394.610.004 faltsignale de - Triopan AG · R2 110er Klett-Variante: Siehe Referenz katalog Zubehör (siehe Zubehör) en über 5000 verschiedene Symbole und Beschriftungen! Spezial-Kennzeichnungen

1

Triopan Faltsignale

1

2

Triopan Sortiment auf einen Blick

Triopan Faltsignale

Warn- und Gefahrensignale

Triopan Textilien

Absperrungen und Absicherungen

Warnleuchten und Leuchtstäbe

Triopan Fahrzeuge und Verkehrsanlagen

15

4 23

6

3

Liebe Interessentin, lieber Interessent

Wie wichtig ist Ihnen Schweizer Qualität?

Die Triopan AG bietet Ihnen in dieser Broschüre ihr ak tuelles Sor timent aus dem Bereich «Triopan Faltsignale». In unserem Kerngeschäft, der Eigenproduktion von Triopan Faltsignalen, haben wir schon über 50 Jahre Erfahrung. Wir streben einen hohen Eigenfertigungsanteil an und möchten, dass Sie dank dieser Flexibilität profitieren, wenn es z. B. um Sonderaufträge geht.

Als Produzent stellen wir Ihnen eine breite Produkt palette zur Verfügung, die wir stetig an die aktuelle Nachfragesituation anpassen, um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden. Wenn Sie darüber hinaus Anliegen haben oder eine Be ratung wünschen, sprechen Sie uns bitte einfach an.

Wir freuen uns auf eine vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Grüssen aus Rorschach Triopan AG

• Weit mehr als 50 Jahre Erfahrung im Bereich der Triopan Faltsignalproduktion

• Mehr Swissness durch hohen Eigenfertigungsanteil

• Qualitativ hochstehende Produkte und flexibler Service

4

Kurzfristige SignalisationslösungMit Triopan Faltsignalen lassen sich Gefahrenstellen übersicht

lich und schnell absichern. Die Handhabung ist einfach und

der Platzbedarf klein. Profis setzen seit Jahren auf die problem

lose Handhabung und die robuste Qualität: Polizei, Feuerwehren,

Rettungsdienste, Bau und Transportunternehmen sowie viele

andere, denen die Sicherheit im Strassenverkehr ein zentrales

Anliegen ist.

• Kurzfristige Signalisation• Rasch montiert• Robuste Qualität• Kleiner Platzbedarf

KundengruppenWir dürfen folgende Kundengruppen mit unseren

Triopan Händlern pflegen:

• Öffentliche Dienste• Bau und Bausupport• Fahrzeuge und Logistik• Natur und Energie• Reinigung und Kanalisation• Sicherheit und Organisation• Private und andere

Kurzfristige Signalisationslösung

5

Über 5000 Symbole und BeschriftungenTriopan Faltsignale sind mit allen gebräuchlichen Signalzeichen

und individuellen Beschriftungen erhältlich. Im Referenzkatalog

der Triopan Faltsignale finden Sie einen Einblick in die Vielfalt

der Symbole. Ist ein Symbol trotzdem nicht existent, so können

individuelle Schablonen kreiert werden.

• Vielfalt an Symbolen• Referenzkatalog • Individuelle Schablonen

6

Triopan Faltsignal-Konfigurator

Kreieren Sie Ihr individuelles Triopan Faltsignal durch Auswahl folgender Kriterien:

Modellgrösse

Ausführung

Symbole und Beschriftungen

60er

N

70er

Direktaufdruck: Siehe Referenzkatalog

R1

90er

R2

110er

Klett-Variante: Siehe Referenzkatalog

Zubehör (siehe Zubehör)

Wir führen über 5000

verschiedene Symbole

und Beschriftungen!

Spezial-Kennzeichnungen

Eigentumshinweis (Höhe 1,5 cm)

Hinweis auf 1 Seite

Hinweis auf 2 Seiten

Hinweis auf 3 Seiten

Dep

. Bau

, Verkeh

r +

Um

welt

Un

terh

alt

Kreis

II, 5210 W

ind

isch

Dep

. Bau

, Verk

ehr

+ U

mw

elt

Unte

rhalt

Kre

is II

, 5210 W

indis

chDep

. Bau

, Verkeh

r +

Um

welt

Un

terh

alt

Kreis

II, 5210 W

ind

isch

Dep

. Bau

, Verk

ehr

+ U

mw

elt

Unte

rhalt

Kre

is II

, 5210 W

indis

ch

Dep

. Bau

, Verk

ehr

+ U

mw

elt

Unte

rhalt

Kre

is II

, 5210 W

indis

chDep

. Bau

, Verkeh

r +

Um

welt

Un

terh

alt

Kreis

II, 5210 W

ind

isch

7

87,57,5 8,5

95

115

90

113

121

72

85

70

83

92

62

7560

73

82

111

139

110

131

139

Seitenlänge 60 cmEinsatz auf Innerortsstrassen

Seitenlänge 70 cmEinsatz auf Innerortsstrassen

Seitenlänge 90 cmEinsatz auf Ausserorts,

Schnellstrassen und

Autobahnen

Seitenlänge 110 cmEinsatz auf Autobahnen

Standardgrössen

Artikel-Nummer Beschreibung

304.979 Stativ Typ 90, verkürzt Totallänge 950 mm










Spezielle Stativ-Grössen

8

Ausführungen der Triopan FaltsignalhüllenDie Oberflächen der Signalhüllen von Triopan Faltsignalen sind in

drei Ausführungen erhältlich:

• N Normalausführung (fluoreszierend)

• R1 retroreflektierende Ausführung

• R2 stark retroreflektierende Ausführung

Im Grundsatz unterscheiden wir unsere Modelle als: Normal

ausführung und als retroreflektierende Ausführungen, um den

Vorgaben der SN 640 871 zu entsprechen. Triopan Faltsignale

sind für kurzfristige Signalisationen geeignet. Für mittel und

langfristige Signalisationen findet unser Multipan Klappsignal

Anwendung!

RetroreflektierendesPolyurethangewebe Typ 1

FunktionsschemaretroreflektierendeFolie Typ 1 = Klasse R1

RetroreflektierendesPolyurethangewebe Typ 2

FunktionsschemaretroreflektierendeFolie Typ 2 = Klasse R2

Ausführungen

9

Normalausführung (fluoreszierend)Version für den Einsatz bei Tag mit rotfluoreszierendem

Warndreieck. Einsatzbereich bis –35 Grad Celsius.

Vollreflex-Ausführung der Klasse R1 (retroreflektierend)Version mit vollreflektierendem Hintergrund und fluoreszieren

dem Warndreieck für optimale Sichtbarkeit bei Tag und Nacht.

Klasse R1 entspricht den Vorgaben der SN 640 871, Tabelle

Nr. 1. Die Retroreflektionseigenschaften der Klasse R1, oder auch

Typ 1 genannt, basieren bei diesem Material auf hinterspiegelten

Polyurethankugeln. Einsatzbereich bis –30 Grad Celsius.

Vollreflex-Ausführung der Klasse R2 (stark retroreflektierend)Version mit vollreflektierendem Hintergrund und transparentem

signalrotem Warndreieck für optimale Sichtbarkeit bei Nacht.

Klasse R2 entspricht den Vorgaben der SN 640 871, Tabelle Nr. 1.

Die Retroreflektionseigenschaften der Klasse R2, oder auch Typ 2

genannt, basieren bei diesem Material auf Mikroprismenbasis.

Einsatzbereich bis –18 Grad Celsius.

Vorteile des R1-Materials• Sehr flexibel und somit angenehm im Handling

(im Vergleich zu R2)

• Retroreflektierende Ausführung

• Gutes PreisLeistungsVerhältnis

• Erfüllt alle geforderten Normen

• Wird mit rotfluoreszierender Farbe (orange) gedruckt,

was am Tag besser wahrnehmbar ist

• Kälteresistenter

Nachteile des R1-Materials• Weniger stark retroreflektierend als R2

10

Für jede Situation das optimale Triopan Faltsignal Die Ansprüche an eine optimale Signalisation sind gross.

Die Kriterien variieren je nach Situation. Deshalb sind individuelle

Lösungen unverzichtbar – Lösungen, wie sie Triopan mit

einer Fülle an Triopan Faltsignalen in allen Va riationen bietet.

Über 5000 Symbole und Beschriftungen, verschiedene

Grössen und Aus führungen für Tag und Nacht ermöglichen einen

zuverlässigen und bedürfnis gerechten Einsatz.

Allseits die richtige Information Triopan Faltsignale können mit bis zu drei verschie denen

Sym bolen geliefert werden.

Symbole und Beschriftungen

www.spielbus.ch 052 386 31 18

Hampi`s

Spielwaren

Geschenkartikel

Juge

ndm

usikk

orps

Frau

enfe

ld

11

Wir führen über 5000 verschiedene Symbole und Beschriftungen!Detaillierte Angaben entnehmen Sie bitte aus dem Triopan FaltsignaleReferenzkatalog.

Referenzkatalog

Faltsignale

Catalogue des références

Signaux pliants

Riferimenti Catalogo

segnali pieghevoli

1

12

Produktzubehör


325.207 Faltsignal Fahrbahnschranke

333.507 Zentralgewichte für Triopan Faltsignal 1,5 kg für 60er



305.028 Verlängerungsrohr, aufsteckbar 53 cm

305.029 Verlängerungsrohr, aufsteckbar 90 cm

311.911 Stativ Teleskop-Mittelrohr inkl. Zentralgewicht 75 cm

13

Detaillierte Angaben über die verschiedenen Ausführungen

entnehmen Sie bitte aus dem Triopan FaltsignaleReferenzkatalog.


306.751 Abdeckhülle gelb Typ 60 (1 Seite, glasklar)




777.404 Triopan Helios Master (LED), 2-seitig

777.900 Triopan Fireball

je nach Text Anklettstreifen mit Zusatztext, pro Seite (für Triopan Faltsignale mit bereits aufgenähtem Klettband), in Ausführungen N, R1

je nach Text Anklettstreifen mit Zusatztext, inkl. Klett auf Signal, in Ausführungen N, R1

Referenzkatalog

Faltsignale

Catalogue des références

Signaux pliants

Riferimenti Catalogo

segnali pieghevoli

1

14

Produktzubehör


306.923 Signaltafelhalter komplett(Triopan Faltsignal)

318.708 Adapter für Absperrband (Triopan Faltsignal und Leitkegel)

318.105 Adapter für Schilder und Lampen (Triopan Faltsignal und Leitkegel)

318.104 Halter für Schilder(Triopan Faltsignal und Leitkegel)

15


318.836 Halter für Lampen zu Adapter 318.104(Triopan Faltsignal und Leitkegel)

306.909 Verlängerungsadapter auf FaltsignalGrösse 13 mm

306.912 Adapter für den Einsatz des Star-Blitz, Verbindungsstück 6Kant, 19 mm

306.924 Kettenhalter

16

Die Handhabung der Triopan Faltsignale ist einfach und problemlosEinfache, sichere Handhabung, platzsparend und gut geschützt

versorgt. Die Triopan Falt signale haben Vorzüge, die im

pro fessionellen Einsatz von zentraler Bedeutung sind.

Die praktische Tragtasche mit Handgriff ermöglicht ein

beque meres Tragen und schützt vor Verschmutzung.

Platzsparend und problemlos lässt sich das Triopan Faltsignal

auch dort verstauen, wo der Platz knapp ist.

Handhabung Triopan Faltsignale

EtuimitTraggriff Rotes/blauesEtuiStandard

17

Ersatzteile

Ersatzteil 60er 70er 90er 110er

A Griffring 305.024 305.024 305.024 305.024

B Gelenkkopf 310.211 310.211 310.212 310.212

C Niete 4 x 16 308.978 4 x 16 308.978 4 x 22 308.977 4 x 22 308.977

D Feder 305.030 305.030 305.031 305.031

E Niete 3 x 12 308.216 3 x 12 308.216 4 x 14 308.218 4 x 14 308.218

F Schenkel 710 mm 305.043 810 mm 310.962 1110 mm 310.946 1300 mm 305.037

G Schubstange 310.959 310.959 310.947 310.947

H Schieber 310.042 310.042 310.044 310.044

A

B

C

E

G

H

F

D

18

Individuelle KennzeichnungOffizielle Gefahrensignale dürfen nicht mit Reklamen verbunden

oder als Reklameträger verwendet werden. Ein unauffälliger

Eigentumshinweis ist jedoch erlaubt. Selbstverständlich können

wir Ihr Faltsignal mit einem kleinen Aufpreis individuell kenn

zeichnen. Für detaillierte Informationen beraten wir Sie gerne

persönlich. Indivi duell gestaltete Faltsignale können wir auf

Wunsch gerne für Sie anfertigen.

Nebst dem Direktaufdruck gibt es als Beschriftungsmöglichkeit auch die Klettvariante.

Bei der Klettvariante können Schriftzüge aufgrund eines Klettsystems flexibel gestaltet werden.

Spezial-Kennzeichnungen

Klettvarianten

19

Triopan bietet auch einfachere Triopan Faltsignale an, welche sich im Innenraum eignen.Das Triopan Faltsignal «Eco Indoor» ist sehr leicht und handlich.

Aufgrund dieser Eigenschaften, eignet es sich für den Gebrauch

in geschützten Räumen zum Beispiel zur Kennzeichnung von

«Rutschgefahr». Das «Eco Indoor» wird in einem Etui als

Verpackung geliefert. (ArtikelNr. 310.039)

Dreibein ohne SchirmMechanismus, stattdessen einfache

Federspannung, mit dünnen Stativrohren, sehr leicht, daher:

• Nicht windstabil, mit Etui und Kunststoff-Füsschen, ideal für Innenräume (z.B. Rutschgefahr, etc.).

• Nur Ausführung N (tagesleuchtend).• Kein Ersatzteil-Service!

(Hülle kann nicht für FS 60 verwendet werden).

Speziell für die Landwirtschaft wurde das Triopan «Monopan» entwickelt.Das Triopan «Monopan» ist nur auf einer Seite bespannt und

daher sehr leicht und kann einfach in die Erde gesteckt werden.

Das Triopan «Monopan» hat eine Bespannung mit einer Sei

tenlänge von 50 cm und wird im Etui geliefert. Wie alle anderen

Triopan Faltsignale ist auch dieses mit vollreflektie rendem Unter

grund erhältlich, jedoch sind für dieses Produkt keine Ersatzteile

erhältlich. (Symbol Kuh: ArtikelNr. 300.061, Symbol Pferd:

ArtikelNr. 300.062)

Dreibein ohne SchirmMechanismus, stattdessen einfache

Federspannung, mit dünnen Stativrohren, sehr leicht, nur eine

Seite bespannt, kann einfach in die Erde gesteckt werden

(z.B. Landwirtschaft). Bespannung 50 cm, mit Etui.

Nur Ausführung N (tagesleuchtend). Kein ErsatzteilService!

Das Triopan «mini» – klein und praktischDas Triopan Faltsignal 40 cm ist für den spontanen Einsatz,

wenn man mit dem Motorrad unterwegs ist. Aufgrund der

geringen Grösse und des leichten Gewichts findet das kleinste

Triopan Faltsignal überall einen Platz!

40cmStativ mit SchirmMechanismus. Ausführung in N (tages

leuchtend). Auf Wunsch auch in R1 oder R2! Bespannung 40 cm

mit Etui! ErsatzteilService möglich!

Eco Indoor, Monopan und Triopan «mini»

➀

➀

➁

➁

➂

➂

20

Produktspezifische Normen

Aufbau ausserortsTagesbaustelle, Hindernis auf der Fahrbahn

Aufbau innerortsTagesbaustelle, Hindernis auf der Fahrbahn

21

Aufbau AutobahnTagesbaustelle stationär, auf mittlerem Fahrstreifen Inselbaustelle, Spurabbau von 3 auf 2.

22

Produktion in Rorschach am BodenseeDie Triopan AG ist ein Familienbetrieb mit Standort Rorschach

am Bodensee. Wir legen grossen Wert auf den schweizerischen

Produktionsstandort und einen hohen Eigenfertigungsanteil in

unserem Produktsortiment.

Die Sicherung von Arbeitsplätzen ist uns ein grosses Anliegen.

Bei Handelsprodukten bevorzugen wir deshalb Lieferanten

aus der Schweiz. Wenn dies nicht möglich ist, so setzen wir

schwei zerische Normen und Gegebenheiten voraus respektive

passen die Produkte entsprechend an.

Sind Sie an einem «Blick hinter die Kulissen» interessiert?

Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns einfach!

Unsere Produktion

23

KontaktmöglichkeitenSo treten Sie mit uns am einfachsten in Kontakt. Entdecken Sie

die Triopan AG online oder in den sozialen Kanälen. Während

den Geschäftszeiten erreichen Sie uns auch bequem per Telefon.

Kontaktieren Sie uns

+41 71 844 16 16

[email protected]

www.triopan.ch

www.facebook.com/triopan

24

Triopan AGSäntisstrasse 11

CH9400 Rorschach

Tel. +41 71 844 16 16

Fax +41 71 844 16 10

[email protected]

www.triopan.ch

Fachhändler:

E,T &

H L

SA 3

94.6

10.0

04 0

9.20

18

Documents

394.610.004 faltsignale de - Triopan AG · R2 110er Klett-Variante: Siehe Referenz katalog Zubehör (siehe Zubehör) en über 5000 verschiedene Symbole und Beschriftungen! Spezial-Kennzeichnungen