360 Neuseeland 0210 Free

  • View
    128

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of 360 Neuseeland 0210 Free

www.360Grad-Neuseeland.de

360 Neuseeland

D, A, Europa: 6,50 Schweiz: 12,80 CHF

360 NeuseelandDas Magazin mit der Rundum-Perspektive fr Urlauber, Auswanderer und ProfessionalsKostenfreie Leseprobe der Ausgabe 02/2010

AucklandMetropole inmitten der NaturDas Special ab S. 16Doubtful Soundbernachtungs-Kreuzfahrt S. 10

Paua ShellsDie Opale Neuseelands S. 56

Maori-MusikHoromona Horo S. 62

022010

Preview

02/2008

02/2008

Vorschau Editorial

Erleben Sie

NEUSEELAND

Halten Sie den Augenblick fest. Alles andere haben wir im Griff.

360 Die Rundum-Perspektive fr Neuseeland

Platz1,2und3desFotowettbewerbs2009

Auckland Starter-Paket 4383 bernachtungen im The Quadrant Hotel in Auckland; Tagesausug Auckland aus Sicht der Maori; 2 Tage Bay of Islands Kreuzfahrt inkl. bernachtung, Mahlzeiten & gefhrte Ausge4 5Preis gltig pro Person im 1-Schlafzimmer-Apartment/in der Doppelkabine im Zeitraum 01.04.10-30.09.10. 6 7 8 01.10.10-10.01.11: 442 & 11.01.11-31.03.11: 464. Details auf Anfrage.

9

10

Doubtful Sound ber Nacht 240Kreuzfahrt ab/bis Manapouri inkl. bernachtung, Mahlzeiten & Ausgees war nicht einfach! Im Laufe der01.02.10-31.03.10: 343, 01.10.10-31.10.10: 258 & 01.11.10-31.03.11: weitDetails auf Anfrage oder unter www.BoTG.de. letzten Ausgaben haben wir von Ihnen, liebe Leser, 368. ber hundert Einsendungen mit Fotos fr unsere Picture Gallery erhalten. Schon die Auswahl, welche Fotos in der jeweiligen Ausgabe abgedruckt werden sollen, fiel uns alles andere als leicht. Noch viel schwerer fiel es uns, aus den tollen Bildern, die in den Ausgaben 2 / 2009 bis 6 / 2009 abgedruckt worden sind, die zehn schnsten Fotos des Jahres 2009 auszuwhlen.Preis gltig pro Person in der Doppelkabine im Zeitraum 01.04.10-30.09.10.

Neuseeland Fly & Drive 1.188

25 Tage inkl. Flug mit Cathay Pacic ab/bis Frankfurt & Was liegt da nher, als sich fr die Jury Verstrkung zu holen? Neben einigen Lesern, die uns ihre Favoriten genannt haben, 22 Tage Spaceship (Reisevan mit Schlafmglichkeit) konnten wir Neuseeland-Experten gewinnen, die uns bei der Qual der Wahl untersttzt haben. Es waren Florian Berger (wine in motion) Sabine Fehrmann (New Zealand Trade and Enterprise) Eva Htzel (Deutsch-Neuseelndische Gesellschaft e.V.)Preis gltig pro Person bei zwei gemeinsam reisenden Erwachsenen fr Abge im Zeitraum 01.06.10-21.06.10. Preise fr weitere Saisonzeiten sowie Details auf Anfrage oder unter www.BoTG.de.

Natur hautnah erleben! 2.72519 Tage Wanderreise ab Auckland bis Christchurch

Hartmut Jcksch (MANA-Verlag) Reinhard Kuhfu (Neuseelandhaus) sowie Bjrn Spreitzer (Tourism New Zealand)

Trotz aller Verstrkung war es alles andere als einfach, die Rangliste der zehn schnsten Leserfotos auszuwhlen. Das zeigte mit deutschsprechender Reiseleitung inkl. bernachtungen, Mahlzeiten, sich auch an der Vielzahl der unterschiedlichen Bilder, die von den Juroren auf die ersten Pltze gesetzt worden sind. So kam Maori-Konzert, in der Wertung nur der Hauch von einem Punkt liegt. Und auch die es dann auch, dass zwischen den ersten beiden Bilderngefhrte Wanderungen, Fhrberfahrt & Ausge Preis gltig pro Person im Doppelzimmer bis 01.04.10. folgenden Bilder lagen so eng beieinander, dass eine Reihenfolge immer noch willkrlich erscheint.18.10.10-01.04.11: 2.834. Details auf Anfrage oder unter www.BoTG.de.

Dennoch hier das Ergebnis: Platz 1: Cornelia Graf, Oberwil (BL), Schweiz (Marlborough Sounds) Fordern Platz 2: Evi Beier, Auckland (Cape Reinga) Sie auch unsere weiteren Kataloge an: Platz 3: Carmen Schmid, Neckargmnd (Mount Cook) Die Pltze 4 bis 10 belegen: Daniel Rosner, Pfffikon, Schweiz (Mount Cook); Dr. Kerstin Ltzerich-Bernhard, Neunkirchen am Brand (Mount Cook); Judith Mller, Leipzig (Mount Cook); Ladina Reiss, Davos Platz, Schweiz (Cape Reinga); Uwe Penack, Berlin (Mount Cook); Verena Schwameis, Landsee, sterreich (Marlborough Sounds) und Philip Bader, Linz, sterreich (Otago Peninsula). Herzlichen Glckwunsch! Die Preise (neuseelndischer Wein von wine in motion, Manuka-Honig vom Neuseelandhaus und Bcherpakete aus dem MANA-Verlag) werden den Gewinnern in den nchsten Tagen zugeschickt.

Wohin Sie auch reisen, wir sind fr Sie da. Buchen Sie Ihren Reiseschutz in jedem guten Reisebro oder unter www.reiseversicherung.de

Kataloge, Beratung & individuelle Angebote: Und nun noch viel Spa mit der neuen Ausgabe von 360 Neuseeland, die ganz im Zeichen der Region Auckland steht!Ihre

Tel. 0180-3307273 (Festnetzpreis 0,06 /40 sek; andere Preise aus Mobilfunknetzen mglich) www.BoTG.de info@BoTG.de

Deutschland: Australia Pacic Travelservice, Hamburg Australia PLUS Reisen, Mnchen Cruising Reise, Frankfurt/Hannover Dr. Ddder Reisen, Aachen Horizont Fernreisen, Bochum Karawane Reisen, Ludwigsburg Westtours Reisen, Bonn sterreich: Jedek Reisen, Wien Schweiz: Australasia Travel Service, Zrich Dreamtime Travel, Baden Belgien: Aussie Tours, Staden Holland: Tasman Travel, Harlingen/Utrecht Pacic Island Travel, Amsterdam/Rotterdem/Eindhoven/Zwolle

98

02|2009360Neuseeland

360Neuseeland02|2009 360 Neuseeland 02 | 2010

99 3

Contents

Contents

IMPRESSUM Verlag: 360 Neuseeland erscheint zweimonatlich in der 360 medien GbR, Bilker Allee 216, 40215 Dsseldorf, Tel.: 0211 / 86 28 989, Fax: 0211 / 86 28 991, E-Mail: info@360grad-medien.de www.360grad-medien.de Geschftsfhrung: Andreas W. Lopinsky, Christine Walter Chefredaktion (V.i.S.d.P.): Christine Walter, E-Mail: ch.walter@360grad-medien.de Redaktionsadresse: Nachtigallenweg 1, 40822 Mettmann, E-Mail: redaktion@ 360grad-medien.de, Tel.: 0172 / 1 88 88 30 Mitarbeiter dieser Ausgabe: Michaela Ehrt, Christiane Haase, Peter Hahn, Sarah Hinderer, Eva Htzel, Nils Kver, Dr. Kerstin LtzerichBernhard, Joscha Remus, Anja Schnborn, Julia Schoon, Angelika Stapf-Meyer, Werner Strampfert Design und Layout: S3 ADVERTISING KG Anzeigen: Europa: Anzeigenleitung Reiner Igl, 360 medien GbR, Bilker Allee 216, 40215 Dsseldorf, Tel.: 0211 / 86 28 989, Mobil: 0171 / 82 53 282, Fax: 0211 / 86 28 991, E-Mail: r.igl@360grad-medien.de, anzeigen@360grad-medien.de, www.360grad-medien.de Neuseeland: WebSeasons Ltd., Elke Boevers, PO Box 9023, Marion Square, Wellington 6141, New Zealand, Tel.: +64 (0) 27 534 33 33, Fax: +64 (0) 497 48 39, www.webseason.co.nz, E-Mail: elke@webseason.co.nz Marketing und Vertrieb, Leserservice: Christine Walter, Tel.: 0172 / 1 88 88 30, E-Mail: ch.walter@360grad-medien.de ISSN: 1866-797X Aboservice: 360 Neuseeland Abonnementservice, Postfach 13 31, 53335 Meckenheim Tel.: 022 25 / 70 85-360, Fax: 022 25 / 70 85-399 E-Mail: abo@360grad-medien.de Vertrieb Presseeinzelhandel: IPS Pressevertrieb GmbH, 53334 Meckenheim, www.ips-d.de Bezugsbedingungen: Einzelpreise: Im Handel: Deutschland / sterreich / Italien: 6,50 , Schweiz 12,80 CHF, Neuseeland 14 NZ$. ber den Verlag: Bei Einzelheftbestellungen ber den Verlag werden zustzlich zu den Einzelpreisen die Versandkosten berechnet. Abonnements: Jahresabonnement: Deutschland 36 , Ausland EU 40 , Ausland Welt 51 , Schweiz 78 CHF, Neuseeland 99 NZ$. Zweijahresabonnement: Deutschland 64,80 , Ausland EU 72 , Ausland Welt 91,80 , Schweiz 140,40 CHF, Neuseeland 178,20 NZ$. Ein Abonnement verlngert sich automatisch um ein Jahr, wenn es nicht sechs Wochen vor Ablauf gekndigt wird. Die Bezugspreise fr das Jahresabonnement enthalten die Versandkosten und soweit erforderlich die gesetzliche Mehrwertsteuer. Das Jahresabonnement umfasst 6 Ausgaben. Smtliche Informationen sind nach bestem Wissen und mit Sorgfalt zusammengestellt. Eine Gewhrleistung fr die Richtigkeit und Vollstndigkeit kann jedoch nicht bernommen werden. Der Verlag bernimmt keine Haftung fr unverlangte Einsendungen. Zuschriften an die Redaktion sind erwnscht, Rcksendungen nur gegen beigefgtes Rckporto. Die Rcksendung von Fotos, Bchern, Manuskripten etc. erfolgt auf Gefahr des Einsenders. Es gelten die Geschftsbedingungen des Verlages. Beitrge, Fotos und grafische Darstellungen sind urheberrechtlich geschtzt. Nachdruck, auch auszugsweise, Vervielfltigung auf fotomechanischen und anderen Wegen sowie Nutzung auf Datentrgern bedrfen der schriftlichen Zustimmung des Verlages. Bildnachweise: Julian Aspe S. 16; All Blacks S. 4, links oben, 6264; Auckland Zoo S. 80; Auswrtiges Amt Copyright Fotograf Sebastian Meyner S. 81; Oliver Bolch S. 1; Ben Crawford S. 32, 33; Black Seeds S. 65; Michaela Ehrt S. 4 links Mitte, 40 oben u. unten, 42 unten, 43 oben, 4446, 6668; Annette Gajowczyk S. 86; A. J. Hackett S. 25, 26 links; Sarah Hinderer S. 69; Eva Htzel S. 8283; Margit Jacob S. 90 links unten; nelsonnz.com S. 6; Dr. Kerstin Ltzerich-Bernhard S. 2830, 90 oben links; Fay Looney S. 20 / 21; Dr. Christine Reinke-Kunze S. 90 oben rechts; Joscha Remus S. 4 links unten, 7377; Anja Schnborn S. 4 oben rechts, 5, 17 rechts unten, 18 oben, 20 unten, 33 links, 36 oben, 38, 4849, 5660; Nick Servian S. 23; Campell Smith S. 52; Andrew Spencer asphoto.co.nz S. 90 links oben; Angelika StapfMeyer S. 7879; Werner Strampfert S. 4 oben links, 1015; Rob Suisted S. 18 / 19; Scott Venning S. 34 oben, Andreas Walter S. 79, S. 17 oben, unten links, 26 rechts, 34 unten, 35, 36 unten, 37, 40 Mitte, 41, 42 oben, 43 unten, 55; Melanie Wehrmann S. 7072.

bernachtung auf dem Doubtful Sound

103 6 90 Editorial News Preview

Special: Auckland

16

Neuseelands Opale: Paua Shells Dunedin ein schottisches Erlebnis

26 56

Aktuelles rund um das schnste Ende der Welt Themen der nchsten Ausgabe

Culture & LifestyleReport

Special: Auckland16 Vulkane, Buchten, Inseln: Auckland eine Stadt mit beeindruckendem ProfilAnja Schnborn wirft einen Rundumblick auf die City of Sails.

56 Neuseelands Opale des Me