind der Insel Use-dom, der er Zeit seines Lebens in zahlreichen Dokumentarfil-men ein unverwechselbares Gesicht gab. Der renommierteste Dokumentarfilmer Mecklenburg-Vorpommerns, Herr Dieter Schumann, sagte: „Viele seiner Filme waren eine einzige Lie-beserklärung an seine Heimatinsel“.

Familien, Freunde und Kollegen nahmen in Berlin bei einer Ge-denkfeier Abschied.Die Beisetzung von Heinz Brinkmann fand am 20. Mai 2019 auf der Familiengrabstelle des Heringsdorfer Friedhofes im kleinen Kreis der Familie und Freunde statt.

Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.

Seebad Ahlbeck, den 22.05.2019

Lars PetersenBürgermeister

Page 15: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 15 – Informationen aus der Gemeinde | Kaiserbäder-Bote

Pachtung des Kurparkes und die Anlegung von zwei Tennisplätzen ( zu Ostern 1902) eine Anleihe von 20.000,--M aufgenommen werden musste, um den Verpflichtungen gerecht zu werden“.Ergo, die Tennisplätze in Bansin gibt es seit 117 Jahren.Seit 1908 fanden regelmäßig „lawn Tennis“ (Rasentennis) - Turniere in Bansin statt. Und in den Mitteilungen der Kurdirektion „Wald und Meer“ von 1924 wird mitgeteilt dass es fünf Tennisplätze gibt, Tennislehrer vorhanden sind und Tennisturniere im Sommer stattfin-den. Abonnements auf eine bestimmte Stunde nur auf mindestens 14 Tage möglich sind.

• dieser Platz hat eine über 100 jährige Geschichte • das alte Ten-nishaus (Abriss 2018) war über 90 Jahre alt • 3 rote Sand Ziegelmehl Plätze • in DDR Zeiten betreut durch den SG Medizin Bansin Verein Abteilung Tennis • schon damals Ort für Tennis - Trainingslager• bis 2005 war Bodo Kierski Pächter des Platzes • danach übernahm Sven Teetzen als Pächter für den TC Blau-Weiß Bansin • Vereine aus ganz Deutschland kommen zu Trainingslagern nach Bansin, unter anderem aus Berlin, Neubrandenburg und Bremen

Der TC Wilstedt e.V. ist zu der Zeit zum Trainingslager auf dem Tennisplatz am Buchenpark.Dieser Verein kommt schon seit 18 Jahren zu Trainingslagern nach Bansin.Die Vereine TC SPOK e.V. aus Berlin und BTC Rot-Gold Berlin e.V. sind auch langjährige Nutzer des Tennisplatzes Bansin und waren zur Eröffnung auch mit einem Vertreter anwesend.

Zusammen mit Vincent Kokert, Bernd Schubert schnitten Johanna Arbeit und Sven Teetzen das Band durch.

Ich wünsche Sven Teetzen und seinen Vereinsmitgliedern viele sport-liche Erfolge, viel Spaß auf der Anlage und dass wir alle noch viele Jahre Freude an dem Gebäude haben.

Lars PetersenBürgermeister

Ein langer und steiniger Weg in Planung und Finanzierung, aber ein kurzer Zeitraum für den Bau dieses heute zu eröffnenden Kleinodes für das soziale und touristische Sportleben der Kommune liegt hinter uns. Über 50 Mitglieder, davon 35 Kinder finden jetzt optimale sani-täre Anlagen vor. Dazu kommen die vielen Freizeitsportler, die den Platz nutzen. Eine tolle Investition in das soziale Leben der Kommune.Es war nicht einfach, die Finanzierung auf die Beine zu stellen bzw. eine Förderung zur Sanierung zu bekommen.

Wer das alte Gebäude noch kennt, weiß um dessen Zustand und die sanitären Gegebenheiten. Als mich Vincent Kokert im Januar 2018 besuchte und Thomas Heilmann und ich ihn zu dem maroden Gebäude lotsen konnten, war seine Entscheidung zu unterstützen sofort gefallen. Mit 50.000 Euro förderte er das Tennisheim und als uns dann auch noch der Vorpommernstaatssekretär, der heute durch Bernd Schubert vertreten wurde, mit 30.000 Euro unterstütze, entschied sich die Gemeindevertretung, unserem und dem Ansinnen des Tennisvereins um ihren emsigen und engagierten Vorsitzenden Sven Teetzen zu folgen.„Insgesamt wurden ca. 280.000 Euro investiert, wobei mein Dank vor allem den Planern, den Bauunternehmen, dem Kurdirektor und seinem Team, meinem Bauamt und zu guter Letzt meinen Mitarbei-tern aus dem Dienstleitungszentrum/ Bauhof, die in den letzten acht Tagen die Außenanlagen gestaltet haben, gilt. Es erfüllt mich mit Stolz, was das Team um Frank Bärwald in nur acht Tagen geschaffen hat“.Was haben wir hier eigentlich erneuert?Malermeister Max Vahl, ehem. Schriftführer der ersten Gemeinde-vertretung vom Seebad Bansin schreibt in seinen Notizen:„Im Jahre 1902 wurde durch die erste eigene Gemeindevertretung des Seebades Bansin (nach Trennung vom Dorf Bansin) die erste Kur-taxe beschlossen, die nötig wurde weil durch den Chausseebau, die

Bansiner Tennishaus an Tennisclub Blau Weiß Bansin übergeben

Page 16: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Informationen aus der Gemeinde – 16 – Nr. 05/2019

Usedom und KulinarikUsedom und Kulinarik, zwei Dinge die zusammenpassen. Das be-wies der Abend für Journalisten und Blogger in Frankfurt am Main

Rainer Henze kredenzte kulinarische Inselspezialitäten und Henriette Weitz präsentierte die Insel und ihre Schönheiten vor.„Ein toller Abend, der bei allen Anwesenden Lust auf Usedom mach-te. Danke an unser Team der UTG und KTS sowie Rainer Henze für die Umsetzung der Roadshow mit kulinarischem Klönsnak“, lobte Bürgermeister Lars Petersen das Engagement.

Erlös der 4. gemeinsamen Versteigerung geht an Vereine und sozialen EinrichtungenDie 4. gemeinsame Versteigerung der Fundsachen der Ämter Nord und Süd sowie der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf brachte erneut eine schöne Summe für die Vereine und sozialen Einrichtungen der Insel Usedom. Die 2079,- Euro bedeuten 693 Euro für jeden Amts-bereich, wobei der Anteil der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf an den Förderverein der Europäischen Gesamtschule fließen wird.Diese Versteigerung zeigt genauso wie die gemeinsame Gründung der kommunalen Usedomer Tourismusgesellschaft, das jahrelange Bemühen um ein einheitliches Erhebungsgebiet sowie das gemein-same Bestreben die Funklöcher zu schließen und vieles mehr, dass wir an einem Strang für die Insel Usedom ziehen.Des Weiteren konnten wir am 07. Mai 2019 gemeinsam den Vorstand des Planungsverbandes für Raumordnung überzeugen, ein gesamt-heitliches Verkehrskonzept für die Insel Usedom federführend zu beauftragen.

Lokführerlehrlinge auf UsedomDie beiden Lokführerlehrlinge der Prignitztalbahn Sven Krause (l,) und Moritz Weiße agierten während der Tage auf Usedom in den Zügen zwischen Heringsdorf und Zinnowitz als Schaffner.

GN

Hier zu sehen vor der Lok der Prignitztalbahn.

Impressum:Mitteilungsblatt mit amtlichen und öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf.Herausgeber, Druck und Verlag: Linus WitticH Medien KGRöbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30E-Mail: [email protected], www.wittich.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinde Ostseebad Heringsdorf, Der Bürgermeister Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages.

Anzeigen: [email protected]

Auflage: 6.150 Exemplare; Erscheinung: monatlich

Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich und wird an alle erreich-baren Haushalte der Gemeindeverwaltung verteilt. Zusätzliche Exemplare sind in der Gemeindeverwaltung erhältlich.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei-lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab-weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.

Page 17: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 17 – Informationen aus der Gemeinde | Kaiserbäder-Bote

Im Rahmen der Usedomer Roadshow mit kulinarischem Frühschop-pen nutzten der Bürgermeister Lars Petersen und Kurdirektor Thomas Heilmann die Gelegenheit, die älteste Wechselstube Deutschlands zu besuchen. Dort am Römerberg und in unmittelbarer Nähe der neukonstruierten Altstadt wurde uns in Abstimmung des Ideenge-bers Fritz Spalink von Peter Biberfeld ein Raum angeboten, in dem wir mit einem politisch gestützten Beschluss eine Dependance der Kaiserbäder einrichten möchten.Damit möchten die Kaiserbäder Marketing für die Insel und das Fluggeschäft über Geschichten, die Frankfurt und Heringsdorf u. a. Bankhäuser wie Bleichröder und Delbrück verbinden, schreiben. Die Dependance liegt in einem rekonstruierten Haus, welche 1944 zerbombt wurde und 1984 neu aufgebaut wurde. (komischerweise lässt dort der Denkmalschutz Nachbauten aus der zeitgeschichtlichen Epoche zu). Der Blick auf den Römer rundet das Gesamtbild ab.

Damenbadeweg mit neuer Attraktion„Endlich sind die Schilder fertig ....“, freuten sich Lars Petersen, Jürgen Kraft und Dirk Mund. Die beiden Letztgenannten hatten eine tolle Idee, mit der sie beim Bürgermeister auf offene Ohren stießen. Ba-demodenbilder von Damen in entsprechender maritimer Bekleidung aufzustellen, „denn was passt besser zu diesem historischen Damen-badeweg. So stellten die drei Herren die alten Fotos im historischen Gewand im Damenbadweg auf. „Der Weg wird dadurch ein wenig interessanter gemacht...wir hoffen, dass unsere Gäste auf der Insel das auch so sehen“, so Jürgen Kraft der sich als Bademodensammler national einen Namen machte und in der ganzen Republik seine Unikate präsentiert. „Unser Dank für diese Idee geht an den Bade-modensammler, das Korbwerk um Dirk Mund und das Bikini Art Museum für die Unterstützung“, so Bürgermeister Petersen.

Usedomer Roadshow

Page 18: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Wir gratulieren – 18 – Nr. 05/2019

Wir gratulieren zum 90. Geburtstag

Bürgermeister Lars Petersen und der Vorsitzende der Gemeindevertretung Joachim Saupe zu Besuch bei Gertrud Köpke anlässlich des 90. Geburtstages.

Wir gratulieren zum 95. Geburtstag

Bürgermeister Lars Petersen zu Besuch bei Irmgard Haß anlässlich des 95. Geburtstages und

damit älteste Bürgerin des Ortsteils Sellin.

Wir gratulieren zum 95. Geburtstag

Bürgermeister Lars Petersen zu Besuch bei Horst Engelmann anlässlich des 95. Geburtstages.

Wir gratulieren zur goldenen Hochzeit

„Liebe hat kein Alter, sie wird ständig neu geboren“ (Blaise Pascal)

Der Präsident des AKK Bernd Kellermann und seine liebenswerte Gattin Karin feierten ihren 50. Hoch-

zeitstag. Das wurde nun gebührend gefeiert. Freunde und Familie kamen zur Gratulation in eine sehr schön ausstaffierte Fischerhütte. Herzliche Glückwünsche

zur Goldenen Hochzeit liebe Karin und lieber Bernd.

Page 19: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 19 – Schul- und Kitanachrichten | Kaiserbäder-Bote

Ein Blick auf alle Teilnehmer des Lesefestes

Die beiden zwölfjährigen Mädchen Ayleen Brinkmann (r.) und Celina Schindler (l.) gehörten der Jury an.

GN

Heringsdorfer Grundschule beim Lesewettbewerb vornZum 9. Lesefest der Grundschulen auf der Insel Usedom hatten sich die besten Leseratten der Grundschulen aus Heringsdorf, Usedom, Koserow, Zinnowitz und erstmals auch aus Karlshagen qualifiziert. Bei der niveauvollen Veranstaltung im Hotel „Maritim“ wurden die Leseleistungen der Erst- Viertklässler von einer Jury bewertet. Ihr gehörten Bürgermeister Lars Petersen, Lehrer der einzelnen Schulen, sowie Bibliothekare und weitere Personen an.

Etwas aufgeregt waren dabei schon die beiden zwölfjährigen Schü-lerinnen Celina Schindler und Ayleen Brinkmann, die früher selbst an derartigen Veranstaltungen teilgenommen haben. Neben einem Wahltext und der Vorstellung des Buches hatten die „Leseratten“ auch einen Fremdtext zu lesen. Beurteilt wurden die Lesetechnik, Inter-pretation und die Textauswahl. Natürlich war bei einigen Schülern doch eine gewisse Nervosität zu spüren, vor Eltern und Geschwistern sowie vor einer Jury zu bestehen. Es waren ansprechende Leistungen, alle Teilnehmer haben sich sehr angestrengt“ lobte die Heringsdorfer Schuldirektorin Grit Vehreschild die Vorträge. Die Sieger wurden mit einem kleinen Pokal und Urkunden geehrt. Darüber hinaus erhielten alle Teilnehmer Büchergutscheine und die Schulen erhielten finan-zielle Unterstützung zur Anschaffung von Büchern.

Die Veranstaltung wurde durch einzelne Musikschüler umrahmt.Die Sieger der einzelnen Klassen:

Klasse 1 Fjonn Lehmann Grundschule HeringsdorfKlasse 2 Clara Felske Grundschule HeringsdorfKlasse 3 Hannah Drews Grundschule KarlshagenKlasse 4 Matteù Thoms Grundschule Usedom

In der Schulwertung siegte die Heringsdorfer Grundschule vor Use-dom, Zinnowitz, Koserow und Karlshagen.

Wir gratulieren im Monat Juni

Seebad HeringsdorfFrau Christel Boese zum 85. GeburtstagFrau Ursula Wolff zum 85. GeburtstagFrau Edeltraut Jung zum 85. GeburtstagFrau Renate Gruel zum 85. GeburtstagHerr Hermann Weber zum 85. GeburtstagFrau Karla Bittner zum 80. GeburtstagFrau Margret Schakau zum 80. GeburtstagHerr Hans-Jürgen Krienke zum 80. GeburtstagHerr Karl Schneider zum 75. GeburtstagHerr Wilhelm Kempe zum 75. GeburtstagFrau Gabriele-Ilona Bergmann-Marohn zum 75. GeburtstagFrau Christel Reetz zum 70. GeburtstagHerr Bernd Hartmann zum 70. GeburtstagFrau Brigitte Diestler zum 70. Geburtstag

Seebad AhlbeckHerr Gerhard Genschel zum 90. GeburtstagFrau Lieselotte Horn zum 90. Geburtstag

Frau Ingrid Schmidt zum 85. GeburtstagFrau Else Lorenczat zum 85. GeburtstagFrau Irene Deuter zum 80. GeburtstagFrau Heidemarie Hafke zum 75. GeburtstagHerr Hans-Peter Namanny zum 75. GeburtstagFrau Carola Radde zum 75. GeburtstagFrau Ingrid Singer zum 70. GeburtstagHerr Uwe Neumann zum 70. GeburtstagFrau Waltraud Eggert zum 70. Geburtstag

Seebad BansinHerr Hans Husemann zum 80. GeburtstagFrau Anita Hahn zum 75. GeburtstagHerr Horst Gaßel zum 75. GeburtstagHerr Norbert Conrad zum 70. Geburtstag

Bansin DorfHerr Dieter Heß zum 75. Geburtstag

Page 20: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Kulturnachrichten – 20 – Nr. 05/2019

Beim Barte des Proleten01. Juni um 19:30 UhrHans Werner Richter-Haus, Waldstr. 1, SeebadJürgen Klammer befasste sich in den vergangenen Jahren eingehend mit der Geschichte des Berliner Kabarett-Theaters Distel.Im Mittelpunkt stehen Hintergrund-geschichten, die einen tiefen Einblick in das Geschehen auf, hinter und ne-ben der ältesten Kabarettbühne der ehemaligen DDR geben.Er legt ein Werk vor, das in seiner Form einmalig ist und in seiner Gesamtheit mit all den Originaldokumenten und Plakaten einen sorgfältig recherchierten Einblick in einen Zeitabschnitt der deutschen Geschichte gibt.(Kartenvorbestellung unter 038378 47801 oder reservix.de - Eintritt: * 13,00 €)

THEATERZELT CHAPEAU ROUGE25. Mai - 7. September 2019Strandpromenade Seebad HeringsdorfErleben Sie außergewöhnliche Abende mit dem Ensemble der Vor-pommerschen Landesbühne und vielen bekannten Gästen. Seit 27 Jahren spielen wir für Sie die Theater Klassiker der Weltliteratur, die angesagtesten zeitgenössischen Komödien, führen eine spitze Zunge mit unserem FrecheKüstenKabarett FKK und laden großartigen Künst-ler, Musikern und Autoren ein, um sie sommerlich zu unterhalten.Der Vormittag gehört den Kindern. Starten Sie Ihren Tag mit glän-zenden Kinderaugen bei Kinder- und Puppentheater., wenn neben unseren Schauspielern verschiedene Puppenbühnen und -spieler die beliebtesten Märchenfiguren auf die Theaterbühne zaubern.

In diesem Sommer im Theaterzelt:Erleben Sie Shakespeares Komödien-Klassiker “Was ihr wollt”, Agatha Christies Krimi-Klassiker “Die Mausefalle”, das Märchen “Schnee-weißchen und Rosenrot” der Brüder Grimm, eine musikalische Reise in die 80er Jahre mit Dirk Böhlings “Ich will Spass oder wo bitte ist die Fernbedienung”, Franz Kafkas “Das Schloss” mit den Schauspiel-Eleven der Theaterakademie Vorpommern und Bertolt Brechts “Mut-ter Courage und Ihre Kinder” mit der Musik von Paul Dessau.Weitere Informationen erhalten Sie unter chapeau-rouge.de

„Ob die Möwen manch-mal an mich denken?“07. Juni, um 19:30 Uhr, Hans Werner Richter-Haus, Waldstr. 1, Seebad

Mit dem Aufstieg der Seebäder im Wilhelminischen Kaiserreich kam so-gleich auch der „Bäder-Antisemitismus“ auf.„Judenrein!“ lautete die Parole an der deutschen Ostseeküste, lange bevor der NS-Staat Wirklichkeit war.

Kindergartenkinder essen Schnitzel gernSchnitzel essen die meisten Kinder gern. So auch Thor, Melina, Jody, Katharina, Moritz und die anderen Kinder der Vorschulgruppe des Kindergartens Ahlbecker Gören. Die Heringsdorfer Fleischerei Wollin besuchten sie mit Leiterin Verena Arndt. Dabei zeigte ihnen Mitarbei-ter Alex Harloff wo die angelieferten Schweine geschlachtet werden. Dann erläuterte Fleischermeister Jens Wollin, die einzelnen, körper-lich schweren Arbeitsgänge beim Zerlegen einer Schweinehälfte. Mit Messer und Hackebeil wurde gearbeitet, Die daraus abgetrennten Stücke wurden in verschiedene Kisten gelegt. „Wer hat schon mal Eisbein gegessen oder Schweinesteak, Schweinebraten oder Filet, alles wird daraus gemacht“, so Herr Wollin. Da gingen viele Arme hoch. Hier sahen die interessierten Kinder, wie die täglich auf dem Brot belegte Wurst entsteht. Zudem wurde der Räucherofen inspiziert und zum Abschied gab es noch ein leckeres Wiener Würstchen mit auf dem Heimweg. Mit einem großen Dankeschön verabschiedeten sich die Kindergartenkinder.

Interessiert schauten die Kinder dem Fleischermeister zu.

GN

„Meine Kindheit und meine Familie in Bansin“24. Mai um 19:30 Uhr/15. Juni um 19:30 UhrHans Werner Richter-Haus, Waldstr. 1, Seebad

Autorenlesung zu einer Kindheit und dem Schicksal einer Familie in Bansin mit Fotos und Verkaufsausstellung gemalter Werke, von und mit Hans Werner Richters Nichte - Hannelore Thea Heyden.Der von Usedom stammende Schriftsteller, der die Nachkriegslitera-tur der Bundesrepublik mit der Gruppe 47 prägende Persönlichkeit.Sein Leben und Wirken will die Nichte wach halten.(Kartenvorbestellung unter 038378 47801 und reservix.de - Eintritt: * 7,00 €)

Page 21: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 21 – Kulturnachrichten | Kaiserbäder-Bote

JUNIOR KAISERBÄDER BEACHSOCCER-CUP | E-JUNIOREN9. Juni 2019 ab 9:00 Uhr bis 16:00 UhrSportstrand Kaiserbäder - Seebad AhlbeckDer Beachsoccer - Cup am Sportstrand Kaiserbäder ist voll und ganz auf die Junioren ausgerichtet. Die Sportagentur Eberswalde organisiert 2019 zwei Turniere für die E-Junioren und C-Junioren. Neben den Fußballturnieren sind gemeinsame Grillabende u.v.m. geplant. Fuß-ballvereine können sich anmelden. Für spontan Interessierte findet parallel zu den Turnieren jeweils auch ein Freizeitturnier statt, bei dem jeder mitmachen kann.Anmeldeformulare finden sie unter: kaiserbaeder-auf-usedom.de

VARIETÉ AM MEER8. Juni 2019, ab 20:00 Uhr bis 22:00 UhrKaiserbädersaal Heringsdorf, StrandpromenadeEs ist zu einer schönen Tradition geworden, dass ausgewählte Teilneh-mer des Festivals gemeinsam mit einem renommierten Conférencier ein hochkarätiges Galaprogramm im Kaiserbädersaal Forum Usedom im Seebad Heringsdorf gestalten. Erleben sie erlesene Akrobatik, wortgewandte Comedy, trickreiche Jonglage und Zauberei. Dieses Programm ist extra für das Kleinkunstfestival arrangiert und wird an keinem anderen Ort wiederholt.Tickets erhalten Sie in den Touristinformationen und unter reservix.de

VARIETÉ AM MORGEN – EINE SHOW FÜR KLEIN UND GROSS9. Juni 2019 um 11:00 UhrTheaterzelt Chapeau Rouge, Strandpromenade Seebad HeringsdorfSeit vielen Jahren gibt es in Zusammenarbeit mit der Vorpommer-schen Landesbühne im Theaterzelt „Chapeau Rouge“ das „Varieté am Morgen“. Eine Show für KLEIN & groß. In der Show treten inter-nationale Künstler auf, die zum 20. Internationalen Kleinkunstfestival eingeladen worden sind.(Kartenverkauf auf www. vorpommersche-landesbuehne.de oder in den Touristinformationen) orpommersche-landesbuehne.de oder in den Touristinformationen)

Als „Judenbäder“ wiederum gelten Orte wie Heringsdorf, wo zu-nächst noch eine liberale Atmosphäre herrscht.Anhand einer Fülle historischer Quellen, Tagebucheinträgen, Reise-berichten und Briefauszügen jüdischer Badeprominenz sowie Schil-derungen des sommerlichen Bäderalltagszeichnet Kristine von Soden ein facettenreiches Bild jener Zeit bis 1937, als nahezu alle Orte und Strände für jüdische Badegäste ver-boten waren.Ein fundierter und lebendiger Blick auf ein bislang erst wenig be-leuchtetes Kapitel der Seebädergeschichte.(Kartenvorbestellung unter 038378 47801 oder reservix.de - Eintritt: * 7,00 €)

21. INTERNATIONALER SEEBRÜCKENPOKAL IM FALLSCHIRMZIELSPRINGEN30. Mai - 1. Juni 2019Strand links der Seebrücke AhlbeckDie Sportler ermitteln bei Ihrem Wettkampf denjenigen als Sieger, der in der Summe mehrerer Sprünge nach dem Absprung in 1000 m die geringste Abweichung von einer 2 cm großen „Null“ abrechnet. Sie haben an der Seebrücke in Ahlbeck die Möglichkeit, bis auf 10 Meter an den Landepunkt heranzugehen und zusätzlich Interes-santes über den Fallschirmsport zu erfahren.Weitere Informationen zur Veranstaltung und die Möglichkeit zur Bu-chung von Tandemsprüngen in der Zeit vom 17. - 31.07.2019 finden Sie unter Veranstaltungen/Highlights auf der Seite kaiserbaeder-auf-usedom.de

14. GRAND SCHLEMM1. Juni 2019 ab 13:00 Uhr bis 18:00 Uhram Strand von Ahlbeck nach BansinDie kulinarische Strandwanderung in den Kaiserbädern der Insel Usedom!Seien Sie herzlich Willkommen und spazieren Sie, der untergehenden Sonne folgend, von Ahlbeck nach Bansin, direkt am Ostseestrand entlang und lassen Sie sich an 10 „Rastplätzen de Luxe“ von den Spitzenköchen der Insel verwöhnen. Mit dabei sind namenhafte Winzer aus Deutschland & Österreich und kredenzen ihre erlesenen Tropfen zu dem jeweiligen Gang.

20. INTERNATIONALES KLEINKUNSTFESTIVAL7. Juni - 10. Juni 2019Seebrücke HeringsdorfLassen Sie sich verzaubern durch die große Welt der „kleinen“ Kunst! Bereits zum 206. Mal wird die Sonneninsel Usedom zum Treffpunkt von Künstlern aus aller Welt. Vom 07. – 10. Juni 2019 werden Künstler und Künstlergruppen aus mehr als 20 verschiedenen Ländern die Insel besuchen, sich den scharfen Augen der Fach- und der Schülerjury stellen und die Herzen unserer Gäste wieder höherschlagen lassen.

Page 22: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Vereine und Verbände – 22 – Nr. 05/2019

Achtundzwanzig Duos bei 24. OZ Cup im Skat dabeiAlljährlich ist der gemeinsam von der Lokalredaktion der Ostseezei-tung Zinnowitz und dem Bansiner Sklatverein 73 organisierte Usedom Cup ein Höhepunkt im Skatgeschehen der Region. So auch in diesem Jahr, als sich 28 Zweierteams in der Koserower „Hanse Kogge“ zum Pokalturnier trafen. Durch den Bansiner Verein umsichtig vorbereitet, verlief das Turnier in einer sportlich fairen Atmosphäre. Nach einem spannenden Turnierverlauf siegte die Kombination Rene Lockenvitz aus Putbus, der mit Matthias Schmidt aus dem Lieper Winkel, neben dem Skatpokal noch ein beachtliches Preisgeld abräumte. Das Duo siegte mit einem großen Vorsprung. Die Vorjahressieger Ulf Heinitz/Frank Zimmermann wurden zweiter, vor der Kombination Karsten Michelson/Bernd Lachmann. Das jüngste Zweierteam stellten die Brüder Philipp und Robert Zimmermann mit 28/32 Jahren. In der Männerdomäne hielten auch die als Duo startende Kombination Anka Hübner/Katrin Biesterfeld beachtlich gut. „Es war ein perfekt organisiertes und abgelaufenes Turnier, Kompliment dem Veranstalter und Gastgeber der Hanse Kogge“, so Matthias Schmidt.Endstand:1. Rene Lockenvitz/Matthias Schmidt 6743 P.2. Ulf Heinitz/Frank Zimmermann 5177 P.3. Karsten Michelson/Bernd Lachmann 5015 P.4. Enrico Dahl/Eric Cleemann 4873 P.5. Lothar Schiefelbein/Ulrich Helmer 4793 P.6. Lutz Dill/Ralf Zimmermann 4586 P.7. Philipp Zimmermann/Robert Zimmermann 4543 P.8. Eckhardt Karp/Otto Witthans 4518 P.9. Ralf Betge/Hans Jörg Räsch 4418 P.10. Joachim Finn/Gert Nitzsche 4269 P.

Das Siegerduo mit Lockenvitz (l) und Schmidt

GN

Usedom TANZT 2019„Tanzen ist Träumen mit den Beinen“ wie es ein Sprichwort aus Finnland beschreibt.

Erleben Sie ein Wochenende gewidmet dem Tanz, an zwei Tagen auf 3 Bühnen der Kaiserbäder entlang der Strandpromenade.Bunt und vielseitig, vom klassischen Paartanz bis zu modernem Jazz- und Streetdance, ganz professionell mit dem Gastspiel der Deutschen Tanzkompanie und ihrem Tanztheater oder temperamentvoll im feurigen Takt der Rumba und des Flamenco.

Ein Abstecher in die schillernde Welt der Karnevalstänze, zeigt die Show der Karnevals-Vereine von der Insel Usedom. Mit dabei sind die jüngsten Nachwuchs“funken“ mit ihren bunt kostümierten Tanz-choreografien.Kommen Sie vorbei und lassen sich selbst inspirieren und mitnehmen auf eine internationale Reise in die faszinierende Welt der Show-Tänze.

KINDER- UND SENIORENFEST „DIE BUNTE WELT DES CIRCUS“15. Juni 2019 ab 10:00 Uhr bis 16:00 UhrSportplatz rechts der Seebrücke HeringsdorfAlle Kinder, Eltern und Großeltern begrüßen wir mit einem bunten und abwechslungsreichen Programm mit viel Musik, interessanten Vorfüh-rungen & Präsentationen, Kreativ- & Bastelständen, Kinderschminken, Hüpfburg, gemeinsamen Spielen, Ponyreiten und vielen weiteren Angeboten und Aktivitäten auf dem Heringsdorfer Sportplatz. Die Feuerwehr, Polizei und DRK zeigen die Welt der großen Retter, welche auch von den kleinen bestaunt werden darf an diesem Tag.Das Highlight in diesem Jahr, ist die 25 Meter lange Rodelbahn, mitten im Hochsommer an der Ostsee.

Page 23: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 23 – Vereine und Verbände | Kaiserbäder-Bote

Wir benötigen weiterhin Hilfe für unseren Verein. Über Sach- und Geldspenden würden wir uns sehr freuen. Spendenbescheinigungen können ausgestellt werden.Für weitere Informationen steht Ihnen der Vorstandsvorsitzende Ingo Stieler Tel. 0152 01477831 und Susanne Knoch Tel. 0172 4196615 zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Ingo Stieler

Kulturbund Ahlbeck von einer schönen Kultur- und Bildungsreise zurückRegelmäßig gehen die Mitglieder des Kulturbundes auf große Fahrt. Die Vorfreude auf schöne Urlaubstage war berechtigt, so die Vorsitzende Hilde Bradler.Diese Reise entführte uns in die Oberlausitz, dem Zittauer- und Erzgebirge sowie in das Böhmische Bäderdreieck mit den Kur-orten Karlsbad, Marienbad und Franzensbad.Karlsbad, wo wir 5 wunderschöne Tage verbrachten, ist die größte Kurstadt der Tschechischen Republik. Diese Stadt ist durch die einzigartigen heißen Mineralquellen weltweit bekannt.

Zwei Tanzabende und ein Besuch im Hotel “Jens Weißflog“ am letzten Tag unserer Reise, bleiben unvergessen.Die 100-jährige Stadt Bautzen, die Erzgebirgsrundfahrt, sowie der Besuch in der Bergstadt Annaberg-Buchholz und der idyllische Ort Seiffen, waren stets eine Augenweide.

So möchten wir uns beim Reiseunternehmer für die gute Orga-nisation und unserem netten Busfahrer Norbert sowie Reiseleiter Heiko für die angenehmen Tage bedanken.Wir freuen uns schon heute auf die Reise 2020, welche mir im Mai auf der Donau (Hotelschiff) planen.

Vorsitzende des VereinsHilde Bradler

Kursangebote LEB Usedom ab Mai 2019Kursbezeichnung: MotorkettensägescheinBeginn: Mai/Juni 2019Kursort: Stadt Usedom

Kursbezeichnung: PC-Kurs Excel für Vereine und Organisationen

Beginn Mai/Juni 2019Kursort: Stadt Usedom

Kursbezeichnung: Polnisch für FortgeschritteneWeiterführung: Mai/JuniKursort: Seebad Ahlbeck

Kursbezeichnung: PC-Kurs EXCEL für AnfängerWeiterführung: Mai/Juni 2019Kursort: Stadt Usedom

Kursbezeichnung: Handwerk in Vorpommern - Spinnen von Wolle

Beginn: Wochenendkurs 22/23. Juni 2019Kursort: Rankwitz (Lieper Winkel)

Infos und Anmeldung unter: 038372-711-33 oder -36 [email protected]

Weitere Kurse www.mv.leb.de

Griffins Kids Wolgast e.V.Schlittschuhlaufen, Fasching, Osterfest (von Yvonne Zeplin), das sind einige von vielen Aktivitäten, die wir mit unseren Verein Griffins Kids Wolgast e.V. veranstaltet haben.

Die Wochenenden sind gut durchplant worden, so das abwechs-lungsreiches Programm geboten werden konnte. Unsere Kinder-und Jugendgruppe wird auch des Öfteren getrennt beschäftigt, so das Alter und Interessen unserer Mitglieder berücksichtigt werden kann.Mit Erfolg, wie wir mit großer Freude feststellen können. Vieles steht noch auf unserem Fahrplan für diese Jahr. Die Zeltsaison steht in den Startlöchern.

Page 24: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Kirchliche Nachrichten – 24 – Nr. 05/2019

Ihnen allen eine gute und gesegnete Zeit,

Ihr Pfarrer Frank Hoffmann

Regelmäßige Gottesdienste in den beiden Kirchen der Pfarrei wie folgt:

„St. Otto“ - Zinnowitz, Dr.-Wachsmann-Straße 29Sonntag 11:00 UhrMontag 07:30 UhrMittwoch 19:00 UhrFreitag 07:30 Uhr

„Stella Maris“ - Heringsdorf, Waldbühnenweg 6Samstag 18:00 UhrSonntag 10:00 UhrDienstag 09:30 Uhr

Beichtgelegenheit:Mittwoch 18:30 Uhr in „St. Otto“, Zinnowitz, und nach Ver-

einbarungSamstag „Stella Maris“, Heringsdorf, nach Vereinbarung

Unsere Gemeindegruppen und besondere Gottesdienste:

Am Donnerstag, dem 23.05. ist um 17:00 Uhr in Stella Maris, He-ringsdorf, Mai-Andacht.

Am Freitag, dem 24.05. ist um 19:00 Uhr in St. Otto, Zinnowitz, Mai-Andacht.

Am Donnerstag, dem 30.05. feiern wir das Hochfest Christi Him-melfahrt mit der Festmesse um 10:00 Uhr in Stella Maris, Heringsdorf und der Festmesse um 11:00 Uhr in St. Otto, Zinnowitz.

Am Sonntag, dem 02.06. wird in der Sonntagsmesse um 11:00 Uhr in St. Otto, Zinnowitz, wird im Rahmen des Projektes „St. Hedwig auf Reisen“ der Domchor von St. Hedwig aus Berlin singen. Es predigt Dompropst Prälat Tobias Przytarski.

Am Dienstag, dem 04.06. findet nach der Heiligen Messe um 09:30 Uhr in Stella Maris, Heringsdorf, wieder das Seniorenfrühstück statt. Mitfahrgelegenheit aus Zinnowitz wird angeboten.

Zu Pfingsten werden mehrere Festmessen gefeiert.In Stella Maris, Heringsdorf wird die erste Festmesse am Samstag, dem 08.06. um 18:00 Uhr gefeiert. Es geht weiter am Sonntag, dem 09.06. mit der Festmesse um 10:00 Uhr und am Montag, dem 10.06. mit der Heiligen Messe um 10:00 Uhr.

In St. Otto, Zinnowitz, wird zur Festmesse am Sonntag, dem 09.06. um 11:00 Uhr eingeladen und am Montag, dem 10.06. zur heiligen Messe um 11:00 Uhr.

An Pfingsten, dem 09.06. wird es das Angebot der Mitfahrgelegenheit zum Gemeindefest nach Maris Stella in Swinemünde für dort 12:00 Uhr geben, unserer Nachbargemeinde.

Am Samstag, dem 15.06. ist Ministrantentag im Pastoralen Raum Usedom-Anklam-Greifswald von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr in Greifs-wald.

Ausblick:Am Donnerstag, dem 20.06. wird zum Hochfest des Leibes und Blutes Christi, Fronleichnam, nach Viereck bei Pasewalk eingeladen. Um 10:00 Uhr feiert Erzbischof Dr Heiner Koch die Festmesse mit Prozession. Im Pastoralen Raum Usedom-Anklam-Greifswald wird Fronleichnam am Sonntag drauf, dem 23.06., mit Sonntagsmessen und Prozessionen mit Gemeindefest gefeiert.

Herzliche Einladung zum Gemeindefest der Pfarrei Stella Maris, Heringsdorf, am Sonntag, dem 23.06. ab 10:00 Uhr. Beginn mit der Messe um 10:00 Uhr zum Fronleichnamssonntag und Prozession, anschließend Gemeindefest mit Grillen, außerdem Abschlussfest des Religionsunterrichtes vor den Sommerferien.

Am Sonntag, dem 23.06. wird in St. Otto, Zinnowitz, um 11:00 Uhr die Sonntagsmesse mit Erzbischof Dr Heiner Koch gefeiert.

Am Donnerstag, dem 29.06. feiern wir um 17:00 Uhr in St. Otto, Zinnowitz, ein goldenes Priesterjubiläum.

Bansiner Judoka bei Kreis-Kinder und Jugendspielen erfolgreichSehr erfolgreich schnitten die Judoka von Medizin Bansin bei den Kreis-Kinder – und Jugendspielen in Ueckermünde ab. In der Alters-klasse U 9 holten die beiden erst sechsjährigen Charly Heinze und Findy Haubold zwei dritte Plätze. In der Altersklasse U 11 gab es drei Siege durch Lauri Grundig, Dalja Konopko und Michelle Wy-dra. Fünf Sekunden zum Sieg fehlte Erik Westphal, der durch eine Unachtsamkeit den Sieg verschenkte. Einen zweiten Platz errang Jette Wandel, über Bronze konnten sich Felix Haubold und Richard Martin freuen. „Kompliment, wie unsere Kämpfer aufgetreten sind. Sie haben sich gegen starke Konkurrenz beachtlich behauptet“, so Trainer Hartwig Offhauß.

GN

Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen:26. Mai 2019, Sonntag RogateKirche Ahlbeck: 9:30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Hen-ning Kiene)Kirche Bansin: 9:30 Uhr: Gottesdienst (Pastor Christian Pieritz)Kirche Heringsdorf: 11:00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst (Pastor Christian Pieritz)

30. Mai 2019, Christi HimmelfahrtKonzertplatz Ahlbeck: 10:00 Uhr: Open-Air-Gottesdienst (Pastor Henning Kiene und Pastor Christian Pieritz)

31. Mai 2019, FreitagKirche Ahlbeck: 19:30 Uhr: Gospelkonzert mit dem Chor „Joy´n´us“ aus Halle2. Juni 2019, Sonntag ExaudiKirche Ahlbeck: 9:30 Uhr: Vorstellung der Konfirmandinnen und Konfirmanden der Kaiserbäder (Pastor Henning Kiene)Kirche Bansin: 9:30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Chris-tian Pieritz)Kirche Heringsdorf: 11:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst (Pastor Christian Pieritz)

9. Juni 2019, PfingstsonntagKirche Ahlbeck: 9:30 Uhr: Festgottesdienst mit Konfirmation (Pastor Henning Kiene)Kirche Bansin: 9:30 Uhr: Gottesdienst (Pastor Christian Pieritz)Kirche Heringsdorf: 11:00 Uhr: Festgottesdienst mit Konfirmation und Kindergottesdienst (Pastor Christian Pieritz)

10. Juni 2019, PfingstmontagKirche Ahlbeck: 9:30 Uhr: Gottesdienst (Pastor Henning Kiene)Kirche Bansin: 9:30 Uhr: Andacht zum Pfingstmontag (Pastor Chris-tian Pieritz)Kirche Heringsdorf: 11:00 Uhr: Andacht zum Pfingstmontag mit Kindergottesdienst (Pastor Christian Pieritz)

16. Juni 2019, Sonntag TrinitatisKirche Ahlbeck: 9:30 Uhr: Gottesdienst (Pastor Henning Kiene)Kirche Bansin: 9:30 Uhr: Gottesdienst (Pastor Christian Pieritz)Kirche Heringsdorf: 11:00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst (Pastor Christian Pieritz)

Katholische Pfarrgemeinde „Stella Maris“ auf der Insel UsedomLiebe Leser,Christi Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleichnam, Gemeindefest … Musik und Gesang: Wir freuen uns darauf, dies alles mit Ihnen zusammen feiern zu können. Schauen Sie einfach herein und feiern Sie mit.

Page 25: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 25 – Kirchliche Nachrichten/Anzeigen | Kaiserbäder-Bote

Weitere Informationen, Einzelheiten und aktuelle Vermeldungen sowie Terminänderungen/-ergänzungen finden Sie auf www.stella-maris-usedom.de, - Pfarrbüro: 03834 / 57 35 0

Termine vom 22.05. bis 19.06. für Amtsanzeiger „Der Usedomer Norden“ (https://www.amtusedomnord.de/amtsblatt )- abzuschicken am 09.05.2019 vor 12:00 Uhr an [email protected] [email protected] und [email protected]

Kirchliche InformationenNeuapostolische Kirche:Gottesdienstzeiten (regelmäßig)Sonntag 10:00 UhrMittwoch 19:30 UhrNeuapostolische Kirche BansinBergstraße 59

Advent Gemeinde:Gottesdienstzeiten (regelmäßig)Samstag 10:00 UhrAdvent Gemeinde HeringsdorfLabahnstraße 36

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde:Gottesdienstzeiten (regelmäßig)Mittwoch 19:00 Uhr (Bibelgesprächskreis)Sonntag 10:30 UhrEvangelisch-Freikirchliche Gemeinde AhlbeckFriedrich-Schiller-Straße 33

Stadt UsedomWaldbestattung im

Ruhe Forst/Stadt Usedom- Urwüchsiger Mischwald -

Ein Ort voller Ruhe und HarmonieTel.: 038372/71099 Fax: 76704

0171/2778913www.ruheforst-stadtusedom.de

Helfer in schweren Stunden

Ihr Ansprechpartner in allen Trauer- und

Vorsorgeangelegenheiten

Werftstraße 4 • Wolgast

% Tag & Nacht 0 38 36 / 20 35 15

Bestattungen GmbH

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Eine Last fallen lassen können, die man lange

getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache.

Hermann Hesse

Anzeige aufgeben:anzeigen.wittich.de

StellenmarktAktuell

Auf Jobsuche?Mit uns finden Sieneue Jobangebote in Ihrer Region!

© S

unny

stu

dio

/ fot

olia

.com

Mit uns erreichenSie Menschen!

... so starten Siemit uns durch: 1. Mit dem Smartphone QR-Code scannen oder im Internet-Browser die Adresse: wittich.de/jobboerse aufrufen.

2. Im Suchfeld gewünschten Job, Ort oder Unternehmen abfragen.

3. Stellenangebot auswählen.

4. Bewerbungsart wie z.B. Telefon, E-Mail oder WhatsApp auswählen. (Die Bewerbungsarten stehen als Symbole unter der Anzeige)

5. Abschicken oder Anrufen ... und schon fertig.

facebook.com/jobboerseLW

powered by

17209 Sietow, Röbeler Straße 9Tel.: 03 99 31 / [email protected], www.wittich.de/jobboerse

Mit einem Klickzum Job* nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Berater

JETZTNEU!

Für Arbeitgeber: Sie sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern?

Erreichen Sie potentielle Mitarbeiter jetzt noch besser mit unserer Jobbörse.

Sprechen Sie unseren zuständigen Medienberater an.

Page 26: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Anzeigen – 26 – Nr. 05/2019

Ausflugs- und Veranstaltungstipps

Achter de Isenbahn 117214 Alt SchwerinTel.: 039932 47450Fax: 039932 [email protected]

Das AGRONEUM Alt Schwerin ist ein Zeitreise-Haus.

www.zeitreise-seenplatte.deZeitreise. Erleben, was war!

1. Juni 2019 ab 10:00 Uhr

Genuss & UnterhaltungStilvolles Ambiente - feine Kulinarik

erstklassige Events

12. Mai Muttertagsbrunch ab 11.00 Uhr 26,00 € p.P.25. Mai Stolper Dorffest mit anschließender Disco

26. September Buchlesung mit Egon Krenz „Herbst 89“ um 18.00 Uhr und Moderator Jörg Klingohr besser bekannt als Bauer Korl 56,00 € p.P. inkl. Buffet

Foto: pixabay.com

UrlaUb am See?

Tel. 039932-825201www.traumurlaub-see.de

. . .meine Heimat! Markt Ebensfeld

Touristinfo: Tel. 09573/9608-11 | www.ebensfeld.de

Entdecken, Erholen und Wohlfühlen im Markt Ebensfeld

Kleinanzeigen online buchen: www.witt ich.de

Page 27: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 27 – Anzeigen | Kaiserbäder-Bote

AUTO AKTUELL

LANIGIRO SAD TNEIDREV ADZAM RHI

rerhI gnuztesmU red ieb redo adzaM merhI na netiebrA ieb nednewrev riW tätilauqrelletsreH lanigirO adzaM ni etkudorP hcilßeilhcssua ehcsnüW nelleudividni

nehcielg eid ehclew dnu netlahre rentraP adzaM sla snu ieb hcilßeilhcssua eiS eid .adzaM rhI eiw nellüfre sdradnatssgnugitreF dnu -stätilauQ nehoh

dnatsuZ reierfdnawnie stets nie dnu tiehrehciS erhI nneD .elletS retsre na snu rüf nehets adzaM serhI

.fuakreV niek dnu netrhafeborP eniek ,gnutareB eniek netiezsgnunffÖ nehcilzteseg red blahreßuA

rhU 00:81 sib 00:01 nov .30.22

rhU 00:61 sib 00:01 nov .30.32

odoK menies tiM .3adzaM neuen ned riw nereitnesärp eduerF dnu zlotS relloV

euen enie tnnigeb metsyS dirbyH-M tim eigolonhceT vitcaykS renies dnu ngiseD

.snu tim eiS nreieF .suahotuA meresnu ni hcua – arÄ

SED EREIMERPADZAM NEUEN ḃ

€ lietrovsierP relamixaM 008.1 )1

)1 nov gignähba noitposgnuttatssuA red tiekrabgüfreV .9102.30.32 med hcilßeilhcsnie sib 3adzaM neuen senie fuaK mieb gitlüG

red PVU red rebünegeg gnuttatssuaredeL noitposgnuttatssuA eid rüf sinrapsrE elamixaM .etnairavsgnuttatssuA netlhäweg red

.nednuktavirP fua gnussaluztsrE ieb ruN .HbmG )dnalhcstueD( srotoM adzaM

AutohAus RAlf Mintel e. K.Mazda-Vertragshändler · Wedeler Straße 3 · 17438 Wolgast

Tel.: 03836/205983 · Fax: 03836/205984

www.autohaus-mintel.de · E-Mail: [email protected]

Gerne nehmen wir ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Foto: pixabay.com

Vogelkot und Insekten auf AutolackenVogelkot auf Autolacken kommt häufig vor und wird als Gefahr für den Lack oft unterschätzt. Je nach Vogel ist der Vogelkot mehr oder weniger ätzend. Besonders dann, wenn Vogelkot eintrocknet (in der Sommerson-nenhitze oder auf der Motorhaube durch die Hitze der Sonne einerseits und durch die Motorhitze andererseits) wird es immer schwieriger, diesen Vogelkot zu entfernen. Bleibt der Vogelkot zu lange auf dem Lack, kann es sogar passieren, dass der Lack an dieser Stelle weggeätzt wird. Nach einer längeren Zeit (manchmal genügen – je nach Vogelart – 24 Stunden) kann es vorkommen, dass eine Vogelkotanhaftung auf dem Fahrzeuglack bei einer normalen maschinellen Fahrzeugwäsche gar nicht entfernt wird, sondern immer noch Reste verbleiben. Kunden reklamieren dies gelegent-lich als nicht ordnungsgemäß durchgeführte Wäsche. Dem ist allerdings nicht so. Die adhäsive Kraft des Vogelkots nimmt mit dem Trocknungszu-stand enorm zu. Ein eingetrockneter Vogelkot ist nur schlecht durch eine Wäsche entfernbar. Auch dann, wenn die Fahrzeuge an der Waschanla-ge zuvor mit einem Hochdruckreiniger vorgereinigt werden, gibt es keine Garantie dafür, dass dieser Vogelkot sich durch die Wäsche vollständig

entfernen lässt. Praxistipp: Der Einweichvorgang sollte deutlich länger an-halten. Es empfiehlt sich z.B. vor der Fahrt zur Waschanlage den Vogelkot „einzuweichen“. Entweder einen Eimer Wasser darüber kippen oder Kü-chenkrepp kräftig durchfeuchten und auf die Stelle legen. Allerdings sollte dazu dann nur wirklich weiches Küchenkrepp oder ein ähnliches Materi-al verwendet werden, keinesfalls ein Küchenschwamm oder ähnlich har-te Materialien, da durch diese Materialien Kratzer entstehen können. Ein-weichen genügt – und dann ab in die Waschanlage. Wenn die Möglichkeit, direkt in eine Waschanlage zu fahren, nicht besteht, gibt es eine spontane Notlösung: Den Vogelkot länger (ca. mindestens 15 Minuten) mit Was-ser und Krepptuch einweichen und dann den Vogelkot wie eine Haut ab-ziehen aber nicht einreiben, um eine Verätzung des Lacks zu verhindern. Ähnliches gilt für Insekten. Insekten, insbesondere dann, wenn sie wäh-rend schneller Autobahnfahrten mit dem Fahrzeug kollidieren, können je nach Lackhärte bzw. – weiche voll vom Lack umschlossen werden. Trock-nen diese Insekten an, so ist es ebenfalls sehr schwierig, diese vom Fahr-zeuglack zu entfernen.

Page 28: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Anzeigen – 28 – Nr. 05/2019

daHeimzuhause

Vorpommern-Greifswald & Uckermark

✃Wir kaufen ihre immobilie!

Wir suchen Häuser und ETW für unsere Kundschaft!

Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 Mobil: 0170-2837799

Unsere Leistungen: - Bewertung - Verkauf - Vermietung - Verwaltung

Immobilienkaufmann Ralf Pete

Tel.: 03973- 4490858 Mobil: 0170-2837799

Hausgeräteservice Torsten Kracht Dorfstraße 1 17419 Korswandt

Tel. 03 83 78/47 73 80

Funk: 01 62/66 532 66Reparatur • Verkauf • Ersatzteilservice

Waschmaschinen• TrocknerGeschirrspüler • Herde & vieles mehr

Schutz für die eigenen vier WändeGeschäftshäuser, Banken, geschützte Bereiche in Unternehmen und öffentlichen Bauten machen es vor: Statt mit einem Schlüs-sel statten sie zutrittsberechtigte Personen einfach mit einer Chip-karte, einem Schlüsselanhänger mit Chip oder einem Zahlencode aus. Auch im privaten Bereich setzt sich diese Form der Zutritts-kontrolle langsam, aber sicher durch und ist immer häufiger anzu-treffen. Denn die Technik bietet für den privaten Bereich genauso wie für den öffentlichen eine ganze Reihe von Vorteilen.

So kann man etwa nie mehr versehentlich einen Schlüssel im Schloss stecken lassen, der Spontantäter zum unbefugten Ein-dringen verführen könnte. Schlüsselverluste, die einen teuren Austausch des Schlosses oder, schlimmer noch, eines ganzen Schließsystems nach sich ziehen, sind ebenfalls nicht mehr zu befürchten. Denn wenn ein Transponderchip verloren geht, be-steht kein Grund zur Sorge. Der verlorene Chip wird einfach ge-sperrt und durch einen neuen ersetzt. djd/pt

Page 29: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 29 – Anzeigen | Kaiserbäder-Bote

daHeimzuhause

4

4-RaumwohnungMakarenkostraße 2 mit 85,84 m2

V, 71,2 kWh/(m2a), FW, Bj. 1979

Kaltmiete nur 369,11 Euro

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am 25.05.2019 zum Mieterfest!

X

Foto: pixabay.com

Page 30: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Anzeigen – 30 – Nr. 05/2019

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BIOMARIS Shop HeringsdorfSeebrücke HeringsdorfStrandpromenade 1

AKTION

BIOMARIS Sun Care-Bonusvom 27. Mai bis zum 2. Juni

* Siehe Aktionsbedingungen. ** Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.

Beim Kauf von mindestens 3 Kosmetik-Produkten erhalten Sie eine Sonnenmilch LSF 20 pocket GRATIS dazu.**

ww

w.b

iom

aris.

com

GRATIS**

BIOMARIS GmbH & Co. KG | Parallelweg 14 | 28219 Bremen

Fahrrad-Service Kruggel

17454 Ostseebad Zinnowitz, Dr.-Wachsmann-Str. 5Tel.: 03 83 77/4 28 69, www.fahrradverleih-usedom.de

26. Mai • 10-18 Uhr

E-Bike Test-Station mit fachlicher Beratung*G

ültig

nur

am

26.

Mai

und

sol

ange

der

Vor

rat r

eich

t!

Knallerangebote*: Aktionstag

7 Gang, gefedert

auf alle anderen Fahrräder bis

20 % Rabatt · 10 % Rabatt auf alle E-Bikes

Damenräder499 ¤ nur heute 349 ¤

31

31

399 E

Foto: pixabay.com

Ihr Fachmann in der Region kompetent

individuell

fachgerecht Wir beraten Sie gern!

Page 31: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Nr. 05/2019 – 31 – Anzeigen | Kaiserbäder-Bote

Verleih Motorrad - Roller - QuadVerkauf und Reparatur von Zweirad und Kfz

Reifenservice

Frühlingspreise sichern!

10 %auf alle Listenpreise!

Kostenlose Probefahrt nach Terminabsprache!

Motorradhandel & -verleihThomas Wittnebel

Dorfstraße 2, 17459 Loddin, Tel. 03 83 75/2 08 08Fax 03 83 75/2 02 59, Funk 01 73/7 27 86 64

www.motorradhandel-verleih.de, [email protected]

Reifenservice für Kfz und Motorrad

Anhängerverkauf und -vermietung

FreieKfz-Werkstatt

Reparatur-Service für Waschmaschinen, Geschirrspüler, Kühlschränke, Einbaugeräte.

Individuelle Planung von Einbauküchen - Eigenheim * Neubauwohnung * Ferienhaus

Seestraße 28 - 17419 Seebad Ahlbeck Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.00 Uhr

- individuelle Termine -038378 / 30322 - [email protected]

Neuer Werkstatttrakt der ESSO-Station Usedom(MiB). Im Juni sind es 26 Jahre, in denen Lothar Bunz die ESSO-Station Usedom führt und sich in all der Zeit an den Wünschen der Kunden orientiert hat. Nun hat er in einen Werkstattkomplex mit freier Kfz-Werkstatt investiert, die für alle Marken offen ist und auf einer Werkstatt-fläche von 200 qm die Reparaturen durchführt. Dazu kommen weitere 200 qm Außengelände. Modernste Prüftechnik wurde angeschafft die den geänderten gesetzlichen Vorgaben entspricht. Die wohl gravierendste Veränderung für Lothar Bunz wartet am Ende des nächsten Jahres auf ihn, wenn er sich in den wohlver-dienten Ruhestand begibt und die Tankstelle mit der Werkstatt an seinen Sohn Andreas übergeben wird. Der Service für die Kunden wird bleiben, denn wie gewohnt ist der Snack & Shop der Tankstelle 24 Stunden geöffnet. In dem Imbiss mit warmer Küche sowie einem Essensplan mit Tages-gericht. Der Renner ist nach wie vor die „Anklamer Bockwurst“.

Anzeige

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0Fax: 03 99 31/5 79-30 · [email protected] · www.wittich.de

Ihr persönlicher

Ansprechpartner

JöRg TeIdgeTelefon: 0171/9 71 57 33

WeRBUNg die ankommt

dass es Sie gibt.

Anzeige online aufgeben

anzeigen.wittich.de

Zeigen Sie Ihren Kunden,

Page 32: 3426 Dreikaiserbaeder 21 19 - Heringsdorf...Geschäftsbuchhaltung Frau Gebhardt 25037 anke.gebhardt@ahlbeck.de Anlagenbuchhaltung Frau Labahn 25036 manuela.labahn@ahlbeck.de Rechtsangelegenheiten

Kaiserbäder-Bote | Anzeigen – 32 – Nr. 05/2019RE

BA

MO

DE

CE

NT

ER

AH

LB

EC

KR

EB

A M

OD

E C

EN

TE

RA

HL

BE

CK

20 % Rabatt

auf Bademoden

für Damen, Herren,

Kinder

20 % Rabatt

auf Bademoden

für Damen, Herren,

Kinder

Mod

elle

kön

nen

wec

hsel

n

REBA MODE CENTERDas größte Textilfachgeschäft in der RegionSeestraße 25 - 17419 Seebad AhlbeckTel.: (03 83 78) 2 25 00

Montag bis Freitag von 9:30 bis 18:00 Uhr durchgehendgeöffnet. Sonnabend von 9:30 bis 13:00 Uhr.In der Saison verlängerte Öffnungszeiten(Samstag + Sonntag)

REBA MODE CENTERDas größte Textilfachgeschäft in der RegionSeestraße 25 - 17419 Seebad AhlbeckTel.: (03 83 78) 2 25 00